- il y a 18 heures
Avec Pierre et Phil dans le décor, aucune chance que monsieur Carrier prenne sa retraite ! Que faire ?
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:01Bonjour, que puis-je faire pour vous?
00:04Téléphoner Pierre Brodeur.
00:06Voulez-vous un tracteur?
00:09Non, téléphoner Pierre Brodeur.
00:12Voulez-vous louer un film d'horreur?
00:14Ben non, voyons, c'est bien dur.
00:16Voulez-vous des murs?
00:18Non, non, je veux téléphoner.
00:19Vous avez un problème d'obésité?
00:22Non, laisse faire!
00:24Vous avez un gros derrière?
00:26Non, j'ai dit laisse faire!
00:27Voulez-vous téléphoner à Pierre Brodeur?
00:30Oui, oui, oui, oui!
00:31Avez-vous dit outil?
00:33Non!
00:44Mais belle, les fleurs de carreaux.
00:46Oh, c'est la Saint-Valentin!
00:48J'ai oublié d'acheter des fleurs à ma blonde!
00:49Ben non, c'est la bonne nouvelle, c'est pas la Saint-Valentin,
00:51pis t'as pas de blonde.
00:52Oh, notamment moi-même.
00:53Vérifiez si j'ai une blonde.
00:55Et si j'ai une blonde, achetez des fleurs et m'excuser après.
00:58Ben non, ben non, ben non, c'est Gilles.
01:00C'est la troisième fois qu'il achète des fleurs cette semaine.
01:02Elle est tellement contente quand il achète des fleurs
01:04qu'elle a un bon bout de s'en pouvoir parler.
01:08Notamment moi-même, acheter des fleurs plus souvent qu'à tout.
01:13Je trouve ça super beau ta veste.
01:24T'es comme moi. T'es obligé de tourner en rond entre quatre murs invisibles.
01:29Une cage de verre qui t'empêche de t'épanouir.
01:32Et qui t'a mis dans cette cage-là?
01:35Pierre et Phil.
01:36Ah non, c'est pas nous qui avons mis le poisson dans l'aquarium.
01:39C'est une métaphore, Phil.
01:41Je suis pas mal sûr que c'est un poisson, ça.
01:43Hey, vous avez les deux raisons.
01:44Une métaphore, c'est une marque de poissons.
01:47Pauvre M. Carrier, il a vraiment pas l'air à bien aller.
02:00M. Carrier, est-ce que ça va?
02:03Non.
02:05Cette année, j'étais supposé être à la retraite.
02:08Sur une plage, à me la couler douce.
02:11Mais à cause de Pierre et Phil, mon plan de retraite est tombé à l'eau.
02:17Ah oui, mais là, on voulait pas gâcher votre retraite, là.
02:21Même qu'on serait super contents si vous étiez sur une plage loin de nous.
02:25Ah oui, parce que si vous êtes loin, loin, loin, nous, on est contents, contents, contents.
02:29Oui. OK, c'est décidé. On va vous aider avec votre retraite.
02:32Non, non, non, moi, moi, moi, moi, je vais vous aider avec votre retraite.
02:34Non, non, non, c'est moi qui va l'aider.
02:35Non, c'est moi qui va l'aider.
02:36Arrête! Je vais l'aider!
02:37Arrête!
02:39Oh!
02:41OK, là, votre plan de retraite est vraiment tombé à l'eau.
02:44Et c'est pas une métaphore.
02:46C'est ma vie en entier qui tombe à l'eau.
02:50L'eau, l'eau, l'eau, l'eau, l'eau.
03:00Le poisson va me toucher!
03:02Non, non, c'est correct!
03:03Je suis sûr qu'il veut me monter sur l'eau.
03:05Arrête-le!
03:06Monsieur Carrier!
03:07Non, non, là, il y a de l'eau partout sur...
03:09J'ai l'aider votre plan de retraite, regardez.
03:11Il est correct.
03:12Je lis là-dedans.
03:12Je le lis.
03:15Mettre mon maillot...
03:16Au revoir.
03:17Au revoir.
03:31쓸...
03:33Dans le haut les mains, dans le palais-bas
03:36La vie est belle, braque ma vie
03:38Tous les jours, je veux que ça recommence
03:42Comme un âme de vacances
03:44Sur la crème sonore de notre histoire
03:47Et je la donnais encore
03:50Et je la donnais encore
03:52La vie est belle, braque ma vie
03:54Salut!
03:56Bonjour!
03:58Monsieur Carrier, aujourd'hui, c'est votre jour de chance.
04:01Vous partez pour toujours vivre sur la planète Mars
04:05Non, mieux que ça!
04:06Pour se faire pardonner d'avoir un peu retardé votre retraite
04:10On va vous faire vivre une journée de retraités de rêve
04:13Hé, qui dit retraite dit croisière
04:16Alors, bienvenue à la croisière de la mort et de la craie bassin
04:22Ah oui, une croisière avec des vagues et le soleil
04:29Bonjour monsieur, bienvenue à la mort, je suis le capitaine
04:32Mon équipage va vous aider à relaxer
04:39Allez moussaillons, occupez-vous de notre touriste VIP
04:42Oui capitaine!
04:44Alors, sur un bateau de croisière, les gens ne portent pas de veston au néo
04:48Mais non, ils portent plutôt des chemises à fleur
04:52Voilà!
04:54Hé, attention, attention, parce que dans les Caraïbes, il y a beaucoup de soleil
05:02Oui!
05:03Ah!
05:07Oh, déjà, t'es en vue!
05:09Oh, t'es en vue!
05:12Puis, est-ce que vous relaxez?
05:14Pas vraiment, non
05:15Mais c'est pas tout!
05:16Mais non, c'est dommage!
05:18Allez-y, allez-y, allez-y!
05:20Tournez, tournez, tournez, tournez, tournez, tournez, tournez
05:22Ah, je me sens pas bien, j'ai mal au coeur
05:24Ça s'appelle le mal de mer, c'est le fond d'une croisière, hein?
05:28Ah, s'il vous plaît, laissez-moi me noyer
05:30Il s'est comme un petit coup, il s'est comme un petit fou
05:33Allez, allez, allez!
05:50Où tu m'amènes?
05:51On va faire une excursion pour voir les mammifères marins!
05:54C'est pas intéressant!
06:00Ah!
06:02Ah!
06:07Ah!
06:08Ah!
06:09Ah!
06:09Un dauphin!
06:10Ils sont super intelligents, les dauphins!
06:12Ils connaissent plein de trucs!
06:14Tourne, dauphin, tourne!
06:16Ah!
06:18Ah!
06:18Ah!
06:19Ah!
06:20Quel beau spectacle!
06:23J'aurais donc aimé ça les nourrir!
06:26Quel addon!
06:27J'ai des poissons avec moi!
06:29Allez-y!
06:30Au!
06:35Au!
06:37Au!
06:38Bye-bye, le dauphin!
06:40Si vous êtes attentif, vous allez peut-être voir une baleine!
06:44Oh!
06:46Oh!
06:47C'est plus gros que je pensais une baleine!
06:49C'est impressionnant, hein?
06:53Oh!
06:55Oh!
06:56Ça, ça, c'est rare si c'est une carte!
06:58Hey!
06:58Une barbotte!
07:00Un crepé-soleil!
07:02Bah t'en faire une barbotte!
07:03Moi, je suis une petite sirène, la plus belle sirène du monde!
07:06Lâche-moi!
07:06Lâche-moi!
07:19Lâche-moi!
07:33Pas encore vous!
07:37Un cadeau?
07:38Pour moi?
07:39Eh oui!
07:40Et c'est de la part de tous les membres de l'équipage du navire!
07:42Ah ben, c'est moi qui l'ai faite, là!
07:45Mais c'est quoi?
07:46Une moumoute!
07:47On dit un postiche!
07:48Un postiche!
07:49Ça paraît que c'est super en mode quand on prend notre retraite!
07:51Tout le monde sait ça, c'est les trois étapes d'un retraité!
07:53Un, tu prends ta retraite!
07:55Deux, tu perds tes cheveux!
07:56Trois, tu meurs!
07:57Mais je suis pas chauve, hein?
07:59Ah ah ah!
07:59Déjà!
08:00Et moi, je suis la reine Élisabeth!
08:02Je suis pas chauve, j'ai un gros front, bon!
08:04Ah, je comprends!
08:05Moi, ça, c'est des gros os mous!
08:06Oui!
08:06Ben, justement, le postiche va réchauffer votre gros front!
08:10Voilà!
08:11Wow!
08:13Comment t'as fait ça, Catou?
08:15En fait, pendant une semaine, j'ai ramassé tous les cheveux que je trouvais dans la bouffe
08:19de la cafétéria.
08:20Ah!
08:20C'est ça l'odeur du pain de viande!
08:21Ouais!
08:22Et c'est pas tout!
08:23Je vous ai fait aussi une barbe qui fit ta main!
08:29Wow!
08:30Mais y'a donc ben des cheveux dans votre bouffe!
08:34Ah non, non, non, non!
08:35Ça, c'est les cheveux que j'ai trouvés dans les drinks des douches du gym!
08:40Ah!
08:40C'est ça l'odeur d'ammoniaque!
08:43Ah!
08:44Je pense que je vais perdre connaissance!
08:46On va aller vous chercher de l'eau! Donnez-lui de l'air!
08:49Ah, pitié! Laissez-moi perdre connaissance!
08:51Ah non!
08:51Je suis plus capable de supporter cette odeur-là!
08:55Hein?
08:57Hein?
08:58Honnamalama!
09:04Ah!
09:07Ah!
09:08Ah!
09:08Ah!
09:08Tu vas le réveiller, ça va!
09:09Ah!
09:10Non!
09:11Hey!
09:11Hey!
09:12Hey!
09:12Hey!
09:13OK, c'est pas un jouet, là!
09:15C'est un outil de navigation!
09:16Excuse-moi!
09:18Je veux plus rien savoir de votre croisière!
09:20C'est plus fatiguante à ma retraite que de travailler!
09:23Mais pourquoi vous prenez pas des vacances?
09:25C'est impossible!
09:26Avec la surpopulation des classes, due au manque de classes de Pierre et Phil l'an passé,
09:31je suis toujours débordé!
09:33Je lance une idée comme ça, en l'air...
09:36C'était une façon de parler?
09:39Peut-être que vous pourriez engager quelqu'un!
09:43Comme ça, ça vous permettrait de vous reposer un peu!
09:46Ouah!
09:46Ouah!
09:47Tu voudrais qu'on aille deux directeurs?
09:48Ça, c'est énorme, là!
09:50De deux, c'est deux de trop!
09:51Non, non, non!
09:52Je parle d'un DA!
09:54Un DA?
09:55C'est quoi, ça?
09:55Un dinosaure astronaute!
09:57Un dinosaure astronaute!
09:58Mais non!
09:59Un DA, c'est un directeur adjoint!
10:02J'aime beaucoup l'idée!
10:04Oui, pis le fait que le directeur aime l'idée, moi, ça m'inquiète encore plus!
10:07Donnez-nous juste une petite minute, M. Carrier!
10:11Je veux lui suggérer subtilement de me laisser le remplacer!
10:14Oh!
10:15Je pourrais être ton bras droit pis en deux minutes!
10:17Hé, ma blonde serait la directrice!
10:19Tiens, là, on va pouvoir faire tous les mauvais coups qu'on veut!
10:21Bonne idée, Mag!
10:22Ready?
10:25Mag a eu la meilleure idée au monde en d'engager un ou une.
10:28Oui, oui, oui!
10:29Une, j'ai jamais l'affaire sur une directrice adjointe!
10:32Si tout le monde aime l'idée, je pourrais effectivement engager quelqu'un pour m'aider.
10:35Oh!
10:37Un nom vient justement de m'apparaître comme si on me l'avait subtilement suggéré.
10:44Et ce nom commence par...
10:47Ma...
10:50Ga...
10:50Bien!
10:52Salut, la gang!
10:54Oh non!
10:57Au boulot!
11:01Ah!
11:03Ça va.
11:04Ça va.
11:05Ça va.
11:16Monsieur le directeur, êtes-vous vraiment sûr que ce soit une bonne idée?
11:20Il y a des personnes que vous connaissez qui feraient de bien meilleures directrices adjointes que Magalien!
11:25Oui!
11:26Mon choix est fait.
11:27Monsieur Carrier, je vais tout faire pour faire d'Isidore Clich la meilleure école au monde.
11:33Merci Magalien.
11:34Et vous, pensez-y un peu, c'est une très bonne idée.
11:38Pierre et Phil, fini les vacances.
11:40J'ai pas peur de vous, vous allez souffrir.
11:44Le dernier directeur adjoint que Monsieur Carrier a engagé est parti d'ici en pleurant comme une fillette une demi
11:50-heure après son arrivée.
11:51Tu me fais pas peur.
11:52Il s'aime déjà.
11:54Comme toujours, je suis tellement fier de mes décisions.
11:57Je vais enfin pouvoir me reposer un peu.
12:01Oh oh!
12:02Je crois que la guerre vient de commencer entre les gars pis Magalien.
12:05Oh non!
12:06J'ai pété!
12:08J'espère que ça va encore passer sur le dos à Phil.
12:14Ah, c'est ça, réfléchir.
12:16C'est bien plate.
12:18Il me semble qu'il fallait que je fasse quelque chose pendant que je pensais.
12:23Ah oui, c'est vrai.
12:24J'ai oublié.
12:25Faut que tu respires.
12:27Respire, Phil!
12:27Respire!
12:28Respire!
12:29Mais vas-y, respire!
12:30Respire!
12:31Ah!
12:32Ah!
12:32J'avais arrêté de respirer parce que je pensais trop.
12:36Je savais qu'un jour ça allait me tuer trop réfléchir.
12:42Ça sent drôle.
12:42C'est Phil.
12:43Franchement, Phil, arc!
12:45C'est vrai que ça pue.
12:46Ah!
12:46T'as pété Phil.
12:47Ah!
12:48T'es supposé m'avertir avant de péter.
12:50D'habitude, je rends pas mon odeur.
12:51Ah, regarde.
12:51Mais Phil, qu'est-ce que t'as mangé?
12:52C'est épouvantable!
12:53Ah!
12:54Ah!
12:54Ah!
12:55Ah!
13:00C'est ici que sera ton quartier général.
13:03Dans ce bureau, tu vas trouver tout ce dont t'as besoin.
13:06Encore une fois, je vous remercie, M. Carrier, de me laisser travailler avec vous.
13:10J'ai toujours voulu apprendre du meilleur.
13:12Tête!
13:13En étant aussi poli, tu confirmes mon choix.
13:17Alors, comme tu peux le constater, tous les dossiers sont à portée de main.
13:20Bien, ou, devrais-je dire, à portée de souris.
13:24Ha!
13:24Ha!
13:25Ha!
13:26Ha!
13:26Ha!
13:27Ha!
13:28Ha!
13:28Ha!
13:29Ha!
13:31Ha!
13:32Ha!
13:34Ha!
13:36Ha!
13:50Quoi porter d'autre?
13:52Je rêve d'un monde où tous les habitants de la Terre porteraient des bobreux.
13:56Je rêve de vous rendre la vie impossible.
13:59Quand je vais avoir fini de vous deux, vous allez détester l'école.
14:02Euh, you, on déteste déjà l'école?
14:05Je vais vous réduire en miettes, en bouillies, en croque de nez,
14:08puis je vais vous pitchnotter sur le mur, puis ça va faire tac, puis tac, tac, tac.
14:11Magalien?
14:13Euh, je récitais du Shakespeare.
14:16Oh, médiatre! J'adore Shakespeare!
14:19Ah, pire!
14:21Fenêtre ou pas de fenêtre, telle est la question.
14:25Allez, tout le monde, tout le monde en classe!
14:29C'est pas être ou ne pas être.
14:31Non, non, il me semble que c'est fenêtre ou pas de fenêtre.
14:33Je me demande si le poisson a peur de la souris.
14:45Bonjour à tous.
14:46Comme la rumeur l'a laissé entendre, nous avons un nouveau DA à l'école.
14:51Un DA, pour ceux qui ne savent pas, c'est un dinosaure astronaute!
14:54Phil, on te l'a déjà dit, DA, c'est pour directeur adjoint,
14:58puis ça n'existe pas, un dinosaure astronaute!
15:01Je suis certain que ça existe, un dinosaure astronaute,
15:03quand est-ce qu'on va en voir un?
15:05Assez!
15:05Sur ce malaise jurassico-spatial,
15:09je vous laisse entre les mains de mon directeur adjoint, Magalien.
15:12Merci, je vais faire de mon mieux.
15:14On s'en fait peut-être pour rien, je suis sûr que ça ne sera pas si pire que ça
15:17avec Magalien.
15:19Alors voici les nouvelles priorités de l'école.
15:22Niaiser Phil, punir Pierre, niaiser et punir Pierre et Phil.
15:25Grosse journée!
15:28Que mon règne commence!
15:31Je retire ce que j'ai dit.
15:32Alors, à l'ordre du jour, les nouveaux règlements.
15:35Numéro 1, quand vous vous adressez à moi,
15:37toujours le faire avec votre majesté, le maître de l'univers.
15:40Pierre?
15:41Oui?
15:43Mauvaise réponse, fallait dire votre majesté, le maître de l'univers.
15:46Tu viens d'échouer ton quiz surprise et...
15:49Oh! Première retenue pour toi ce soir.
15:51C'est pas juste ça.
15:52Ah! Deuxième nouveau règlement.
15:54Mag et Pierre n'ont pas le droit de sortir ensemble pendant les heures d'école.
15:58Ni même de s'embrasser.
16:01Votre majesté, le maître de l'univers?
16:03Vous avez pas le droit de faire ça!
16:04Non.
16:05Ah ouais, c'est vrai, t'as raison.
16:07Peut-être que tu peux te plaindre à la direction.
16:08Ah non, attends, c'est moi la direction.
16:10Boum! Je fais ce que je veux!
16:13Alors, avant de poursuivre, je vous demanderai d'enlever chapeau et casquette
16:16pour le nouvel hymne national d'Isidore Cliche, le O Magalien.
16:20Tout le monde ensemble!
16:24O Magalien, père de nos niaiseux, tapons crétin, cabochon, je parle d'eux.
16:36Allez, hop! On va exploser, s'il vous plaît.
16:38Ah non.
16:39Oui, oui, oui, oui.
16:40On rajoute des cris.
16:41On rajoute des cris.
16:42Oui, oui, oui.
16:43Merci.
16:44Merci, c'est trop.
16:44Allez, on travaille.
16:45On travaille.
16:46On travaille.
16:46On travaille.
16:48Existe quoi?
16:49Existe.
16:50Non, donne-moi-en.
16:51J'ai faim, mais il a tout mangé son affaire.
16:54Non, ok.
16:56Tu veux le plus gros?
16:57Tu veux tout le temps le plus gros.
16:58Le plus gros, le plus gros.
17:00Qu'est-ce que tu veux?
17:01Ouais.
17:02Ben, m'inclure à votre conversation.
17:04Mais qu'est-ce que c'est notre conversation? On te parle pas.
17:07Cheveux, bijoux, maquillage, surcoises, petits chats, toi, toi, toi, puis toi.
17:11Hé, c'est donc bien le fun de parler avec toi.
17:13C'est n'importe quoi.
17:14Fait que Pierre, donne-y en toi un petit peu.
17:16En fait, c'est pas ça.
17:18Mademoiselle Mag, vous venez d'enfreindre le règlement 31457, clause 8, alinéa C7.
17:24Il n'existe même pas ce règlement-là.
17:26C'est un nouveau règlement qui dit que dans toutes les institutions scolaires du Québec,
17:30il est maintenant interdit de nommer Pierre et Phil, ainsi qu'en anglais, Pete Rockfield and Filling.
17:37Là, ça va faire.
17:38Tu vas trop loin, Magalien.
17:39J'en ai à 100 durées pour aujourd'hui.
17:40En plus, c'est moi qui méritais d'avoir le poste de directrice adjointe.
17:43Je comprends pas pourquoi il t'a choisi.
17:45Euh, parce que j'ai quelque chose que toi, t'as pas.
17:47Euh, quoi?
17:48Un diplôme secondaire.
17:50Boum, je l'ai dit.
17:52Regarde, là, tu peux continuer comme tu veux ton petit jeu.
17:54Moi, ça m'affecte pas.
17:56Ah ouais?
17:56Ouais.
17:57Le Bécune est maintenant banni de la cafétéria.
18:01Ça va-tu, Serge?
18:02Ça va-tu?
18:03Ainsi que de la panure sur le poisson.
18:06Et on bannit aussi la sauce brune.
18:08Oh, la sauce brune.
18:09Phil, Phil.
18:10OK.
18:11Là, me torturer, ça va.
18:12M'empêcher d'embrasser ma blonde, ça va.
18:14Me faire rappeler choses, ça va aussi.
18:16Mais dire à Phil que le bacon est interdit à la cafétéria, là, tu vas trop loin, Magalien.
18:22Phil.
18:23Phil.
18:23Ça va.
18:24OK.
18:24Ça va.
18:25Qu'est-ce qui s'est passé?
18:26Ça va.
18:26Ça va.
18:27Qu'est-ce que vous?
18:28Qu'est-ce que vous?
18:30La pizza, les patates pilées, ainsi que la soupe de chips au ketchup est aussi banni de la cafétéria.
18:37C'est drôle, là.
18:39Phil, non.
18:40Je ne me sens pas.
18:41Mais là, Phil, non.
18:42Phil, non.
18:43Phil, non.
18:44Oh, non.
18:45On va se vager.
18:46On l'a perdu.
18:47Phil.
18:48Phil, Phil, Phil.
18:49Sucre.
18:50Sucre.
18:51Crème glacée.
18:52Crème glacée.
18:55J'ai trouvé comment mettre fin au règne de Magalien.
18:57T'as un potet gênant à dire sur lui?
18:59Non.
18:59Tu vas remplacer sa crème fouettée par de la crème enrasée.
19:01Ben non, là, tu fais juste dire le mauvais coup que j'ai fait à Phil.
19:04Ah, c'est pour ça que ça goûte bizarre.
19:06J'ai trouvé un secret terrible sur Magalien.
19:10Ready?
19:13Pierre?
19:14Hum-hum?
19:14Tu voulais nous voir?
19:15Oui, je voulais justement vous parler de Magalien.
19:18Bon, ils vont encore se plaindre.
19:20Ils sont juste bons à ça.
19:21C'est mieux d'être important pour me sortir de mes vacances comme ça.
19:24C'est super important.
19:27S'il vous plaît, restez calme.
19:28Parce que Magalien m'a avoué qu'il détestait les bas bruns.
19:31Ah!
19:32Quoi?
19:33Il déteste les bas bruns et il veut être mon directeur adjoint?
19:36Non, c'est n'importe quoi.
19:37J'adore les bas bruns.
19:39Ah oui, demandez-lui qu'il vous monte ses bas.
19:41Magalien?
19:42Monte-moi tes bas.
19:43Je pense pas que c'est nécessaire.
19:45Ready?
19:46Ah!
19:48Ah!
19:48Qu'est-ce qu'il...
19:53Ah!
19:53Ah!
19:54Tu portes tes chaussettes blanches?
19:57Ah!
19:57Oui!
19:58J'haïs les chaussettes brunes.
20:00Vous me ferez jamais porter de bas bruns.
20:02Sortez-moi cet homme qui n'aime pas les bas bruns.
20:04Moi qui te considérais comme un fils spirituel, tu m'as trahi.
20:08Hors de ma vue!
20:12Je reviendrai!
20:13Ah oui, à quelle heure?
20:14Je sais pas, j'ai pas mon agenda.
20:17Ah!
20:17Ah!
20:20Bien joué, monsieur Carrier.
20:22Hum.
20:23Bien, merci.
20:23Moi, je peux être votre fils spirituel.
20:25Non, non, ça me tente pas.
20:27Votre cousin spirituel.
20:28Votre petit cousin spirituel.
20:29Non!
20:34Hé, t'as toute une journée, ça, hein?
20:36On n'est pas prêts de revoir Magalien Tito.
20:38Moi, moins je le vois, mieux je me sens.
20:42Hé, j'ai entendu un gros boum, avez-vous entendu?
20:45Oui.
20:46Quoi, c'est ça?
20:47T'as un accident, je vais ouvrir la radio, on va le savoir.
20:51Hé, t'as une fois de la croisière, on devrait faire.
20:53On devrait en faire une.
20:53On devrait en faire une sur les îles Galapagos.
20:56C'est fou, toutes les espèces animales qui restent encore à explorer là-bas.
20:59C'est même là que Darwin a fait sa théorie d'évolution.
21:01Il y a personne qui a le bon présent, ma mère.
21:04Je suis en parlant.
21:04Je vais en faire une minute.
21:05Ce qui semble être une fusée spatiale se serait écraser dans la ville d'Isidore-Clish.
21:09Nous n'avons aucun détail pour le moment.
21:11Nous vous reviendrons aussitôt que nous vencerons plus.
21:14Enchaînons ensuite avec la météo.
21:16Ha ha!
21:17Ha ha!
21:18Un dinosaure astronaute!
21:20Ha ha ha!
21:21Je savais que ça existait!
21:23Ha ha ha!
21:24Bonne journée, dinosaure astronaute!
21:27Ha ha ha!
21:29Hein?
21:30Non mais, dans vos dents, ça existe pas!
21:33Ça existe pas!
21:35On en a vu un live!
21:38Elle le savait.
21:52Sous-titrage Société Radio-Canada
22:14Sous-titrage Société Radio-Canada