Le 9 août 2024, les enquêteurs retournent interroger l’accusé et examinent en détail sa relation avec Mamta. Dernière fois qu’il l’a vue, finances, messages : chaque réponse soulève de nouvelles questions. Suivez ce témoignage et cette enquête pas à pas.
Abonnez-vous à la chaîne pour ne rien manquer.
Dites-nous en commentaire ce que vous avez le plus retenu de la vidéo. #Enquête #Justice #Procès
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Second entretien et déclarations de l’accusé
9:14 - Entretien filmé et enquête sur la disparition
Abonnez-vous à la chaîne pour ne rien manquer.
Dites-nous en commentaire ce que vous avez le plus retenu de la vidéo. #Enquête #Justice #Procès
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Second entretien et déclarations de l’accusé
9:14 - Entretien filmé et enquête sur la disparition
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Avançons maintenant jusqu'au 9 août 2024.
00:07Ces jours-là, portiez-vous une caméra piéton ?
00:11Oui.
00:11Et enregistrez-t-elle ?
00:14Êtes-vous retournée chez l'accusé pour un entretien de suivi avec lui ?
00:20Oui, tout à fait.
00:21Pouvez-vous expliquer au juré pourquoi à ce stade vous retournez interroger l'accusé ?
00:27Eh bien, avec les informations que j'avais reçues, de nouvelles informations, je voulais retourner à la maison pour vérifier
00:37tout ce que j'avais pu manquer la première fois et poser des questions plus détaillées sur leur relation.
00:46Avez-vous demandé à l'accusé l'autorisation de fouiller sa maison ?
00:49Oui.
00:50Et a-t-il consenti à ce que vous fouillez sa maison ?
00:52Oui.
00:54Lors de ce second entretien avec l'accusé, pourriez-vous décrire quel était son comportement à ce moment-là ?
01:04La première fois.
01:07Et pourriez-vous nous dire quelle était son attitude la première et la seconde fois ?
01:26Lors de votre entretien avec l'accusé, y a-t-il eu une discussion entre vous et lui au sujet
01:32de leur...
01:33Au sujet de leur... Y a-t-il eu une discussion entre vous et lui au sujet du stress ?
01:39Oui.
01:41Dites-le au juré.
01:42Alors, je... Lui a demandé comment il allait et il m'a dit stressé parce qu'il ne pouvait pas
01:52travailler faute de babysitter.
02:01L'accusé vous a-t-il dit autre chose sur son stress, à part le fait de ne pas avoir
02:07de babysitter ?
02:13Pas que je me souvienne.
02:16L'accusé a-t-il discuté avec vous de sa situation professionnelle ?
02:28Vous souvenez-vous de ce qu'il a dit, les jours et la durée ?
02:33Mardi, mardi et mercredi étaient ses jours de travail, environ.
02:4015 heures par jour.
02:48Y a-t-il eu une discussion entre vous et l'accusé au sujet de sa relation avec Mamta quand
02:54elle a débuté ?
02:57Dites-nous ce qu'il a dit.
03:00Alors, il a dit que la relation était géniale, il a bien mentionné qu'il voulait entamer une relation avec
03:05une des amies de Mamta.
03:08Mais au lieu de ça, il a fini par parler avec Mamta, par apprendre à la connaître.
03:24Il y a à lui des discussions entre vous et l'accusé où il mentionnait l'existence de difficultés conjugales
03:36dans leur relation.
03:47Un incident qui s'est produit alors qu'ils étaient à Fairfax, mais rien d'autre dont je me souvienne.
03:53Vous souvenez-vous de ce que l'accusé a dit à propos de cette situation lorsqu'il vivait à Fairfax
03:58?
04:00Oui, cela avait un rapport avec un repas que Mamta avait préparé et qu'il ne voulait pas manger.
04:06Ils se sont disputés.
04:09Il a voulu frapper l'assiette, où l'assiette a fini par la frapper à la tête.
04:17Mais à part ça, rien...
04:24L'accusé vous affirme donc que c'était la seule fois où il y a eu une altercation physique dans
04:30leur relation ?
04:31D'après mes souvenirs, oui. Il a aussi...
04:35C'est il qu'il ne criait pas.
04:38C'est encore autre chose.
04:40Je ne vous ai pas entendu. Désolé, répétez. Désolé.
04:42Il m'a aussi fait savoir qu'il ne criait pas.
04:46C'est pas le genre à crier.
04:48Si elle n'est pas le genre à crier, si.
04:50Ils ne sont pas d'accord. Ils vont s'éloigner pendant quelques jours ou quelques heures.
04:59Il y a qui eu une discussion sur les finances et les forfaits téléphoniques entre l'accusé et sa femme
05:06?
05:08Oui.
05:08Dites-nous ce dont vous vous souvenez.
05:11Alors ?
05:15Je me souviens qu'il est où elle était sur son forfait téléphonique.
05:21Et pour ce qui est des comptes bancaires...
05:26Je crois qu'il en avait un et qu'elle en avait un.
05:36A-t-il été question d'un compte bancaire chez Navy Federal ?
05:41Oui.
05:42Dites-nous ce qu'il a dit.
05:51Je me souviens à lui avoir demandé des papiers qu'il n'a pu me fournir que plus tard.
05:56Je me souviens à lui avoir demandé des papiers qu'il n'a pu me fournir que plus tard.
05:59Et lorsqu'il a fourni les documents, il n'y avait aucune activité sur ce compte Navy Federal.
06:05À qui appartenait le compte à la Navy Federal Bank ?
06:09À Naresh.
06:22Avez-vous spécifiquement demandé à l'accusé quand il avait vu Mamta pour la dernière fois le 31 juillet ce
06:30mercredi-là ?
06:32Oui.
06:32Qu'a dit l'accusé sur la dernière fois où il l'a vu ?
06:37C'était mercredi.
06:39Elle préparait le dîner et rangeait pendant qu'il couchait le bébé.
07:03Vous avez demandé à l'accusé ce qu'il a ressenti en apprenant que Mamta ne s'était pas présenté
07:09au travail ?
07:12Oui, tout à fait.
07:14Qu'a-t-il répondu ?
07:15Il ne s'est pas éclaté.
07:21Parlez avec l'accusé. Parlez avec l'accusé de ses efforts pour chercher Mamta.
07:30Désolée, pouvez-vous répéter la question ? Bien sûr.
07:34Avez-vous parlé avec l'accusé et lui avez-vous demandé quels efforts, le cas échéant, il déployait pour retrouver
07:41sa femme ?
07:43Je crois que oui.
07:43Et qu'a-t-il dit ?
07:48Je ne me souviens pas qu'il m'ait dit s'il avait fait quelque chose.
08:07Inspecteur, est-ce que Mamta, au cours de votre enquête, avez-vous déterminé ou découvert si Mamta a de la
08:18famille aux États-Unis ?
08:22Des parents parlent sans à New York ou au Texas.
08:26Elle n'a pas de famille ici. Tout le monde est au Népal.
08:31C'est parti.
08:33C'est parti.
08:43C'est parti.
08:59Sous-titrage Société Radio-Canada
09:12Ouais !
09:13Votre honneur, je vais diffuser le deuxième enregistrement de la caméra piéton.
09:18Il date du 9 août 2024.
09:21Pour l'information du tribunal et du jury, cette vidéo dure une heure et 38 minutes.
09:26Nous n'allons pas visionner l'intégralité de la vidéo aujourd'hui.
09:29Juste pour que vous le sachiez, allez-y !
09:33Lancement de la vidéo.
09:36Comme je l'ai dit, j'appelle un témoin à la barre.
09:39En gros, mon patron, je vous ai rencontré l'autre jour.
09:45De quoi en avez-vous aujourd'hui ?
09:47Le disque, ça va bien. À plus tard.
09:49C'est une nouvelle disque.
09:54C'est une nouvelle disque.
09:57C'est une nouvelle disque.
09:59Combien as-tu ? Que faisais-tu ?
10:01J'ai travaillé dans la logistique et le disapprovisionnement.
10:03Le meuf, tu t'es laissé quoi ?
10:05Je prends le temps que vous ayez emménagé en Géorgide.
10:11Comment ça se passe ?
10:12Jusqu'ici, tout va bien.
10:15Et sinon, tu as eu le message vocal et les textos.
10:18Ouais, quelqu'un m'a envoyé, tu sais, hier, tel quel.
10:21Et puis, il m'a envoyé ses textos.
10:24Je vois, genre, quelqu'un.
10:26Et ensuite, j'ai parlé à cette personne.
10:27Et puis, il m'a dit, tu sais, je suis très confiant.
10:29Et je vois ci et ça.
10:34Alors, il a dit, genre, tu sais, d'envoyer quelqu'un là-bas.
10:38C'est ton ami quand même, non ?
10:39Oui, c'est quelqu'un que tu connais.
10:41Non, ce n'est pas le truc, n'est-ce pas ?
10:45Oui, non.
10:47C'est la personne, genre.
10:49D'accord.
10:50Et puis, cette personne a dit, genre, c'est ceci et cela.
10:52Et puis, j'ai eu le numéro de téléphone.
10:53C'était le numéro de téléphone.
10:55Et puis, j'ai parlé à cette personne.
10:56Je ne connais pas cette personne.
10:57D'accord, qu'est-ce que cette personne a dit ?
10:59Il a dit, genre, tu sais, je suis très sûr de moi.
11:01Encore une fois, je vois, mais genre,
11:02il a dit, genre, tu sais, je n'étais pas au courant à ce moment-là.
11:04Après, ça, je vois le poste.
11:05Et puis, tu sais, genre, le visage, les visages sont, genre,
11:07je suis sûr à 99% que c'est ce que tu dis.
11:10Et il n'est jamais allé lui parler ?
11:11Il a dit, genre, tu sais, qu'il a vu dans ce magasin.
11:15C'est le nom du magasin.
11:16C'est tout, ouais.
11:17Alors, il se baladait simplement dans le magasin.
11:18Et il a vu la commande.
11:20Ouais, c'est comme une épicerie locale.
11:21Et puis, la station service.
11:22Alors, il a dit, genre, tu sais, qu'il avait vu, elle, je ne sais pas.
11:26D'accord, mais il n'est jamais allé lui parler ni rien.
11:29Non, parce que, tu sais, il est allé.
11:30Moi, non.
11:31C'était un sujet de conversation.
11:33Eh bien, non, je suis d'abord là pour te parler.
11:36C'est juste que j'ai l'impression d'avoir manqué beaucoup d'informations
11:39la première fois qu'on s'est parlé.
11:40C'est vrai.
11:55Donc, j'ai fait venir ces deux personnes ici pour que, pendant qu'on parle,
11:59ils puissent juste, au cas où j'aurais manqué quelque chose,
12:02ou que tu aies manqué quelque chose,
12:04s'ils pouvaient juste jeter un oeil pour s'assurer qu'on ne pèse pas à côté de quelque chose.
12:08D'accord ?
12:09D'accord.
12:09Parce que, vu l'ampleur que prend cette enquête,
12:13je ne veux rien laisser passer et je ne peux pas tout faire toute seule.
12:16N'est-ce pas ?
12:17Alors, si ça ne vous dérange pas, si on pouvait juste s'asseoir quelque part,
12:20elle pourrait parler et ensuite, ils feront un petit tour pour regarder
12:24et s'assurer que je ne rate aucune information.
12:27Alors, voulez-vous vous asseoir là-bas ou...
12:29On peut s'asseoir à cette table ?
12:30Oui, parfois le bébé n'aime pas vraiment, tu vois.
12:32D'accord.
12:33Ouais.
12:33Je suis inquiet, vous allez devoir le faire.
12:35Oui, on peut s'asseoir ici.
12:37Ils vont juste se balader un peu.
12:38S'ils ont des questions sur quoi que ce soit, ils viendront.
12:40Alors...
12:40Tu se déporerais juste venir te rapprocher d'elle avec ce que tu as, Jean, juste ou près ?
12:43Jean, tu vois, comment important.
12:44Parce que, tu vois, certains...
12:46Peut-être qu'elle, tu vois, comme la dernière fois où elle était là,
12:48et puis il arrive parce que certains embêtements, on est tous les deux, tu vois,
12:52comme nous, tu vois, ceux-là sont à moi.
12:53Mais comme Tisa, ceux-ci sont parfois, genre, tu vois, à la maison.
12:57Pas comme, tu vois, d'autres trucs, genre, tu vois, des trucs de flics.
13:01Les affaires de police sont déjà ici.
13:03Et elle n'avait pas de commode dans la chambre ?
13:04Où vient ?
13:05Non, je ne connais pas l'adresse, non ?
13:07C'est qui dans cette maison ?
13:09Elle a une commode dans la maison ?
13:11Oui ?
13:11Ouais, ouais.
13:12Dans une chambre à coucher ?
13:13Ouais, d'accord.
13:14On va aller voir ça, merci.
13:15Ouais.
13:16Ils vont aller jeter un oeil, si tu as besoin de temps en temps d'aller voir le bébé,
13:20je comprends tout à fait, d'accord ?
13:22Et si tu places les chaussures, parce que maintenant les bébés donnent par terre,
13:25c'est comme ça, d'accord ?
13:26Oui, oui, non, ça me va.
13:28Je peux m'asseoir ?
13:29Parce que je ne crois pas m'être correctement présentée à vous en arrivant.
13:32Vous voulez vous asseoir ?
13:34Oui, pas de problème.
13:36D'accord, asseyez-vous si vous voulez, pas de soucis.
13:39Et c'est bien.
13:40D'accord, très bien.
13:41Bon, je suis l'inspectrice Ventura, d'accord ?
13:44Je m'occupe d'un peu toutes sortes d'affaires et on m'a confié l'affaire de disparition.
13:48D'accord ?
13:49Vu le temps qui a passé et tout ce qui se passe, en gros, je ne veux rien laisser passer.
13:55Comme je vous l'ai déjà dit, je veux juste m'assurer d'avoir toutes les informations possibles.
14:00Et si j'oublie quelque chose, au moins les deux autres collègues ou toute autre personne
14:04travaillant sur l'affaire pourront m'aider, n'est-ce pas ?
14:08Bien, pour commencer, j'aime bien parler au mari, aux petites amies, etc., à n'importe
14:11qui, parce que vous la connaissez mieux que quiconque dans le coin, n'est-ce pas ?
14:16J'aimerais donc repartir de zéro sur ce point.
14:19Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ?
14:22Depuis 2020.
14:242020, d'accord.
14:25Pouvez-vous me raconter comment cette relation a commencé depuis le tout début ?
14:29D'accord.
14:30Vous savez, j'étais sur le point de me marier.
14:32Chez moi, ce sont des mariages arrangés.
14:34Et j'étais sur le point d'épouser l'une de ses amies.
14:38Et ensuite, comme c'était un mariage arrangé, vous savez, une histoire de...
14:41Je ne connais pas le terme exact en anglais, d'horoscope qui ne correspondait pas avec le sien.
14:46Et ensuite, j'ai rencontré sa camarade de classe.
14:51Alors, après ça, elle est venue et on s'est dit qu'on était prêts.
14:54Alors, j'ai pris l'avion d'ici et on s'est simplement mariés.
14:59Et tout s'est passé comme ça.
15:00C'est ce qui s'est passé là-bas.
15:01On ne sortait pas ensemble, ni rien de tout ça.
15:03On se parlait juste au téléphone.
15:05Et puis, mes parents et ses parents se sont rencontrés.
15:09Ils se sont dit, vous voyez, qu'on était bien fait l'un pour l'autre.
15:12Et c'est comme ça qu'on a commencé.
15:14Et puis, elle est venue ici en l'espace de...
15:17Deux mois parce que j'étais à l'armée à l'époque.
15:19J'ai été déployé.
15:20Et puis, vous savez, ils ont accéléré mon dossier.
15:23Et elle est arrivée ici assez rapidement.
15:25Après ça, on a déménagé en Pennsylvanie pour environ deux mois pour trouver du travail.
15:30Et suivre des formations.
15:32Puis, on est revenu de Pennsylvanie.
15:34On habitait à Falls Church.
15:36Et après ça, elle a commencé à se préparer pour obtenir son autorisation d'exercer comme infirmière.
15:43D'accord.
15:44Et puis, moi, vous savez, je faisais d'autres petits boulots et tout.
15:47Et je me préparais pour des trucs en informatique.
15:49Ensuite, j'ai commencé mon boulot dans l'informatique.
15:52Elle a commencé son travail d'infirmière.
15:54Mais bon, vous savez, ça prend un peu de temps.
15:57Et puis, tout allait bien.
15:59Et puis, nos parents sont venus nous rendre visite ici.
16:02Et ensuite, ils sont partis.
16:03Tout allait bien.
16:05Et dès qu'on a eu un bébé qui est tombé enceinte,
16:09on a prévu, enfin, vous savez, de se dire qu'on devait acheter une maison et des choses comme ça.
16:14Et puis, elle préférait, vous voyez, n'importe quel type de maison.
16:18L'après qu'on a déjà fait ça, vous savez, il y a un jardin au bout pour que notre
16:22bébé puisse jouer.
16:23Et puis, ça a pris pas mal de temps, vous savez, pour avoir cette maison.
16:27Et une fois qu'on a eu cette maison, je crois que ça a pris un an, presque un an.
16:34Et puis, à nouveau, nos parents sont nus ici.
16:37Et elle a amené les parents, je sais pas, elle a fait venir les parents.
16:41Et après ça, on était sur le point d'acheter une autre maison.
16:43D'accord.
16:44Une maison de ville juste ici et sur le point de, tu vois, enfin, tout était prêt.
16:48Et l'agent immobilier était prêt, tout.
16:50Et puis, elle a dit, genre, tu sais qu'on allait attendre parce que, tu vois, on n'a pas
16:54besoin de se rajouter des contraintes.
16:56Et donc, on a arrêté là.
16:57Et puis, elle a dit, genre, pour l'instant, on va vivre tous les deux.
17:00Tu se dévois, on n'habite pas avec les parents, on les renvoie.
17:04Et puis, ils sont repartis vers le 1er mai.
17:07D'accord.
17:08Et puis, après ça, on en est là.
17:10Et puis, entre temps, parfois, tu sais, elle dit des trucs du genre, tu vois.
17:14Je ne veux pas partir parfois, je crois bien, 4 ou 5 fois.
17:20Je ne veux pas vivre avec tes parents, tu vois.
17:21Parce que, d'habitude, genre, on va bosser, ils font la cuisine et ça ne lui plaît pas.
17:27Et si c'est ça, ils repartent.
17:29Et alors, on se dit, d'accord, alors ils vont repartir.
17:31Et puis, entre temps, parfois, elle sort, tu vois.
17:34Elle dit, genre, une fois, elle est allée à Falls Church, elle a dit, décide, décide.
17:38Soit tu vivras avec tes parents, soit avec moi.
17:41J'ai dit, genre, tu sais, ça ne marche pas comme ça.
17:43Tu sais bien, les parents nous aident.
17:46Elle a dit, genre, non, on va juste les renvoyer et après, je les ferai revenir.
17:50Je ne les ai pas fait venir.
17:51C'est moi qui les ai fait venir.
17:52C'est ce qu'elle a dit, parce qu'elle les a fait venir.
17:54Tu vois, tu se dessais, genre, maintenant, tu vois, notre période difficile est passée.
17:57Alors, tu vois, c'est ce qu'elle a dit.
18:00Et puis, ils sont repartis.
18:01Après qu'ils soient repartis, elle n'apprécie pas vraiment mes parents.
18:07Donc, tu vois, c'est tout.
18:08Et pendant ce temps, elle continue de sortir, tu vois, avec ses amis.
18:15Et puis, parfois, elle ne me prévient même pas.
18:19Genre, tu vois, ici même, un de mes amis qui est devenu son ami aussi après, parce que, tu sais,
18:24j'étais là depuis longtemps.
18:25Et puis, elle est arrivée après et je les ai présentées.
18:28Et puis, même, elle va là-bas.
18:29Et ensuite, elle me dit un truc du genre, eh, je suis à Fairfax ou quelque chose comme ça.
18:33Et là, je la vois, genre, juste à la porte.
18:36OK, tu es là ? Et alors ?
18:38Et puis, elle n'arrête pas de dire aux amis, genre, eh, ne lui dites pas, ne lui dites pas
18:42que je suis là, tu vois.
18:44Et ils ont répondu, non, si Naris appelle, je m'appelle Naris, si Naris m'appelle, je vais lui dire.
18:49Mais bon, je ne les ai pas appelés, je l'ai vus.
18:51Parce que, tu sais, c'est à genre 4 ou 5 minutes, ce n'est pas si loin, n'est
18:54-ce pas ?
18:55Donc, tu sais, je les vois, je la vois et puis, certaines de ses affaires étaient là-bas.
19:00Et ensuite, à Fallse Church, elle a, tu sais, genre, loué un truc ou quelque chose dans ce genre à
19:05Fallse Church.
19:08Tout ça, ce n'est pas grave.
19:10Quand elle est arrivée pour la première fois en Amérique, comment était votre relation à ce moment-là ? Comment
19:18c'était ?
19:19C'était génial.
19:20D'accord, oui. Qu'est-ce que vous aimiez faire ?
19:23C'était veut dire, genre, quel genre de...
19:25Genre, quand vous passiez du temps ensemble, qu'est-ce que vous faisiez à deux ?
19:30Parfois, tu sais, ces dernières heures, on regardait des films, parfois, et juste, tu sais, on se baladait, genre, juste
19:38se baladait d'habitude.
19:41Genre, où que j'aille, même quand j'ai été déployé, tu sais, je l'emmène avec, genre, tu sais,
19:46avec, je l'emmène avec moi.
19:49Genre, même si ce n'est pas autorisé, bon, tu restes quelque part près de la base pour que, tu
19:54sais, une fois que j'ai fini mon boulot, je vienne te retrouver.
19:57Même quand j'étais dans le Wisconsin, je l'ai emmené dans le Wisconsin, même quand j'étais en Pennsylvanie,
20:02c'est là qu'elle est venue.
20:02Ouais.
20:03Du coup, je veux dire, tu vois, on était mariés, tu vois, ensemble, le mec, donc, dans l'ensemble, la
20:08relation était, tu vois, très bonne.
20:11Oui, dans l'ensemble, c'était genre, chez nous, dans notre famille ou dans la sienne, il n'y a
20:16aucun divorce, rien du tout.
20:17Et vous savez, parfois, on se menaçait mutuellement, genre, d'accord, on va divorcer ici et ça, ici, on est
20:23aux Etats-Unis, genre, beaucoup de gens font ci et ça, mais ce n'est pas comme ça que ça
20:27marche, vous voyez, genre, ouais, on n'a rien de tout ça.
20:29Vous savez, on avait prévu de faire ça, mais genre, à plusieurs reprises, à plusieurs reprises, vous voyez, genre, elle
20:36disait, d'accord, je vais faire ci, ça, je vais faire ceci, vous voyez, parfois, je disais, d'accord, je
20:39vais faire ci, ça, mais genre, on n'a, vous voyez, genre, jamais.
20:42On ne l'annonçait jamais, vraiment.
20:44Non, non, juste, genre, des menaces, vous savez, parfois, à plusieurs reprises, elle a dit, genre, vous savez, je vais
20:49disparaître et puis, je serai quelque part, j'irai quelque part et on verra à partir de là.
20:53Et ensuite, le monde entier me regardera, vous voyez, genre, on ne prenait pas ça tellement au sérieux.
20:57D'accord.
20:58Oui, parce que vous savez, parfois, entre mari et femme, ça arrive.
21:02À quelle fréquence parlait-elle de divorce ?
21:05Ou que vous en pariez, l'un ou l'autre, si vous vous disputiez, et parce que vous avez dit,
21:11vous savez, que l'un ou l'autre disait, ouais, on va se séparer, on va divorcer.
21:15Mais ça n'allait pas vraiment arriver ?
21:17Non.
21:17Ah oui, parfois.
21:18Quelle fréquence, cela revenait-il sur le tapis ?
21:21Parfois, vous savez, si vous voyez, la dernière fois, vous savez, disons que vous voyez, parfois, si je faisais quelque
21:29chose qui ne lui plaisait pas.
21:32Et puis, vous savez, genre, on ne se parlait pas pendant une journée, vous voyez, ouais, alors elle disait, genre,
21:36si tu ne le parles pas, genre, je vais divorcer, comme ça, sinon, d'accord, ouais, d'accord.
21:39Parce que, euh, vous savez, parfois, et puis si, elle préparait à manger, parfois, c'est moi qui cuisinais, et
21:44puis, vous voyez, vous savez, on est un peu en colère et tout, alors on ne se parle pas, si,
21:48genre, vous voyez, on se dispute, ça veut dire qu'on ne se parle plus l'un à l'autre.
21:52D'accord, vous voyez, ça veut dire que parfois, vous savez, elle mangeait autre chose, et puis, vous savez, moi,
21:58je mangeais mon repas, vous voyez, vous voyez, bon, ça durait parfois quelques heures, parfois une journée, vous voyez.
22:05Oh, mais...
22:07Souvent, vous vous discutiez ces derniers temps ?
22:11J'avais l'impression qu'après que papa et maman, après que papa et maman sont partis, on ne s
22:15'est pas vraiment discuté, un jour, on s'est discuté le 4 juillet.
22:20Elle a dit, allons-y, c'était pour le feu d'artifice, j'ai dit que le bébé dormait, tu
22:24vois, genre, elle a dit, genre, non, pas pour nous, c'est juste important pour les souvenirs.
22:28Elle a dit que je ne voulais pas y aller, on pouvait juste regarder d'ici à l'arrière.
22:32Elle a insisté pour qu'on y aille, alors on y est allé.
22:35Et après, on ne s'est plus disputé comme ça, d'accord, après que papa et maman sont partis.
22:39Oui, elle était, vous voyez, après le départ de papa et maman, vous savez, c'est ce qu'elle voulait,
22:43et puis après ça, tout se passait très bien.
22:46D'accord.
22:47Et au début de l'année, je sais que nous avons été appelés ici pour un incident, je suppose, qui
22:51pense être produit entre vous deux.
22:55À cette époque, papa et maman étaient là.
22:57Vous étaient là.
22:58Oui, papa et maman étaient là, et puis elle a appelé, j'ai l'impression, j'ai une vidéo, elle
23:02disait, hey, vous savez, j'ai égaré mes documents parce que c'est encore autre chose.
23:06On a déménagé de là-bas pour venir ici.
23:09Elle a déménagé, genre, elle avait égaré, vous savez, sa carte verte, CS, c'est ce qu'elle disait, sa
23:15carte verte et sa carte de sécurité sociale.
23:17Après ça, elle a retrouvé, après ça, elle a trouvé quelque part et la carte verte, elle ne l'a
23:20pas retrouvée.
23:21D'accord.
23:21En fait, j'ai déjà fait le papier, le papier qui est valable 36 mois ou quelque chose comme ça,
23:26elle avait ce papier, mais la carte verte était expirée.
23:30La dernière fois, si je me souviens bien, on est allé à Arlington et ensuite à la tour, tu sais,
23:36on est monté sur la tour.
23:38À cette époque-là, elle était enceinte.
23:41Et puis, on y est allé.
23:42À ce moment-là, j'ai vu qu'elle avait sa carte verte sur elle.
23:45Et puis, tu sais, je lui ai dit qu'à cette époque-là, mon frère était là aussi.
23:48Il venait d'ailleurs.
23:49J'ai dit genre, tu se déesses tellement imprudente, tu vois, comme ça on m'allait.
23:53Tu se déesses tellement imprudente, pourquoi tu te trimballes avec ta carte verte partout ?
23:57Si tu la perds, tu te rends compte à quel point c'est important.
23:59Et puis après ça, elle l'a rangée quelque part.
24:01Et puis, même, tu vois, moi, je n'aime pas me trimballer à chaque fois avec ma carte de sécurité
24:05sociale et puis la carte verte, tu vois, parce que si on les perd, tu sais, c'était ça le
24:08problème.
24:09Et puis, elle a dit, d'accord, je vais la garder en sécurité.
24:12Après ça, on a emménagé ici, tu sais, on avait beaucoup de trucs à déménager.
24:15Tu se déesses quand on a déménagé de Falls Foster à ici.
24:18Beaucoup de trucs.
24:19Alors, elle a dit genre, tu sais, il me manque ma carte verte et puis ma carte de sécurité sociale.
24:24Elle a retrouvé sa carte de sécurité sociale, mais elle a dit genre qu'elle ne trouvait pas la carte
24:28verte.
24:29Et puis, tu sais, il y a juste un bureau et là, ils font genre, tu sais, une sorte de
24:32mot ou quelque chose comme ça.
24:34Et puis, elle a commencé à travailler ici.
24:36D'accord, donc elle a un visa de travail.
24:39Non, elle a une carte verte.
24:41Donc, elle peut travailler avec la carte verte.
24:43D'accord.
24:43Et tous les combien de temps devez-vous renouveler la carte verte ?
24:47La première fois, au bout de deux ans et demi, c'est pour ça que je l'ai fait renouveler.
24:52La première fois, au bout de deux ans et demi, c'est pour ça que je l'ai fait renouveler.
24:53C'est une condition de base.
24:58Conditionnelle, ouais.
24:58D'accord.
24:59Ouais, conditionnelle.
25:00Et je sais que tu as mentionné que le mariage était arrangé.
25:03C'est bien ça.
25:04C'est eux et c'était un mariage arrangé.
25:07Et c'est peut-être une question personnelle parce que j'essaie de tout comprendre, n'est-ce pas ?
25:15À quel moment de votre relation ou une fois mariée, as-tu su ou as-tu senti que tu l
25:20'aimais ?
25:20Ou est-ce que ça n'a jamais été le cas parce que c'était arrangé ?
25:24Non, on s'aimait même si, tu vois, je crois que pendant les premiers mois,
25:29on mangeait même au même endroit.
25:31D'accord, ouais.
25:33Que c'est, tu vois, même mon frère, ma soeur, on a eu ce genre de mariage ici, tu vois.
25:38Ouais.
25:40Alors, 90% des mariages sont arrangés.
25:43Tuesday, voire par les parents, même si on se parle, on fait des appels vidéo et ce genre de choses.
25:47Mais tu vois, les parents, parfois, ils décident Tuesday.
25:50C'est, parfois, les gens trouvent une fille ou un garçon à l'école ou à l'université.
25:54Et c'est très bien.
25:56Nous, nous, même, sans tout, quelqu'un, on doit prévenir nos parents.
26:00Ils disent ça, genre, voilà la fille, regarde, et voici ses parents, tous des voix, voilà ses diplômes, voici mes
26:07diplômes, ceci et cela.
26:08Et c'est comme ça que ça marche et ça convient très bien à tout le monde.
26:12Alors, tu es resté combien de temps dans l'armée ?
26:13Sept, huit ans.
26:15D'accord.
26:15Et où étais-tu basé exactement ?
26:18Pour belvédiaire.
26:19Je suis réserviste.
26:20Je suis réserviste.
26:20Et puis, j'ai été déployé deux fois.
26:23Une fois, tu sais, elle était au Népal et moi, j'étais ici.
26:26Et puis, ça n'allait pas durer longtemps parce que je venais de me marier et j'étais sur le
26:31point de la faire venir.
26:33Et puis, j'en ai parlé à mon commandant et je lui ai dit, ma femme va arriver ici très
26:36bientôt et elle n'est pas au courant de ça.
26:38Et puis, ils m'ont accordé une dispense.
26:40Ils m'ont renvoyé parce que ma femme arrivait ici.
26:42Alors, ils m'ont dit de reporter ceci et cela.
26:43J'ai répondu que sans ma femme, je ne pouvais pas fonctionner comme ça, que je planifiais ma vie de
26:47famille, etc.
26:49Et après m'avoir renvoyé, la fois suivante où j'ai été déployé en Afghanistan, c'était dans le Wisconsin.
26:55Et puis, après un mois, c'était, vous savez, il disait pas que c'était illégal, mais qu'on n
27:02'était pas autorisé à le faire.
27:04Même les gradés de mon peloton étaient au courant.
27:06Alors, vous savez, je disais que je voulais faire venir ma femme et qu'on reste là-bas ensemble.
27:11Mais, vous savez, je travaillais et dès que j'en avais l'occasion, vous voyez, je vivais avec elle.
27:16Normalement, j'étais censé loger à la caserne, mais vous savez, parfois, il m'accordait des permissions le week-end
27:21ou ce genre de choses.
27:22Et là, je partais.
27:23Où était sa chambre? La chambre espalait par là. Laquelle était la sienne?
27:29Cette pièce, juste ici, cette pièce, d'habitude, c'est la chambre du bébé, d'accord?
27:33Et puis, vous voyez, on a une salle de prière ici ou quelque chose comme ça.
27:36D'habitude, on ne dort pas ici.
27:39Et puis, cette pièce ici, si je travaille, je vais dormir ici, non?
27:43Qui va travailler. Ils vont plutôt bien dormir, d'accord?
27:46Donc, la personne qui travaille reste là-dedans, d'accord?
27:48Oui, parce que, tu sais, genre, je dors bien.
27:50Et puis, certains, et puis maintenant, on ne dort plus dans les lits.
27:55Et on dort par terre.
27:57Parce que, tu sais, genre, la dernière fois, le bébé est tombé du lit.
28:00D'accord.
28:01Oui, on dort par terre.
28:02Vous avez un sous-sol dans la maison?
28:04Oui, quelqu'un vit au sous-sol.
28:06Quelqu'un vit au sous-sol? Est-il là en ce moment?
28:09Je n'en ai aucune idée.
28:11Oui, on communique juste avec eux via Google Traduction là-dessus.
28:16Mais ils sont très...
28:17Oui.
28:17Sont-ils amis?
28:18Oui, d'accord.
28:19Non, non.
28:20Je ne les connais pas?
28:22Oui, on les a trouvés sur Facebook.
28:25D'accord.
28:25C'est comme ça que vous avez commencé à discuter?
28:27C'est comme ça que ça marche?
28:28Vous avez besoin de Google Traduction.
28:31Ils vous parlent en espagnol.
28:32Ils ne parlent qu'espagnol.
28:34D'accord.
28:37Tu la prennes dans le sous-sol?
28:38Non, non, non.
28:39Tu se dépasses par là ou alors tu vas par ici.
28:41Et alors, on peut passer par là
28:43et ensuite tu ne frappes pas la porte.
28:45Tu viens ici.
29:09Alors, je ne sais pas.
29:11Ça fait beaucoup.
29:12Il se passe plein de choses.
29:14Comment te sens-tu en ce moment?
29:18Oui, tu sais, j'essaie de...
29:20Je ne peux pas expliquer.
29:24Tu sais, parfois j'ai l'impression que...
29:28Tu sais, pour mes parents, parfois je pense à repartir.
29:32Bah, tu sais, je ne peux pas expliquer.
29:35C'est très dur.
29:37Comment ça se passe avec le bébé?
29:40Oui, parfois, vous savez, c'est facile avec le bébé
29:42parce qu'elle m'occupe.
29:43Bah, vous voyez.
29:44Et puis hier, le bébé et moi-même,
29:46j'ai demandé de l'aide à un ami
29:47et nous sommes allés à Falls Church
29:49où elle logeait avant.
29:51Elle logeait dans cet appartement.
29:53Je ne connais pas le numéro d'appartement.
29:55Et puis, on est juste restés dehors
29:56à vérifier la boîte aux lettres.
29:58Vous voyez?
29:59Alors, de quel appartement à Falls Church
30:02s'agissait-il?
30:03Je ne connais pas l'appartement.
30:04D'accord.
30:05Comment tu y es allée?
30:06Parce que tu sais, la dernière fois,
30:08elle était là-bas
30:09et à ce moment-là,
30:10elle parlait à l'un de ses amis
30:11puis à sa mère.
30:12De quelle amie s'agissait-il?
30:15Juste ici, tu vois.
30:16Enfin, comme je disais,
30:17tu sais, d'habitude,
30:17elle reste avec son amie.
30:19C'est donc la mère de cette amie
30:21qui habite à Falls Church?
30:23Non, non, non, non.
30:24On ne sait pas.
30:24Chez qui à Falls Church?
30:27Avec qui elle vivait?
30:29On sait juste que, tu vois,
30:30elle va à Falls Church
30:31et puis je sais que,
30:32enfin, elle était à Falls Church.
30:34D'accord.
30:34Et vous êtes allée vérifier?
30:36D'accord?
30:36Je dis, c'est la dernière fois
30:38qu'on était à ce moment-là.
30:39J'ai dit genre, d'accord,
30:40tu vois, elle a dit genre,
30:41soit tu restes avec tes parents,
30:42soit moi, CUS,
30:44c'est ce que je dis.
30:45D'accord?
30:45Bien.
30:45Et ensuite,
30:46on va trouver une solution.
30:48Combien de temps
30:49était-elle partie avant?
30:51Combien de temps?
30:52Combien de fois?
30:52Combien de temps?
30:54Exactement.
30:55Je ne me rappelle plus
30:55deux semaines, deux.
30:57D'accord.
30:58Et pendant ces deux semaines,
30:59comment ça s'est passé?
31:00Où était le bébé?
31:01Monday, à cette époque,
31:02le bébé était seulement
31:03avec ma mère,
31:05sa grand-mère.
31:06Oui.
31:07Genre, d'habitude,
31:07elle dort.
31:08Et puis,
31:09mes parents,
31:10quand mes parents étaient là,
31:11elles ne dormaient même
31:12jamais avec nous.
31:13Toujours avec,
31:14tu sais, sa grand-mère.
31:15Et c'est aussi
31:16une question culturelle?
31:18C'est,
31:19mais pas culturelle,
31:20mais,
31:21tu vois,
31:22oui,
31:22là d'où on vient,
31:24la plupart du temps,
31:25elles s'occupent du bébé.
31:26Même si,
31:27tu sais,
31:27on leur crie dessus,
31:28hé,
31:29qu'est-ce que vous faites?
31:30Même dans ce cas,
31:31elles ne disent rien
31:32parce qu'elles aiment
31:33papi,
31:34grand-mère.
31:36Et le petit enfant
31:37part dessus tout.
31:38Donc,
31:38on ne peut rien faire
31:39devant eux.
31:39C'est vrai.
31:41Oui.
31:42Alors,
31:43en ce qui concerne le travail,
31:45que fais-tu en ce moment?
31:46Je travaille dans l'informatique
31:47à la Maison Blanche.
31:49À la Maison Blanche?
31:50Et je travaille
31:52le lundi,
31:52le mardi,
31:53le lundi,
31:53le mardi,
31:54le mercredi.
31:55Elle travaille le jeudi,
31:56le vendredi.
31:57Le samedi.
31:57D'accord.
31:58Quels sont vos horaires?
31:58Je fais 40 heures.
31:59C'est pour ça que je travaille
32:01le lundi,
32:0214 heures,
32:02le mardi,
32:0313 heures,
32:04et le mercredi,
32:0613 heures.
32:07D'accord.
32:07Donc,
32:07le lundi,
32:0814 heures,
32:09le mardi et le mercredi,
32:1113 heures chacun.
32:12D'accord.
32:13À quelle heure commencez-vous?
32:15Je commence à...
32:15À quelle heure commencez-vous
32:16le travail?
32:19D'habitude à 6 heures,
32:20parfois de 6 à 8,
32:21sinon de 7 à 8.
32:23Le matin,
32:24et ensuite je dois,
32:25vous savez,
32:25généralement partir tôt d'ici.
32:28D'accord.
32:28Donc,
32:28tu vas au travail?
32:29D'accord.
32:30Est-ce que tu fais parfois
32:30du télétravail?
32:31Non.
32:32Je ne fais pas ça.
32:33D'accord.
32:34Donc...
32:36Alors,
32:37que fais-tu en ce moment
32:38au niveau du travail?
32:39Je ne travaille pas en ce moment.
32:42Parce que vous savez,
32:42j'ai un bébé,
32:43donc je ne travaille pas actuellement.
32:44Et ensuite...
32:45Genre,
32:46tu as démissionné
32:47ou tu es en congé
32:48pour le moment.
32:49Ouais.
32:49Ouais.
32:50Et ensuite,
32:50j'ai parlé à mes responsables
32:51et vous savez,
32:52j'ai expliqué la situation
32:54parce que vous savez,
32:55le lundi,
32:55j'étais censé être là
32:56et puis ils m'ont dit
32:56genre le mardi
32:57ou le mercredi,
32:59quand vous avez du matériel
33:00de membre
33:00ou le employeur,
33:01ils ont dit
33:02qu'ils allaient envoyer
33:02des,
33:03vous savez,
33:04genre militaires
33:05et qu'ils allaient venir
33:06le récupérer
33:07et vous savez,
33:08pour préparer
33:08toutes ces affaires.
33:09Et maintenant,
33:09mon ordinateur portable
33:10ne consomme plus
33:11mais ils m'ont dit
33:12genre d'accord,
33:12on va patienter
33:13et on va garder votre poste
33:14parce que c'est ce que,
33:15vous savez,
33:16j'ai décrit
33:16et ils ont vu ça
33:17en disant d'accord.
33:18Ils m'ont parlé
33:19d'un congé sans solde,
33:22je ne serais pas payé
33:23mais vous savez,
33:24ils vont garder,
33:25ils vont garder mon poste.
33:26D'accord.
33:27Je sais,
33:28je sais.
33:30C'est bon.
33:31Je vais jusqu'à le moment.
33:33C'est là.
33:38Tu se dépeux t'asseoir là
33:39pour que je puisse voir
33:40ton visage.
33:41Mieux,
33:42ouais.
33:54Juste là,
33:55t'as pas en rouge
33:55pas porté une chaise.
33:56Non,
33:57c'est qu'il y a
33:57un truc,
33:58c'est qu'il y a aussi.
33:59Et ?
34:09D'accord.
34:10Alors.
34:19Tu se détravailles
34:21pour une certaine entreprise
34:22à la Maison Blanche.
34:23C'est eux,
34:23c'est toujours militaire.
34:26Eh bien,
34:26c'est l'agence de communication
34:27de la Maison Blanche.
34:28Ouais,
34:28je suis sous-traitant.
34:29D'accord.
34:30Et tu es toujours
34:31en service actif ?
34:32Non,
34:32je suis réserviste.
34:33Tu es réserviste,
34:34d'accord.
34:38Depuis,
34:38combien de temps
34:39vis-tu dans cette maison ?
34:40Un an ?
34:41Ah non ?
34:41Ouais,
34:42d'accord.
34:42Et tu viens juste ?
34:43On a déménagé
34:44il y a un an.
34:45D'accord.
34:45Et vous avez décidé
34:46d'emménager ici
34:47parce que vous alliez
34:48avoir un bébé ?
34:48Oui,
34:49à cause du bébé.
34:50Et puis,
34:51vous savez,
34:52on avait un plan,
34:52genre,
34:52vous savez,
34:53déménageons
34:54dans une plus grande maison
34:55et puis,
34:55vous savez,
34:56faire comme ça.
34:57Et on gagnait
34:58plutôt bien notre vie,
34:59vous savez,
34:59pour pouvoir envisager
35:00ce genre de choses.
35:03Et en ce qui concerne
35:05les comptes bancaires
35:06et tout le reste,
35:07expliquez-moi
35:08cette situation.
35:10Alors,
35:10genre,
35:11vous savez,
35:12elle a ses comptes bancaires.
35:14Moi,
35:14j'ai mes propres
35:15comptes bancaires.
35:16On a des comptes bancaires
35:17séparés,
35:17séparés.
35:18Et là,
35:19genre,
35:19vous savez,
35:19Navy Federal
35:21et...
35:21Moi,
35:22j'ai genre,
35:22vous savez,
35:23Wells Fargo
35:23et vous voyez.
35:25D'accord.
35:26Et Navy Federal,
35:27c'est parce que
35:28vous étiez dans l'armée,
35:29c'est ça?
35:29Allô?
35:30Oh,
35:31that's an mistake.
35:32Oh,
35:32oh,
35:33oh,
35:34oh.
35:38Mais vous aviez
35:39un compte joint
35:40ensemble avant.
35:41Lequel c'était?
35:42Wells Fargo.
35:43Le compte Wells Fargo.
35:45D'accord.
35:46Et qu'est-ce qui vous a poussé
35:47à séparer ce compte?
35:49Bonjour.
35:50Vous savez,
35:51genre,
35:52elle a juste,
35:53vous savez,
35:53j'ai mentionné,
35:54si elle était de sortie
35:56et qu'elle avait besoin d'argent.
35:57À ce moment-là,
35:58on venait d'allumer le téléphone
35:59et puis elle avait besoin d'argent
36:01et puis elle n'a pas trouvé l'argent.
36:03Alors,
36:03vous savez comme ça,
36:04vous savez comment on dépensait ensemble.
36:05Elle m'a dit,
36:06genre,
36:06je vais garder mon argent là-dessus
36:07et toi,
36:07tu dois garder ton argent de côté.
36:08Alors,
36:08vous savez,
36:09c'est comme ça,
36:09c'est comme ça qu'on allait,
36:10on essaie de...
36:15euh...
36:15créer deux comptes
36:16et puis c'était une erreur
36:17de l'agence
36:18et ensuite,
36:19ils disent,
36:19genre,
36:19le compte est clôturé.
36:22Et puis,
36:23ça fait,
36:23on a essayé de ouvrir ce compte
36:25et là,
36:25ils nous disent,
36:26genre,
36:26une fois clôturé,
36:27on ne peut plus rien faire.
36:28Vous savez,
36:29ça prend genre trois semaines
36:30et après ça,
36:31ils nous disent,
36:31genre,
36:31on ne peut rien faire.
36:33D'accord.
36:34Quel compte a été clôturé ?
36:35Le compte Coran
36:36chez Wells Fargo.
36:37D'accord.
36:37Celui que vous aviez en commun.
36:40En commun.
36:41Et une fois,
36:42vos comptes bancaires séparés,
36:44comment recevait-elle son salaire ?
36:48Donc,
36:48à cette époque,
36:49elle a eu des problèmes
36:49avec son ancien travail
36:50puis elle a démissionné.
36:52D'accord.
36:52Et ensuite,
36:53il s'est passé quelque chose
36:55avec son hôpital au Canada
36:56ou un truc du genre.
36:57D'accord.
36:58Et ensuite,
36:58elle avait un compte
36:59chez Chase.
37:00D'accord.
37:00Elle a un compte chez Chase.
37:01Un compte Chase.
37:02J'ai l'impression
37:03qu'elle a ouvert le compte
37:04chez Chase,
37:04le compte Chase en même temps,
37:05quelque part par là.
37:06D'accord.
37:07Et ensuite,
37:07elle avait un compte
37:08chez Navy Federal
37:09grâce à moi.
37:10D'accord.
37:10Avez-vous les informations
37:11de son compte bancaire
37:12Navy Federal ?
37:13Oui.
37:15Oui.
37:15Tu n'allais pas.
37:17D'accord.
37:18Mais vous avez ouvert
37:18le compte Navy Federal.
37:20Elle a pu l'ouvrir
37:20grâce à toi.
37:22Non,
37:23je crois que c'était...
37:24J'étais à l'époque,
37:25vous savez,
37:25quand je travaillais
37:26pour Quantico.
37:27Et à cette époque,
37:28on a fait le...
37:28C'était un compte courant.
37:31Un compte courant
37:32comme chez Navy Federal.
37:34Et après ça,
37:35elle a essayé d'obtenir
37:36la voiture.
37:38Ou vous savez,
37:39à son propre nom,
37:40parce que vous savez,
37:41nous n'avons qu'une seule voiture.
37:42Parfois,
37:43elle conduit elle-même.
37:43Parfois,
37:44vous savez,
37:45ma grand-mère prenait le volant
37:46et elle essayait d'en avoir une,
37:48vous savez,
37:49pour être toute seule.
37:49Parce que j'ai déjà un prêt
37:51auprès de Navy Federal.
37:52Et ensuite,
37:53ils ont juste créé
37:54un autre compte
37:54puis en ont fermé un autre.
37:56Et ensuite,
37:56ils en ont ouvert un nouveau
37:57et puis elle avait un autre compte.
38:00C'était vraiment très récent,
38:02je dirais,
38:02il y a environ deux mois.
38:03D'accord.
38:04Trois,
38:05quelque chose comme ça.
38:06Mais elle recevait aussi
38:07son courrier ici.
38:08La plupart de son courrier
38:10arrivent ici, oui.
38:11D'accord.
38:12Donc,
38:13encore une fois,
38:14pour ouvrir un compte
38:15à Navy Federal,
38:16comme elle est mariée
38:17avec vous,
38:18ça passe essentiellement
38:19par vous
38:20parce que vous êtes militaire.
38:21N'est-ce pas?
38:21Je sais un peu
38:22comment ça marche.
38:23Il lui donne un codex C
38:24et elle peut ouvrir un compte.
38:28Avez-vous les informations
38:29de son compte?
38:30Un document indiquant
38:31qu'il s'agit bien
38:32de son compte Navy Federal?
38:59D'accord.
39:01Et pour l'assurance?
39:02L'assurance,
39:03oui,
39:03j'ai mon assurance.
39:04Oui,
39:04c'est vrai,
39:05c'est vrai.
39:05On respecte
39:07ce qu'ils disent
39:07ici chez Pride.
39:09Et on est tous couverts
39:10par Pride ici.
39:12D'accord.
39:12Donc,
39:12elle est couverte
39:13par votre assurance?
39:13pour l'assurance.
39:16D'accord.
39:17On est tous couverts
39:19par cette assurance,
39:20toute la famille.
39:22Oh.
39:23Et puis,
39:24mes parents,
39:25eux,
39:25non.
39:25Non?
39:26Non,
39:27non,
39:27parce que,
39:27vous savez,
39:28ils restent ici
39:28pendant deux mois
39:29et puis,
39:29vous savez,
39:30ils n'ont pas d'assurance,
39:31donc,
39:32voilà.
39:36à quand on remonte
39:37la dernière fois
39:37qu'elle a utilisé
39:38ce camp?
39:39Je ne sais pas.
39:44D'habitude,
39:45vous savez,
39:46toutes les corvées
39:46de la maison,
39:47c'est moi qui m'en occupe,
39:48les courses et tout ça.
39:49C'est moi qui gère.
39:51D'accord.
39:52Et pour le forfait téléphonique?
39:53Ça,
39:54c'est aussi un truc militaire,
39:55Miss Ender.
39:56Tu l'as pris pour qui?
39:59Le forfait militaire,
40:00Miss Ender.
40:02Oui,
40:03qui est ton opérateur?
40:04T-Mobile.
40:05D'accord,
40:05T-Mobile.
40:06Et quel numéro de téléphone
40:07utilise-t-elle?
40:33Avez-vous quelque chose
40:34qui montre ça?
40:36Je veux dire,
40:38Miss Ender,
40:38quoi?
40:39Le téléphone,
40:40votre compte qui est mobile?
40:41Alors?
40:42Vous avez quelque chose
40:43là-dessus?
41:02Est-ce qu'il y a lui qui peut venir avec nous?
41:13Voici le numéro.
41:19Combien de lignes téléphoniques avez-vous?
41:21Une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept lignes téléphoniques.
41:25D'accord,
41:25et à qui?
41:26Sept, sept.
41:27Est-ce que ce sont...
41:28C'est celui que j'utilise?
41:32Ouais.
41:34Un six,
41:36498,643,
41:37oui,
41:38et puis voici l'un de mes amis,
41:39et là,
41:39le mari et la femme,
41:40ils utilisent tous les deux,
41:41ceux-là.
41:42Cent.
41:42Et puis une,
41:44ma soeur.
41:46Et là,
41:46c'est un de mes frères.
41:49Voici ma mère.
41:51D'accord,
41:51tu peux cliquer dessus pour voir.
41:52D'accord,
41:53un iPhone 12?
42:07Excusez-moi,
42:07je peux prendre une photo si tu veux.
42:09Oui,
42:09ça ne te dérange pas?
42:10Non,
42:10pas du tout.
42:18C'est le seul téléphone qu'elle a.
42:21Elle a eu d'autres téléphones,
42:23enfin,
42:23vous voyez,
42:24mais elle s'en servait juste pour TikTok
42:26et ce genre de choses.
42:27D'habitude,
42:28vous voyez,
42:29elle gardait ça secret,
42:31vous voyez?
42:32Genre,
42:32elle faisait des lives,
42:33des trucs comme ça,
42:34pour...
42:35D'accord.
42:37Donc,
42:37si vous consultez les informations
42:38de votre compte,
42:39est-ce que ça indiquera
42:40si elle a utilisé
42:41des textos,
42:42des messages
42:42ou des appels
42:43ou quoi que ce soit
42:43de ce genre?
42:44Non.
42:46Comment pourriez-vous trouver ça?
42:49D'accord,
42:49pour trouver ça,
42:50vous savez,
42:51on doit,
42:51vous savez,
42:52comme avant,
42:52vous savez,
42:52genre,
42:55il y a un système
42:56de localisation,
42:58on n'a jamais fait ça.
42:59Vous savez,
42:59genre,
43:00vous savez,
43:00vous savez de notre vie,
43:01on n'a jamais fait ça.
43:02Il y a un système de localisation,
43:03vous savez,
43:03genre,
43:04on peut suivre
43:04où elle va en ce moment.
43:05et puis c'est d'iPhone à iPhone.
43:07Ça,
43:07je ne l'utilise pas
43:08comme ça,
43:08via l'opérateur.
43:09D'accord.
43:10À quand revanche la dernière fois
43:11que vous lui avez envoyé un texto
43:12ou que vous l'avez appelé?
43:19Beaucoup d'appels sont
43:20de ceux que je sais.
43:22Beaucoup d'eux.
43:26Je parle dans le son là,
43:27alors peut-être
43:28que je dois aller les appeler.
43:38Je vais essayer maintenant
43:38et ensuite,
43:39on pourra voir l'historique là-bas.
43:47Vous n'en avez pas d'autres
43:48enregistrés sur votre téléphone?
43:50Je pense que c'est que c'est
43:50l'individu sur ça.
44:07Je vais vérifier les messages.
44:26En fin du juillet 1942
44:28et à cette époque,
44:31elle a dit,
44:32vous savez,
44:32j'étais à Baltimore
44:33et puis vous savez,
44:34elle est descendue
44:36de la baie.
44:37C'est le message.
44:38D'habitude,
44:39vous savez,
44:39on betterait
44:40ces messages.
44:42Les CES,
44:43elles sont tous leurs échanges
44:44par SMS
44:44depuis le début.
44:50Depuis combien de temps
44:51a-t-elle ce téléphone?
44:53Depuis deux ans.
44:55Deux ans?
44:55Je crois que c'est plus que ça.
44:57D'accord,
44:57oui,
44:57je ne me souviens plus.
44:58Non?
44:59Fais défiler jusqu'en bas.
45:00Jusqu'en bas.
45:12D'accord,
45:13ça vient d'elle
45:19et tu ne réponds pas.
45:21d'habitude,
45:22d'habitude,
45:22j'appelle
45:24plutôt que d'envoyer
45:25des textos.
45:26À chaque fois,
45:26tu vois,
45:26qu'on doit faire quelque chose,
45:28voyons voir,
45:29elle dit ici,
45:29Nima Noira,
45:30ce qui veut dire,
45:31tu vois,
45:31Nima Pleure,
45:32viens vite.
45:33Alors,
45:33je l'appelle par téléphone,
45:36d'accord,
45:36au lieu de,
45:36genre,
45:37envoyer un texto,
45:37tu vois,
45:38je l'appelle,
45:38CES,
45:39tu vois,
45:39la plupart du temps,
45:40tu vois,
45:40j'appelle.
45:43Ça,
45:44c'est,
45:44tu vois,
45:44les courses.
45:45D'accord.
45:46C'est une histoire d'appel.
45:47Voilà,
45:48comment c'est?
45:48Parce que bien avant ça,
45:49vous envoyez des textos
45:50dans tous les sens,
45:51sans arrêt,
45:51sans arrêt.
45:52Alors,
45:53à quel moment ça a changé?
45:55Ou de quelle façon?
45:56Non,
45:56d'habitude,
45:57en fait,
45:57tu vois,
45:57en général,
45:58si c'est quelque chose,
45:59tu vois,
45:59un truc,
46:00pas pour une info,
46:01d'habitude,
46:01j'appelle,
46:02je n'aime pas trop les textos,
46:03j'appelle,
46:03j'appelle même,
46:04enfin,
46:04tu vois,
46:04n'importe où,
46:05je préfère vraiment appeler.
46:06Et puis même,
46:07parfois,
46:07tu vois,
46:08elle ne décrochait pas
46:09ou un truc comme ça,
46:10d'habitude,
46:11elle n'envoie pas de textos,
46:13donc,
46:13tu vois,
46:13nos textos étaient plutôt rares.
46:15Donc,
46:16peut-être que,
46:16tu vois,
46:17elle m'a envoyé un texto en juillet,
46:18là,
46:19et le 22 juillet,
46:21tu vois,
46:22pour le petit déjeuner,
46:23ça veut dire que
46:24le petit déjeuner est prêt.
46:25c'est eux,
46:26c'était le genre d'information,
46:27donc,
46:28tu vois,
46:28genre,
46:28le petit déjeuner est prêt,
46:29et après,
46:30est-ce que tu as mangé comme ça,
46:31ce numéro ?
46:32Et puis,
46:32et quelle adresse t'as-t-elle envoyé ?
46:39Juste là,
46:39oui.
46:40D'accord.
46:40C'était pour quoi ?
46:42C'est pour,
46:43tu sais,
46:44la garde bébé,
46:46babysitting,
46:47ouais,
46:48parfois,
46:48tu sais,
46:49on essaye juste de faire ça,
46:51et puis on la met là,
46:52et elle pleurait beaucoup,
46:53parce que,
46:54eh bien,
46:54parfois,
46:55tu sais,
46:55si on a planifié l'emploi du temps,
46:57alors,
46:57tu sais,
46:58on se dit,
46:58genre,
46:58tu sais,
46:58on va juste planifier l'emploi du temps,
47:00et ensuite,
47:00on va déposer le bébé.
47:02Alors,
47:02était-elle inscrite à la garderie à ce moment-là ?
47:05D'accord.
47:05Combien de fois y est-elle allée ?
47:07Je pense quatre fois.
47:10Je pense qu'un jour,
47:11on avait le même emploi du temps,
47:13genre,
47:14quatre ou cinq fois,
47:15maximum.
47:15Vous savez,
47:16elle s'occupe de la garde,
47:16vous savez,
47:17parce qu'il vous voit là-bas,
47:18juste,
47:18parfois,
47:19je dois aller la chercher,
47:20d'accord,
47:20et ensuite,
47:21je dois...
47:26Quatre ou cinq fois.
47:28Combien de fois a-t-elle dû aller la chercher ?
47:30Zéro fois.
47:30Parce que tu ne conduisais pas.
47:32Conduisait.
47:32Elle conduisait,
47:33mais d'habitude,
47:34c'est...
47:34D'accord.
47:35Oui.
47:36Vous savez,
47:36elle a tout cette voiture,
47:37c'est moi qui conduis.
47:38Elle ne conduit pas.
47:39Alors,
47:39combien de jours a-t-elle été inscrite à la garderie ?
47:44C'est Estelle plutôt,
47:45vous savez,
47:45une sorte de...
47:46Ce n'est pas une garderie C'est Estelle,
47:47vous savez,
47:48quelqu'un qu'elle connaît,
47:49elle s'est arrangée avec elle,
47:50elle lui a donné un peu d'argent,
47:52et puis...
47:52D'accord.
47:53Combien de fois a-t-elle été allée ?
47:55L'autre,
47:56dans laquelle elle s'est inscrite.
47:57Celle de Clark,
47:58celle de Colonial.
47:59Je dirais environ quatre ou...
48:00Quatre ou cinq fois,
48:01ouais,
48:01mon Dieu,
48:02je me souviens,
48:02ouais,
48:03quatre ou cinq fois.
48:04Où est-elle allée avant ?
48:06Enfin,
48:06tu sais,
48:07elle n'allait pas à la garderie,
48:08et puis elle a été inscrite dans une garderie,
48:10et après,
48:10on ne l'a pas déposée là-bas,
48:12parce qu'elle a dit que,
48:13tu sais,
48:13c'était trop cher,
48:14ou un truc comme ça.
48:15Je suis là,
48:15enfin,
48:16tu sais,
48:16près de la route,
48:1828,
48:19d'accord,
48:20il y a une garderie.
48:21Alter,
48:22vous supprimez son contact
48:23de votre téléphone ?
48:24D'habitude,
48:25je n'enregistre pas.
48:26Vous savez,
48:27même ma mère,
48:28mon père,
48:28parce que je me souviens
48:29de tous ces numéros.
48:30Vous savez,
48:31parfois,
48:31j'enregistrais avant,
48:32et d'autres fois,
48:33je n'ai pas supprimé.
48:35Je n'enregistre pas ce numéro.
48:38Je n'ai pas supprimé.
48:41Ok.
48:44Donc la dernière fois
48:45que tu lui as parlé,
48:46c'était le 28 juillet,
48:47au moins,
48:47par SMS.
48:48C'est bien ça ?
48:50Un moment,
48:50pour faire une pause,
48:52je sais qu'ils vont passer
48:52à un autre sujet.
48:54Juste pour que ce soit
48:54consigné au procès-verbal,
48:56j'ai mis en pause
48:56à 39 minutes
48:58et 13 secondes.