AWANI Pagi: BRICS | Jambatan diplomatik baharu hubungkan budaya Malaysia-Rusia - Video Dailymotion

AWANI

Bersama Jaziri Alkaf Abdillah Suffian, Pengerusi BRICS International Malaysia dan Bekas Ahli Dewan Negara mengupas mengenai peranan BRICS dalam memperdalamkan jambatan diplomatik baharu menghubungkan budaya, pendidikan dan seni di antara Malaysia-Rusia.

Transcript

00:05Intro

00:09Assalamualaikum dan salam sejahtera anda bersama saya Afi Zia Zaman

00:13dalam ONI pagi hari ini untuk kita berbicarakan tentang persefahaman budaya BRICS

00:19Jabatan Diplomatik Baru Hubungan Budaya Malaysia dan juga Rusia

00:23Penyertaan Malaysia sebagai negara rakan BRICS bertindak sebagai pemangking utama

00:27yang mempercepatkan dan memperkukuh hubungan budaya, pendidikan dan kesenian antara Malaysia dan juga Rusia

00:32Melalui platform pelbagai hal ini, dinamika hubungan keduduk negara tidak lagi terhad kepada sektor ekonomi

00:38malah berkembang luas kepada perkongsian sosial

00:42Ini kerana secara keseluruhannya BRICS menjadi Jabatan Diplomatik Baru

00:46yang memberikan momentum besar kepada Malaysia dan Rusia

00:49untuk memperdalam persefahaman budaya di samping memacu pakatan ekonomi

00:53yang saling menghormati kenaulatan masing-masing

00:55dan pagi ini kita akan membincangkan mengenai BRICS dengan jambatannya merentasi ekonomi

01:00tetapi budaya, seni dan pendidikan

01:03Kita berterima kasih kepada Jaziri Alkaf Abdullah Sufian

01:07pengelusi BRICS Internasional Malaysia

01:09dan bekas ahli Dewan Negara untuk masa yang diluangkan

01:14bagi membincangkan lebih lanjut mengenai perkara ini

01:17Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

01:18Apa khabar? Sihat ke?

01:19Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

01:23Alhamdulillah, sikit-sikit tegak juga

01:25Alhamdulillah, insyaAllah

01:27Pertama sekali mungkin kita nak memahamkan sendirilah

01:31Rakyat Malaysia, apa perbezaan di antara menjadi anggota dan juga menjadi rakan

01:38kepada mana-mana persatuan antarabangsa ini? Apa beza?

01:42Yes

01:43It's a very good question, Tuan Bezi

01:45Of course, kita tahu yang kita salah sebuah negara jadi rakan

01:53partner country kepada kesetuan BRICS

01:57Di ASEAN, ada empat negara sebagai anggota BRICS

02:02Kita, Indonesia, Vietnam dan juga Thailand

02:05Antara keempatnya, Indonesia adalah full member

02:09Kita belum lagi, insyaAllah

02:13Tetapi kita walaupun belum lagi sebagai full membership kepada BRICS

02:19Kita juga menikmati banyak facility dan so on so forth

02:23Tetapi kalau kita sebagai full membership, anggota penuh

02:27Maksudnya kita mungkin akan dapat facility sebagai new development bank

02:31Facilities dan so on so forth

02:33So, itu adalah kelebihan yang mungkin lebih kepada Indonesia

02:38Yang mungkin kita juga patut ambil peluang tersebut, insyaAllah

02:43Baik, kita sering lihat BRICS ini daripada sudut ekonomi

02:47Ada yang sampai menyatakan, dah lama sebenarnya dengar

02:50Matawang BRICS dan sebagainya kan

02:52Cerita pasal kira nak menyaingi lah

02:56Apa yang berada di Eropah itu

02:58Cuma kita nak melihat daripada sudut perdagangan dan juga geopolitik

03:02Tapi kalau kita nak lihat daripada sudut lebih dekat dengan rakyat

03:05Sejauh mana sebenarnya BRICS ini boleh jadi jabatan baru

03:07Yang hubungkan masyarakat Malaysia dan juga Rusia

03:10Melalui budaya dan juga hubungan rakyat ke rakyat itu

03:13So, BRICS adalah salah satu alternatif hubungan ekonomi atau hubungan trade dan investment

03:25Tetapi dalam pilar BRICS, salah satu pilar is cultural and people to people diplomasi

03:39Rakyat itu kepada rakyat itu kepada rakyat diplomasi

03:42So, dalam pilar tersebut maksudnya kita juga membuka ruang

03:48Di mana rakan-rakan komuniti BRICS memberi lebih

04:00Memberi kelebihan mungkin sedikit lebih kepada rakyat-rakan BRICS

04:04Supaya kita dapat menjalin hubungan yang lebih mungkin erat

04:09Atau mungkin hubungan yang lebih rapat

04:11Dari segi prioriti untuk mengurangkan jurang antara rakyat kepada rakyat

04:19Atau people to people diplomasi

04:21Dan juga building trust

04:23Dan building cultural connection and so on and so forth

04:27So, these are avenues atau pathway yang kita boleh prioritize

04:33Untuk kita merapatkan jurang

04:38Dan benefitnya daripada itu adalah of course trade dan investment dan ekonomi

04:45Dan bila kita

04:48Adakah kita nampak perubahan sebelum kita menjadi rakan kepada BRICS

04:52Ataupun selepas kita menjadi rakan kepada BRICS

04:54Apa perubahan yang kita boleh nampak terutama sekali hubungan kita dengan Rusia itu?

04:59Ya, Rusia seperti mana yang kita tahu

05:04Mempunyai trade, kalau kita tengok daripada trade

05:07Economic relation kita bersama dengan Rusia

05:09Amat

05:12Jurangnya amat besar

05:13Ya, kalau kita compare dengan rakan BRICS

05:17Seperti China

05:18Ya, kita lihat

05:20The trade between kita di China

05:23Mencecah

05:25202-203 billion USD

05:28Manakala kita dengan Rusia

05:30Mungkin tak lebih 3 billion USD

05:34So, jurangnya amat besar

05:35Maksudnya di situ

05:36Kita juga mempunyai opportunity

05:39Opportunity untuk growth

05:41Dalam trade, ekonomi dan investment

05:45Pada masa sama

05:48Jurang di mana kita berhubung

05:50Secara

05:53Cultural

05:54Secara diplomatik

05:56Bersama pihak Rusia

05:58Kita lihat

05:59The last

06:01Satu tahun, dua tahun yang lepas

06:04Peningkatan itu memang

06:06Mendadak dan ada

06:07And

06:08Ada juga

06:10What do you call this

06:14Demand

06:15Atau

06:15Ada juga

06:16Keperluan

06:17Di mana kita melihat

06:18Rusia sebagai

06:20Satu

06:21Destinasi

06:22Satu destinasi

06:24Selain daripada trade and investment

06:26Satu destinasi

06:27Pelancongan

06:28Atau

06:29Destinasi

06:31Belajar

06:32Turism dan education

06:34And

06:35Tuan Afizi

06:37Kita juga

06:38Harus

06:39Akui yang

06:40Rusia juga

06:42Melihat kita sebagai

06:43Satu rakan

06:45Strategik

06:46Di mana mereka juga boleh

06:53Membaikkan

06:57Mempukuhkan hubungan mereka

06:58Kepada negara-negara luar

06:59So BRICS menjadi satu jambatan

07:02Di mana

07:03We can become

07:04A strategic

07:05Pandai can bring

07:06Yang boleh membawa

07:07Benefit

07:08Kepada kedua-dua

07:09Buah negara

07:10So that is very

07:11Critical

07:11That is very important

07:12Bukan

07:13Bukan kepada Malaysia

07:14Kepada Russia

07:14Kepada Russia juga

07:15Kepada Malaysia

07:16InsyaAllah

07:18Kita

07:20Juga

07:20Pernah melihat

07:22Lawatan negara

07:24Lawatan kerja

07:25Yang dibuat oleh

07:26Perdana Menteri

07:27Datuk Serihan Ibrahim

07:28Yaniputan Agong

07:30Sutak Ibrahim

07:31Diberikan sambutan negara

07:32Di Rusia

07:33Dan sebagainya

07:34Apa yang kita

07:34Rakyat

07:35Yang mungkin

07:35Yang perlu kita tahu

07:37Berhubung dengan

07:38Lawatan-lawatan tersebut

07:40Dan

07:41Di tahap

07:43Kedua-dua

07:44Pemimpin

07:45Negara

07:48Bagaimana

07:49Hubungan itu

07:50Boleh kita

07:50Tafsirkan

07:51Rakyat mungkin

07:52Tak nampak

07:53Apa benda

07:54Sebenarnya

07:54Yang berlaku

07:55Dan sebagainya

07:55Kenapa

07:56Vladimir Putin

07:57Memberikan sambutan

07:58Yang begitu

07:59Luar biasa

07:59Kepada

08:00Jan. Pertuan Agong

08:01Sultan Ibrahim

08:02Dan juga

08:02Perdana Menteri

08:03Datuk Serihan Ibrahim

08:04Adakah itu

08:05Satu norma

08:06Ataupun sebenarnya

08:06Ia melambangkan

08:08Hubungan yang

08:09Lebih akrab

08:10Dan sebagainya

08:11Ya

08:12The message is

08:14Amat

08:16Clear

08:16Di mana

08:18Kita

08:19Malaysia

08:21Sudah pun

08:22Membuat

08:23Membuat

08:24Hubungan yang

08:25Amat

08:26Rapat

08:28Kita lihat

08:29Perdana Menteri

08:30Kita

08:31Telah melawat

08:32Rusia

08:35Moskow

08:36Dan Beladivastok

08:37Dan juga

08:39Tuan Ku juga

08:41Pernah

08:41Ke

08:42Rusia

08:42Selama

08:43Tiga kali

08:44Pada

08:4512 bulan

08:47Within

08:4812 months

08:49Lawatannya

08:50Tiga kali

08:50Tak silap

08:50So the message

08:52Is clear

08:52The message

08:53Is very

08:53Important

08:54And kita

08:55Sebagai

08:56Rakyat

08:57Rakyat Malaysia

08:59Harus melihat

09:00Ini sebagai

09:02Satu peluang

09:04Satu

09:04Opportunity

09:06Di mana

09:06Kita juga

09:07Harus

09:08Mengambil

09:09Mungkin langkah yang sama

09:10Sebagai

09:11Rakyat Malaysia

09:14Satu peluang

09:15Opportunity

09:16Di Rusia

09:16Atau

09:17Di negara-negara

09:18BRICS

09:19Utamanya

09:20Russia

09:20We're talking

09:20About

09:21Russian

09:22It's

09:23A whole

09:24New

09:24I would say

09:25Macam

09:28Dunia

09:28Baru

09:29Bagi kita

09:30So

09:30Mungkin

09:32Curiousity

09:33Itu

09:33Ada

09:34Di situ

09:35Dan

09:35Juga

09:35Saya lihat

09:38It's something

09:40A new experience

09:41A new learning experience

09:43That's very important

09:44Because

09:45Saya rasa

09:46Kita

09:47Walaupun

09:48Yalah

09:50Selepas

09:50Cold War

09:51Dan

09:52Dan

09:52Sebelumnya

09:53Kita

09:54Mungkin

09:55Melihat

09:55Tak melihat

09:56Russia

09:57Sebagai

09:57Satu

09:57Negara

09:58Yang perlu

09:58Kita

09:59Visit

10:00Atau

10:02Visit

10:02Atau

10:02Kita

10:02Belancong

10:03Tetapi

10:05Tuan

10:06Visit

10:06Saya rasa

10:06Kalau

10:07Rakan-rakan

10:08Kita

10:09Mula

10:10Melihat

10:11Russia

10:12Sebagai

10:12Satu

10:13Destinasi

10:13Baru

10:13It's

10:14A very

10:16Eye

10:17Opener

10:18Eye

10:18Opener

10:19Dan

10:19Saya rasa

10:19Kita harus

10:20Ambil

10:21Peluang

10:21Ini

10:21Juga

10:22Bukan

10:22Pemimpin

10:23Kita

10:24Yang

10:24Pergi

10:24Tapi

10:25Kita

10:25Ambil

10:26Peluang

10:26Melihat

10:26Tengok

10:27Education

10:28Opportunities

10:29Melancong

10:32Turism

10:33Dan

10:33Trade

10:34Investment

10:34Banyak

10:36Sangat

10:36Tuan

10:37Fizis

10:37Saya

10:37Juga

10:37Ingin

10:38Menyatakan

10:39Di

10:39Sini

10:39Di mana

10:39Saya

10:40Juga

10:40Akan

10:40Membawa

10:4120

10:41Ke

10:4130

10:42Businessman

10:43Atau

10:44Business

10:44Community

10:45Kita

10:45Ke

10:45Moskow

10:46Dan

10:46Kazan

10:47Pada

10:47Hujung

10:48Bulan

10:48Insya

10:48Allah

10:48So

10:50Dari

10:50Situ

10:50Saja

10:50Kita

10:50Dapat

10:51Melihat

10:51Ada

10:52Interest

10:54Ada

10:54Maksudnya

10:56Ada

10:57Demand

10:58Di mana

10:58Pihak kita

10:59Juga

11:00Ingin

11:00Melihat

11:01Apakah

11:01Peluang

11:02Yang

11:03Duris

11:03Di

11:04Russia

11:04Apakah

11:05Trade

11:07Atau

11:07Investment

11:07Yang

11:08Dapat

11:09Kita

11:10Lihat

11:11Untuk

11:12Merapatkan

11:13Atau

11:13Mengurangkan

11:14Jurang

11:14Dari

11:15Trade

11:15Investment

11:16Dari

11:16Kita

11:17Tengok

11:17Raja

11:19Teringin

11:19Saya

11:19Nak

11:20Pergi

11:21Mancung

11:21Rusia

11:22Siapa

11:22Nanti

11:23Saya

11:23Arrange

11:26Orang

11:27Nia

11:27Lawa

11:27Yang

11:28S handsome

11:29Itu

11:29Nak

11:30Kena

11:30Pergi

11:30Lihat

11:31Itu

11:31Saya

11:32Tak

11:32Lihat

11:32Okey

11:33Baik

11:34Banyak

11:35Sebenarnya

11:35Kita

11:35Nak

11:35Bincangkan

11:36Sama

11:36Dengan

11:37Saudara

11:38Jaziri

11:38Tapi

11:38Kita

11:38Nak

11:38Rehat

11:39Seketika

11:40Kita

11:40Kembali

11:57Baik

11:58Kita

11:59Masih

11:59Lagi

11:59Nak

12:00Melihat

12:00Kepada

12:02Persefahaman

12:03Budaya

12:03Iaitu

12:03Jabatan

12:04Diplomatik

12:05Baharu

12:05Hubungan

12:06Budaya

12:06Malaysia

12:06Dan

12:07Rusia

12:07Daripada

12:08Tadi

12:08Saya

12:09Bersama

12:09Dengan

12:09Saudara

12:10Jaziri

12:10Al-Kaf

12:11Abdullah

12:11Sufyan

12:11Pengurusi

12:12BRICS

12:12Internasional

12:13Malaysia

12:13Dan

12:13Bekas

12:14Ahli

12:15Dewan

12:15Negara

12:15Jaziri

12:16Tadi

12:16Kita

12:16Banyak

12:16Sentuh

12:17Berkata

12:17Dengan

12:17Hubungan

12:17Diplomatik

12:18Bagaimana

12:18Keakrapan

12:19Malaysia

12:20Dan

12:20Rusia

12:20Itu

12:21Cuma

12:21Saya

12:22Difahamkan

12:23Kita

12:23Ada

12:24Perkembangan

12:25Menarik

12:25Itu

12:26Memutamakan

12:27MOU

12:27Kerjasama

12:28Kebudayaan

12:29Malaysia

12:29Rusia

12:29Kenapa

12:30MOU

12:31Ini

12:31Penting

12:31Dan

12:32Apa

12:32Bentuk

12:32Kerjasama

12:33Yang

12:33Mungkin

12:33Rakyat

12:35Boleh

12:35Lihat

12:35That

12:37Is

12:37Very

12:38Important

12:40Inisiatif

12:40Untuk

12:41Merapatkan

12:42Hubungan

12:43Kita

12:43Bersama

12:44Pihak

12:44Russia

12:46Kita

12:46Juga

12:47Selain

12:47Daripada

12:47Inisiatif

12:48Tersebut

12:48Kita

12:49Ada

12:51JCETSC

12:51Which

12:52Is

12:52Joint

12:52Commission

12:53Of

12:53Education

12:53Technology

12:54Science

12:54And

12:55Cultural

12:55Yang

12:55Sudah

12:56Pun

12:56Berlangsung

12:57Saya

12:57Tak

12:57Silap

12:57Saya

12:58Last

12:59Year

12:59Di

13:00Langkawi

13:00Dan

13:01Kita

13:01Ada

13:02MOU

13:04Bersama

13:04Pihak

13:04Kita

13:05Dan

13:05Pihak

13:06Russia

13:06Universiti

13:07Russia

13:09Dan

13:09Tahun

13:10Ini

13:11Di

13:12Vladivostok

13:12So

13:13Next

13:13Insya

13:13Allah

13:13Kita

13:13Akan

13:14Host

13:14So

13:15It's

13:15The

13:15Reciprocal

13:16So

13:17Dalam

13:18Kerjasama

13:18Tersebut

13:19Kita

13:19Akan

13:20Merangkakan

13:21Joint

13:22Action

13:24Plan

13:25Action

13:25Plan

13:26Untuk

13:27Mempukukkan

13:28Hubungan

13:29Kita

13:30Antara

13:30Kita

13:32Antara

13:33Langkah

13:34Langkah

13:35Terdekat

13:35Tuan

13:36Fizi

13:36Kita

13:38Mesti

13:38Juga

13:39Melihat

13:39Kita

13:40Dengan

13:40Russia

13:40Hubungan

13:41Kita

13:42Trade

13:43Investment

13:43Kita

13:44Amat

13:44Jauh

13:45Tapi

13:46Kalau

13:47Kita

13:47Ingin

13:48Mengurangkan

13:48Jurang

13:49Tersebut

13:49A few

13:50Steps

13:51Yang

13:52Harus

13:52Kita

13:52Lakukan

13:53Pada

13:54Masa

13:54Sekarang

13:54Dan

13:55Pada

13:55Masa

13:55Terdekat

13:55Supaya

13:57Jangka

13:58Masa

13:59Sederhana

13:59Dan

14:00Panjangnya

14:01Kita

14:02Dapat

14:02Increase

14:03Our

14:03Trade

14:04Bilateral

14:04Trade

14:04Which

14:05Is

14:06The

14:08Ultimate

14:08Goal

14:09Kita

14:09Hanya

14:10Trigger

14:113

14:12Billion

14:12USD

14:12Kita

14:14Have

14:15To

14:16Double

14:16It

14:16Triple

14:17It

14:17Dalam

14:18Masa

14:18Terdekat

14:20Tapi

14:21For

14:21Now

14:23Langkah

14:24Yang

14:24Harus

14:25Kita

14:25Ambil

14:25Adalah

14:26Untuk

14:27Merapatkan

14:28Jurang

14:28Pelancongan

14:29Pelancongan

14:30Dan

14:30People

14:30To

14:31People

14:31Diplomasi

14:32People

14:33To

14:33Rakyat

14:33Kepada

14:34Rakyat

14:35Diplomasi

14:36Because

14:37That

14:38Is

14:38The

14:39Most

14:39Practical

14:40And

14:41Pragmatic

14:41Solution

14:43Buat

14:43Masa

14:43Sekarang

14:45Kenapa

14:45Buat

14:45Masa

14:45Sekarang

14:46Sebab

14:46Kalau

14:47Kita

14:47Lihat

14:48Dari

14:48Segi

14:48Rusia

14:49Is

14:49A

14:50Sanction

14:50Country

14:50Kita

14:51Mesti

14:51Akui

14:51Maksudnya

14:53Walaupun

14:54Ada

14:54Interest

14:55Di

14:55Sebelah

14:55Kita

14:55Untuk

14:56Melihat

14:56Apakah

14:57Peluang

14:58Perniagaan

14:59Atau

14:59Trade

15:00Di

15:00Sebelah

15:01Russia

15:01Kebara

15:02Kita

15:02Masih

15:03Ada

15:03Barrier

15:05Transaction

15:06Terms

15:07Of

15:11Business

15:12Is

15:13Is

15:13Doing

15:14Business

15:14Itu

15:15Masih

15:15Belum

15:16Sepenuhnya

15:17Apa

15:18Itu

15:18Di

15:22Di

15:23Belum

15:25Belum

15:25Apa

15:27Apa

15:28Cakap

15:29Cakap

15:29Bahasa

15:29Inggeris

15:29To do

15:31Translation

15:32Sikit

15:32Bahasa

15:33Rusia

15:34Bahasa

15:35Inggris

15:35Bahasa

15:35Melayu

15:36Tak

15:36Ada

15:36So

15:38The

15:38Translation

15:39Itu

15:39Belum

15:40Sepenuhnya

15:41Ada

15:41So

15:42For

15:44Now

15:44Education

15:45Tourism

15:47Is

15:47Practical

15:48Education

15:49Maksudnya

15:49Kita

15:49Sebagai

15:51Malaysia

15:52Mempunyai

15:52Facility

15:53Education

15:54Amat

15:54Tinggi

15:55Russia

15:56Juga

15:56Melihat

15:57Malaysia

15:58Sebagai

15:58Satu

15:59Hub

15:59Pendidikan

16:00Apa

16:02Yang

16:02Mereka

16:02Lihat

16:03Juga

16:03Selain

16:04Depada

16:04Passway

16:06Program

16:06Maksudnya

16:07Student

16:08Mereka

16:08Mungkin

16:08Boleh

16:09Ambil

16:09Jurusan

16:10Diploma

16:11Atau

16:11Jurusan

16:13Degree

16:14Di

16:14Sebelah

16:15Malaysia

16:15Tapi

16:16Fundamentally

16:17Mereka

16:18Juga

16:19Boleh

16:19Ke

16:20Malaysia

16:20Untuk

16:21Program

16:21Bahasa

16:22Inggeris

16:22For

16:24Example

16:25Sebagai

16:25Contoh

16:27Mereka

16:28Kebiasaannya

16:30Sebelum

16:31Sanktion

16:31Dulu

16:31Sebelum

16:32Adanya

16:34Sekatan

16:35Sekatan

16:36Dahulu

16:36Mereka

16:37Sering

16:38Katakan

16:39Ke

16:39London

16:39Atau

16:40Ke

16:40Europe

16:40Untuk

16:42Hantar

16:43Student

16:43Mereka

16:44Belajar

16:44Bahasa

16:45Inggeris

16:46Katakan

16:46Tapi

16:47Sekarang

16:48Sekatan

16:49Tersebut

16:50Telah

16:50Menghalang

16:50Mereka

16:51Untuk

16:51Buat

16:51Program

16:52Tersebut

16:53So

16:53Mereka

16:53Mencari

16:54Di mana

16:54Tempat

16:55Yang kita

16:55Dihara

16:56Santa

16:56So

16:57Kita

16:57Offer

16:58Kepada

16:58Mereka

16:58Kita

16:58Juga

16:59Satu

17:02Education

17:03Hub

17:04Yang mempunyai

17:05Taraf

17:07Profesiansi

17:08English

17:08Yang amat

17:08Tinggi

17:09Kita

17:10Boleh

17:10Offer

17:11Last year

17:12Dua

17:13Dari

17:13Lepas

17:13Kita

17:14Sudah

17:14Offer

17:15InsyaAllah

17:15Kita

17:15Boleh

17:16Start

17:17Menerima

17:17Student

17:18Student

17:18Russia

17:18Untuk

17:19Belajar

17:19Inggeris

17:20Di sini

17:20That's

17:20Tepas

17:21Satu

17:21Immediate

17:22Keduanya

17:23Of course

17:25Tourism

17:26Turism

17:28Pelancongan

17:28Tapi

17:29Of course

17:30Pelancongannya

17:31Kadang-kadang

17:32Kawan-kawan kita

17:33Juga

17:34Tanya

17:34Is it

17:35Safe

17:35Is it

17:35Selamat

17:36Saya

17:37Sudah ke

17:37Russia

17:38The last

17:39Dua

17:41Tahun

17:41Saya rasa

17:42Tak kurang

17:42Pada

17:4310

17:43Kali

17:43So

17:45Alhamdulillah

17:46Masih

17:47Lepas

17:47Di sini

17:48Dapat

17:48Interview

17:49Dengan

17:49Tuan

17:49Fuzi

17:50Maksudnya

17:52Selamat

17:52Itu

17:53Alhamdulillah

17:53It is

17:55Bukan

17:55Kita

17:56Berlihat

17:56News

17:57Yang

17:58Adanya

17:58Serangan

17:59Ini

18:00Dan

18:00Itu

18:00Tapi

18:01Alhamdulillah

18:02Moskow

18:03Kazan

18:04St. Petersburg

18:04Semuanya

18:05Aman

18:06Dan

18:06Selamat

18:07So

18:08In terms

18:10Of

18:10Peluang

18:11Pelancongan

18:12Dan

18:12Melihat

18:12Tempat

18:13Tersebut

18:13Tak

18:14Kurangnya

18:15Saya rasa

18:16Tuan Fuzi

18:17Tak

18:17Kurangnya

18:18Cantiknya

18:19Tak

18:19Kurangnya

18:19Daripada

18:20Eropah

18:20Daripada

18:21Amerika

18:21Dan

18:22Tempat

18:22Lain

18:23Juga

18:23Yang

18:23Kita

18:28Sering

18:29Melancongkan

18:29Eropah

18:30Bangunannya

18:31Dengan

18:32Segi

18:32Cuacanya

18:33Dengan

18:34Segi

18:34Arkitekturnya

18:35Saya

18:35Rasanya

18:35Tak

18:36Kurang

18:3610

18:37Kali

18:37Pergi

18:38Satu

18:39Pun

18:39Dia

18:39Tak

18:39Ajar

18:39Yang

18:41Kesebelah

18:41Sebelah

18:42Sebelah

18:43Okey

18:44Baik

18:45Dalam masa yang saya mahu juga

18:46Bila kita lihat

18:48Rakyat Malaysia dan juga

18:50Rusia

18:50Lebih banyak

18:51Melancong

18:52Belajar

18:53Berinteraksi

18:54Di antara satu sama lain

18:55Dan secara tak langsung

18:56Dia membina

18:57People to people

18:59Diplomasi

18:59Seperti yang

19:00Tuan katakan tadi

19:01Tapi

19:02Sejauh mana sebenarnya

19:03Hubungan seperti ini

19:04Dia boleh

19:04Mengukuhkan

19:06Hubungan dalam tempoh

19:07Jangka masa panjang

19:08Ya

19:10Year to year

19:11Kita lihat

19:12Last year

19:15Pelancong kita

19:16Ke Rusia

19:17Saya baru

19:19Bersama dengan

19:20Dato' Chong

19:21Duta besar kita

19:23Di Moskow

19:23Beliau juga

19:24Menyatakan

19:26Di mana

19:26Pelancongan

19:27Pelancong kita

19:29Daripada Malaysia

19:29Ke Moskow

19:31Dan ke Kazan

19:33Has

19:33Double up

19:34Since last year

19:35Last year was 3,000

19:37This year has

19:38Gone up to

19:39Almost 5 to 6

19:40Thousand

19:41Tak silap

19:41So

19:42The interest

19:43Is already there

19:45The action

19:46Pun sudah ada

19:47So maksudnya

19:48Kita hanya

19:49Perlu memperkukuhkan

19:50Lagi

19:51Hubungan kita

19:51Di segi

19:54Apa itu

19:55Menyediakan

19:56Fasiliti yang

19:57Lebih

19:57Memudahkan

19:58This transaction

20:00Between

20:00People to people

20:01Maksudnya

20:02Di sini

20:03Kita harus melihat

20:04Di segi

20:05Visa approval

20:06Sekarang kita

20:08Ke Rusia

20:09Kita hanya

20:10Memerlukan

20:114 hari

20:12Untuk approval

20:13E-visa

20:14Alhamdulillah

20:15Semuanya

20:15Senang

20:18Tetapi

20:19Kalau

20:20Kita dapat

20:21Mempercepatkan

20:21Proses

20:22Untuk

20:23Memansuhkan

20:25Visa approval

20:26No visa

20:28Visa upon entry

20:29Itu saya rasa

20:30Kita boleh

20:31Melonjakan

20:32Kita punya

20:34Rancong kita

20:35Ke Rusia

20:35Dengan

20:36Double

20:36Triple

20:37Dengan masa

20:37Umat singkat

20:38That's the one

20:39Kedua

20:40Of course

20:41Untuk

20:42Katalah

20:43Untuk ke

20:43Moskow

20:43Kita harus

20:45Melalui

20:46Istanbul

20:46Atau

20:47Melalui Dubai

20:48Atau Doha

20:48Atau

20:49Melalui

20:49Beijing

20:50Kita harus

20:51Transit

20:53Tapi

20:53Alangkah

20:54Kalau bagusnya

20:55Kita dapat

20:55Kita direct

20:56Flight

20:56Itu

20:58Lagi

20:58Bagus

20:58Tapi mungkin

20:59Kita ada

20:59Sedikit

21:01Kekangan

21:02Di situ

21:02Dari sebelah

21:04Kita

21:04Dari sebelah

21:05Malaysia

21:05Tetapi

21:06Saya rasa

21:06InsyaAllah

21:07Di sebelah

21:08Aeroflot

21:09Di sebelah

21:10Rusia

21:10Boleh melihat

21:11Macam mana mereka

21:13Boleh ke

21:14Malaysia

21:14Atau ke

21:15Langkawi

21:15Atau ke

21:16KLIA

21:18Menyediakan

21:19Flight direct

21:20Direct flight

21:21Saya rasa

21:22Akses

21:22Direct flight

21:23Itu memudahkan

21:24Lagi

21:24Dan menyenangkan

21:25Lagi

21:25Pelancong-pelancong

21:26Kita

21:26Dan juga

21:26Pelancong-pelancong

21:27Mereka

21:27Dan kita

21:29We have

21:31Son

21:32Kita

21:33Matari

21:33Ruhul

21:34Kita

21:35Matari

21:35Ruhul

21:36Ruhul

21:37Ruhul

21:40Ruhul

21:41Amat sejuk

21:41Kita boleh

21:42Lihat

21:42Minus

21:4320

21:44Minus

21:4430

21:44Kita boleh

21:45Fikirlah

21:46Macam mana

21:46Minus

21:4620

21:46Minus

21:4730

21:47Saya

21:48Pergi

21:48Last year

21:48Di

21:49Kharazan

21:49Minus

21:5012

21:50Saya rasa

21:51Telinga

21:51Tak

21:52Rasa

21:53Minus

21:5420

21:54Minus

21:5530

21:55Minus

21:5540

21:57Kita boleh

21:58Sediakan

21:59Package

22:003

22:01Month

22:024

22:02Month

22:02Mereka

22:03Di sana

22:03Yang

22:04Masa

22:05Winter

22:05Atau

22:05Masa

22:06Masa

22:07Masa

22:07Datang

22:08Di Malaysia

22:10Rasa

22:11Panas

22:12Hujan

22:14Banjir

22:15Hujan

22:16Mereka

22:16Tak

22:17Sama

22:17Seperti kita

22:17Kita

22:18Hujan

22:19Kita

22:20Tak

22:21Kurang

22:22Hebat

22:23Kita

22:24Tak

22:25Banyak

22:25Masa

22:25Mungkin

22:26Dalam

22:26Tempoh

22:27Seminit

22:27Apa

22:28Perkara

22:29Yang

22:29Mungkin

22:29Kita

22:29Perlu

22:30Lakukan

22:30Kalau

22:30Kita

22:31Mahu

22:31Melihat

22:32BRICS

22:33Ini

22:33Menjadi

22:33Jabatan

22:34Diplomatik

22:34Antara

22:34Malaysia

22:35Dan

22:35Rusia

22:36Apa

22:37Yang

22:37Kita

22:37Kena

22:37Lakukan

22:38Dari

22:38Sekarang

22:39Ya

22:39We have

22:40To have

22:40Open

22:41Mind

22:42BRICS

22:43Bukan

22:43Salah

22:44Satu

22:45Apa

22:45Itu

22:45Community

22:47Ada

22:47Satu

22:48Block

22:48Di

22:49Mana

22:49Kita

22:52Menghindari

22:53Atau

22:53Stumbling

22:55Block

22:55Kepada

22:55Negara

22:57Negara

22:57Lain

22:57Untuk

22:58Kita

22:59Meneruskan

23:00Hubungan

23:00Trade

23:01Diplomasi

23:02Investment

23:03It

23:04Is

23:04Not

23:04A

23:06Hindrance

23:07Inilah

23:08Satu

23:08Alternatif

23:09Baru

23:09Di mana

23:10Kita

23:12Memperkukuhkan

23:13Lagi

23:14Kedukan

23:14Kita

23:14Malaysia

23:15Untuk

23:16Mencari

23:17Rakan-rakan

23:17Strategik

23:18Dan

23:18Rakan-rakan

23:19Perniagaan

23:20Trade

23:20Investment

23:20Kepada

23:22Negara-negara

23:23BRICS

23:24Dan

23:25Selainnya

23:26Maksudnya

23:26This is

23:27An

23:27Alternatif

23:28Dan

23:28Satu

23:31Program

23:32Di mana

23:32Kita

23:33Boleh

23:33Mempukuhkuhkan

23:34Lagi

23:35Kedudukan

23:36Kita

23:36Sebagai

23:36Negara

23:37Pengeluar

23:37Negara

23:38Producing

23:39Nation

23:39So

23:40We have

23:40To

23:40Open up

23:41Our

23:41Market

23:41We have

23:41To

23:42Open up

23:42Our

23:42Opportunities

23:43Jangan

23:44Hanya

23:44Kita

23:44Melihat

23:45Satu

23:45Dua

23:46Negara

23:46Di mana

23:48Traditional

23:48Trade

23:49Investment

23:49Now

23:50We have

23:50More

23:51Options

23:51More

23:52Options

23:52Give

23:53More

23:53Opportunity

23:54Kepada

23:54Rakyat-raki

23:54Kita

23:54More

23:55Opportunity

23:55Maksudnya

23:56More

23:56Revenue

23:57Kepada

23:57Malaysia

23:59Kuranglah

24:00Kebergantungan

24:00Kita

24:01Kepada

24:01Hanya

24:01Satu

24:01Pasaran

24:02Saja

24:02Kita

24:03Berterima

24:03Kasi

24:03Kepada

24:04Saudara

24:04Jaziri

24:05Al-Kaf

24:05Abdullah

24:06Sufian

24:06Pengurusi

24:06BRICS

24:07International

24:07Malaysia

24:08Dan

24:08Bekas

24:08Ahli

24:09Dewan

24:09Negara

24:09Berkongsikan

24:11Kepada

24:11Kita

24:11Pendapat

24:12Belia

24:12Berhubung

24:12Hubungan

24:13Malaysia

24:13Serta

24:14Status

24:15sebagai

24:15Rakan

24:16Negara

24:16BRICS

24:17Dan

24:17Sebelum

24:17Kita

24:18Mahiri

24:18Pagi

24:19Saya

24:19Ingin

24:20Melihat

24:20Kepada

24:20Satu

24:21Perkara

24:22Iaitu

24:22Kuala Lumpur

24:23Standard

24:23Chartered

24:24Marathon

24:25KLSCM

24:262006

24:26Kembali

24:27Mengegahkan

24:28Ibu Negara

24:28Menerusi

24:29Penganjuran

24:29Edisi ke-18

24:30Yang berjaya

24:30Menghimpunkan

24:31Rekod

24:3143,800

24:33Pelari

24:33Dari

24:3453

24:34Negara

24:35Dan

24:35Penganjuran

24:36Sebelum

24:36Ini

24:36Hampir

24:36Tidak

24:37Jadi

24:37Kenyataan

24:38Gera-gera

24:38Jerebu

24:39Yang

24:39Melanda

24:39Sejak

24:39Dua

24:40Bulan

24:40Lalu

24:40Hari

24:41Kedua

24:41Acara

24:41Perahab

24:42Menyaksikan

24:42Lebih

24:4227,000

24:43Peserta

24:44Ambil

24:44Bahagian

24:45Dalam

24:45Kategori

24:45Marathon

24:46Sepenuh

24:46Dan

24:46SX

24:47Separuh

24:47Marathon

24:48Menjadikan

24:48Jalan-Jalan

24:49Utama

24:49Kuala Lumpur

24:50Dipenuhi

24:50Pelari

24:50Yang

24:51Terus

24:51Berjuang

24:51Mencapai

24:52Sasaran

24:52Peribadi

24:53Masing-masing

24:53Meskipun

24:54Cuaca

24:54Panas

24:55Dan

24:55Kerajaan

24:55Udara

24:56Yang

24:57Kurang

24:57Ideas

24:57Tinggalkan

24:58Anda

24:58Dengan

24:58Laporan

24:59Saya

24:59Hafizal

25:28Zaman

25:29Penyandang

25:30Juara

25:30John

25:31Nzau

25:31Muangganggi

25:32Dalam

25:33Penamat

25:33Yang

25:33Cukup

25:34Sengit

25:34Namun

25:35Tumpuan

25:36Utama

25:36Peminat

25:36Tempatan

25:37Terarah

25:37Kepada

25:38Kategori

25:38Marathon

25:38Penuh

25:39Malaysia

25:39Yang

25:40Teruk

25:40Menjadi

25:40Medan

25:41Pemilihan

25:41Awal

25:41Rasmi

25:42Kesukan

25:42C

25:422027

25:43Yao

25:44Nijia

25:45Menjudi

25:45Perhatian

25:46Selepas

25:46Menjuari

25:46Kategori

25:47Lelaki

25:47Malaysia

25:48Dengan

25:48Catatan

25:49Rekod

25:49Peribadi

25:49Terbaik

25:50Tempatan

25:50Baharu

25:51Iaitu

25:512 jam

25:5233

25:5252

25:54Dalam

25:55Kategori

25:55Wanita

25:56Malaysia

25:56Pula

25:56Esther

25:57Joy

25:58Chen

25:58Hong

25:58Melakar

25:59Kejutan

26:00Apabila

26:00Muncul

26:01Juara

26:01Dalam

26:01Penampilan

26:01Sulung

26:02Dalam

26:03Acara

26:03Marathon

26:03Penuh

26:04Dengan

26:04Masa

26:043 jam

26:055

26:05Minit

26:0522

26:07Selain

26:08Persaingan

26:08Kompetitif

26:09KL

26:09SCM

26:102026

26:11Mengekalkan

26:11Elemen

26:12Komuniti

26:12Dan

26:13Kebajikan

26:13Menerusi

26:14Program

26:14Run

26:15For

26:15A Reason

26:16Yang

26:17Menggalakkan

26:18Peserta

26:18Mengumpul

26:18Dana

26:19Untuk

26:19Pelbagai

26:20Inisiatif

26:20Sosial

26:21Dan

26:21Juga

26:21Amal

26:22Walaupun

26:23Cabaran

26:23Jerebu

26:23Dan

26:24Cuaca

26:24Lembab

26:24Menjadi

26:24Antara

26:25Topik

26:25Perbualan

26:26Utama

26:26Sepanjang

26:26Hujung

26:27Minggu

26:27Perlembaan

26:28Pengajuran

26:28KL

26:29SCM

26:29ADC

26:30Ke

26:3018

26:30Membuktikan

26:31Bahawa

26:32Semangat

26:32Sukan

26:32Ketahanan

26:33Mental

26:33Dan

26:34Perpaduan

26:35Komuniti

26:35Larian

26:35Terus

26:36Menjadi

26:36Asas

26:37Kepara

26:37Kejayaan

26:38Acara

26:38Yang

26:39Semakin

26:39Berkembang

26:40Dari

26:40Tahun

26:40Ketahun

26:52Ketahun

26:53Ketahun

26:56Ketahun

AWANI Pagi: BRICS | Jambatan diplomatik baharu hubungkan budaya Malaysia-Rusia

Category

Transcript

Recommended