- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:16Kedves nézőink! Önök az iránytelevízió közélet című magazinműsorát látják.
00:222026. szeptember 23-án, szerdán reggel 7 órától.
00:27Az akupunktúráról és a keleti orvoslásról kérdeztünk egy orvost Miskolcon.
00:33Körülbelül 14 évvel ezelőtt, mint páciens kerültem kapcsolatba első körben,
00:40és aztán, hogy folyamatosan jártam kezelésekre, és aztán, hogy teltek az évek, úgy gondoltam, hogy ezt én is meg tudom
00:48tanulni.
00:49Először nagyon zűrzavarosnak tűnt ez az egész történet, hogy hogy is kezelnek másképpen.
00:57A kínaiak vagy a keletiek, és hát így idővel így sikerült belemélyedni ebbe a témába.
01:05Teljesen más a diagnosztika, a terápia, mások a betegségek.
01:11A betegségek elnevezései mások, mint a nyugati orvoslásban.
01:16Tehát nincsenek olyan betegségek, mint amit megszokhattunk a házi orvosnál, vagy a belgyógyásznál.
01:22Itt teljesen más betegségek vannak.
01:26Ugyanazok a szervek, szervrendszerek, de a betegségeket másképp fogalmazzák meg.
01:32És alapvetően még azelőtt, hogy kialakulnának a különböző elváltozások a szervekben,
01:40az úgynevezett morfológiai elváltozások, amiket mi ugye nyugati orvosok kezelünk,
01:45még azelőtt próbálják a beteget már kezelni.
01:49Tehát az energia állapotokat helyreállítani, a különböző energetikai egyensúlytalanságokat kiavítani.
01:58Sokszor a beteg nem is tudja, hogy neki bizonyos tünete, vagy bizonyos jelek már arra utalnak,
02:05hogy neki valamilyen egyensúly hiba van a szervezetében.
02:09Ezt ugye a kínai orvosok így ránézésre, vagy különböző diagnostikai módszerekkel észreveszik,
02:16és már azelőtt elkezdik kezelni, hogy a betegség egyáltalán kialakulna.
02:22A betegek legtöbbször akkor jönnek ide, amikor már a nyugati orvoslás azt mondja, hogy nem tud mit tenni.
02:30Vége van a tudománynak, nincsen a fájdalomra gyógymód,
02:35nem tudják kezelni a különböző panaszaikat, fejfájásokat, izületi panaszokat,
02:44és hát akkor mi kicsit más szemlélettel állunk a beteghez.
02:49Persze ugyanúgy tudunk nyugati módon diagnosztizálni,
02:54útrangkészülékkel megnézzük az MR-vizsgálatot, a CT-t,
02:58hogy mit írt a belgyógyász, a kardiológus, tehát mindent figyelembe veszünk,
03:01de ennek ellenére máshogy tekintünk a betegre.
03:06Amikor az akupunktúrát végezzük, akkor más gondolkodásmódot kell előttérbe helyezni.
03:13Hát pontosan ezt az energetikai egyensúlytalanságot kell figyelni,
03:18a különböző jeleket, teljesen más jeleket figyel egy kínai orvos, mint egy nyugati orvos.
03:27Alvás zavaroktól elkezdve a különböző szívdobogás érzési,
03:31mikor ízzad, éjszaka ízzad, nappal ízzad, túlságosan ízzad, kevésbé.
03:37Tehát mindenféle jeleket észlelünk, vagy érzékelünk, és feljegyzünk.
03:44És egy kicsit más, hogy nem csak azt nézzük meg, hogy a cukor, a vércukor az milyen,
03:49meg van-e zsírmája az illetőnek, hanem azt, hogy ez funkcionálisan, ez hogyan, milyen tüneteket okoz.
03:57Tulajdonképpen azt, hogy energia van bennünk, azt nem kell bizonyítani,
04:03hiszen amikor betesznek minket az MR-készülékbe,
04:06akkor is jön belőlünk nyilván egyfajta ingerlés hatására,
04:11de elektromágneses hullámok vannak körülöttünk, belőlünk jönnek,
04:15rezgések és különböző energiacsomagok jönnek-mennek.
04:21És hát tulajdonképpen ezek a tűk, amiket itt beszúrunk,
04:25ezek speciális pontokba kerülnek, az úgynevezett akupunktúrás pontokba.
04:29Ezeket a pontokat 4-5-6 ezer évvel ezelőtt kezdték el,
04:34vagy egyáltalán akkor tól kezdve számítjuk,
04:37hogy megtalálták ezek a keleti orvosok,
04:40hogy melyek azok a legérzékenyebb pontok a szervezetben,
04:44amelyek ingerlésre bizonyos módon reagálnak.
04:49És hát ezeket a pontokat adta tovább az orvoslás több ezer éven keresztül,
04:56tehát óriási tapasztalat van a mögött,
04:59és hát bizonyos pontoknak a hatását már bizonyították is.
05:02Tehát van már evidencia is erről,
05:05bizonyos kezelések már tudományosan igazoltak,
05:09de hát nagyon sok kezelés nem.
05:11És hát sokan azt mondják, hogy igazából,
05:14amivel energiáról beszélünk, ezt nagyon nehéz igazolni.
05:17Mert az energia nem egy irányban terjed,
05:20hanem mindenfelé is, mindenképpen máshogy.
05:23Tehát nagyon nehéz bizonyítani ennek a,
05:26mármint hagyományos kutatási módszerekkel nehéz bizonyítani.
05:30Tehát tulajdonképpen ezek az akupunktorás pontok,
05:33olyan pontok, ahol ebbe a szervezetnek az energia egyensúlyába be tudunk avatkozni.
05:39Ezek tipikusan az a fajta kezelés,
05:42ami nem azonnalhat.
05:44Nem arról van szó, hogy én beveszek egy fájdalomcsillapítót,
05:47és akkor fél óra múlva már elmúlik,
05:49hanem ez olyan módszer, amit,
05:52és hát eredendően a keleten ezt így is csinálják,
05:55hogy folyamatosan járnak a betegek a keleti orvoshoz,
06:00az akupunktúrás orvoshoz,
06:02és egy folyamatos egyensúly fenntartás van.
06:05Tehát nem arról szól, hogy most van egy,
06:08tudom, meghúzódott a vállam,
06:10és akkor majd ő kezel,
06:11hanem arról szól,
06:13hogy azokat a szervezetnek a normális ilyen kibillenéseit,
06:18amit a rossz táplálkozás,
06:21különböző olyan ételek, italok okoznak,
06:24vagy különböző érzelmek okoznak.
06:26Nagyon fontos a különböző érzelmek hatásai,
06:29amik megbetegítik a szerveket,
06:32vagy a különböző, hát külső ágényság,
06:34hideg, forróság, stb.
06:36Tehát amit a külső és belső ágényság okoznak,
06:39ezeket minden folyamatosan kell kiegyensúlyozni,
06:44és hát igazából én már így ennyi évtávlatából azt tudom mondani,
06:48hogy minden szempontból, tehát mentálisan,
06:54a szervezet működése szempontjából egy egyensúlyt érzek.
06:58Az, hogy most milyen betegség,
07:01jönnek-mennek a betegségek,
07:05kimutathatóak, vagy nem mutathatóak ki,
07:07hát a nyugati módszereinkkel.
07:11Amikor már kimutatható,
07:12akkor már lehet, hogy régen rossz,
07:14tehát ez már nagyon szörnyű.
07:17De én azt gondolom,
07:19hogy ez az a típusú műfaj,
07:23amit folyamatosan kell csinálni,
07:25vagy időszakosan.
07:26Ugye a keletiek még arra is odafigyeltek,
07:29hogy mikor jöjjön a beteg kezelésre.
07:31Mit tudom én, amikor a napforduló van,
07:34vagy a különböző naptári és ilyen nap és hold állása,
07:44és egyébként évszakok változásakor.
07:47Tehát meghatározott időben el kellett menniük az orvoshoz,
07:51és akkor megvolt a kezelés.
07:53És egyébként az is érdekes,
07:54hogy akkor fizették az orvost,
07:56hogyha működött az eljárás.
07:59Tehát, hogyha rosszul csinálta,
08:01akkor nem fizették.
08:03Tehát ez egy olyan módszer,
08:05amit igazából érdemes egy ilyen kezelésre folyamatosan,
08:10vagy időszakosan bejönni,
08:11és akkor így az embernek kisimulnak az energiái.
08:18Folytatjuk témánkat.
08:20Lévai József költészetéről tartottak előadást a Miskolci Egyetemen.
08:25Összeállításunk harmadik része következik.
08:29Mi történik Lévai halála után?
08:32Ez aztán igazán nem ennek az előadásnak a témája,
08:35de talán, hogy a kifutását lássuk ennek a Lévai kultusznak,
08:40ahhoz erre is érdemes figyelmet fordítanunk, ha röviden is.
08:49Lévai József nevét fogja fölvenni a két világháború közötti időszak
09:00Miskolci-Borsodi közművelődését meghatározó egyesület.
09:07Ennek ugye akkor, ha összearakjuk ezeket az elemeket,
09:10akkor következő a neve Lévai József közművelődési egyesület,
09:14amely tulajdonképpen tényleg meghatározó szerepet játszik
09:19ennek az időszaknak a kultúrájában, lokális kultúrájában.
09:27És hát amikor az előbb említett Csorba Zoltán megírja a Borsodi irodalom történetét,
09:33ugye ennek az a cím, hogy Miskolc és Borsod az irodalomban, 1942-ben jelenik meg,
09:38akkor ennek az irodalmi narratívának Lévai József lesz a főszereplője.
09:43Nagyon sok szerzőről olvashatunk ebben a könyvben,
09:49de ez a narratíva, ez a történet, amelyet elbeszél Csorba Zoltán,
09:56mint a Borsod Miskolc irodalomnak a történetét,
10:01na ennek az abszolút főhőse lesz Lévai József.
10:08Tehát nagyon hossz, úgy összegezhetnénk, és ezzel le is zárom ezt a részt,
10:12úgy összegezhetnénk, hogy még a két világháború között is,
10:17tehát egészen mondjuk a 45-ös, 49-es rendszerváltozásig,
10:28bár Lévai mekkor már nem él, de Lévai szellemi hagyatéka fogja formálni,
10:33meghatározni és mércét adni ennek a helyi kulturális életnek.
10:40Jó, akkor kerüljünk kicsit közelebb a költeményekhez.
10:46Nézzünk egy kis kiadástörténetet.
10:51Már ezt tulajdonképpen elkezdtem, csak itt tudom folytatni.
11:00Lévainak életében öt gyűjteményes kötete jelent meg.
11:11Beszéltünk már az első ilyen gyűjteményes kötetéről, ami 1852-ben jelent meg.
11:19Ez egyszerűen a költemények címet viseli.
11:22Lévai szerény ember volt, és a vers címeit sem ékesítette föl,
11:31hanem a legszerényebb vers címeket adta.
11:33Egyébként ezt az első kötetét Aranyjárosnak dedikálja barátságai eléül.
11:421856-ban megjelenik a újabb költeményei.
11:48Majd 1881-ben megjelennek két szép díszes kötetben az összes költeményei.
11:57És ezek a címek is.
11:58Az összes költeményi 1881-ben.
12:01Ebbe beválogatja egyébként,
12:06beválogatja az 52-ben és 56-ban megjelent kötetek verseinek,
12:13verskészletének a nagy részét is.
12:15Nem mindet.
12:17Tehát az összes költemények határozza meg tulajdonképpen,
12:19hogy mit akar áthagyományozni a jövő számára.
12:22Az 1880-ig keletkezett lirai életművéből.
12:34Aztán 1897-ben megjelenik az, ismét az újabb költeményei,
12:41hogy ez már a negyedik kötete.
12:45És az életében utolsó megjelent kötet esetében változtat ezen a
12:50nagyon szerény, minimalista címadáson.
12:55És ez már a címmel egy határozott üzenetet küldő kötet lesz.
13:02Ez az életében megjelent utolsó kötet.
13:041919-ben vagyunk.
13:07A múzsa búcsúja címmel jelenik meg ez a kötet.
13:10Tehát ez a búcsúszkodó kötete lévainak.
13:16Egy kötete jelenik meg még, de ez már posztumusz kötetként,
13:21azaz a halála után megjelent kötetként.
13:23De hát nyilván itt jó részt ezt még Lévai rendezi el ezeket a költeményeit.
13:32Mégpedig a centenáriumra, tehát 1925-ben Lévai születésének a centenáriumára
13:38fog megjelenni a Kisfódi Társaság kiadásaként.
13:48Vojnovics Géza munkája eredményeképpen az utolsó versek.
13:53Tehát ez lesz az utolsó olyan szerzői kötet, amely megjelenik Lévaitól,
14:00de ez már, ahogy mondtam, posztumusz kötetként jelenik meg 1925-ben.
14:09Aztán semmi.
14:12Illetve mondhatjuk, hogy megjelen, Vojnovics még csinál egy válogatást.
14:20Ott a 30-as évek közepén megjelenik, ugyancsak a Kisfódi Társasággal közreműket,
14:26a Magyar Klasszikusok sorozatban egy válogatás Léva József verseiből.
14:33Ez viszonylag nagy példányszámban jelenik, mert könnyen hozzáférhető.
14:37Tehát nagyon sokáig ez a Léva József verseiből című válogatás kötet fogja meghatározni azt a szövegkorpuszt,
14:48amit ismernek, ami áthagyományozódik Lévai költői életművéből.
15:00Ugyan a centenáriumra Borsodvármegye tervezi Lévai összes költeményeinek kiadását,
15:10de hát itt nagyobb a, hogy mondjam, nagyobb a lelkesedés, mint a mögötte lévő megalapozottság,
15:18mert csak már három dolog hiányzik ahhoz, hogy beváltsa ezt a tervezetét Borsodvármegye.
15:24Kiderül, hogy üres a vármegye kasszája, nincs pénz.
15:28Második, nincs szakember, aki ezt megcsinálna ezt a kötetet.
15:32A harmadik, ha lenne pénz, lenne szakember, akkor se lehetne ezt megcsinálni,
15:38mert a jogi akadályok ezt nem teszik lehetővé.
15:43Ugyanis Lévai még életében a költeményeinek az örök tulajdoljogát eladta a Franklin társulatnak.
15:52És így a Franklin társulat rendelkezik a költeménye kiadási jogával, és nem Borsodvármegye.
16:04Tehát itt volt egy nagy felbúzdulás, hogy ki kellene adni Lévai József összes költeményeit,
16:09de hát ez egy deklaráció szintjén maradt, aztán szép lassan elhalt az ügy.
16:17Nagyon sokáig csak ez a szerzői kötetek, amelyhez egyre nehezebb volt hozzáférni,
16:26és ez a viszonylag könnyen hozzáférhető Vojnovicsféle válogatás kötet
16:32a Magyar Remekírók sorozatban, bocsánat, a Magyar Klasszikusok sorozatban
16:39tette hozzáférhetővé valamennyire egy szűk válogatás keretében a Lévai költeményeket.
16:45Semmi nem történik aztán évtizedeken át.
16:51A XX. század végén megjelenik ugyan egy-két helyi kiadású Lévai kötet,
17:02és ezek nagyon fontos szerepet töltöttek be a hiánynak az enyhítésében.
17:08Mire gondolok én például a Völgyben Maradtam című válogatás,
17:12amelyet Kovács Ferencni szerkesztett,
17:17de hát ebben összesen 44 költemény található,
17:22és lényegében a Vojnovicsféle válogatást válogatja tovább,
17:26és csökkenti már 44 költeményre.
17:28De még ez is nagyon fontos szerepet tartott be itt a XX. század végén,
17:33hogy egyáltalán hozzá lehessen jutni Lévai József verseihez.
17:36A másik az Sajószent, és ez Miskolcon jelent meg ugye, 1987-ben.
17:41A másik ilyen kötet Sajószentpéteren jelent meg,
17:45Lévai szülővárosában.
17:47Lévai József versei címben, 1993-ban,
17:52Horváth Barna Esperesnek a válogatásában.
18:00Ez meg összesen 31 költeménytet közzi.
18:07És akkor így jutunk el a bicentenáriumig,
18:11ugye ez már majdnem a jelen.
18:162025-ben vagyunk, és 2024 végén megalakul a Lévai Emlékbizottság,
18:23amelyben részt vett a Miskolci Egyetem, azaz mi,
18:35részt vett a II. Rákóczi Ferenc könyvtár,
18:40amelynek van ugye egy Lévai József.
18:43Műemlék és kutatókönyvtára.
18:48Részt vett benne a Herman Otto Múzeum,
18:51amely őriz jó néhány Lévai kéziratot,
18:56és a Lévai tárgyi hagyatékának is jelentős részét őrzi.
19:00Részt vett benne a Lévai gimnázium.
19:03Részt vett benne a Sajó Szentpéter önkormányzata.
19:11A Lévai József Egyesület,
19:13és elnézést, hogyha valakit kihagynék,
19:16de mindenki, aki értés mozgott, összeállt,
19:19hogy valami jó dolgot kellene csinálni,
19:21valami érdemi dolgot kellene csinálni itt a centenárium alkalmából.
19:26Most erről nincs időm beszélni,
19:29nem is a feladata ennek az előadásnak,
19:31Csak jelzem, hogy mi Miskolci Egyetem
19:37mit tudtunk bevinni ebbe a vállalkozásba.
19:41Hát azt, hogy csinálunk egy összkiadást Lévai József költeményeiből.
19:47Egy évszázados adósságot törlesztve ezzel.
19:57Nyilván ennek már voltak előmunkálatai,
20:01a Miskolci Egyetemen már nagyon korán,
20:03még amikor nem is volt bölcsészkar,
20:06csak bölcsészetudományi intézet,
20:08és jó magam másodálású egyetemi tanársegédként
20:13kapcsolódtam be az egyetemi oktatásba.
20:15Itt még a 90-es éveknek a közepén vagyunk,
20:20az 1990-es évek közepén.
20:24Tehát a múlt, hogy ezt borzasztó kimondolni,
20:26ez a múlt évezred.
20:30Mert ha csak a múlt század lenne,
20:32de nem, ez a múlt évezred is.
20:34Tehát ez akkor indult meg,
20:38vagy akkor alakult egy textológiai műhely a Miskolci Egyetemen,
20:45és ennek volt egy olyan speckolja,
20:48amit rám bíztak,
20:49hogy textológiai gyakorlatokat,
20:51azaz szövegtudományi gyakorlatokat
20:55folytassunk hallgatókkal.
20:58És ez speckol volt.
21:00Ez azt jelenti, hogy nem volt kötelező óra,
21:04kötelező kurzus,
21:05hanem ez szabadon föl lehetett venni ezt a kurzust.
21:08Tehát ide oda önök jöttek,
21:09akik tényleg érdeklődtek ez iránt.
21:13És elkezdtünk,
21:14én ugye a pályámat a Hermannta Múzeum múzalógusaként kezdtem,
21:20és így hivatalból is foglalkoztam a Lévai Hagyatékkal.
21:25És tudtam, milyen mostóhelyzete van a Lévai Hagyatéknak,
21:29feldolgozottság szempontjából.
21:32Lévai szövegen gyakoroljunk akkor,
21:34Lévai kéziratokon gyakoroljunk.
21:38És aztán ez olyan jól ment,
21:40hogy aztán elhatároztuk,
21:41hogy élesbe fogjuk csinálni.
21:44Mit jelent?
21:46Azt jelenti, hogy Léva József naplójegyzetei
21:50az akadémián,
21:51az akadémia kézirattárában találhatóak.
21:54Azt lemikrofilmeztettem,
21:57és a mikrofilm alapján pedig
21:59ezt írtuk át textológiai gyakorlatként a hallgatókkal,
22:04majd aztán elhatároztuk,
22:05hogy ezt ki is fogjuk adni.
22:07Egy tudományos forráskiadásnak a keretében.
22:10És így jelentek meg 2001-ben,
22:12Lévai József naplói két kötetben.
22:15Egy tudományos forráskiadásban.
22:19Majd ezt követte
22:22a halálának centenáriumi alkalmából
22:252018-ban megjelent másik kötet,
22:30ami tulajdonképpen már sorozatként volt felfogható,
22:33mert ugyanazt a borítótervet használtuk fel ehhez a kötethez is.
22:37Ezt már én rendeztem egyedül sajtó alá.
22:40Ez Lévai József emlékódája és emlékbeszédei című kötet volt.
22:44Ez is tudományos forráskiadás.
22:47És akkor ebbe a sorozatban képzeltük,
22:51immár kialakuló sorozatban képzeltük el
22:54Lévai József költeményeinek a tudományos forráskiadását.
23:10Hát ezt nem lehetett egyedül megcsinálni, nyilvánvalóan.
23:16Úgyhogy alakult egy kis csapat.
23:20Én voltam, aki a koncepciót letettem az asztalra,
23:25aki az előmunkálatokkal már azért jól előkészítettem ezt a vállalkozást,
23:33szerkesztettem is a kötetet,
23:36tehát magát a kötet koncepciót is ugye kialakítottam,
23:39szerkesztettem is a kötetet,
23:40illetve én írtam meg a kötetnek a közel 50 oldalas bevezető tanulmányát.
23:52Erről majd a későbbiekben még mondok valamit.
23:56És a szöveggondozásnak a munkáját,
23:59ami kulcsfontossága egy tudományos szövegkiadás esetében,
24:02az Tóth Péter kollégám, barátom.
24:06Nagy Lévai Fansa Jó Szentpéteri születésű, ugye Péter,
24:12egyébként kiváló latinista szövegkiadó történész,
24:16tehát profi filológiai szakember,
24:19ő vállalkozott a szöveggondozásnak a munkájára,
24:23és ennek a csapatnak még Koleszell Krisztián volt a tagja,
24:28aki mindenese volt a kötetnek,
24:31korrektori feladatokat ellátott,
24:33tördelői feladatokat ellátott,
24:35és tulajdonképpen munka során a lektori feladatokat is ellátott.
24:41Tehát a kis csapat összehangolt, hatékony és gyors múlva megy,
24:45alig egy év ált a rendelkezésünkre,
24:47nélkül ez a nagy kétkötetes versgyűjtemény,
24:53ez a kiadás nem jöhetett volna létre.
24:56Illetve nem jöhetett volna létre a kiadók nélkül sem,
25:00tehát a II. Rákóczi Ferencnek mondhatunk ezért köszönetet,
25:03különösen kiemelve Varga Gábor igazgatóurat,
25:06illetve a Miskolci Egyetemnek, ugye társ kiadóként álltak a kötet mögött,
25:11és itt Horvácz Ita rektorasszonynak a nevét kell említenem.
25:18Tehát itt tulajdonképpen nem voltak már jogi akadályok,
25:24meg voltak a szakemberek, mi hiányzik?
25:28Így van, pénz, de itt volt egy nagyon szerencsés dolog,
25:33mármint az, hogy a Lévai 200, azaz a bicentenárium,
25:39pontosan egybesett az Akadémia 200-zal, az MTA 200-zal.
25:46És mivel Lévai az egyik legtekintésebb akadémikus volt,
25:50nem csak a magyar irodalom nesztora volt ő,
25:53hanem az akadémiák nesztora is, ahogy emlegették,
25:56hát így sikerült az Akadémia, az MTA 200 elnökségi bizottságának a segítségével,
26:14és itt ki kell emelnem Kecskeméti professzor úrnak a nevét,
26:20sikerült nagyon tisztességes finanszírozási alapot teremteni ez a kiadáshoz.
26:26Tehát volt szakember, volt alkalom, és volt finanszírozás,
26:33és így aztán éppen Léva József születésnapjára,
26:39tehát 2005-nek a őszén, meg is jelenhetett, be is mutathattuk ezt a nagy kétkötetes vállalkozást,
26:49amely közele, majdnem ezer oldalon, közele ezer költeményt tesz újra tudományos igényel olvashatóvá.
27:02Hát itt mik a sajtóalá rendezésnek az elvei nagyon röviden erről.
27:11Amikor egy szövegkiadás készül, különöse egy tudományos igényű szövegkiadás,
27:18akkor itt nagyon sok minden módszertani elvet le kell fektetni.
27:25Tisztázni kell bizonyos dolgokat, másképp nem lesz soha jó szövegkiadás belőle.
27:29Egyik az, hogy mi is az a kiadandó verskorpusz,
27:35tehát mely az a költeményállomány, amelyet egyáltalán kiszeretnénk adni.
27:42És itt nem untatni szeretném önöket, csak ez egy fontos kérdés,
27:46hogy a tudományos szövegkiadásoknak is van két típusa,
27:50illetve sok típusa van, de most erről a két alaptípusról beszélnék.
27:55Az egyik az úgynevezett kritikai kiadás.
27:59A kritikai kiadások, amikor mondjuk teljes életműre vonatkoznak,
28:09ebben mondjuk a verse kritikai kiadás ezt szerintem,
28:12hogy az összes verset össze kell gyűjteni,
28:15és megfelelő gondozással megjelentetni.
28:20Azokat is, amelyeket Léva József nem gyűjtött fel a gyűjteményes köteteiben,
28:25hanem itt-ott a leglehetetlenebb helyeken,
28:30különféle periódikákban, emlékkönyvekben,
28:34almanahokban, röpíveken, ugye,
28:38stb. nyomtatásban megjelentek.
28:41És azokat is, amelyik kézinadba maradtak.
28:45Nyilván egy ilyen vállalkó, hogy mondjam,
28:47ilyen kritikai kiadások azért készülnek ma is.
28:51Arany János kritikai kiadás az 50-es években elindult,
28:55még ma sem ért véget.
28:57Petőfi Sándor életművének kritikai kiadása sem ért véget,
29:01pedig az is elindult az 50-es években,
29:04ami megvan a költeményeinek a kritikai kiadása,
29:07de az életmű többi része az nem, vagy csak
29:15nagyon régi kiadásban érhető.
29:19Tehát a Kölcsei Ferenc kritikai kiadása is évtizedek óta elindult,
29:24máig nem fejeződött be.
29:28Ami befejeződött, az például a Vörösmarty kritikai kiadás.
29:32De annak is folyóméterben mérhető,
29:36ha egy könyves poca raknánk a köteteinek a száma.
29:38Tehát ezek ilyen vállalkozások.
29:42Nyilvánvalóan, így mondt, kritikai kiadásra nem volt lehetőség.
29:49És a másik alaptípus a forráskiadás.
29:52Hogy mi a kritikai kiadás és a forráskiadás közötti különbség,
29:56ez nagyon fontos, de erről most nem fogok beszélni.
29:58Akkor ezzel elmenni a maradék időnk.
30:03Csak jelzem, hogy itt nem volt lehetőség kritikai kiadás.
30:06Azt mondjuk húsz ember meg tudta volna csinálni két évtized alatt.
30:11Húsz szakember.
30:13Már az is nagy dolog, hogy ezt létrehoztuk.
30:21Köszöntöm az iránytelevízió nézőit, és köszöntöm a stúdiónk vendégét is.
30:25Egy aktuális témáról fogunk beszélgetni, méghozzá egy ősbemutatóról.
30:30És hát itt van maga a zeneszerző, az est főszereplő ilyen szempontból.
30:35Bár a közreműködők sorát nézve, azért bőven toborosztál a zenészbarátok közül.
30:41Mi ennek az ősbemutatónak most a különlegessége?
30:46Tulajdonképpen lehet mondani, hogy majdnem mindegyik darabnak ősbemutatója ez,
30:51ami el fog hangzani ezen a szerzői estem.
30:53Hát a különlegességét voltaképpen egyrészt az én élethelyzetem adja,
30:58mert én képesítésem szerint nem zeneszerző vagyok,
31:01de amit a nagy mesterektől, a nagy zeneszerzők alkotásaiból meg lehetett tanulni,
31:06szakmai fortiókat, azokat igyekeztem.
31:09Persze hát nyilván mindig van mit tanulni,
31:11és hát nagy öröm számomra, hogy pont az Árszakra Fesztiválhoz kapcsolódóan
31:16a Szent Lélek ajándékával megáldva az alkotás.
31:22Egyébként nem teljesen új ez, tehát nem egy pár éves történet,
31:27mert amikor elkezdtem újra zenét tanulni, ez 14 éves koromban volt,
31:31és aztán össze a zeneiskolábbit az Egresiben tanultam,
31:34majd aztán az Árműszedi Szakgimnáziumban, a szakközépiskola volt,
31:39akkor már írtam ilyen kis reformátumú műveket,
31:42de ilyen nagyobb léptékű kompozíciókhoz nem voltak meg azok az eszközeim.
31:47Úgyhogy akkor én ezt úgy elengedtem, jól lehet Csemicki Miklós,
31:51aki akkor az emeleten a főiskolán tanított, egy párszor meghallgatott és bátorított,
31:56és még amikor a Zeneakadémián összefutottunk,
31:58akkor már ott elmélet, illetve Csembaló szakon tanultam,
32:02akkor is még emlékezett rám, és akkor is érdeklődött, hogy nem komponál valamit,
32:06tehát úgy éreztem hangjából egyáltalán az érdeklődéséből,
32:10hogy ő látott bennem fantáziát, úgyhogy hát nagy sajnálatom,
32:13amiről ugye januárban elhúnyt, és hát bárcsak most hallaná ezt a újjászületésemet és a termést.
32:22Van kortás szakrálizene?
32:25Abszolút. Hát tulajdonképpen, ha nagyon szó szerint akarjuk menni,
32:29akkor minden, ami ma keletkezik, az kortás.
32:31Igazából itt ugye arról, vagy arra vonatkozhat ez a fajta kérdés egyrészt,
32:37hogy mennyire korszerű a zenei nyelvezet, amit egy zeneszerző használma.
32:44És ugye nézve a jelenlegi tendenciákat azt látjuk, hogy tulajdonképpen most már nincs az,
32:51hogy csak az avantgárd stílus az elfogadott, hanem az avantgárd mellett,
32:56lehet így fogalmazni, több neó irányzat is jelen van.
33:00Tehát tulajdonképpen a régi mestereknek egyfajta új köntösbe, vagy egy újra gondolása az ugyanúlyan elfogadott lehet,
33:07mint akik úgy gondolják, hogy az a korszerű, vagy az a kortás,
33:10ami ezt a meglehetősen zillált avantgárd zenényelvezetet használja.
33:16Nyilván nem a 17. századi szakrális zenére gondolok,
33:21de mondjuk a bakkorszak, vagy a későbbi korokból ezt táplálkozik, a mai szakrális zene,
33:31vagy azért talál új vonalakat?
33:34Hagyja hozzam a saját esetemet példaként.
33:37Vannak bizonyos műveim, amelyekben Gregórián dallamokat dolgozok fel.
33:42Tehát voltak éppen azt a gyakorlatot folytatom, mint amit csinált Pálesztrina és a Renaissance,
33:47hogy vettek egy liturgiában használt Gregórián dallamot,
33:52ezt megtették egy központi dallamnak, Cantus firmusnak nevezték,
33:56és ezt maguk körülírták más szólamokkal.
34:00Tehát végül is a kompozíciónak volt egy átvett és egy hozzáírt része.
34:05Azt hiszem, hogy a Gregóriánnak a dallamtára, vagy ugye Bahot is említetted,
34:11akkor tulajdonképpen az evangélikusokra nézve a koráldallamoknak a gyűjteménye,
34:17vagy a református felekezetőeknek, ugye a zsoltárok és a dicsőítések,
34:22ugye ezek még magazdagodnak is.
34:24Tehát egyáltalán nem kell azt gondolni, hogy ez már egy lefutott ügy.
34:30Tehát, hogy ne tudna egy mai zeneszerző, egy mai élő komponista,
34:33akár nagyon sokféle stílusnak az eszközeit használva,
34:37de egyben visszautalva erre a régi, gyönyörű dallamkincsre valami újat,
34:43eredetit és kortársat létrehozni.
34:46Hoztál magad a kottákat, ezekből most néhányat itt megpróbálok megmutatni a kamerának.
34:50Ugye ezek a borítóképek, természetesen, de megmutatom, hogy azért van benne kotta is valóban.
34:56Ami megmondom őszintén, ez az én szegénységi bizonyítványom, hogy nekem is kínai,
35:01tehát sajnos nem tudok kottát olvasni.
35:04Viszont azért az érdekelne, hogy ezek a dallamok, ezek ma beépíthetők szerinted mondjuk a liturgiába,
35:16vagy pedig ezek különálló művek, de mégis szakrális környezetben, mondjuk egy templomban előadhatók.
35:23Igen, ismerjük már egymást annyi ideje, hogy nem fogsz megsértőni,
35:27hogyha a felvezetésedre egy kicsit reflektálják.
35:30Jövőre Kodály évforduló van, elhúnytának 60. évfordulója, úgyhogy még van egy kis idő.
35:36Szóval a fényvai rakott ember hozzá, de erre utána.
35:39Akár a kolléganői mezők, ők még nagyszerűbbek és még türelmesebbek.
35:43Szóval a lényeg az, hogy sosem késő elkezdeni, és hát Kodály országában ez végül is tényleg csodálatos lenne.
35:50Lehet, hogy szavarral fogják, hogy ezt komolyan mondjam.
35:52Állok elébe. Szóval sajnos ott tartunk, hogy Kodálynak az volt az álma, hogy 2000-re nem, hogy írástudatlan nem lesz,
36:01hanem olyan, aki kottát is, tehát hogy mindenki fog tudni kottát írni és olvasni.
36:06Éppként régen, a reneszáns idején azt számított igazán művelte embernek,
36:11aki nem csak a betűt és számot tudott írni, olvasni, hanem kottát is.
36:16Én ezt ma is így gondolom.
36:19Igen, nem akarok persze ennyire ilyen elitista mondatokat eregetni,
36:23de szóval aki ezen a körön belül van, az pontosan tudja, hogy mennyivel több, mennyivel gazdagabb az, amit érzékel a
36:31világból.
36:32Egyáltalán amit magával tud vinni bárhova.
36:35Ugye az homizáció végül is abban segít minket, hogy el tudjuk helyezni egy bizonyos hangzásban, tonalitásban,
36:41egy hangnemben, vagy bármilyen dallamot, amit hallunk, és ezáltal sokkal könnyebben visszahívható.
36:48Na most ugye ezek lépcsőfokok.
36:50Ahhoz, hogy aztán elkezdjünk egy gyerekben úgy kialakítani kreativitást,
36:55hogy ő azt mindjárt a maga kis keretei között, de szakmai módon tudja használni.
37:00Tehát például a gyerekek rendkívül mobilisek arra, hogy na akkor improvizáljunk, találjunk ki valamit.
37:06Vagy amikor a gyerek maga jön, hogy kitaláltam egy dallamot.
37:11Szóval azt hiszem, hogy ezek a legcsodálatosabb pillanatok, és most kicsit kacskaringusan válaszolok,
37:16de tulajdonképpen én ezt tartom a legnagyobbra az alkotóművészetben, az alkotásban,
37:22hogy az ember létrehoz valamit, abból, amit ismer, de ebben lesz olyan is, ami abszolút ajándék.
37:29Tehát én ezt hiszem és vallom, hogy az alkotás folyamatában megjelenik a Szentlélek.
37:33Persze azért ezt hagyj hangsúlyozom, hogy nyilván olyan alkotásban, ami elsősorban a szépre a jóra irányul.
37:44És az, ami érdek nélkül tetszik, ugye?
37:46Hát igen, de egyébként ezt is lehet tanulni, hogy mi a szép.
37:52Múltkor hallottam Szabó József atyától, aki ugye a Diózsörbe szolgál, hogy az örömöt is tanulni kell.
37:58Tehát, hogy ezek nem ennyire magától értetődő dolgok, és a gyereket is nevelni kell, tanítani kell a szép érzékre.
38:06Tehát lehet, hogy van, ami természetes módon adott, akár egy zenei képesség,
38:11de ezek el tudnak torzulni, el tudnak satnyúlni, sorvadni.
38:14Tehát úgymond a tanítás, a nevelés, az irányítás egy jó szakember, egy jó lelkivezető által, ezek nagyon szükségesek.
38:22És azért gondolom én, hogy ha már itt a zenei oktatásra, nevelésre terelődött a szó,
38:29tehát hogy nyilván a zenei iskolában tanuló jelenlegi gyerekekből nem mindenkiből lesz hegedűművész, meg...
38:37Nem, nem is szabad, hogy az legyen.
38:40Persze, itt az alsó fokon az a lényeg, hogy zeneszerető emberek váljanak belőlük.
38:46Egyáltalán, hogy rá tudjanak csodálkozni, amikor nem egy üzleti célnal, nem tudom, hanyatszor már megírt,
38:53ugyanazokat a frázisokat ismételgető zenére mosogat, vagy végzi a napi dolgait, vagy történnek az eseményei,
39:05és teljesen olyan másodlagos, tehát háttérzene lesz belőle,
39:08hanem amikor megérzi, hogy ez egy titkos nyelv, vagy ahogy a kedvenc karmesterem Nikolasz Árnónk úr mondta,
39:14ez önményi köldögzsinór, ami összeköt a Jóistennel.
39:16Tehát szóval ez a csodálatos az alkotásban, és az ember rá tud döbbenni,
39:20hogy milyen az, hogy a Jóisten megteremtette ezt a világot.
39:26És mi az, amikor mi egy kicsit ilyen társ teremtőjévé válunk akkor,
39:30amikor a legjobb szívünk, lelkünk szándékával létrehozunk egy olyan kompozíciót,
39:36amivel mi is jobbá akarjuk az embereket tenni, és görülöttünk a világot.
39:40Hát még Handl is ezt mondta a mesiás után, akkor meg volt az ősbemutató,
39:45és oda lépett második György király, hogy hát nagyon szépen köszönöm ezt a nemes szórakozást.
39:50Hát ha csak szórakoztatnom sikerült, akkor nagyon sajnálom,
39:53mert a célom az emberek jobb átétele volt.
39:56Tehát azt hiszem, hogy jól lehet, Handl azért adott a szórakozásnak is,
40:00hiszen operát is írt, nem keveset.
40:02De azért mégis egy magasrangú szórakozás azért az a szellemnek egyfajta ünnepe is.
40:08Tehát úgy gondolom, hogy a komoly zene az nem azt szerinti,
40:11hogy itt köröm szakadtáig koncentrálni kell,
40:15tehát azért abban rengeteg játék is van, Bachnál is.
40:18Hogyha ugye viccelődünk, hogy soha meg nem született könyvek,
40:21hogy a német humor ezer éve.
40:23Szóval a Bach zenéje tele van humorral.
40:26Persze ezek zenély humorok, és akkor ez a belépő,
40:28hogyha nekem van már valami rálátásom ezekre a szakmai dolgokra,
40:33és milyen lehetne, hát ma annyi információ van.
40:36Tehát bizonyos fokig ezek még akár iskola nélkül is elérhetőek.
40:40Szóval, hogy képesé tenni magamat arra,
40:43hogy ezen a szinten is meglássam műalkotásokban a humort,
40:48a kedvet, az életörömet.
40:50Tehát szerintem én sem kezdtem volna 14 évesen zenei tanulmányokba,
40:55hogyha a zenének egyrészt a misztikuma,
40:58amiben ott mindig a szent léleknek a működése fedezhető fel,
41:02és ez mindig túl van a szakmai részen.
41:05Tehát az, amit tudok a zenéről, hogy forma részeket,
41:07hogy illesztek egymáshoz.
41:09Tehát már az arányérzék, már az arányérzék is egy isteni adomány.
41:12Az, amit ide leírsz, az nyilván egy tanult dolog.
41:16Tehát van benne sok minden.
41:17Az, amit mögött te érzel, az egy másik.
41:19Sok minden benne van.
41:20Az, amit tudok a zenéről, az, amit ismerek a zenéről,
41:23ami öntudatlanul kavarok bennem,
41:25és összeolvad a saját véleményemmel,
41:30a saját hangjaimmal, a saját zenei fantáziámmal.
41:35Tehát ebből sose lehet kilúgozni a zenei múltad.
41:38És nem is szabad, mert ennek így szép ez a fajta kontinuitása.
41:41Ez Bartók külön kiemeli,
41:43hogy minden zenének az elődökből kell gyökereznie minden újnak.
41:49Itt, amit látunk gottákat,
41:50ezt ugye most itt próbálom csak így megbecsülni,
41:53körülbelül 10-15 kollégát fogja előadni.
41:58Hát igen, de azért ugye kórusok is meg vannak említve,
42:00tehát akkor ezt még felszorozhatjuk három-négyel, igen.
42:04Nem is a létszám az érdekes számomra,
42:06hanem az, hogy ők hogy fogadták,
42:10milyenek a szakmai visszajelzések,
42:12illetve hogy az, amit te hallottál magadban,
42:15amikor ezeket írtad,
42:16az az ő megszólaltatásukban mennyire más,
42:19hogy mennyire ugyanaz, amit te szerettél volna.
42:21Igen.
42:25Tulajdonképpen nagyon szerencsés vagyok,
42:27hogy ilyen kollégákkal dolgozhatok együtt,
42:29mert az a lelkesedés, amivel ők hozzálátnak egy ilyen műbetanulásához,
42:36az bizonyos dimenzióban mindig van,
42:38ami szebbet hoz ki, mint amit az ember hal belül.
42:41Mert nyilván hallottam már rengeteget kórust,
42:45vagy hangszerhangokat,
42:46ezeket persze hallom belül,
42:47amikor ezeket leírom.
42:50Meg hát nyilván az ongora az meg kéznél van,
42:53tehát ezeket magam számára is tudom reprodukálni,
42:55nem vagyok feltétlenül csak a belső hallásom és a képzelő erőmre szorítkozom,
43:00tehát nem szorítkozom csak ezekre a területekre.
43:04De amikor az élő hang megszólal,
43:07amikor egy kórusban is hallom,
43:10hogy azokat húsvér emberek épp olyan diszpozíció,
43:15amikben ebben vannak,
43:16de a saját lelkükön átszűrve hozzák létre ezeket a hangzásokat,
43:21akkor az mindig túl van, amit az ember elképzel.
43:25Mert persze nyilván van egy ideális hangzása, amit gondolok,
43:28de aztán egy bizonyos akusztikai térben
43:31ez mindig egy kicsit bevonódik valami fajta jó értelembe vett aurával.
43:36És hát persze a zeneszezonál szerencsésebb vagy áldottabb helyzetben van,
43:40minél inkább odaadóbb az előadó,
43:43és már úgy jön a próbára,
43:45hogy kiérzett valamit ebből a műből,
43:48és igyekezett azt a legszebbet megformálni,
43:50és még az nem is egy éretművész,
43:52hanem még egy épp tanuló egyetemi növendék.
43:55Úgyhogy ilyen örömöm is volt a tegnapi egyik próbán.
43:59Milyen hangszereket hallunk majd,
44:00és kik a fellépők azért mondjuk el ezt is?
44:03Igen, hát...
44:04Megfordítom, hogy tudják, hogy kicsit,
44:06mert tudom, hogy csak el azok.
44:07Nem, nem, nem, azért most benne vagyok nagyon,
44:08tehát ez a felsülés az most reméletőleg elmarad.
44:12Tehát nyilván a központi szerepet tölt be
44:15az Orgona és a Zongora,
44:18emellett ugye a kórus, mint a szakráli zene
44:21központi médiuma szintén,
44:23és így persze talán nem is feltétlenül a hangszerek
44:27az érdekesek önmagukban,
44:28mert azok szokványosabb,
44:30tehát mondjam, ilyen egzotikus hangszerek éppen nem lesznek benne.
44:35De mondjuk ez nem is jutott eszembe,
44:39de azt hiszem, hogy nem is feltétlenül gondolom azt,
44:43hogy attól lesz, ami kortárs vagyok,
44:45vagy korszerű, vagy izgalmas,
44:47hogy ilyen mindenféle lehetetlen hangszereket kell,
44:50te úr, vagy nem tudom, onnan rendelni,
44:53hanem az, hogy az a hangszerpark, ami van,
44:56azzal is lehet új módon elmondani örökérvényű zeneteket.
45:01Legalábbis ebben reménykedem.
45:03És igazából, ami viszont e fölött érdekesebb,
45:06az egyes hangszerösszeállítások.
45:08Például ugye itt van a...
45:13Jó...
45:14Még nagyon...
45:15Hát, hogy honnan nézzük.
45:16Szóval ezen a szélen, igen,
45:18ez a kompozíció, amin ugye a Szüzanát látjuk
45:21a Medjugorjei templom fölé emelkedve.
45:24Akik ismerik ezt a Medjugorjei jelenéstörténetet,
45:29netán jártak is ott,
45:30akkor azok egyből emlékképeket tudnak előhívni.
45:33És hát én a kisfiam fogantatása kapcsán jutottam el Medjugorjeba,
45:38úgyhogy a feleségemmel oda mentünk el hálát adni ezért a csodálatos dologért.
45:43És szerettem volna erre zenében reflektálni erre az egész élményre,
45:47ami ott ért, meg amit olvastam a jelenésekről,
45:51azokról, akiknek üzeneteket hagyott a Szüzanya.
45:54És tulajdonképpen a Szüzanya szavaiból,
45:58illetve kinyilatkoztatásaiból állítottam össze ennek a műnek a szövegét.
46:04És hát ezt eredetileg gyermekkórusra álmodtam meg,
46:07de ugye szeptemberen mindig az a gond,
46:08hogy ott a gyerekeknek nagyon kevés az idő, hogy ezt megtanulják.
46:12Úgyhogy a forráskamarakórus fog ebben énekelni,
46:16és cseleszta lesz benne,
46:18orgona lesz benne,
46:19harangjáték lesz benne,
46:21két hegedű van még benne,
46:23és ez olyan különleges,
46:24mert a fúvala az együtt mozog az énekszólammal,
46:27viszont a két hegedű,
46:29az kvintet és decimát játszik rá,
46:32tehát tulajdonképpen ez olyan,
46:33mint az orgonán egy regiszter,
46:35ami egy ilyen mennyei csengést ad az egésznek.
46:38Tehát nem akartam leegyszerűsítően dolgot,
46:41hogy a szűzanyja csak egy emberi hangon énekel,
46:44nem szerettem volna neki valami transzcendens varást,
46:47valamilyen ilyen hangvarást adni.
46:49Úgyhogy persze ez is egy érdekes dolog,
46:52hogy amit elképzelek belül,
46:54aztán az a valóságban tényleg úgy szól a lemeg,
46:57amit az előbb kérdeztél,
46:59ez pont ennél a darabnál kifejezetten érdekes,
47:01és aztán lényeges az is,
47:02hogy majd hogyan helyezkednek el az előadók.
47:05Mert ugye itt szeretném a térben is polarizálni azt,
47:08hogy van ugye a szűzanyának a régiója,
47:11ő majd a szószékről fog énekelni,
47:13és alatta lesznek az őt úgymond ilyen varásaúrával
47:19körülül előhangszerek,
47:20vagy azt megjelenítő hangszerek,
47:21és akkor tőle valamivel távolabb a kórus,
47:24ami ugye a gyerekeket hivatott megjeleníteni,
47:27majd aztán a mű végén az angyalokat.
47:29Ilyen szempontból akkor mondjuk egy templomi ősbe mutató
47:32izgalmasabb, mint egy szokványos színpadi zenekari árki,
47:36őrokban, vagy egy színpadon felállított
47:40szinfónikus zenekari összetétel,
47:42mert még a hangoknak a helyével is tudsz játszani térben.
47:47Egyébként végülis ezt a térjátékot,
47:50ezt meg tudnám oldani, minket műhállnak is a színpadán,
47:52de azért köszönöm a kérdést,
47:54mert itt tulajdonképpen, ami ennél is számomra hangsúlyosabb,
47:58hogy a szakrális művek a legoptimálisabban
48:02a szakrális térben érvényesülnek számomra.
48:05Tehát mondjuk abban is van valami,
48:07és nekem tetszik az a gondolat,
48:09amikor Liszt Ferenc mondott,
48:10hogy hát, hogyha az emberek nem jönnek a templomba,
48:12azért az ugye a 19. század közepén volt,
48:15akkor kiviszem a templomot a hangversenyterembe,
48:18vagyis beviszem a templomot a hangversenyterembe.
48:22Tehát magyarul lehet úgy pasztorizálni,
48:24hogy az ember olyan darabokat ír,
48:26amelyek ugye a zongora révén inkább egy hangversenyterembe valók,
48:29hát itt most mi hozzuk a zongorát a templomba.
48:33Jól lehet, épp után olvastam,
48:34hogy a legfőbb egyházfő, a pápa,
48:39különböző időszakokban mit gondolt az egyházi zenéről,
48:42és az 1900-as évek elején még tilos volt a zongorát bevinne a templomba,
48:47és már nyilván azért ez lazult,
48:49és én azt vallom, hogy igen, nem a hangszer határozza ezt meg,
48:53hanem a rajta előadott zene.
48:55Tehát ilyen szempontból én mondjuk egy fokkal megengedőbb vagyok
48:58a gitáros misével kapcsolatban,
49:01mert úgy gondolom, hogy amíg az a zene,
49:03amíg azon együttesen felhangzik,
49:06az áhítatra késztet,
49:07addig van rendeltetése.
49:09És végül is itt a baki gyakorlatot próbálom én is követni,
49:13hogy ezek a zenék,
49:14még amikor nagyon drámaiak,
49:15és nagyon felkavaróak,
49:17mint például a Fájdalmak férfia című,
49:19ami a boritón látható bosnak tulajdonított
49:23festményre reflektál,
49:25akkor is az a cél és szándék vezérel,
49:28hogy áhítatra,
49:29tehát egyfajta kontemplációra,
49:31egy belső szemlélődésre késztesse a hallgatót,
49:34ez a muzsika.
49:35És gulsz?
49:36Egy bemutató miatt?
49:37Hát a saját szólamaim miatt, igen,
49:40még van mi gyakorolnom.
49:42Jó lesően a kollégák iránt,
49:44és hát persze nyilván a véget is,
49:47hogy a közönség részől ez milyen fogadtatásra lel,
49:51de most minden ilyen pöffeszkedés nélkül mondom azt,
49:58hogy tulajdonképpen ez egy kicsit mindig másodlagos.
50:01Mert végülis az ember belül úgy érzi,
50:03hogy ő elvégezte azt, amire azon a darabon keresztül meg volt hívva,
50:09akkor az már önmagába kell,
50:12hogy adjon egy jó érzést, egy megnyugvást.
50:14Ez lényeges.
50:15Tehát szóval amikor az ember érzi,
50:17hogy ezt ő megírta, ettől jobban nem tudja,
50:20ha ez valakit megérint, az jó,
50:23de ha történetesen szinte senkit,
50:26hát most mondjam, hogy akkor is igen,
50:29erregessünk a mondatokat, mint ugye Beethoven,
50:31hogy majd eljön egyszer az én időn,
50:33meg az a Beethovennek azért volt ideje az életébe is.
50:37Szóval azért én alapvetően egy olyan zenei nyelvezetet használok,
50:40ami akceptálható.
50:41Tehát ez nem olyan avantgárd,
50:44hogy ezt tényleg nem tudja egy átlaghallgató hova tenni.
50:48Tehát azért bőven van kapaszkodó minden darabban.
50:50Van, amiben nagyon meg se kell kapaszkodni,
50:52csak hátra kell dőlni,
50:54de hogy mondjam, szóval nem viszem csínybe őket,
50:56hogy most akkor eldöntsék,
50:58hogy én most egy blasfémizálok,
51:00vagy tényleg hű akarok lenni a célkitűzéshez.
51:03Hát akkor én arra biztetek mindenkit,
51:06hogy aki kíváncsi ezek után erre a zenére
51:09és erre az ősbő mutatóra,
51:10azt feltétlenül menjen el a Vasgyári Szent István templomba,
51:14és vegyen részt ezen a koncerten,
51:16amihez én gratulálok már előre is,
51:19és hát várlak vissza egy újabb ősbő mutató kapcsán,
51:22egy újabb beszélgetésre valamikor.
51:24Nagyon szépen köszönöm a lehetőséggel együtt.
51:31Kedves nézőink!
51:33Önök az Irány Televízió közélet című magazin műsorát látták.
51:372026. szeptember 23-án,
51:41szerdán reggel 7 órától.
51:43Tartsanak velünk a továbbiakban is.
51:46Viszontlátásra!
52:09Köszönöm szépen!
52:18NAMASTE