- il y a 2 jours
- #enquete
- #crime
- #documentaire
- #mystere
Une romance adolescente secrète, un meurtre brutal et deux versions qui ne cessent de changer… Qui a imaginé le complot, et qui a vraiment porté les coups ? Plongez dans une enquête troublante où chaque révélation relance le mystère.
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir d’autres enquêtes.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans cette histoire.
#Enquête #Crime #Documentaire #Mystère
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:01 - Un amour interdit vire au meurtre
2:53 - L’affaire Murphy et le silence de Rebecca
5:29 - Rebecca, Kerry et leur amour interdit
11:42 - L’opposition familiale et le complot
17:28 - Le récit de la nuit du meurtre
25:08 - Mensonges et versions contradictoires
32:19 - Les interrogatoires et les accusations
36:43 - La preuve, les peines et le deuil
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Abonnez-vous à la chaîne pour découvrir d’autres enquêtes.
Dites-nous en commentaire ce qui vous a le plus marqué dans cette histoire.
#Enquête #Crime #Documentaire #Mystère
👉 Cette chaîne est réalisée en collaboration avec https://www.youtube.com/@lawandcrime
0:01 - Un amour interdit vire au meurtre
2:53 - L’affaire Murphy et le silence de Rebecca
5:29 - Rebecca, Kerry et leur amour interdit
11:42 - L’opposition familiale et le complot
17:28 - Le récit de la nuit du meurtre
25:08 - Mensonges et versions contradictoires
32:19 - Les interrogatoires et les accusations
36:43 - La preuve, les peines et le deuil
Nous sommes désormais disponibles sur Spotify ! Écoutez maintenant https://open.spotify.com/show/033OhNoW6E24c6lzkY4RXG
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:01Quel était le plan au fur et à mesure qu'il évoluait ?
00:03Elle voulait que sa mère disparaisse complètement de sa vie.
00:07Laissez-moi reformuler la question.
00:09Quel était le complot ?
00:11Eh bien, la tuer.
00:15C'était une histoire d'amour qui a mal tourné.
00:18Non, non, non. Le service d'urgence 911 du comté de Harris.
00:20J'ai appelé ma mère et elle ne répond pas.
00:22J'ai entendu trimer et tout, je sais pas quoi faire.
00:28Et vous voilà, deux adolescents sans casier judiciaire
00:31en train de commettre l'attaque la plus violente que l'on puisse imaginer.
00:37Pouvez-vous m'aider à comprendre cela ?
00:39Je veux dire, moi-même, j'arrive pas à comprendre, vous savez.
00:43Rebecca Keller et Kerry Murphy vivaient une histoire d'amour interdite
00:47qui a coûté la vie à une mère très aimée.
00:51Victime d'une attaque brutale au couteau en pleine nuit.
00:56Il y avait 73 blessures, oui, sur son corps.
01:00Je suis au courant de cela.
01:01Avez-vous vu ces poteaux de la scène de crime ?
01:03Oui, je les ai vus.
01:04Vous voyez le carnage que vous et Kerry avez fait subir à cette femme ?
01:08Oui.
01:10C'est très troublant.
01:14Ensemble, le couple a conspiré pour assassiner Marianne Murphy.
01:18Attendez, qu'est-ce que vous essayez de dire ?
01:20Vous essayez de dire qu'ils ont tué ma mère ?
01:23En croyant qu'ils vivraient ensuite heureux pour toujours.
01:27Elle a commencé à dire qu'elle allait le faire différemment de ma mère.
01:31Y avait-il un sentiment de soulagement à l'idée que vous pouviez enfin être ensemble ?
01:37Oui.
01:39Est-ce que vous avez eu des rapports sexuels à la nuit du mort ?
01:42On ne saura peut-être jamais lequel d'entre vous l'a réellement poignardée.
01:45Mais des questions subsistent sur ce qui s'est réellement passé, cette nuit fatidique.
01:51Laquelle des filles a entraîné l'autre dans le meurtre ?
01:54Et qui a manié le couteau ?
01:56Qui diriez-vous était la meneuse et qui était la suiveuse ?
02:00Elle était la meneuse et j'étais le suiveur.
02:02Prenant la parole pour la toute première fois,
02:05Rebecca Keller affirme avoir été manipulée par sa rusée amante de 16 ans,
02:09Keri Murphy.
02:10D'une manière ou d'une autre,
02:12tu as réussi à tromper le test du détecteur de mensonges.
02:16Comment as-tu fait ça ?
02:18Mais Rebecca Keller cache-t-elle un esprit criminel rusé qui lui est propre ?
02:22Elle ressemble de plus en plus à une meneuse
02:24et de moins en moins à une suiveuse influençable.
02:27D'accord, eh bien, j'en ai fini avec cette interview.
02:31C'est l'histoire de l'amour fou de Rebecca et Keri.
02:45Aujourd'hui, au cœur du Texas,
02:47j'enquête sur une affaire où une passion adolescente tumultueuse a eu une issue fatale.
02:53Peut-être non, service d'urgence 911 du comté de Harris.
02:55Quelqu'un vient de s'encre dure chez moi ?
02:57J'ai crié le nom de ma mère et elle ne répond pas.
02:59J'ai entendu crier et tout, je ne sais pas quoi faire.
03:07Le 16 juillet 2012, à Humble, au Texas,
03:12Keri Murphy, 16 ans, a appelé le 911.
03:16Sa mère, Mary Ann Murphy, avait été poignardée 73 fois en pleine nuit.
03:21Au début, Keri a affirmé qu'il s'agissait d'une terrible attaque à domicile.
03:25Il y avait des signes d'effraction et une note étrange laissée sur la table de la cuisine.
03:30Mais à mesure que la police creusait plus profondément,
03:32une vérité plus sinistre a émergé.
03:35Et au centre de tout cela,
03:36il y avait une romance interdite entre Keri et l'une de ses camarades de lycée,
03:42Rebecca Keller.
03:43J'avais un peu peur de sa mère, donc sa mère me faisait un peu peur.
03:48La romance obsessionnelle entre Keller et Murphy
03:51a débouché sur le meurtre brutal à coup de couteau de la mère de Murphy,
03:55Mary Ann.
03:56Les deux en plaidés coupables de meurtre.
03:59Keller purge actuellement une peine de 60 ans de prison.
04:03Et Murphy a écopé d'une peine de 30 ans.
04:09Aujourd'hui, s'exprimant pour la première fois au sujet du crime,
04:13Keller dit qu'elle veut tout révéler.
04:15Et je veux comprendre comment deux adolescentes sans antécédent de violence
04:19ont franchi la frontière ténue entre l'amour et la haine.
04:30Bonjour.
04:31Bonjour.
04:31Comment oras-tu, Rebecca ?
04:32En fait, je vais bien.
04:33Bien.
04:34Donc, ton anniversaire, c'est demain ?
04:35Oui.
04:36Et tu vas avoir quel âge ?
04:3733 ans.
04:3833 ans, oui.
04:39Waouh.
04:40C'est tellement vieux.
04:41Donc, ça fait quoi ?
04:4313, 14 ans ?
04:44En fait, ce mois d'octobre, ça fera 13 ans.
04:4813 ans, n'est-ce pas ?
04:50Depuis l'adolescence, la vie de Rebecca Keller a changé à jamais.
04:54Oui.
04:54D'accord.
04:55Je vais te demander de repenser à cette fille, à cette adolescente.
04:58D'accord.
04:59Je ne sais même plus qui est cette personne.
05:02Je crois que c'est ta toute première interview.
05:04Oui, c'est ça.
05:05Donc, le grand public n'a jamais entendu ton récit,
05:09de ce qui s'est passé et pourquoi.
05:12Alors, dis-moi, pourquoi viens-tu briser ton silence avec nous aujourd'hui ?
05:17Parce que je pense que la vérité doit être révélée.
05:21La vérité de Rebecca Keller commence juste à l'extérieur de Houston,
05:25dans une petite ville appelée Humble.
05:29Tu as grandi avec tes parents et ton frère.
05:31Oui, c'est vrai.
05:32Dans ce que certains ont décrit comme, je cite,
05:34« le mauvais quartier de la ville »,
05:37je suis sûr que tu as déjà entendu ça, non ?
05:39Oui.
05:40Tu as eu ta part de difficultés à l'école.
05:43Oui, c'est vrai.
05:44Tu suivais un enseignement spécialisé à cause de…
05:47problème d'apprentissage ?
05:48Troubles de l'apprentissage ?
05:50Son avocat les a cités au tribunal.
05:52Comme preuve que tu ne pouvais pas être le cerveau derrière ce crime.
05:57C'est exact.
05:57L'une de tes professeurs t'a décrit comme suiveur.
05:59Elle a dit que tu manquais de confiance, d'une certaine manière.
06:04Elle a décrit ce qu'elle appelait « la tête que faisait Becca »
06:07quand tu ne comprenais pas quelque chose.
06:08C'était évident pour elle.
06:10Je ne comprenais pas beaucoup de choses quand j'étais jeune,
06:12alors que je les comprends aujourd'hui.
06:17Mais il y avait un endroit à l'école où elle pouvait s'affirmer,
06:20en tant que chanteuse dans la chorale du lycée.
06:25À quel point cette chorale était-elle importante ?
06:27C'était vraiment, vraiment important, oui.
06:29Parce que je sentais que je pouvais être libre.
06:32Tu as gravi les échelons jusqu'à la chorale d'élite.
06:34Oui, c'est vrai.
06:35Et tu as eu ta veste.
06:36Oui, c'est vrai.
06:37Qu'est-ce que cette veste représentait pour toi ?
06:39Elle symbolise les accomplissements que j'ai eus en chorale,
06:44le fait que je me suis dépassée pour atteindre ce que je voulais accomplir.
06:49Cette veste est importante pour toi ?
06:50Elle est très importante pour moi.
06:51Même maintenant ?
06:52Même maintenant.
06:54On dirait que tu as trouvé ta place dans cette chorale.
06:57Oui, c'est vrai.
06:58Tu as aussi trouvé l'amour.
07:01Tu te souviens de la première fois où tu as posé les yeux sur Kiri Murphy ?
07:06C'est comme si les mots ne pouvaient pas décrire ce que l'on ressent
07:10quand on croise le regard de quelqu'un avec qui on se sent aussi connecté.
07:20J'ai eu l'impression d'être soulevé dans le ciel.
07:25J'avais l'impression de pouvoir être libre,
07:28d'être simplement moi-même,
07:29sans avoir à porter un masque devant les autres.
07:34Je pouvais être moi-même.
07:36Contrairement à toi à l'époque,
07:37Kiri avait la réputation d'être vraiment un leader.
07:40Oui.
07:41Sûr d'elle.
07:43Confiante.
07:44N'est-ce pas ?
07:45Les gens disent qu'elle avait une forte personnalité.
07:47Elle avait une personnalité hors du commun.
07:49Et elle avait une stature physique impressionnante, à la hauteur.
07:53Oui, elle ne ressemblait pas du tout à une fille de 15 ans.
07:57C'est vrai.
07:58Et les gens disent que votre lien avec elle, ce qui vous unissait, c'était comme de la magie.
08:03Oui.
08:04Un lien instantané et exclusif.
08:07Nous étions les meilleurs amis.
08:10Ouais.
08:11Là, tu parles d'amitié, mais tu veux dire...
08:13À cette époque, nous étions amis.
08:15Et ensuite, nous avons commencé une relation.
08:18On dirait presque que vous avez créé un monde rien qu'à vous deux.
08:22C'est ce que nous avons fait.
08:23Une bulle ?
08:24Une bulle, d'une certaine manière.
08:26En fait, on était comme dans une pièce où on était protégés de tout ce qui pouvait nous blesser.
08:31Et on avait juste l'impression de pouvoir être unis comme un seul être.
08:37Mais tout le monde n'est pas content que s'est trouvé l'amour, n'est-ce pas ?
08:39Le dossier laisse penser que ta mère n'était pas vraiment ravie à ce sujet.
08:44Mais Mary Marianne Murphy était farouchement opposée à cela.
08:49Oui.
08:49Est-ce que c'est bien ça ?
08:50C'est juste.
08:51Et pourquoi tu penses ça ?
08:52C'était à cause de la différence d'âge ?
08:55Je ne pense pas que c'était à cause de la différence d'âge.
08:58Je pense que c'est parce que je suis une femme.
09:01La sexualité.
09:02Oui, sa mère était vraiment contre ça.
09:05Je me souviens avoir entendu sa mère lui dire
09:09« Je préfère que tu sois enceinte d'un homme noir plutôt que d'être avec une femme. »
09:12Parce que c'était la pire chose qu'elle pouvait imaginer à ce moment-là.
09:15C'est la pire chose qu'elle aurait pu imaginer.
09:17La différence d'âge était un problème pour elle.
09:19C'est vrai.
09:19Carrie était une lycéenne de 15 ans qui venait d'entrer au lycée.
09:22Oui.
09:22C'est ça.
09:23Tu étais un élève de terminale de 19 ans.
09:26Oui, et c'est compréhensible.
09:27Je veux dire, tu sais, je suis parent.
09:30Et à cet âge-là, genre, quand tu es dans la vingtaine ou la trentaine ?
09:33Oui.
09:34Quatre ans, ce n'est pas une si grande différence d'âge.
09:37Mais quand tu es adolescent et séparé par une limite légale claire, ça change tout.
09:43Je peux comprendre pourquoi elle s'opposerait à la différence d'âge.
09:48Tu comprends aussi ?
09:49Je veux dire, avec le recul, oui.
09:52À l'époque, il y avait beaucoup de choses qui se faisaient en cachette.
09:55N'est-ce pas ?
09:55Il y en avait, tu sais, les ados, ils font des trucs en cachette.
09:58C'est vrai.
09:59Mais Rian était celle qui essayait d'éclater la bulle que toi et Carrie aviez créée, n'est-ce pas
10:05?
10:06Oui.
10:07Est-ce juste ?
10:08C'est juste.
10:08On dirait que, à cause de ça, toi et Carrie en êtes venus à la détester.
10:14J'en suis pas vraiment venu à la détester, j'ai juste fini par ne pas l'apprécier.
10:18Vraiment ?
10:19Oui.
10:20Pas plus fort que de l'antipathie ?
10:21Non.
10:22Elle se mettait en travers de ce qui était, selon toi, la chose la plus importante au monde à ce
10:28moment-là.
10:30Cette relation.
10:33Jusqu'à présent, les réponses de Rebecca Keller à mes questions étaient directes, son attitude presque calme.
10:39Mais je savais que c'était une façade qui cachait une peur primitive.
10:43À un moment donné, vous vous êtes appelé par écrit Roméo et Juliette.
10:48Vous vous souvenez de ça ?
10:50Oui.
10:50Je m'en souviens.
10:53C'était basé sur l'histoire de Shakespeare.
10:56Son père l'empêchait de voir ce garçon.
11:01Et c'est essentiellement similaire.
11:04Des amoureux maudits par le destin.
11:07Oui.
11:07C'est ça.
11:11Tu te souviens comment ça se termine ?
11:13Qu'ils boivent tous les deux du poison pour se tuer l'un l'autre.
11:17Ils se sacrifient tous les deux ou sont martyrisés.
11:20Par amour.
11:23Ce sont eux qui meurent.
11:24Oui.
11:25C'est pas la même version que la tienne.
11:27Non.
11:41Il y a Dawn et Mary Mary Ann.
11:44Ces photos ont été prises lors de notre mariage.
11:47Alors, je les ai ressorties.
11:50Mary Mary Ann était très farfelue.
11:52Elle était drôle.
11:54Elle avait vraiment la meilleure personnalité qui soit.
11:58Voici Carrie, ma petite fille d'honneur.
12:03Bobby Stevens était le meilleur ami de Marie-Marie Ann Murphy.
12:06En 2012, Marie-Marie Ann s'inquiétait de la relation de sa fille adolescente Carrie avec une lycéenne plus âgée,
12:14Rebecca Keller.
12:17Je lui parlais tous les matins quand elle partait au travail et tous les jours quand elle rentrait chez elle.
12:22Et Mary Mary Ann n'aimait pas l'idée que Carrie et Rebecca soient Annie.
12:27Il y avait une différence d'âge entre elles.
12:31En mai 2011, Keller avait terminé le lycée, tandis que la jeune Carrie Murphy continuait de la voir contre la
12:39volonté de ses parents.
12:40Marie, Mary Ann et Dawn Murphy.
12:45Dawn Murphy t'attrape deux fois dans la maison familiale.
12:49Deux fois, d'après ce dont je me souviens.
12:52Y compris une fois sous la douche.
12:53Oui.
12:54Marie-Marie Ann vous surprend.
12:55Enfin, à quelques autres reprises.
12:57Y compris une fois au lit avec Carrie.
13:00Combien de fois étiez-vous dans la chambre ?
13:02Plusieurs fois.
13:03Combien de fois ?
13:04Des dizaines de fois ?
13:05Au moins une fois par année.
13:06Chaque année.
13:07Chaque année.
13:10Ignoriez-vous tout simplement les limites qu'ils fixaient pour leur fille de 16 ans ?
13:15C'est pas que j'ignorais cela, mais je me fiais à ce qu'elle voulait faire.
13:19Ou ce que voulait Carrie.
13:21Oui.
13:22Pourquoi ne disais-tu pas à Carrie ?
13:24Carrie, ce n'est pas une bonne idée.
13:26Je suis un peu plus âgé.
13:27Je suis un peu plus sage.
13:28Tes parents fixent ces limites.
13:30Nous devrions les respecter.
13:31En fait, j'ai eu plusieurs conversations avec elle à ce sujet.
13:33Oui.
13:34Et elle a simplement refusé.
13:35Mais toi aussi, tu as refusé de respecter ces limites, puisque tu y allais tous les soirs.
13:39Oui, c'est vrai.
13:40Après presque un an à voir sa fille fréquenter Rebecca Keller en cachette,
13:44Marie-Marie Ann décide que ça suffit.
13:48Et appelle la police.
13:51Il y a une arrestation pour intrusion sur une propriété privée.
13:54Oui.
13:54Marie-Marie Ann dresse des obstacles de plus en plus grands.
13:58Oui.
13:58Et en plus, techniquement, tu étais un adulte et Carrie était une enfant.
14:05Oui.
14:06Mais dans mon état d'esprit, je ne l'étais pas.
14:10Mon esprit ne s'est pas vraiment développé, aussi bien que celui des autres.
14:15C'est pour ça que je traînais plus avec des personnes plus jeunes, à cause de mon état
14:20d'esprit, pas à cause de mon âge.
14:23C'est pour ça que Carrie et moi sommes devenus de très proches amis.
14:28Tu sais, j'avais peut-être 19 ans.
14:31Physiquement, mais mentalement, je n'avais pas cet âge.
14:33J'avais plutôt 14, 15 ans.
14:35Est-ce que tu comprenais, à 19 ans, à quel point la frontière entre les deux est nette
14:41aux yeux de la loi ?
14:43Non, je ne comprenais pas.
14:45Mais tu savais que tu pouvais avoir de gros ennuis.
14:47Je savais, oui.
14:48N'est-ce pas ?
14:49Atteinte sexuelle sur Minard.
14:50Oui.
14:51Exact.
14:51Abus sexuel sur Minard.
14:53Oui.
14:53Tu commettais ces crimes.
14:56C'est ça.
14:59Ensuite, Marianne Murphy a confisqué le téléphone de sa fille.
15:03Et c'était très important pour toi.
15:06Dis-moi pourquoi.
15:07Parce que j'avais l'impression que ça m'empêchait de communiquer avec elle.
15:11Tu étais aussi inquiet à propos des contenus que tu avais envoyés ou échangés avec Carrie.
15:15Oui, je l'étais.
15:16Quel genre de contenu ?
15:18Comme des messages sexuels, des photos.
15:21Donc, selon la loi, cela pourrait être considéré comme de la pornographie infantile.
15:27Oui.
15:28J'ai paniqué, parce que c'est comme si je jettais toute ma vie à la poubelle.
15:35Donc, pour éviter une accusation d'abus sexuel sur mineurs, tu as décidé de tuer.
15:43Oui.
15:46Il s'avère que les deux adolescents complotaient déjà pour assassiner la mère de Carrie depuis trois mois.
15:52Carrie est venue me voir pour me demander comment faire les choses, comment tout faire.
15:57Et moi, j'ai dit que je ne savais vraiment pas.
16:00Mais tout, ça veut dire quoi ?
16:01Comme se débarrasser de sa mère.
16:04Tuer sa mère.
16:05Oui.
16:08Et qui a commencé à élaborer le plan pour la tuer ?
16:11C'était toi ?
16:12C'était Carrie ?
16:13Ou c'était vous deux ?
16:15Eh bien, c'était surtout Carrie.
16:17Surtout Carrie ?
16:18Oui.
16:18Mais tu étais impliqué.
16:19Je ne le nie pas, d'accord ?
16:21Tu ne le nie pas.
16:22Je ne la nie pas du tout.
16:24Et selon toi, qui était le meneur et qui était le suiveur ?
16:27Elle était la meneuse et j'étais le suiveur.
16:29Aucun doute là-dessus.
16:30Aucun doute là-dessus.
16:31Lorsque Marianne Murphy a menacé de pirater le téléphone de Carrie, la préméditation
16:36de la jeune amoureuse s'est transformée en panique.
16:39Et le projet de meurtre s'est compliqué.
16:42Quel était le plan au fur et à mesure qu'il évoluait ?
16:45Elle voulait que sa mère disparaisse complètement de sa vie.
16:48Permettez-moi de reformuler la question.
16:51Quel était le complot ?
16:53Eh bien, la tuer.
16:55La tuer ? La tuer ? Comment ?
16:58Par n'importe quel moyen.
17:02Et je sais qu'il y a eu beaucoup d'histoires différentes racontées plus tard à la police
17:05par vous deux.
17:07Mais laissez-moi vous poser cette question.
17:09Donnez-moi tous les détails dont vous vous souvenez.
17:12Rebecca, dites-moi ce qui s'est vraiment passé cette mai-là.
17:28Pour moi, ils incarnaient la famille de comtes de fées.
17:36Christina et Kevin Sullivan étaient comme une famille pour Marie-Marie-Anne Murphy.
17:41Mon foyer était un peu brisé, mais cette famille a accueilli non seulement moi, mais
17:46aussi ma femme actuelle et ma fille dans le leur.
17:49Et j'appelais Marie-Anne Maman.
17:53Ils étaient du genre à l'ancienne.
17:56Et c'est juste, c'est le nom qui est resté.
17:58Marie-Anne était une mère merveilleuse.
18:03Elle a soulevé des montagnes pour s'assurer que ses enfants aient une belle vie.
18:08Et elle m'a appris à être une bonne mère.
18:15En juillet 2012, Marie-Marie-Anne Murphy en avait assez de la relation obsessionnelle
18:21de sa fille de 16 ans avec Rebecca Keller, âgée de 20 ans.
18:25Et les jeunes amantes en avaient assez qu'elles se mettent en travers de leur chemin.
18:29Le complot visant à assassiner la mère attentionnée a commencé, aussi étonnant
18:33que cela puisse paraître, autour d'un repas mexicain et de margaritas.
18:39Marie-Marie-Anne allait sortir dîner pour ce que toi et Carrie avaient décrit
18:44comme un dernier repas dans un restaurant mexicain.
18:49J'imagine que tu n'étais pas invitée à ça.
18:52Non, je ne savais même pas qu'il était allé dans un restaurant mexicain.
18:56C'était un 15 juillet comme les autres.
18:58On allait prendre des margaritas à 55 cents avec maman.
19:02Marianne plaisantait en disant qu'elle pouvait avoir deux margaritas
19:05pour moins cher qu'un Dr Pepper.
19:07C'était juste une soirée normale.
19:09Une nuit d'été normale, tu sais, à traîner, à disputer et à papoter.
19:12Carrie se préparait en fait pour la rentrée.
19:14Elle et moi faisions du shopping pour des chaussures
19:17pendant qu'on était assises à table ce soir-là.
19:19À ce moment-là, il ne semblait pas que Carrie agissait de façon étrange.
19:23Après le dîner, les Sullivan sont passées chez les Murphy
19:26avant de rentrer chez eux pour la nuit.
19:28Et Marianne a peu à peu sombré dans un sommeil profond.
19:33C'est alors que le jeune couple est passé à l'action.
19:36Et Rebecca Keller est arrivée chez les Murphy où Carrie l'attendait.
19:43À ce jour, seules les meurtrières savent exactement ce qui s'est réellement passé ensuite.
19:48Et toutes deux ont une raison de mentir.
19:51Et je sais qu'il y a eu beaucoup de versions différentes racontées plus tard à la police par vous
19:56deux.
19:56Mais laissez-moi vous demander ceci,
19:58avec autant de détails que possible selon vos souvenirs.
20:02Rebecca, dites-moi ce qui s'est vraiment passé cette nuit-là.
20:06« Eh bien, vous savez, j'arrive là-bas.
20:08Vous savez, j'attends qu'elle ouvre la porte.
20:12Elle met un certain temps, vous savez, un petit moment.
20:15Une fois qu'elle a ouvert la porte, vous savez, on installe tout.
20:18Sa mère est là, en train de dormir. »
20:21Vous installez tout, c'est-à-dire ?
20:23« Je prends les couteaux, les vêtements, tout ça, les sacs et tout le reste.
20:28Comme ça quand je porte, je peux prendre les vêtements après l'attaque. »
20:32« Marianne est au lit, profondément endormie. »
20:34« Dans l'insommeil profond, oui. »
20:35« Elle a été droguée ? »
20:36« Oui. »
20:36« Avec du Benadryl. »
20:38« Autre chose ? »
20:39« À ma connaissance, c'était juste du Benadryl. »
20:43« J'arrive dans le salon. »
20:47« Et elle a tout installé sur la table. »
20:50« Les gants et tout le reste. »
20:51« Et tout ce que j'ai fait, c'est lui donner le couteau. »
20:53« J'ai dit, eh bien, d'accord, faisons-le. »
20:58« Tu as dit, faisons-le. »
20:59« Oui. »
21:00« Parce que j'avais peur, j'étais terrifiée. »
21:02« Mais aussi déterminée ? »
21:04« Oui, parce que je voulais en finir une bonne fois pour toutes. »
21:08« À ce stade, l'idée d'éliminer Marianne vous paraît-elle plus concrète ? »
21:14« Oui. »
21:15« À ce moment-là, oui. »
21:17« Comme je l'ai dit, j'étais terrifiée. »
21:19« Vous avez le couteau à la main. »
21:23« Je le lui tends. »
21:25« Ensuite, tu sais, elle entre dans la pièce. »
21:30« Elle ressort. »
21:31« Eh bien, attends une minute. »
21:32« Elle entre dans la pièce. »
21:34« Où es-tu ? »
21:34« Dans le salon. »
21:35« Tu es dans le salon. »
21:37« Est-ce que tu peux voir dans la pièce ? »
21:38« Il fait sombre à ce moment-là, mais je peux voir. »
21:41« Au bout du couloir ? »
21:42« Au bout du couloir, oui. »
21:44« La porte est ouverte. »
21:45« La porte est ouverte. »
21:47« Vous pouvez voir les deux silhouettes. »
21:49« Je peux la voir, mais je ne vois pas sa mère. »
21:52« Mais vous entendez quand même. »
21:54« J'entends. »
21:55« Qu'est-ce que vous entendez ? »
21:56« J'entends sa mère ronfler. »
21:59« Euh... »
22:00« C'est deux minutes de pause. »
22:02« Elle ressort. »
22:02« Deux minutes, oui. »
22:04« Alors attends, qu'est-ce qui se passe entre le ronflement et le moment où elle ressort ? »
22:08« Elle ressort simplement. »
22:10« Est-ce qu'il a dit quelque chose quand elle est sortie ? »
22:13« Elle était en larmes. »
22:14« Keri était en larmes, oui. »
22:16« Est-ce qu'elle avait frappé sa mère à ce moment-là ? »
22:18« Non, il n'y avait absolument pas de sang sur elle. »
22:21« Marianne était toujours en vie. »
22:22« Toujours en vie. »
22:23« Qu'est-ce que vous vous dites tous les deux à ce moment-là ? »
22:26« Je lui demande ce qui ne va pas. »
22:29« Pourquoi elle pleure ? »
22:30« Elle dit qu'elle a peur. »
22:33« Alors je suppose que je la canne, tu sais. »
22:37« Je lui dis, tu sais, c'est ce qu'elle voulait faire. »
22:40« Tu lui fais un petit discours d'encouragement ? »
22:41« Un petit discours d'encouragement, oui. »
22:43« Tu te souviens de ce que tu lui as dit ? »
22:46« Pas vraiment. »
22:47« C'est ce que tu voulais... »
22:49« Eh bien oui, c'est ce qu'elle voulait, tu sais. »
22:53« C'est vraiment ce que vous vouliez tous les deux ? »
22:56« Oui, à ce moment-là, oui, nous le voulions tous les deux. »
23:00« Nous voulions tous les deux qu'elle sorte de nos vies. »
23:02« Donc maintenant, tu dis que tu l'encourages à aller jusqu'au bout ? »
23:05« Oui. »
23:06« Même si elle a clairement des doutes ? »
23:09« Oui. »
23:22« Et que quelle heure a pris le relais ? »
23:24« D'accord, que se passe-t-il ensuite ? »
23:26« Ah... »
23:28« Je suppose que dès les premiers coups de couteau, je commence à entendre des cris. »
23:33« Puis encore plus de cris. »
23:34« Et ça devient de plus en plus fort. »
23:40« Je l'entends dire, « Arrête, arrête. »
23:44« Et puis, qu'est-ce que tu fais ? »
23:47« Qu'est-ce que tu fais à ce moment-là ? »
23:48« Tu regardes juste ? »
23:49« Non, je suis dans la cuisine, mort de peur. »
23:53« Tu écoutes ? »
23:54« J'écoute. »
23:56« Et Marianne hurle pour qu'on lui laisse la vie sauve. »
23:58« Hurler pour qu'on lui laisse la vie sauve. »
24:03« Combien de temps ça dure ? »
24:05« Pendant environ deux minutes, puis la silence. »
24:08« Juste quelques minutes. »
24:09« Quelques minutes. »
24:13« Maintenant, il y avait 73 blessures, oui, sur son corps. »
24:19« Je suis au courant de ça. »
24:20« Oui. »
24:21« As-tu vu ces photos de la scène de crime ? »
24:23« Oui, je les ai vues. »
24:24« Ouais. »
24:25« Tu vois le carnage que toi et Keri avaient fait subir à cette femme. »
24:28« Oui. »
24:30« C'est très troublant. »
24:33« C'est le moins qu'on puisse dire. »
24:35« N'est-ce pas ? »
24:36« Oui. »
24:37« Et vous dites que tout cela s'est passé en deux minutes,
24:39pendant que vous étiez dans la cuisine en train d'écouter... »
24:42« Keri, tuer sa mère. »
24:46« Oui. »
24:48« Vous n'êtes jamais allé dans la chambre ? »
24:50« Non. »
24:51« Et vous avez participé à cette attaque ? »
24:53« Non. »
24:54« Jamais ? »
24:54« Jamais. »
24:56« Vous n'avez jamais poignardé Marie-Mariane Murphy ? »
25:00« Non. »
25:18« Mais les autorités n'ont pas cru à cette version de l'attaque qui a tué Marianne Murphy. »
25:24« 911. »
25:26« Quelqu'un vient de s'introduire chez moi. J'ai appelé ma mère et elle ne répond pas. J
25:30'ai entendu crier et tout. Je ne sais pas. Je ne sais pas passer. »
25:39« Aucun de vous n'avait de casier judiciaire pour crimes violents avant cela. »
25:44« Non. »
25:44« Par ma connaissance. Est-ce qu'il y a quelque chose qui nous échappe ? »
25:48« Non. »
25:49« Je veux dire, saviez-vous que vous ou Keri, voire tous les deux, étiez capables d'une telle brutalité
25:54? »
25:54« Non. »
25:57« Comment expliquez-vous que deux enfants, deux adolescents, passent de rien au pire crime que l'on puisse imaginer
26:05? »
26:05« Je veux dire, moi-même, je ne peux pas comprendre, vous savez. »
26:08« Les psychiatres français appellent ça la folie à deux. »
26:12« Ou la folie partagée à deux. »
26:14« C'est une sorte de psychose partagée. »
26:17« Dans ce cas, un couple très uni a perçu une menace pour leur relation. »
26:21« Et est passé à l'acte avec violence. »
26:23« Quand vous et Keri avez vu ce que vous aviez fait à Marie-Mariane,
26:28vous souvenez-vous de ce que vous pensiez ou ressentiez à ce moment-là ? »
26:33« Choqué. »
26:35« Choqué, effrayé. »
26:38« Avez-vous ressenti un soulagement que ce soit terminé ? »
26:42« Oui. »
26:44« Est-ce que vous avez couché ensemble la nuit du meurtre ? »
26:59« 73 coups de couteau. »
27:02« Deux jeunes amoureux et une mère bien-aimée assassinée de sang-froid. »
27:07« Y avait-il un sentiment de soulagement que ce soit terminé ? »
27:12« Oui. »
27:13« Y avait-il un sentiment de soulagement à l'idée que vous pouviez enfin être ensemble ? »
27:18« Oui. »
27:19« Les procureurs ont inculpé les deux filles de meurtre. »
27:23« Et quelle heure d'abus sexuels sur mineurs ? »
27:25« Pour avoir eu des contacts sexuels avec sa complice de 16 ans, la nuit du meurtre ou aux alentours.
27:32»
27:32« Le 16 juillet 2012. »
27:35« Est-ce que vous avez eu des rapports sexuels la nuit du meurtre ? »
27:38« Cette Mila, nous n'avons pas eu de rapport sexuel. »
27:41« Vous n'étiez pas en train de célébrer le crime ? »
27:43« Non. »
27:44« Et après ça, je suis parti. »
27:46« Alors c'est là que la dissimulation commence, non ? »
27:49« Ça commence immédiatement. »
27:50« Oui. »
27:51« Que se passe-t-il, dis-moi ? »
27:53« Eh bien, je prends tous les vêtements. »
27:55« Je prends tous les couteaux et tout le reste. »
27:57« On prend tout, on met ça dans le sac. »
27:59« Je pars. »
28:01« Et c'était vers quelle heure ? »
28:05« Vers une heure. »
28:07« Un peu après ? »
28:07« Un peu avant une heure. »
28:09« Parce que c'est à ce moment-là que je suis allée me débarrasser des vêtements. »
28:12Alors que la police les passe au crible, la dynamique de leur relation change.
28:17Autrefois considérée comme le plus intelligent et le plus sûr de lui du duo,
28:21Carrie Murphy n'arrive pas à garder la même version de son histoire.
28:24Au début, elle évoque une intrusion à domicile.
28:26« Je me suis réveillée en entendant ma mère trier. »
28:29« Arrête ! Arrête ! Aide-moi ! Aide-moi ! Arrête ! »
28:32Je n'arrêtais pas de l'entendre crier encore et encore.
28:35Et je ne savais pas quoi faire.
28:37Et j'ai eu vraiment peur.
28:39J'ai entendu deux hommes dans la cuisine.
28:41J'ai juste entendu une voix d'homme dire « Tais-toi ! Tais-toi ! »
28:48Elle a essayé de rejeter la faute sur les deux types au début.
28:51Deux hommes noirs.
28:53L'un était censé être mexicain et l'autre était censé être noir.
28:55Je vois « D'accord, eh bien, je dois dire que le nombre de fois où vous deux essayez de
29:02rejeter la faute sur des noirs non identifiés est incroyable. »
29:06Comme je lui ai expliqué dans la voiture, la seule chose suspecte, parce qu'il m'a demandé s'il
29:10y avait eu des mouvements suspects ou autres,
29:12et j'avais remarqué cet homme afro-américain qui fixait ma table.
29:16Elle a commencé à me dire « Oui, je vais dire à mon frère que ces deux types, ces deux
29:20noirs, passaient en voiture devant la maison. »
29:23Est-ce que vous êtes raciste ? Ou est-ce que c'était juste une façon, une tactique, pour étoffer
29:27votre histoire inventée ?
29:29Eh bien, non, je ne suis pas raciste. Aucun de nous ne l'est.
29:33Alors pourquoi accusez-vous des hommes noirs non identifiés ?
29:36Je ne l'ai pas fait.
29:39Quand la police dit à Carrie Murphy que sa version des faits n'a pas de sens…
29:44« Il semble que quelque chose ne colle pas. D'accord, mais vous dites la vérité maintenant. »
29:51« Oui, je dis la vérité. »
29:53Son histoire change.
29:55Et elle affirme qu'elle a conspiré avec un camarade de lycée, Zayn Ahmed, pour effrayer sa mère.
30:01Mais à la place, il l'a poignardée.
30:04« Je l'ai laissé leur présenter un ex-petit ami comme suspect. »
30:07« Comment s'appelle-t-il ? »
30:08Zayn Ahmed n'avait rien à voir avec le crime.
30:12Il n'a fallu que 48 heures à la police pour arrêter Carrie Murphy.
30:17« J'ai tellement peur. »
30:23Mais Rebecca Keller, que l'on percevait comme peu intelligente et peu sûre d'elle,
30:28se montre maligne et calme lors de l'interrogatoire de la police.
30:32Habile à mentir et à rejeter la faute sur les autres.
30:35« Non, je n'étais pas du tout au courant de ça. »
30:39C'est pour ça que j'ai parlé de Zayn la dernière fois que j'étais ici.
30:43Zayn était à la maison, il était à la maison.
30:45« Eh bien, ma question est, est-ce que tu t'es senti mal d'avoir piégé un garçon ?
30:50»
30:50« Oui, je me suis senti mal. Je me suis senti coupable. »
30:52« Mais tu étais prêt à le faire quand même. »
30:54« Parce que je suivais son exemple. »
31:00« Tu n'as pas l'air d'un suiveur ici. »
31:03« Tu as l'air d'un leader. »
31:05« Tu as l'air de quelqu'un qui peut tenir tête. »
31:07« Même sous une pression intense. »
31:09« Même face à une enquête approfondie. »
31:37« Pas moi. »
31:39« Tu esquives, tu fais des feintes et tu brouilles les pistes
31:42tout en sachant exactement ce que toi et Carrie avaient fait à Marianne Murphy. »
31:48« C'était toi qui avais le pouvoir dans cette relation ? »
31:53« Contre les Carrie, après tout, tout ce plan avait pour but de t'épargner
32:00d'une possible accusation d'abus sexuel sur Minard et d'une peine de prison. »
32:10« Eh bien, je vais dire, je suppose. »
32:14« Il y a un changement intéressant qui s'opère alors que j'interroge Keller sur l'instigation du crime.
32:19»
32:19« Ces dénégations semblent s'affaiblir et mènent à des aveux stupéfiants
32:23qui révèlent un esprit criminel rusé. »
32:27« Étiez-vous celui qui manipulait Carrie pour qu'elle tue sa mère
32:30afin de vous éviter une possible peine de prison ? »
32:34« Non, c'est elle qui me manipulait. »
32:37« Parce qu'ici, tout commence à indiquer le contraire. »
32:40« Elle se fait arrêter au bout de deux jours. »
32:42« Tu es là depuis plusieurs mois. »
32:46« Tu mènes les enquêteurs en bateau. »
32:48« Et puis, d'une manière ou d'une autre, malgré toutes tes soi-disant lacunes,
32:52tu arrives à tromper le test du polygraphe. »
32:57« Comment as-tu fait ça ? »
32:58« Eh bien, d'après les questions qu'ils ont posées. »
33:00« Qu'ils m'ont posées. »
33:02« J'y ai répondu honnêtement. »
33:03« D'accord, voici la première question. »
33:05« Étiez-vous présent quand la mère de Carrie a été poignardée ? »
33:09« Vous avez dit non, c'est un mensonge. »
33:11« Eh bien, je veux dire, à ce moment-là, quand ils m'ont posé cette question,
33:15je pensais que j'étais dans la maison, oui, mais je n'étais pas dans la pièce. »
33:20« Je vois, donc, vous avez interprété la question de façon si étroite
33:25que vous avez pu sembler répondre honnêtement. »
33:31« Oui. »
33:32« C'est comme un moment de gloire pour n'importe quel criminel. »
33:35« Vous avez réussi à tromper le détecteur de mensonges. »
33:39« On dirait que c'est toi la chef, Rebecca. »
33:42« On dirait que tu es un fin stratège, sous une pression intense que Carrie n'a pas pu supporter.
33:48»
33:58« Il faut aux enquêteurs quatre longs mois et cinq interrogatoires différents
34:03pour venir à bout des esquives et des défenses de Keller. »
34:07« Enfin, on arrive à ce cinquième interrogatoire. »
34:11« Assis dans cette pièce avec ton père. »
34:13« Veste de la ville sur le dos. »
34:15« J'ai l'impression que les murs s'effondrent sur moi. »
34:18« On ne saura peut-être jamais lequel d'entre vous l'a vraiment poignardé. »
34:22« À ce moment-là, est-ce que tu t'inquiètes que Carrie coopère avec les autorités contre toi ?
34:28»
34:28« Non. »
34:29« Tu ne l'es pas. »
34:31« Enfin, Rebecca Keller, portant sa veste de la chorale d'élite du lycée, est sur le point de chanter
34:36et de livrer sa petite amie adolescente. »
34:39« Elle a commencé à dire qu'elle aurait pu s'y prendre de différentes façons pour tuer sa mère.
34:44»
34:44« Le mur se referme sur toi. »
34:47« En octobre, maintenant, tu balances carrément Carrie à chaque occasion. »
34:52« Et quand les questions s'intensifient, Keller ne supporte pas la pression. »
34:56« D'accord, eh bien, j'en ai fini avec cette interview. »
35:10« Comment s'est passée la journée ? Elle voulait que tu fasses quelque chose. »
35:20« Elle m'a demandé, elle a dit qu'elle voulait savoir si je pouvais lui rendre un service. »
35:24« Et je lui ai demandé quel genre de service. »
35:28« Elle m'a demandé si je pouvais tuer sa mère. »
35:33Lors de son cinquième et dernier interrogatoire par la police,
35:36Rebecca Keller, âgée de 20 ans et soupçonnée de meurtre,
35:39a rejeté la faute sur sa petite amie adolescente, Carrie Murphy.
35:43« J'ai entendu sa mère dire « Arrête, arrête. »
35:47« Et puis elle s'est mis à crier. »
35:49« Elle disait « D'accord, tu peux arrêter de me poignarder maintenant. »
35:53« Et puis j'ai commencé à entendre un bruit horrible, comme... »
35:58« Elle s'est tout fait avec son sang. »
36:00« Et puis tu... »
36:01« C'est tout. »
36:02« Cinq minutes plus tard, Carrie sort avec un couteau ensanglanté
36:07et des gants pleins de sang. »
36:10« Et j'ai préparé le sac poubelle. »
36:18« C'est elle qui a poignardé. »
36:21« C'est toi qui a poignardé. »
36:23« Ou alors vous avez tous les deux poignardés. »
36:26« Laquelle est vraie ? »
36:28« C'est elle qui a poignardé. »
36:30« Elle. »
36:31« Et elle seule. »
36:32« Oui. »
36:47Alors qu'elle faisait face à des accusations de meurtre,
36:51Caller et Murphy se parlaient souvent.
36:53« Baiser, c'est ça. Je t'aime. Je t'aime aussi. »
36:58Sur une ligne enregistrée.
37:00Et c'est lors de l'un de ces appels
37:01que la vérité sur l'identité de la personne
37:04qui a poignardé Marianne Murphy
37:05a fini par être révélée par inadvertance.
37:08Pour l'accusation, la preuve irréfutable est venue
37:12d'un appel enregistré depuis la prison à Carrie
37:17où tu as essentiellement, selon l'état,
37:20reconnu avoir porté le coup de couteau.
37:22Et tu apprends que Carrie était celle qui regardait.
37:24Tu dis « Tu n'as pas vu ce que j'ai vu cette nuit-là. »
37:28Carrie dit « En fait, si. »
37:31Tu dis « En personne. »
37:33« Oui, j'ai vu. »
37:34« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
37:35« J'étais pas dans ma chambre tout le temps. »
37:38« Qu'est-ce que tu veux dire par là ? »
37:40« Je n'étais pas dans ma chambre tout le temps. »
37:41« Où étais-tu pendant tout ce temps ? »
37:44« L'embrasure de la porte, » dit Carrie.
37:46« L'embrasure de la porte, devant. »
37:48« Ma chambre de maman. »
37:50« Je vais dans la chambre. »
37:53« Tu croyais t'avoir vu de rester dans ta propre chambre. »
37:55« Comment expliques-tu ça ? »
37:57« Eh bien... »
38:01« Je ne sais pas. »
38:04« Je ne sais pas comment être apprêté ça. »
38:06« Sauf que c'est toi qui as poignardé. »
38:09« Pendant qu'elle regardait. »
38:12« Et que tu as été surpris qu'elle ait vraiment été témoin de la scène. »
38:16« Eh bien... »
38:21« Je veux dire... »
38:26« Je ne sais vraiment pas. »
38:39« Mais je ne me souviens pas du tout de cette conversation. »
38:41« Tu ne t'en souviens pas. »
38:42« Parce qu'il y a des centaines et des centaines d'appels téléphoniques. »
39:01« Et quand tu es revenu à toi... »
39:03« Carrie t'a dit... »
39:06« Tu étais allé, je cite... »
39:48« On dirait que quelqu'un était en pleine frénésie violente. »
39:54« Alors, laissez-moi vous reposer la question. »
39:58« Est-il possible que dans un soi-disant état second, vous soyez entré là-dedans ? »
40:04« Et que vous ayez commencé à la poignarder ? »
40:06« Et que vous soyez entré dans une frénésie dont il vous est difficile de vous souvenir ? »
40:10« Eh bien... »
40:15« Je suppose. »
40:16« Enfin, je ne sais pas vraiment. »
40:20« Tu ressembles de plus en plus à un leader. »
40:23« Et de moins en moins à un suiveur influençable. »
40:27« D'accord. Eh bien... »
40:29« J'en ai fini avec cette interview. »
40:31« Tu as fini. Pourquoi ? »
40:33« J'en ai fini parce que tu essaies de me faire passer pour un monstre. »
40:35« Et je ne le suis pas. »
40:36« Mais it was all crompton. »
40:39« Laissez-moi sortir. »
40:46Finalement, les autorités ont conclu que Keller était en fait celle qui avait porté les coups de couteau.
40:51Et elle appelait des coupables et acceptait une peine de 60 ans.
40:54Sa complice, Carrie Murphy, a également plaidé coupable et a été condamnée à 30 ans de prison.
41:00Pour les personnes qui aimaient Marianne Murphy, aucune de ces peines n'était suffisante.
41:07Quand les accords de plaidoyer ont été annoncés, je n'étais pas satisfait.
41:12Je ne pense pas que ce soit suffisant pour ce qu'elles ont fait à une personne aussi merveilleuse.
41:18J'ai l'impression qu'il n'y a pas de peine qu'on puisse faire purger à quelqu'un
41:25en maison d'arrêt ou en prison
41:29pour compenser la perte d'une si belle vie.
41:32Carrie et Rebecca pensaient qu'en éliminant Marie-Marie-Anne, elles pourraient être ensemble et vivre heureuses pour toujours.
41:38Idiotes.
41:39Et tu te dis, mais comment ces idiotes ont-elles pu croire que ça allait marcher?
41:44Tu pensais vraiment qu'elles allaient couler des jours heureux
41:47et faire porter le chapeau à quelqu'un d'autre sans que personne ne s'en rende compte?
41:52C'est ta mère.
41:56Aujourd'hui, alors qu'elles sont dans des prisons séparées au Texas,
41:59l'amour fou entre Rebecca Keller et Carrie Murphy a depuis longtemps disparu.
42:03Mais leurs victimes manquent cruellement et restera à jamais dans les mémoires.
42:08Si je pouvais dire quelque chose à Marie-Anne,
42:12je lui dirais simplement que je l'aime et qu'elle me manque.
42:22Énormément.
42:24Tout le monde devrait avoir une amie comme ça.
42:29Et j'ai perdu la mienne.
42:34Il n'y a pas beaucoup de jours où je ne pense pas à elle.
42:39Aujourd'hui encore.
42:40Aujourd'hui.
42:41Aujourd'hui.
42:42...