00:03Vous êtes le représentant du Mouvement des Sans Terre au Brésil, vous participez donc à cette journée pour la paix
00:09et pour le progrès à Paris, organisée par le Parti Communiste français. Quel sens a la paix pour vous ?
00:34Alors justement les intérêts du capital dans votre pays, le Brésil, on peut dire qu'ils sont au pouvoir, puisqu
00:41'on a vu que votre présidente avait été destituée sous des prétextes assez fallacieux pour des intérêts totalement économiques en
00:49réalité.
00:50Qu'est-ce que vous pensez de ça vous et qu'est-ce que vous pensez de la réaction internationale
00:55qui a été donnée à ce coup d'État ?
01:02Le coup d'État au Brésil est poussé par deux intérêts, des intérêts internes des élites brésiliennes qui ont soutenu
01:17le coup d'État, mais aussi des intérêts externes, extérieurs, de la part des États-Unis.
01:24Et comment le coup d'État est articulé par les moyens de communication au Brésil ?
01:35Il est important d'avoir un soutien à l'étranger pour faire déjà tomber ce soutien des médias brésiliens au
01:45coup d'État.
01:46Et vous pensez que les médias français ont été à la hauteur pour ça, pour démonter, détricoter un petit peu
01:52toute cette propagande ?
01:54Et vous pensez que les médias français étaient à la hauteur ?
02:01Ce qui nous a surpris de manière générale, c'est que le coup d'État fait au Brésil a été
02:05fait de manière tellement baisse, tellement fragile et ridicule,
02:11que même les journaux, les journaux ou les organes libéraux ont dû à un certain moment reconnaître qu'il y
02:20avait un problème concernant les droits et la démocratie au Brésil.
02:27Est-ce que vous pouvez nous rappeler quelles sont les revendications du mouvement des sans-terres ?
02:40Les mouvements des travailleurs sans-terres, c'est un mouvement social des paysans qui lutte pour la réforme agraire et
02:49pour l'acquisition du droit à la terre au Brésil.
02:52Et cela concerne plus de 4 millions de paysans au Brésil.
03:00Et alors, ça va à l'encontre, bien sûr, de l'accaparement par les multinationales, de la monoculture, de toutes
03:05ces choses qui sont inscrites dans les directives du FMI.
03:11Donc, vous vous battez quand même contre un gros morceau là ?
03:15Donc, il y a un embate contre les intérêts ?
03:18Exactement. Il y a deux ans, j'étais en France.
03:21Il dit que ça fait deux ans, il est déjà venu en Europe et on est arrivé à un consensus
03:26selon lequel les grands groupes qui contrôlent l'agriculture et les intérêts de l'agriculture internationaux sont les mêmes.
03:35Il s'agit d'une dizaine de groupes européens ou nord-américains qui contrôlent l'agriculture.
03:42Enfin, dernière question, qu'est-ce que vous attendez de cette journée qui est sur la paix et aussi sur
03:47le progrès ?
03:48Qu'est-ce que, pour vous, qu'est-ce que c'est que le progrès et qu'est-ce que
03:51vous attendez de cette journée ?
03:52Donc, la dernière question, qu'est-ce que vous attendez aujourd'hui ?
03:55Je espère que nous puissions sortir d'ici avec des sujets communs, des sujets qui seront portés de façon commune,
04:06afin de construire un programme commun de paix qui sera, selon lui, représentatif du progrès.
04:17Merci beaucoup.
04:18Et merci à la traductrice, votre nom ?
04:20Sylvia Capanema.
04:21Merci Sylvia.
