- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Intentas aplastarme?
00:01No será tan fácil.
00:02Alerta del sistema.
00:03Fuerza colosal del dragón divino activada.
00:05Fuerza actual aumentada tres veces.
00:07Ayfen, ¿cómo van las cosas por ahí?
00:09Resiste, te subiré.
00:11Ayfen, esto no es ir a pescar.
00:13Parece que fuiste a saquear el palacio del dragón.
00:15Una ostra gigante de aguas profundas como esta.
00:17Llevo tantos años en esto.
00:18Y es la primera vez que veo algo así.
00:20Esta es una perla dorada de máxima calidad.
00:22Miren su redondez y pureza.
00:24Tiene por lo menos, más de 100 años de formación.
00:26Ofrezco 150.000.
00:28Me quedo con esta perla.
00:29200.000, ni un centavo menos.
00:31Señores, la calidad de esta perla.
00:33Salta a la vista, por 200.000.
00:35Les aseguro que es, una auténtica ganga.
00:38Ayfen, ya es suficiente.
00:40Con este dinero, no solo cubrimos, el costo del barco.
00:43Sino que nos sobra para, duplicar el tamaño, de nuestra flota.
00:46Esto es solo el principio.
00:48Cariño, en el futuro, no solo compraremos barcos.
00:50Sino que construiremos nuestro propio muelle.
00:52De acuerdo, primero compraremos los mejores, equipos de buceo.
00:56Y mejoraremos el sistema de, transporte de agua viva.
00:58Ahora, invertiremos el dinero inteligentemente, para que nuestra flota llegue más lejos.
01:02Hermana, cuñado, vengan a ver esto.
01:04Con la mercancía de este viaje, y la venta de la perla dorada.
01:07El dinero que nos queda, sumado a, nuestros ahorros anteriores.
01:11No solo podremos, pagar el préstamo de reparación, en su totalidad.
01:14Sino que también podemos adquirir, dos juegos de redes para pesca de altura.
01:18Siaoman, no te apresures a contar el dinero todavía.
01:21Este dinero no fue fácil de ganar.
01:22Primero hay que guardarlo, para reparar el techo de la casa.
01:25El resto, será de gran utilidad en el futuro.
01:28Esta herida es un poco profunda.
01:29La próxima vez que bucees, asegúrate de llevar bien puestos, los guantes gruesos.
01:34Aifen, cada vez que estás ahí abajo, yo me quedo en la cubierta, aferrada a la cuerda.
01:39Si dejo de sentir, que te mueves, me entra el pánico.
01:41Siuzu, mi amor, puedes estar tranquila, mientras tú sigas, al otro lado de la cuerda.
01:46Yo, Zao Aifen, jamás permitiré, que me pase nada malo.
01:50Aifen, ¿qué pasa con todos estos peces?
01:52Pareciera que, te tienen miedo.
01:54Esta es la presión imponente del dragón divino.
01:56Aunque puede hacer, que los bancos de peces me abran paso.
01:59Esto es solo, una intimidación temporal.
02:01Si los peces se asustan, huirán en todas direcciones.
02:04Si intento forzarlos, y acorralarlos con esta presión, solo terminaré arruinando,
02:08la formación del banco, para capturarlos de verdad.
02:10Todavía tenemos que depender, de analizar bien las mareas.
02:14Localizar la ruta de los peces, y lanzar las redes con anticipación.
02:17Parece que de ahora en adelante, cuando mi esposo salga a la mar,
02:20no solo contará con, la bendición del dragón divino.
02:22Incluso los peces del océano, tendrán que mostrarte, un poco de respeto.
02:26Y meterse por su cuenta en tu red, mientras te tenga a mi lado.
02:29Cariño, todo este vasto océano, tarde o temprano será nuestro.
02:33Aifen, Siuzu, por fin han llegado.
02:35Esta vez tengo un pedido enorme.
02:36Pero para ser sincera, no tengo mucha seguridad, dándole vueltas al asunto.
02:41Sé que solo su barco puede aceptarlo.
02:42Hermanas son, ¿qué pedido es tan urgente?
02:44Si está dentro de nuestras posibilidades, daremos nuestro mayor esfuerzo, se lo aseguro.
02:49El condado organizará la próxima semana, un gran banquete de mariscos para toda la ciudad.
02:52Pidieron específicamente un lote, de tamaño uniforme, y carne firme, de gran caballa de aguas profundas.
02:58Exigen que sean capturadas completamente vivas.
03:00Y la cantidad es gigantesca.
03:02La mercancía dispersa en el mercado, simplemente no alcanza para cubrir la cuota.
03:05Las grandes caballas, migran a una velocidad altísima.
03:08Si queremos reunir, un volumen tan grande, de mercancía uniforme.
03:12Obligatoriamente tendremos que, adelantarnos a la marea alta, para interceptar el banco de peces.
03:17Así es.
03:17Por lo tanto, de este depósito, pagaré la mitad por adelantado.
03:20Siempre y cuando ustedes puedan, traer el pescado vivo.
03:23El dinero restante, lo pagaré sin falta.
03:25Ahí dicen, los requisitos de esta especificación son muy estrictos.
03:28Si vamos a aceptar el pedido, tenemos que preparar ahora mismo, los mejores, equipos de cadena de frío y redes
03:34de cerco.
03:34Lo aceptaremos, ya que la señora son confía en nosotros.
03:37No podemos permitir que ella, quede mal en el banquete, en la bahía exterior.
03:41Los movimientos del banco de peces son extraños.
03:43Se mueven sumamente rápido, incluso si los encontramos.
03:46Intentar depender de redes normales, para rodearlos.
03:49Será casi imposible.
03:50Por favor, por ningún motivo.
03:52Se arriesguen solo para apresurar las cosas.
03:54Pierda cuidado, señora son.
03:56Sé lo que hago.
03:57Estaré vigilando, los movimientos de las aves marinas.
04:00Observando a los peces cebo, y los cambios en la marea.
04:02Esta ruta de peces, definitivamente la encontraré.
04:05Cuñado, esta nueva red de cerco reforzada.
04:07Ya la revisé.
04:08No tiene ni un solo hilo suelto.
04:10Está muy resistente.
04:11Xiaoman, revisa las boyas una vez más.
04:14El tiempo apremia en este viaje.
04:15Por ningún motivo podemos fallar en el momento crucial.
04:18Suzu, Xiaoman, ¿están listas?
04:20En marcha, los encontré.
04:22Qué enorme marea de caballas.
04:24Qué banco de caballas tan grande.
04:25Están a punto de pasar por aquí.
04:27Suzu, mantén firme el timón.
04:29Sigue la franja de luz.
04:30Tranquilo, mi amor.
04:32El barco está estable.
04:33Aizen, ¿cómo lanzamos la red?
04:35No la lances todavía.
04:36El banco está girando con el viento.
04:37El radio es muy amplio.
04:38Vamos a rodear hacia su parte frontal.
04:41Y los flanquearemos en diagonal.
04:43Ahora, lanza la red.
04:44Vavor a velocidad constante.
04:45Estribor a toda máquina.
04:47Ese es el banco de peces de Zhao Aifeng.
04:49Rápido, muévanse y córtenles el paso de inmediato.
04:51Bloqueen la ruta de su red.
04:53Maldición.
04:53El banco de peces se dispersó.
04:55Aifen, ¿qué hacemos?
04:56Querer robarme la pesca.
04:57En mi propio territorio.
04:59No les será tan fácil.
05:00Presión imponente del dragón divino activada.
05:02Objetivo, banco de caballas.
05:04Reúnanse.
05:05Suzu.
05:05Tensa la cuerda de las bollas del lado izquierdo.
05:08Estos peces.
05:08Tienen demasiada fuerza.
05:10No dejes que se rompa la red.
05:11Entendido.
05:12Aifen.
05:13Las cuerdas laterales.
05:14Están demasiado tensas.
05:15Están a punto de romperse.
05:17Súbela.
05:17Suzu.
05:18¿Te hiciste daño?
05:19Estoy bien.
05:19No me pasa nada.
05:21Rápido.
05:21Esa rotura.
05:22Se está haciendo más grande.
05:23Muévanse rápido.
05:24Todos.
05:25Pasen los peces por lotes.
05:26Al tanque de agua viva.
05:28No dejen que.
05:28Se asfixien por amontonarse.
05:30Estos son.
05:31Los mariscos vivos para la entrega.
05:32¿Cómo es posible?
05:33Si hace un momento se habían dispersado.
05:35¿Cómo es que?
05:36¿Se metieron solos en la red de nuevo?
05:38Hermano Dalón.
05:39En nuestra red.
05:40Solo hay basura y algas.
05:41Pero el barco de Zaoifeng.
05:43¿Acaso no?
05:43¿Casi es arrastrado por los peces?
05:45Maldición.
05:46Este tipo.
05:47Seguro que usó.
05:48Algún truco sucio.
05:49Vamos.
05:50Síganlos.
05:50No me creo.
05:51Que siempre tenga tanta suerte.
05:53No le hagan caso.
05:54El banco de peces ya está en la bodega.
05:56Regresemos a la costa.
05:57Suzu.
05:58Esta bodega llena de peces.
05:59Seguro dejará satisfecha a la hermana Son.
06:02Xiaoman.
06:02Saca esas cajas.
06:03De tamaño extra grande.
06:05Sepáralas.
06:06Las pesaremos aparte.
06:07Estos peces.
06:08Son de calidad suprema.
06:09Tienen una carne muy firme.
06:10Y sus ojos brillan muchísimo.
06:12Me quedo.
06:13Con toda esta mercancía.
06:14Hermana Son.
06:15Aquí también tenemos a este gigante.
06:17Péselo para ver.
06:17Si es suficiente para ser.
06:19El plato estrella de nuestro menú.
06:20Aizen.
06:21Suzu.
06:22Ustedes dos.
06:23Trabajan de maravilla.
06:24Me dan confianza.
06:25Aquí tienen el pago restante.
06:26Cuéntenlo.
06:27Por favor.
06:28Jefe Zhao.
06:28De estos calamares.
06:29¿Le quedan más?
06:30En mi restaurante.
06:31También nos falta mercancía.
06:33Podemos negociar un buen precio.
06:34Estimados jefes.
06:35Nuestro negocio es.
06:36El marisco vivo.
06:37Y lo más importante es la calidad.
06:39La mercancía de hoy.
06:40Ya se la hemos entregado toda.
06:42Al restaurante Fualow.
06:43No nos queda mucho excedente.
06:44Solo aceptaré.
06:45Una pequeña parte de sus pedidos.
06:47Quiero garantizar que cada pez.
06:48Sea lo más fresco posible.
06:50Suzu.
06:50Este es el pago adicional.
06:52Y también el del próximo trimestre.
06:54Sobre la intención de compra.
06:55Esta vez.
06:56Ustedes.
06:56No solo no me fallaron.
06:57Sino que también ayudaron.
06:59A que la reputación del restaurante Fualow.
07:01Despegara por completo.
07:02Hermana Son.
07:03Todo esto es gracias a la oportunidad.
07:05Que usted nos dio.
07:06Acabo de hacer los cálculos.
07:07Deduciendo los gastos de hielo.
07:09Combustible y mano de obra.
07:10Nuestras ganancias esta vez.
07:11Son muy considerables.
07:13Llevas las cuentas.
07:14Con mucha claridad.
07:15Eres realmente.
07:16Una excelente administradora.
07:17De ahora en adelante.
07:18Mientras Aifen navega.
07:19Tú te encargarás de la tierra.
07:21Nuestro negocio.
07:22Solo seguirá creciendo.
07:23Xiaoman.
07:24Este es tu pago por este tiempo.
07:25Cuidando la casa.
07:26Y secando los mariscos.
07:28Tómalo.
07:28Cuñado.
07:29No puedo aceptar esto.
07:30Vivo en su casa.
07:31Como de su comida.
07:32¿Cómo podría cobrarles?
07:33Xiaoman.
07:34Acéptalo.
07:35Te lo has ganado con tu propio esfuerzo.
07:36Nuestra familia ahora.
07:37Tiene un negocio formal.
07:39Incluso entre familia hay que.
07:40Llevar las cuentas claras.
07:41A partir de hoy.
07:42Tú eres.
07:43La administradora contable de nuestra flota.
07:45De la bahía de Quinsa.
07:46Hermana.
07:47Cuñado.
07:47Les prometo que trabajaré duro.
07:49Nunca seré.
07:50Una carga para ustedes.
07:51Aifen.
07:52Compraste todo.
07:53¿Tan rápido?
07:54Aprovechemos la luz del día.
07:55Para montar rápido la zona de procesamiento.
07:57No podemos depender solo de nuestras manos.
07:59Debemos ser eficientes.
08:01Vaya.
08:01Esta chica.
08:02Xiauzu.
08:02Es.
08:03Cada vez más capaz.
08:04No solo es hermosa.
08:05Sino que sabe administrar.
08:06Aifen tiene mucha suerte.
08:08Al casarse con una mujer tan dedicada.
08:09Y tan buena esposa.
08:11Tía Zhang.
08:11Me halaga demasiado.
08:13Todo lo aprendí de Aifen.
08:14Ayudándolo con este pequeño negocio.
08:16La tía tiene razón.
08:17Dejando las cuentas en manos de Xiauzu.
08:19Estoy completamente tranquilo.
08:20Hoy.
08:21Cuando tirabas de las redes.
08:22Vi como se tensaban.
08:23Tus músculos.
08:24Debes estar muy cansado.
08:26Cariño.
08:26Mientras estés en el barco mirándome.
08:28Nunca me canso.
08:29Xiauzu.
08:30Mi amor.
08:30Antes.
08:31Cuando navegaba solo.
08:32Por el mar.
08:33No tenía ninguna esperanza.
08:34Ahora todo es diferente.
08:35Sé que estás en la orilla esperándome.
08:37Que tenemos nuestro hogar.
08:38Por eso me atrevo a arriesgarlo todo.
08:40Y aventurarme en mar abierto.
08:41Para conseguir las mejores capturas.
08:43No iré a ninguna parte.
08:44Me quedaré en la orilla vigilando.
08:46Cuidaré de nuestro hogar.
08:47Esperaré a que regreses con una gran captura.
08:49Este pescado seco está muy bien hecho.
08:51La carne está firme.
08:52Y el punto de sal es perfecto.
08:54Parece que la habilidad de Xiaoman.
08:55Ha mejorado muy rápido.
08:56Hermana Son.
08:57Todo esto lo hice siguiendo.
08:59El método que me enseñó mi cuñado.
09:00De cada lote.
09:01Que procesamos ahora mismo.
09:03Yo controlo estrictamente la calidad.
09:04Aizen.
09:05Además de los mariscos frescos.
09:06El restaurante Foylow también necesita.
09:08Este tipo de productos secos de alta calidad.
09:10Mientras la calidad se mantenga.
09:12Compraré todo lo que tengas.
09:13También tengo un pedido urgente.
09:15Un gran cliente.
09:16Del condado lo necesita para mañana por la mañana.
09:18Quiere un lote de.
09:19Anchoas grandes.
09:20Frescas y en perfecto estado.
09:22Sus exigencias son muy altas.
09:24Últimamente el mar ha estado revuelto.
09:25Varios barcos.
09:27Han regresado con las redes vacías.
09:28¿Estás seguro de poder hacerlo?
09:30Las gaviotas siguen sobrevolando.
09:31Lo que significa que el banco de peces no está lejos.
09:34Acepto el pedido.
09:35Esta noche saldré al mar.
09:37Probaré la pesca nocturna con luces.
09:39Suzu.
09:39Asegúrate de que las conexiones de los cables.
09:41Estén bien selladas.
09:43Hay mucha humedad en el mar.
09:44Si hay un cortocircuito en las luces.
09:46Nos quedaremos a ciegas esta noche.
09:48No te preocupes.
09:48Mi amor.
09:49Lo he revisado tres veces.
09:50Te garantizo que no entrará ni una gota de agua.
09:52Hermana.
09:53Cuñado.
09:54Las cajas de madera para la carga ya están listas.
09:56También les he puesto.
09:57Unas alfombrillas antihumedad por dentro.
09:59Por cierto.
09:59Hace frío al navegar de noche.
10:01Les he preparado.
10:02Té de jengibre y panqueques calientes.
10:04Están guardados en el termo.
10:05Xiaoman siempre es muy atenta.
10:07Vaya.
10:08Parece que el gran jefe Zhao.
10:09Quiere convertir su barco en un faro.
10:11Instalando tantas luces.
10:12¿Tienes miedo de que los peces.
10:13No puedan verte?
10:14¿O tienes miedo de que la gente del pueblo.
10:16No sepa que tienes dinero de sobra para despilfarrar?
10:18Lidlón.
10:19Si tienes tanto tiempo libre.
10:20Para estar vigilando mi barco.
10:22Mejor vea.
10:23Remendar tus redes podridas.
10:24No vaya a ser que al final.
10:26No puedas pescar ni un mísero camarón.
10:28Va.
10:28Todo el mundo en la bahía exterior sabe.
10:30Que ahora no hay bancos de anchoas.
10:31Por más luces que instales.
10:33Será un esfuerzo en vano.
10:34Lo único que hará será.
10:35Iluminar un poco este mar oscuro.
10:37Para que todos vean.
10:38Lo patético y miserable que eres.
10:40¿Cómo pesco yo?
10:41No es asunto tuyo.
10:42Sufu.
10:43Leva el ancla.
10:43Nos vamos.
10:44Aizen.
10:45Está espantosamente oscuro a nuestro alrededor.
10:47¿De verdad podremos encontrar peces?
10:49Ya los encontré.
10:50Estos escurridizos se esconden muy bien.
10:52Están todos ocultos justo debajo.
10:54Del límite entre las corrientes frías y cálidas.
10:56Entonces.
10:57Ahora nosotros.
10:58¿Encendemos las luces?
10:59Si las encendemos ahora.
11:00Los asustaremos.
11:01Sufu.
11:02Cariño.
11:02Apaga todos los reflectores principales.
11:04Primero nos acercaremos en silencio.
11:06Por encima de la corriente.
11:07En cuanto cambie la marea.
11:09Subirán a la superficie por inercia.
11:10En ese momento.
11:11Haré que esta.
11:12Zona del mar brille como si fuera de día.
11:14Sufu.
11:15La fila de luces de vapor.
11:16Bájala a unos 30 grados.
11:18Esos grandulones ya están deslumbrados.
11:19Se están dispersando hacia afuera.
11:21Entendido.
11:22Mi amor.
11:23El ángulo de las luces ya está ajustado.
11:24Ahora los haces de luz son perfectos.
11:26Están enfocados justo a un lado del barco.
11:28Estos animales intentan escapar.
11:30Así que prepara la red de cerco.
11:31Voy a acorralarlos sin salida.
11:33Oh.
11:33No.
11:34El agua se tiñó de negro.
11:36No se ve nada.
11:37Se van a escapar.
11:38Ah.
11:38Aprovecha y sube la red ahora mismo.
11:40Aifen.
11:41Son muchísimos.
11:42Y por su aspecto.
11:43Son de primera calidad.
11:44Con esta sola redada.
11:45El pedido del comerciante para mañana.
11:47No solo está cubierto.
11:48Sino que nos sobrará bastante.
11:50Me niego a creerlo.
11:51Si Zao Aifen puede pescarlos.
11:53¿Por qué yo no?
11:53Enciendan todas las luces al máximo.
11:55Acerquémonos a su banco de peces.
11:57Suzu.
11:58Mira esas nubes de allá.
11:59El viento está cambiando.
12:00El oleaje se va a poner bravo.
12:02Tenemos que terminar de inmediato.
12:03No podemos ser avariciosos.
12:05Voy ahora mismo a asegurar las cajas.
12:07Aifen, cariño.
12:08Primero subamos esta red.
12:09De mariscos vivos.
12:10Dejaremos el resto para después.
12:12No se detengan.
12:14Nadie se detiene.
12:15Esta red está repleta de calamares.
12:16Cada kilo extra que saquemos.
12:18Es un billete más para nosotros.
12:19Tiren con todas sus fuerzas hacia arriba.
12:21Liralong, la tormenta se avecina.
12:23Tu barco está demasiado hundido por el peso.
12:25Si no te detienes ahora.
12:26El casco se va a partir.
12:28Zao Aifen, deja de fingir que te preocupas.
12:30Solo para asustarme.
12:31Lo que tienes es miedo de que te quite.
12:33Tu mina de oro, ¿verdad?
12:34Pues te lo advierto.
12:35Hoy, mi barco.
12:36Se va a llenar hasta el tope.
12:38Rápido, corten la red.
12:40El barco se hunde.
12:41Corten la maldita red.
12:42La avaricia puede costarte la vida.
12:44Suzu.
12:44Vámonos.
12:45Regresemos al puerto.
12:46Seguiremos nuestro plan al pie de la letra.
12:48Mantendremos estos mariscos vivos.
12:50En perfectas condiciones.
12:51Mañana se los entregaremos a la hermana Sun.
12:54Aifen.
12:54Suzu.
12:55Ustedes dos son realmente increíbles.
12:57Los ojos de este calamar aún brillan.
12:59Y sus tentáculos todavía se mueven.
13:00Esta calidad.
13:01Es simplemente como un.
13:02Fósil viviente sacado de las profundidades.
13:05Señora Sun.
13:05Le prometimos.
13:06Que le traeríamos la mejor mercancía.
13:08Este lote fue preparado toda la noche.
13:10Sellado con agua helada.
13:11Garantizando que no se eche a perder.
13:13Señora Sun.
13:14Por favor revise la cantidad.
13:15Seguiremos manteniendo.
13:16El precio que acordamos anoche.
13:18Ningún problema.
13:19Aquí está el dinero.
13:20Pero socios comerciales como ustedes.
13:21Que cumplen su palabra.
13:23Son exactamente lo que yo.
13:24Son mankin.
13:25Busco.
13:25Apúrense a mover esto.
13:27No pierdan el tiempo.
13:28Este es nuestro.
13:28Último inventario.
13:30Vaya.
13:30Vaya.
13:31Dalo.
13:31Estos calamares tuyos.
13:32¿Por qué están todos pálidos?
13:34Con este aspecto.
13:35Incluso.
13:35Será difícil venderlos por unos centavos.
13:37Tonterías.
13:38Esta es mercancía de aguas profundas.
13:40¿Ustedes qué saben?
13:41Es que están demasiado frescos.
13:43Suzu.
13:43Mi amor.
13:44Toma esas últimas cajas de tamaño.
13:45Pequeño y guárdalas.
13:46Las secaremos nosotros mismos.
13:48Esto nos dará un margen de ganancia adicional.
13:50De acuerdo.
13:51Cariño.
13:51Te haré caso.
13:52Nuestro pequeño patio de procesamiento.
13:54Por fin nos será de gran utilidad.
13:56Cuñado.
13:56Hace un momento.
13:57Dos.
13:57Clientes particulares vinieron por calamar seco.
14:00Los vendí de acuerdo.
14:01Al precio que ustedes fijaron.
14:02Aquí está el efectivo de hoy.
14:04Buen trabajo.
14:04Xiaoman.
14:05Este dinero.
14:06Vamos a depositarlo primero en la cuenta de la empresa.
14:09Más adelante necesitaremos comprar.
14:10Una máquina de envasado al vacío más grande.
14:13Que este patio de procesamiento esté funcionando.
14:15Es todo.
14:15Mérito de ustedes dos.
14:17Hermanas.
14:18Suzu.
14:18Mi vida.
14:19Guarda bien este libro de cuentas.
14:20Cada centavo de esta familia.
14:22La mitad te pertenece a ti.
14:23Aizen.
14:24Cariño.
14:24Nuestra vida.
14:25Al fin está mejorando después de tanto esfuerzo.
14:28Suzu.
14:28Descansa un poco primero.
14:30Eso es.
14:31Un banco de peces que nunca he visto.
14:32Incluso hay.
14:33Rastros de un tesoro en un barco hundido.
14:35Aizen.
14:36En esta zona del mar.
14:37Nunca antes habíamos estado.
14:38Hay demasiados arrecifes ocultos bajo el agua.
14:40De verdad.
14:41¿Está ahí lo que estamos buscando?
14:43Suzu.
14:43Confía en mí.
14:44Ese movimiento extraño de hace un momento.
14:46Provino exactamente.
14:47De aquí abajo.
14:48Lo vi claramente.
14:49Un destello de luz dorada muy intenso.
14:51Venía justo de esos.
14:52Restos del barco hundido.
14:53Está bien.
14:54Si tú lo has sentido.
14:55Entonces nosotros.
14:56Bajaremos a echar un vistazo.
14:58Pero.
14:58Las condiciones bajo el agua son inciertas.
15:00Tienes que tener mucho cuidado.
15:02Tú quédate en el barco para apoyarme.
15:04Bajaré a echar un vistazo.
15:05Si dentro de este barco hundido.
15:07Realmente hay cosas valiosas escondidas.
15:09Esta vez de verdad.
15:10Nos haremos ricos.
15:11Dios mío.
15:12Esto no es un simple barco hundido.
15:13Esto es claramente un.
15:15Rincón aislado.
15:16Un refugio natural de vida marina.
15:17Su densidad.
15:18Es superior a la del mejor.
15:19Criadero del mercado.
15:21Es impresionante.
15:22¿Qué es exactamente esa luz dorada?
15:24¿Acaso.
15:24¿Hay algún otro tesoro en el barco hundido?
15:26Oh.
15:27No.
15:27Es un monstruo de las profundidades.
15:29¿Qué fuerza tan increíble tiene?
15:31Este grandulón es él.
15:32¿Guardián de este barco hundido?
15:34Ah.
15:34¿Quieres comerme?
15:35Veamos quién muerde más fuerte.
15:37Largo.
15:37De aquí.
15:38Hay feng.
15:39¿Qué te pasa?
15:39Ah.
15:40Qué fuerza tan descomunal.
15:41Hay feng está ahí abajo.
15:42Y está en peligro.
15:44Hay feng.
15:44Tienes que volver sano y salvo.
15:46Te estoy esperando para ir a casa.
15:48Maldición.
15:48Esta bestia realmente quiere.
15:50Amenazar a Shuzu a través de la cuerda.
15:52Shuzu.
15:52Suelta la cuerda.
15:53Hay feng.
15:54¿Cómo estás, mi amor?
15:55¿Te rompiste algún hueso?
15:57No te asustes, cariño.
15:58Son solo rasguños.
15:59La fuerza de esa bestia.
16:00Es aterradora.
16:01No.
16:02Es demasiado peligroso.
16:03Levantemos el ancla.
16:05Y vámonos rápido.
16:06Ese es un raro.
16:07Monstruo de las profundidades.
16:08Si logramos llevarlo de vuelta.
16:10El tamaño de nuestra flota.
16:11Podría duplicarse.
16:12No puedo dejar que siga custodiando.
16:14Esa mina de oro en el barco hundido.
16:16Esa es nuestra gran oportunidad.
16:17Si te atreves a que te pase algo.
16:19Llevaré este barco de vuelta al puerto.
16:21Y no volveré a salir al mar en toda mi vida.
16:23Grábate esto en la cabeza.
16:24Te estaré esperando aquí.
16:25No te hagas el héroe.
16:27Tienes que volver sano y salvo.
16:28Tranquila, mi amor.
16:30Sé lo que hago.
16:30Los pulpos son extremadamente territoriales.
16:33Mientras el cebo sea lo suficientemente tentador.
16:35Seguro que saldrá a atacar.
16:36Ahora es el momento.
16:37Aifen.
16:38Voy a tirar.
16:39Agárrate fuerte.
16:40Suzu.
16:41Cierra la escotilla.
16:42Ah.
16:42Volviste.
16:43Realmente volviste sano y salvo.
16:45Suzu.
16:45Cariño.
16:46Ganamos.
16:47A partir de hoy, esta zona marítima.
16:49Es toda nuestra.
16:50Suzu.
16:50¿Lo has sentido?
16:51Parece que este mar ha cobrado vida.
16:53Aifen.
16:54Mira la superficie del mar.
16:55Libérate.
16:56Este es el poder de la marea del dragón.
16:58No solo podemos usar su fuerza, sino también repeler cualquier impureza.
17:01Así que esto de aquí abajo es un verdadero tesoro.
17:17Aifen.
17:18Solo recolectaremos los maduros para dejar que este mar siga lleno de vida.
17:22Suzu.
17:22Mi amor.
17:23Nuestro objetivo no es saquear, sino convertir este lugar en nuestra granja marina exclusiva.
17:27Lo entiendo, mi amor.
17:29Un crecimiento constante y sostenible.
17:31Esta es nuestra.
17:32Verdadera forma de vivir.
17:33Terminamos por hoy.
17:34Nos vamos a casa.
17:35Aifen.
17:36Esta vez de verdad hemos triunfado.
17:38No solo conquistamos el mar.
17:39Sino que aseguramos nuestro futuro.
17:41Aifen.
17:41Las olas son demasiado grandes.
17:43El barco está muy hundido en el agua.
17:44El centro de gravedad es inestable.
17:46Los contenedores corren el riesgo de resbalar.
17:48El peso de la carga en este barco.
17:50Es demasiado.
17:51Y sumado a lo que hay en la cubierta.
17:53Ese pulpo gigante.
17:54El casco del barco ha llegado a su límite.
17:56Arriba.
17:56El casco del barco está brillando.
17:58Sujétate fuerte.
18:00Sello del dragón protector de barcos.
18:02Estabilízate.
18:02Esta caja de pepinos de mar no puede volcarse.
18:04Si se vuelca, lo perderemos todo.
18:06Xiaoman sigue en el muelle.
18:07Esperando esta mercancía.
18:09No podemos permitirnos ningún error.
18:11Shuzu, retrocede.
18:12Viene una ola aún más grande por delante.
18:14Usaré la marea del dragón para apartarla.
18:16Ahora, a toda máquina.
18:18Aifen.
18:18¿Acaso en este viaje vaciaron el mismísimo palacio del dragón?
18:22Semejante cargamento.
18:23Llevo años a cargo del restaurante Fwilow.
18:25Y jamás había visto algo igual.
18:27Hermana Son.
18:27La mercancía está en la bodega.
18:29Todo es de primerísima calidad.
18:30Dios mío, ese es un pulpo de aguas profundas.
18:33Debe pesar docenas de kilos.
18:34¿Qué hacen ahí pasmados?
18:36Traigan rápido los camiones cisterna y los bloques de hielo.
18:38Aseguren toda la mercancía.
18:39Que ningún entrometido la dañe.
18:41Estos son mariscos exclusivos para la capital de la provincia.
18:44Si alguien le hace un rasguño.
18:45Me las pagará muy caro.
18:47Aifen.
18:47Esta vez.
18:48Nuestra suerte de verdad ha cambiado.
18:50Esto es solo el principio.
18:51Esta zona del mar.
18:52Apenas ha comenzado.
18:53A revelarnos sus misterios.
18:55Aifen.
18:56Siuzu.
18:56Esta vez de verdad.
18:57Me han dado una sorpresa enorme.
18:59Ese pulpo gigante fue subastado en la ciudad.
19:01A un precio alto en la feria de mariscos.
19:03Solo con esto.
19:04Hemos ganado lo equivalente a.
19:05Nuestros ingresos de medio año.
19:07Hermanas son.
19:08Los pepinos de mar y las langostas de esta vez.
19:10Tienen una calidad excelente.
19:11Los he clasificado especialmente por su tamaño y aspecto.
19:14Dividiéndolos en tres categorías de precios.
19:16De esta manera.
19:17Tanto para nosotros como para sus compradores.
19:19Es mucho más justo.
19:20Y facilita la contabilidad.
19:21Siuzu.
19:22Su atención al detalle.
19:23Es cada vez más meticulosa.
19:25Antes.
19:25Todos vendían todo mezclado.
19:26Pero ahora.
19:27Con esta clasificación que hacen.
19:28Los precios incluso han subido.
19:30Los dueños de esos restaurantes de lujo.
19:32Se están peleando por su mercancía.
19:33Hermanas son.
19:34En los negocios.
19:35Nosotros priorizamos.
19:37Las relaciones a largo plazo.
19:38Si la calidad es la adecuada.
19:39Los precios se mantendrán estables por sí solos.
19:42Suzu.
19:43Cariño.
19:43Con el dinero que ganamos esta vez.
19:45He decidido no comprar.
19:46Esas redes de pesca comunes.
19:47¿No comprarás redes?
19:49Entonces.
19:49¿Cómo expandiremos nuestra captura?
19:51Nuestra mercancía es cada vez más exclusiva.
19:53Si seguimos usando equipos viejos.
19:55No podremos conservar la fresca.
19:56Esos buenos productos se pudrirían en el camino.
19:59Quiero modernizar la cámara frigorífica.
20:00De nuestro barco por completo.
20:01Instalando el sistema de congelación profunda más nuevo.
20:04Y además.
20:05Añadir un equipo.
20:06De comunicación subacuática.
20:07Así.
20:08Cuando vayamos a alta mar.
20:09Estaremos mucho más preparados.
20:11Tú tomas las decisiones.
20:12Mi amor.
20:13Mientras esto nos permita llegar más lejos.
20:15Habrá valido la pena cada centavo gastado.
20:17Tío Zan.
20:18Estos cangrejos de barro tienen buen tamaño.
20:20Pero el caparazón está un poco blando.
20:21Te los pagaré con el precio de segunda categoría.
20:23¿Qué te parece?
20:24Me parece perfecto.
20:25Xiaoman.
20:26Los precios que tú ofreces.
20:27Son mucho más justos que los de la familia Lee.
20:29De ahora en adelante.
20:30Toda mi mercancía.
20:31Te la traeré directamente a ti.
20:33Eso me alegra mucho.
20:34Mientras sea mercancía de buena calidad.
20:36Compraré todo lo que me traigas.
20:37Te garantizo que no rebajaré los precios injustamente.
20:40Solo mira eso.
20:41Ese pequeño bastardo.
20:42Ahora se cree muy importante.
20:44Incluso los pescadores independientes del pueblo.
20:46Están corriendo a venderle a él.
20:47Si esto sigue así.
20:48Nuestras fuentes de suministro.
20:50Y canales serán robados por el tarde o temprano.
20:52Realmente lo subestimé en el pasado.
20:54Este infeliz no solo es bueno pescando.
20:56Sino que también sabe cómo ganarse a la gente.
20:58Esto ya no se trata de vender pescado.
21:00Está intentando destruirnos desde la raíz.
21:02Entonces ¿qué hacemos?
21:03No podemos quedarnos de brazos cruzados.
21:05Mientras él nos quita el pan de la boca.
21:06¿Verdad?
21:07¿Por qué te alteras?
21:08Si quiere expandir su negocio.
21:09Primero tendrá que ver si este mar se lo permite.
21:12Hay ciertos caminos que no cualquiera es capaz de recorrer.
21:15Lo sabía.
21:16Ese mocoso escondía algo turbio.
21:18Resulta que la ubicación de esta zona del naufragio estaba escondida a gran profundidad.
21:22Zhao Aifeng.
21:23¿Crees que dependiendo de este barco hundido podrás hacerte rico?
21:26Cuando vacíe este lugar.
21:27A ver con qué vas a competir contra mí.
21:30Rápido.
21:30Es justo aquí.
21:31Echen las redes.
21:32Al agua.
21:33Muévanse más rápido.
21:34No dejen que ese tipo nos alcance.
21:36Hermano Dallon.
21:37Aquí abajo.
21:38Está lleno de estructuras de hierro.
21:40La red se atascó.
21:41Si se atascó.
21:42Tiren con fuerza.
21:43Esas son langostas de aguas profundas.
21:44No podemos subirla.
21:46Te voy a matar.
21:47Alto.
21:47Ayú.
21:48Da.
21:49Auxilio.
21:50Lidalon.
21:50Esta zona marítima.
21:51No es algo que tu codicia.
21:53Pueda profanar.
21:53La estructura del naufragio es compleja.
21:55Lo que haces es buscar la muerte.
21:57Aifen.
21:58No.
21:58Mi buen cuñado.
21:59Sálvame.
22:00Por favor.
22:00Solo tienes que darme una mano.
22:02Ya no quiero esta red.
22:03Puedo salvarte.
22:04Pero tu avaricia.
22:05Tiene que pagar un precio.
22:06Lárgate de aquí.
22:07Y que no te vuelva a ver.
22:08Causando problemas en este lugar.
22:10Zhao Aifen.
22:11Me las pagarás.
22:12Esta zona marítima necesita recuperarse.
22:14Sellarla ahora.
22:15Es para asegurar.
22:16Cosechas mucho más abundantes en el futuro.
22:18Aifen.
22:19La nueva plataforma.
22:20De suministro directo de mariscos premium en la capital.
22:22Ha pedido específicamente un lote de alta calidad de.
22:25Atún de aleta azul.
22:26Este pedido tiene requisitos muy estrictos.
22:28Debe transportarse el pez entero.
22:29Y su carne no puede tener.
22:31Ni el más mínimo ablandamiento.
22:32El transporte entero exige un sistema de refrigeración.
22:35Que es verdaderamente riguroso.
22:36Las cámaras frigoríficas comunes simplemente.
22:38No resistirían los golpes del largo viaje.
22:40Por eso.
22:41Lo primero que hice.
22:42Fue pensar en ti.
22:43Como hace poco actualizaste.
22:44Tu sistema de ultracongelación.
22:46Si alguien más tomara este trabajo.
22:48La verdad no me quedaría tranquila.
22:49Hermana Son.
22:50Aunque el precio que ofrecen es alto.
22:52Hay que entrar en la zona de convergencia de corrientes cálidas.
22:55Las condiciones del mar allí son complejas.
22:57Y hay demasiadas variables.
22:58Suzu.
22:59Nuestro barco ya.
23:00No es ese viejo barco que goteaba.
23:01Que teníamos al principio.
23:03Ya que vamos a adentrarnos en mar abierto.
23:05No podemos quedarnos siempre dando vueltas en las aguas poco profundas.
23:08Hermana Son.
23:09Acepto este pedido.
23:10Los bancos de peces en mar abierto.
23:12Nunca han sido fáciles de atrapar.
23:14Aizen.
23:14Esta vez que vayas.
23:15¿Podrías no adentrarte demasiado?
23:17Suzu.
23:18Mi amor.
23:18Si queremos tener una buena vida.
23:20Tenemos que navegar más lejos que el resto.
23:22Unas cuantas millas más.
23:23Sé lo que hago.
23:24No apostaré mi vida.
23:25No me importa que tan lejos vayas.
23:27Pero si te metes al agua.
23:28Esta cuerda debe estar atada a mí.
23:30Si sientes que algo anda mal ahí abajo.
23:32Solo tira de ella dos veces.
23:33Te subiré de inmediato.
23:35De acuerdo.
23:35Mi amor.
23:36Mientras sostengas esta cuerda.
23:37Siempre encontraré.
23:38El camino a casa.
23:40Como pensé.
23:40Al borde de la corriente cálida.
23:42El tamaño de este banco de atunes.
23:43Es mayor de lo que esperábamos.
23:45Aizen.
23:46Hay un barco grande en el mar.
23:47Se acerca rápidamente.
23:48Por el logo.
23:49Es de Lifubi.
23:50Su patrulla marítima privada.
23:52Aizen.
23:52El sonar indica.
23:53Que el banco va demasiado rápido.
23:55Con nuestro rumbo actual.
23:56Es imposible alcanzarlos.
23:58Si seguimos así.
23:58Nos quedaremos sin combustible.
24:00No entren en pánico.
24:01Este banco de atunes.
24:03Tiene un patrón migratorio.
24:04Están buscando la corriente cálida.
24:06No hay que perseguirlos por detrás.
24:07Vamos a rodearlos y a interceptarlos de frente.
24:10Pero enfrente está la zona de arrecifes.
24:11Las corrientes son caóticas.
24:13Será muy difícil desplegar nuestras redes.
24:15Confíen en mí.
24:16Yo soy quien manda en estas aguas.
24:18Elevense.
24:19Aizen.
24:19¿Por qué el agua?
24:20¿De repente te obedece?
24:21Shuzu.
24:22Ahora.
24:23Suelta la red de cerco del lado izquierdo.
24:24Rápido.
24:25Recojan las redes.
24:26Córtenles la retirada.
24:28Los atrapamos.
24:29Aizen.
24:29De verdad logramos interceptarlos.
24:31Dios mío.
24:32Tienen muchísima fuerza.
24:33Parece que en este viaje a alta mar.
24:35Vamos a ganar una fortuna otra vez.
24:37Estando contigo.
24:38Jamás he tenido miedo.
24:39De las tormentas del mar.
24:40Esto es solo el comienzo.
24:42Cariño.
24:42Los secretos de estas aguas.
24:44Apenas me han abierto sus puertas.
24:46Zao Aizen.
24:47Sujétate fuerte.
24:47Este monstruo.
24:48Es aún más feroz que los anteriores.
24:50Aizen.
24:51No te enfrentes a la fuerza.
24:52Usa la respiración de dragón para frenar su impulso.
24:54Yo le cortaré.
24:55Su ruta de escape.
24:57Guau.
24:57Qué maravilla.
24:58Con esta calidad y tamaño.
25:00Este viaje a alta mar valió la pena.
25:02No se queden solo mirando.
25:04Rápido.
25:04Métanlo en la bodega.
25:05Este será.
25:06Nuestro premio mayor para la capital.
25:08La temperatura debe ser absolutamente perfecta.
25:10Aizen.
25:11Él es de la capital.
25:12El gerente Liu de la plataforma Sermeida.
25:14Vino exclusivamente por este lote.
25:15De atún aleta azul.
25:17Señor Zao.
25:17Los restaurantes de primer nivel en la capital.
25:19Son extremadamente estrictos con los ingredientes.
25:22Si este pescado, durante el transporte, se ablanda lo más mínimo.
25:25Rechazaré el pedido por completo.
25:27Gerente Liu.
25:28Puede inspeccionar la mercancía usted mismo.
25:30Mi cabina frigorífica.
25:31Ha sido especialmente modificada.
25:32Puede echarle un vistazo.
25:34Al nivel de frescura del pescado.
25:35Esto.
25:36La textura de esta carne aún.
25:38Mantiene la frescura de cuando salió del agua.
25:40Este control de temperatura.
25:41Ni siquiera nuestros.
25:42Camiones frigoríficos profesionales en la capital.
25:44Pueden lograr algo así.
25:46Señor Zao.
25:46Me quedo con todo este lote.
25:48Además.
25:49Me gustaría que firmáramos.
25:50Un contrato de exclusividad a largo plazo.
25:52A partir de ahora.
25:53Todo el atún que pesque.
25:54Lo compraré en su totalidad.
25:56Al precio más alto del mercado.
25:57Gerente Liu.
25:58La exclusividad suena bien.
25:59Pero en el mar.
26:00Nunca se sabe que puede pasar.
26:02No podemos.
26:02Solo por ganar dinero.
26:04Prometerle.
26:04Un volumen de suministro que supere.
26:06La capacidad real de nuestra flota.
26:08Gerente Liu.
26:08Le garantizo que cada pescado.
26:10Que le entreguemos será de primera calidad.
26:11Pero solo acepto.
26:12Proveer en base a nuestra captura real.
26:14Si nuestra flota no logra pescar suficiente.
26:16Jamás le daremos gato por liebre con productos de baja calidad.
26:19En la capital provincial.
26:21¿Cuántas personas?
26:22Con tal de conseguir pedidos.
26:23Recurren a cualquier artimaña.
26:25¿Quién iba a decir que en la bahía de Quinsa?
26:26Me encontraría.
26:27A un pescador con tantos principios como usted.
26:30De acuerdo.
26:30Lo haremos a su manera.
26:32Firmemos el contrato.
26:33Aifen.
26:34Siuzu.
26:34Ustedes dos como esposos.
26:36Por fin han triunfado de verdad.
26:37Con las puertas del mercado de la capital abiertas.
26:39A partir de ahora.
26:40El prestigio de la bahía de Quinsa.
26:42Será absolutamente intocable.
26:43Cariño.
26:44Esto es solo el primer paso.
26:46Ya que hemos emprendido este camino.
26:47Debemos llegar a lo más profundo del océano.
26:50No importa lo lejos que vayamos.
26:51Mientras estemos unidos en un solo corazón.
26:53Este mar.
26:54Será nuestro imperio.
26:55Aifen.
26:56Aunque este lote es grande.
26:57La cabina de agua viva no da abasto.
26:59Ese barril de meros de hace un momento.
27:01Al estar tan apretados en la cabina.
27:02Varios ya terminaron flotando panza arriba.
27:04Tuvimos que venderlos a precio de pescado muerto.
27:06A los recolectores de desechos.
27:08Perdimos casi la mitad de la ganancia.
27:10Hermana.
27:10La cámara frigorífica también está llena.
27:12Si no encontramos un lugar.
27:13Para guardar el resto de esta mercancía.
27:15Mañana a primera hora seguro se echará a perder.
27:18Con la cantidad de pedidos que tenemos.
27:19Nuestra capacidad actual.
27:21Simplemente no da abasto.
27:22Por muy rápido que trabajemos.
27:24Si no podemos despachar la mercancía.
27:26Ni almacenarla.
27:27Todo nuestro esfuerzo será en vano.
27:28Esto no es solo perder dinero.
27:30Es arruinar nuestra reputación.
27:31La hermana Son.
27:32Acaba de llamar otra vez.
27:33Desde la capital.
27:34Quieren aumentar aún más el pedido.
27:36Lo que pasa ahora es que.
27:38Los pedidos son cada vez más grandes.
27:39Pero nuestra infraestructura actual.
27:41Ya no tiene capacidad para tanta mercancía.
27:43Aifen.
27:44¿Para qué me trajiste aquí?
27:45En este terreno.
27:46Aparte de salitre.
27:47Solo hay lodo podrido.
27:48Ni siquiera la hierba crece bien.
27:50No se puede cultivar nada en absoluto.
27:52Siuzu, cariño.
27:53Ves este terreno baldío como inútil.
27:55Pero esconde un tesoro debajo.
27:56Aquí hay un.
27:57Canal natural de agua de mar.
27:58Con solo modificarlo un poco.
28:00Será una bahía natural.
28:01De acuicultura con agua corriente.
28:03Quieres decir.
28:03Que podemos convertir este terreno baldío.
28:05En nuestro propio.
28:06Estanque de retención y base frigorífica.
28:08Así es, mi amor.
28:10Con esta base.
28:11Podremos almacenar los mariscos vivos.
28:13Sin importar que tan grande sea el pedido.
28:15Ya no tendremos que preocuparnos.
28:16De que la mercancía se nos eche a perder.
28:18Aunque este trabajo es agotador.
28:20Si logramos hacerlo.
28:21Ya no seremos.
28:22Simples pescadores.
28:23Seremos verdaderos.
28:24Proveedores de mariscos.
28:26Yo sigo tus pasos, mi amor.
28:27Aunque esta tierra esté arruinada.
28:29Si tú la elegiste.
28:30Confío en que.
28:31Podrás convertir la basura en un tesoro.