Michael Strogoff Teil 4

Film_Sammlung

Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Neue Filme 2025, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme 2025, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm,   Deutsch,   Kostenlos,   Stream2025,   FilmOnline,   FilmeInVollerLänge,   MovieDeutsch,   FilmeSchauen,  HD,

Transcript

00:00:06Musik

00:00:57Man schreibt das Jahr 1880,

00:00:591775. Russland ist von Korruption und Wildkür ausgehöhlt. Ein Riesenreich, das auf tönernen Füßen steht. Aber darüber hat sich Michael

00:01:08Strogow nie Gedanken gemacht. Er ist Sibirier, Bauernsohn, und hat es bis zum Rittmeister im Moskauer Kurierkodes Zaren gebracht. Ein

00:01:17unwahrscheinlicher Aufstieg, wenn man bedenkt, dass die Leibeigenschaft der Bauern erst vor 14 Jahren abgeschafft wurde.

00:01:23Härte gegen sich selbst, blinder Soldatengehorsam und kritiklose Ergebenheit gegenüber dem Zarenhaus und natürlich der Ehrgeiz Karriere zu machen, bestimmen

00:01:32sein Dasein.

00:01:34In Moskau feiert man Feste, während sich am anderen Ende des gewaltigen Vielvölkerreichs die Tartaren erheben, um ein unabhängiges Sibirien

00:01:41zu schaffen.

00:01:43Die Rebellen kappen die Telegrafenleitungen. Die Verbindungen mit Moskau sind unterbrochen.

00:01:49Rittmeister Strogow erhält den Befehl des Zaren, sich durch 6000 Kilometer Feindgebiet nach Irkutsk durchzuschlagen.

00:01:55Er soll Großherzog Dimitri, dem Bruder des Zaren und unerfahrenen Gouverneur dieser sibirischen Provinz, geheime Anweisungen überbringen.

00:02:03Eine fast aussichtslose Mission.

00:02:08Um die Agenten und Spitzel der Rebellen zu täuschen, reist der Kurier als Privatperson unter falschem Namen und gibt sich

00:02:14als Tuchhändler aus.

00:02:15Es ist ihm untersagt, sich russischen Amts- und Militärpersonen erkennen zu geben, sodass er von keiner Seite Hilfe zu

00:02:21erwarten hat.

00:02:24Auf der Reise zum Ural lernt er Nadia Fedor kennen, die Tochter eines nach Sibirien verbannten Wissenschaftlers, die ebenfalls nach

00:02:31Irkutsk unterwegs ist, um ihren Vater zu sehen.

00:02:34Strogow gewinnt ihr Vertrauen. Sie lässt sich darauf ein, mit falschem Pass als seine Ehefrau zu reisen und so ahnungslos

00:02:41zu seiner Tarnung beizutragen.

00:02:43Zur gleichen Zeit gelingt es dem tartarischen Stammesfürsten Ivan Ogarev, einem halbrußen und degradierten Oberst der Zarenarmee, aus seiner politischen

00:02:52Haft in der Zitadelle Tver zu entfliehen.

00:02:54Auch er macht sich auf den Weg nach Osten, um seinen politischen Traum zu verwirklichen. Eine moderne Republik Sibirien.

00:03:02Ogarevs Flucht ist von langer Hand vorbereitet worden. Sangare, Angehörige einer mit den Tartaren sympathisierenden Zigeunersippe, hat die Gefängnisbeamten bestochen.

00:03:11Sangare ist Ogarev eng verbunden und warnt ihn vor einer Gefahr, die seinen Plänen und ihm selbst von einem mir

00:03:16unbekannten Mann aus dem Kreis um den Zaren droht.

00:03:19Eine dunkle Ahnung, ein Blick in sein zukünftiges Geschick, den Ogarev nicht ernst nimmt.

00:03:25Auch Ogarev gelingt es, sich durchzuschlagen.

00:03:28Er trifft auf seine eigenen Leute, einen seiner Stämme, während Strokow mit seiner Begleiterin den Irrtisch erreicht.

00:03:34Am anderen Ufer wird die Fähre von Tartaren überfallen und Strokow über Bord geschleudert.

00:03:39Nach langer Bewusstlosigkeit wacht er in der Hütte eines freundlichen Fischers auf und erfährt, dass Omsk sein nächstes Ziel von

00:03:45Tartaren unter der Führung Ogarevs genommen und Nadja in die Stadt verschleppt worden ist.

00:03:51Strokow stammt aus Omsk, er kennt sich aus.

00:03:54Es gelingt ihm, ohne Schwierigkeiten in die besetzte Stadt einzudringen.

00:03:58Nadja findet er nicht.

00:03:59Hingegen stößt er unversehens auf seine Mutter, an der er sehr hängt.

00:04:03Sie werden von Agenten der Tartaren beobachtet und er muss sie verleugnen, um seine wahre Identität nicht preiszugeben.

00:04:09Sie begreift, dass nur ein wichtiger Grund ihm sein Verhalten aufgezwungen haben kann.

00:04:14Da sein Name in den Fahndungslisten aufgeführt und seine Zugehörigkeit zu den Leibkurieren des Zaren bekannt ist, wird sie von

00:04:20Ogarev selbst verhört.

00:04:22Er ist jetzt davon überzeugt, dass mit diesem Zarenkurier ein Gegner ins Spiel gekommen ist, den er nicht unterschätzen darf

00:04:28und lässt nach ihm fahnden.

00:04:31Die Hetzjagd geht durch die Parabasümpfe.

00:04:35Strokow schüttelt seine Verfolger immer wieder ab.

00:04:38Aber bevor er noch aufatmen kann, sitzen sie ihm wieder im Nacken, bis er ihnen am Ende entkommt.

00:04:43Doch nur um wenig später in Ogarevs Hände zu fallen und zum Anlass eines kühnen Planes des Tartarenfürsten zu werden.

00:04:52Ogarev ist es gelungen, mit seinen Stämmen zu denen Feofar Khans zu stoßen.

00:04:57Der Sieg liegt greifbar nahe.

00:04:59Allerdings zeigt sich auch, dass Ogarev und Feofar völlig verschiedene Absichten verfolgen.

00:05:04Der wilde, verschlagene Khan träumt von einem islamischen Großreich.

00:05:09Der in westlicher Tradition erzogene Ogarev möchte hingegen auf keinen Fall das zaristische Joch gegen eine neue und vielleicht noch

00:05:16rücksichtslosere Feudalherrschaft eintauschen.

00:05:20Jeder der beiden so ungleichen Verbündeten will den anderen nur so lange akzeptieren, bis der Sieg über die zaristischen Truppen

00:05:26errungen ist.

00:05:27Es geht nur noch darum, Irkutsk zu erobern.

00:05:29Wer die Stadt besitzt, beherrscht Sibirien.

00:05:32So beschließt Ogarev, die Rolle des Gefangenenkuriers zu übernehmen, in Irkutsk als Rittmeister Strokov aufzutauchen und die Stadt durch falsche

00:05:40Anweisungen den Tartaren auszuliefern.

00:05:42Auf Veranlassung von Feofar Khan wird Strokov mit einer glühenden Schwertklinge, die dicht an seinen Augen vorbeigeführt wird, geblendet.

00:05:58Mit Hilfe von Nadja, die selbst Gefangene ihn unter den Gefangenen entdeckt, glückt die Flucht.

00:06:12Gib mir die Hand, Michael. Die rechte Hand.

00:06:16Das Ziel bleibt Irkutsk, aber die Stadt im hohen Norden Russlands scheint jetzt eine andere geworden zu sein.

00:06:23Zu viele Tote liegen an seinem Weg, darunter die eigene Mutter.

00:06:27Als der Rittmeister Strokov aufbrach, war Irkutsk der Peilpunkt seines Soldaten-Ehrgeizes, ein Baustein für seine weitere Karriere.

00:06:35Jetzt wird die Stadt zur Hoffnung, hinter ihren Mauern Sicherheit zu finden. Zuflucht.

00:07:06Sieht wirklich nicht danach aus.

00:07:09Die Truppe ist recht zuversichtlich. Wir können erst mal ganz zufrieden sein.

00:07:14Ich danke Ihnen.

00:07:25Sagen Sie mal, General, da sind doch weit und breit überhaupt keine Tartaren zu sehen.

00:07:32Ah ja, da gibt's ein paar.

00:07:34Wenn der Winter kommt, werden die aber mächtig frieren mit ihren dünnen Zeltchen.

00:07:39Um diese Handvoll Tartaren so große Geschichten, General Voranzhoff?

00:07:43Allerdings.

00:07:45Zumal hier der Schein erheblich trügt, Hoheit.

00:07:48Diese Handvoll Tartaren ist nur die Vorhut. Das Gros der Truppen wird bald hier erscheinen.

00:07:52Und warum räumen wir nicht kurz mal auf?

00:07:54Wenn Sie mir ein Korsaken-Regiment geben, mache ich kurz einen Prozess mit den Brüdern.

00:07:58Nein.

00:07:59Taktisch wäre das ein großer Fehler, Hoheit.

00:08:01Die wollen Sie doch aus der Stadt rauslocken.

00:08:04Und irgendwo lauert dann die Hauptstreitmacht Fiofakans.

00:08:07Wenn Sie dem in die Finger fallen, ist Sibirien verloren.

00:08:09Eine bessere Geisel kann er nicht bekommen.

00:08:10Ich sollte weniger auf Ihre Ratschläge hören.

00:08:13Ich wäre längst wieder in Moskau bei Hofe, statt in diesem Drecknest eingesperrt zu sein, wenn ich nicht auf Sie

00:08:17gehört hätte.

00:08:19Ich tue lediglich meine Pflicht.

00:08:22Befolge die Befehle Ihres kaiserlichen Bruders. Seine Majestät ist zahlend.

00:08:25Ach, lassen Sie das doch voranzukommen.

00:08:27Ich habe heute früh Ihrer verehrten Gattin und Natascha Carina versprochen, eine Partie Wisst mit Ihnen zu spielen.

00:08:32Sie entschuldigen mich.

00:08:45Hauptmann, meinen Sie wirklich, wir schaffen es bis Irkutsk?

00:08:48Wir haben es ja bis jetzt geschafft.

00:08:50Darf man fragen, was für kostbare Fracht Sie da befördern?

00:08:53Sie dürfen. Es ist kein Geheimnis, was Sie geladen haben. Porzellan.

00:08:56Wie bitte, was?

00:08:57Porzellan. Sie haben richtig gehört.

00:08:59Ja, seine kaiserliche Hoheit, Großherzog Dimitri, würde lieber verhungern, als etwas zu verspeisen, das nicht auf Porzellan oder Edlrem serviert

00:09:06wird.

00:09:07Das ist unglaublich.

00:09:08Sie kutschieren mitten durch das Feindgebiet, nur um dem Bruder des Zaren am anderen Ende der Welt Porzellanservice zu bringen.

00:09:16So was gibt's nur in Russland.

00:09:17Tja, andere Länder sind dafür zu klein.

00:09:21Es heißt, dass Ihr Großherzog Dimitri ein Fantast sein soll. Der Zar soll auch nicht ganz mit ihm einverstanden sein.

00:09:26Wir werden in ein paar Tagen am Ziel sein. Dann können Sie sich mit Ihren Fragen an die Adjutanten des

00:09:29Großherzogs wenden.

00:09:30Entschuldigung, Fragen zu stellen gehört zu den Aufgaben des Journalisten. Wir sind von Berufs wegen neugierig.

00:09:38Was ist das dann?

00:09:40Ein altes russisches Kloster, aber die Usbeken hier in der Gegend sind Mohamedaner. Die russischen Mönche sind längst wieder abgezogen.

00:09:47Und wo stecken jetzt die Usbeken?

00:09:49Ach, wissen Sie, die ziehen mit ihren Herden in der Gegend herum, so wie das alle Tartaren an sich haben.

00:09:55Tja, die Tartaren. Was für ein faszinierender Völkerstamm. Dieser Ratila ist fast bis nach Frankreich vorgestoßen.

00:10:01Schon möglich. Jedenfalls sollten Sie sich nicht wundern, wenn es uns nicht gelingt, diese Kerle auf Anhieb gleich in den

00:10:06Griff zu bekommen.

00:10:07Keiner wundert sich.

00:10:08Bis nach Frankreich werden Sie es ja diesmal nicht schaffen. Sie hätten lieber bei sich zu Hause bleiben sollen, werter

00:10:12Herr.

00:10:12Das sage ich mir selbst jeden Tag mindestens ein Dutzend Mal.

00:10:14Na, sehen Sie. Ich wäre auch lieber in Frankreich, anstatt hier Porzellan spazieren zu fahren.

00:10:19Glauben Sie mir, so viel Spaß macht mir das gar nicht.

00:10:22Passen Sie auf, Sergeant, dass wir nicht mit Scherben ankommen.

00:10:29Halt!

00:10:29Na, hab ich's nicht gesagt. Da haben wir die Schweinerei.

00:10:33Vorwärts, wagen zum Geil fahren und Land ziehen!

00:10:45Halten Sie mein Pferd!

00:10:57Wie eurer Hoheit ja bekannt ist, haben wir darauf verzichtet, die am Westufer geliegenen Vorwerke zu verteidigen.

00:11:02Das Ostufer ist jedoch inzwischen, dank unserer gemeinsamen Anstrengungen, ausreichend befestigt worden.

00:11:08Auf der Seite haben wir die alten Festungsmauern restauriert und ergänzt.

00:11:12Das heißt, wir haben sie durch ein System von Wellen, Gräben und Palisaden erweitert.

00:11:15Sollte es den Tartaren einfallen, ausgerechnet hier anzugreifen, wäre es uns ein leichtes, sie abzuriegeln.

00:11:20Und wie steht's mit unserer Truppenstärke?

00:11:22Da wären zunächst die Kosaken, die wir hier in der Stadt liegen haben.

00:11:25Wir verfügen über zwei sehr gute Regimente, das 23. und das 27.

00:11:29Selbstverständlich sind auch die Bürgerwehreinheiten zu den Waffen gerufen worden.

00:11:33Auch die politisch verbannten haben ein paar freiwilligen Bataillone aufgestellt, auf die sicher Verlass ist.

00:11:39Mit diesen zugegebenerweise etwas zusammengewürfelten Hilfstruppen werden wir bestimmt durchhalten,

00:11:44bis Verstärkung hier bei uns eintrifft.

00:11:45Ja?

00:12:14In der Kirchend Sch wisst!

00:12:43Was ist denn das?

00:12:45Was?

00:12:47Das Päckchen, das auf dem Stein da liegt.

00:12:50Was denn für ein Päckchen?

00:12:53Ich weiß nicht, es ist ein Tuch. Merkwürdig.

00:12:57Ich habe vorhin auch so das Gefühl gehabt, als wäre jemand da gewesen.

00:13:01Du meinst jetzt?

00:13:03Ja, ich habe was rasch angehört. So, als ob da was wäre.

00:13:11Das ist was zu essen.

00:13:15Hat er denn, hat er denn gar nichts zu dir gesagt?

00:13:18Nein, kein einziges Wort.

00:13:21Ich habe erst gedacht, du wärst's.

00:13:24Er ist gleich wieder weitergegangen. In die Richtung, würde ich sagen.

00:13:28Verrackt, ein Tier kann es nicht gewesen sein.

00:13:30Die bringen kein Brot und wickeln es noch ein.

00:13:37Das ist schon merkwürdig.

00:13:42Vielleicht, vielleicht sind wir überhaupt ganz woanders, als wir denken.

00:13:45Vielleicht ist hier irgendwo ein Dorf.

00:13:48Komm, wir suchen mal.

00:13:50Dann.

00:13:52Dann.

00:14:02Dann.

00:14:03Dann.

00:14:27Das kommt von da.

00:14:54Was treibt ihr hier?

00:14:56Wir wollen uns bedanken für das Brot, das sie uns gebracht haben.

00:15:00Macht, dass ihr wegkommt. Macht, dass ihr weiterkommt. Ich kann euch hier nicht brauchen.

00:15:07Ja, stimmt. Die Wasserleitung habe ich gebaut. Jetzt könnt ihr hier hingehen und melden, was ich hier treibe.

00:15:12Was reden Sie da? Wo sind wir eigentlich hier?

00:15:16Und ihr beiden? Wo kommt ihr her?

00:15:20Wir sind auf der Flucht vor den Tartanen.

00:15:24Haben Sie was mit den Augen?

00:15:25Ja, ja. Und Sie selbst sollten auch lieber verschwinden. Haben Sie einen Wagen?

00:15:35Machen Sie, dass Sie wegkommen.

00:15:38Wir, wir würden für die Fahrt bezahlen.

00:15:42Ich glaube euch den Unfug mit den Tartanen einfach nicht. Ich bleibe hier. Hier kommt sowieso keiner her.

00:15:48Woher wissen Sie denn das?

00:15:50Wenn Sie es loswerden wollen, Ihr Gold, dann können Sie ja hierbleiben.

00:15:54Sie reden Unsinn. Was kümmern Sie sich überhaupt um mich? Ich weiß schon, was ich zu tun habe.

00:16:03Bitte, wie Sie wollen.

00:16:08Wie kommen wir auf die Straße nach Krasnoyarsk?

00:16:13Geradeaus.

00:16:15Gibt es deinen Weg, Nadja?

00:16:17Ja.

00:16:36Was hast du da von Gold geredet?

00:16:38Ja, deine Waschanlage.

00:16:40Gibt es denn hier in der Gegend Gold?

00:16:41Ja.

00:16:42Vorsicht!

00:16:45Ja. Und der Staat behält sich das Schürfrecht vor.

00:16:49Wenn so ein Bursche ohne Erlaubnis Gold wäscht, kann das ziemlich teuer für ihn werden.

00:16:54Lohnt sich das denn überhaupt?

00:16:56Tja.

00:16:57Den Leuten, die in den Staatsminen arbeiten, geht es so schlecht, dass sie es lieber drauf ankommen lassen.

00:17:02Ich möchte kein Gold.

00:17:06Dabei, vielleicht könnten wir damit irgendwo einen Wagen kaufen und wir brauchen nicht immer zu laufen.

00:17:38Hör mal.

00:17:39Na, da kommt was.

00:17:59Na, auf was wartet ihr?

00:18:01Steigt auf.

00:18:01Na, da kommt was.

00:18:28Ich habe mir gedacht, es ist ja kein Unglück, wenn ich euch ein Stück bringe.

00:18:33Na ja, es ist schon schlimm, wenn man nicht weiß, wohin.

00:18:44Ich denke mir, ihr habt wirklich mit Tartan zu tun gehabt.

00:19:02Räumt mit ihnen auf.

00:19:04Dann gibt es von hier bis ihr kurz keinen einzigen Russen mehr, der uns noch aufhalten könnte.

00:19:08Zeigt ihnen, wer ihr seid.

00:19:09Bringt ihnen das Laufen bei.

00:19:10Das heilige Reich des Islam.

00:19:13Vorwärts!

00:19:42Was gibt's?

00:19:42Es sieht so aus, als würden die Russen nicht lange durchhalten.

00:19:46In zehn Tagen stehen wir vor ihr kurz.

00:19:49Husbier, du greifst mit deinen Leuten an und gibst ihnen den Rest.

00:19:53Und wie steht's jetzt mit dir, Ogarev?

00:19:55Es hat sich nichts bei mir geändert.

00:19:57Also, wann willst du losreiten?

00:19:59Heute Abend noch.

00:20:00Vermutlich triffst du noch vor dem Yenissai auf weitere Tartaren.

00:20:04Ich hab Emil Taraskan an den Fluss gerufen, um den Übergang für uns vorzubereiten.

00:20:08Sag ihm, in drei Tagen bin ich am Yenissai.

00:20:09Ich will nur noch mit den Russen hier aufräumen.

00:20:12Viel Glück.

00:20:12Danke.

00:20:13Los!

00:20:22Kann ich's haben?

00:20:24Ich muss jetzt aufbrechen.

00:20:27Was ist denn los?

00:20:29Du riskierst sehr viel.

00:20:31Er ist blind.

00:20:31Aber wenn er es nun doch bis Irkuts geschafft hat, was dann?

00:20:33Weißt du das?

00:20:34Sei doch nicht so kindisch.

00:20:38Ich weiß nicht.

00:20:39Ich hab nur ganz einfach schreckliche Angst.

00:20:42Überleg doch mal, warum hat er ihn denn einfach laufen lassen?

00:20:47Er will dich vielleicht reinlegen.

00:20:50Sicher will er mich loswerden.

00:20:52Aber erst mal will er Irkutsk haben.

00:20:54Fehofer ist kein Name.

00:20:55Bewundere ihn, wenn er tot ist.

00:20:56Jetzt hüte dich vor ihm.

00:21:02Sei unbesorgt.

00:21:05In einem Monat sieht alles ganz anders aus.

00:21:08Ogarev hat an seiner Residenz in Irkutsk.

00:21:11Du glaubst es wirklich?

00:21:14Ich weiß es sogar.

00:21:27Okay.

00:21:28Okay.

00:21:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:22:27Untertitelung des ZDF, 2020

00:22:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:23:02Ist das krass Neujahrs? Das Dorf ist ja ganz leer

00:23:07Ja!

00:23:09Ja!

00:23:15Ja!

00:23:34Ja!

00:23:35Ja!

00:23:57Haben Sie da gewohnt?

00:23:58Ja, das ist mein Haus

00:24:01Es ist völlig leer

00:24:03Und weit und breit kein Mensch

00:24:05Das Papier habe ich drin gefunden

00:24:06Sie müssen uns vorlesen

00:24:08Ich habe nie lesen gehört

00:24:09Auf Anordnung des Gouverneurs ist in Anbetracht der unmittelbaren Gefahr

00:24:12Eines Angriffs durch die Tataren

00:24:14Bis 27. August bei Vermeidung der Zwangsevakuierung

00:24:17Krasnoyarsk zu räumen

00:24:19Die Bürger der Gemeinde werden hierdurch aufgefordert

00:24:22Was sie nicht mitnehmen können an Gerätschaften, Fahrzeugen, Hausrat, Nahrungsmitteln und sonstigen Gegenständen

00:24:28Die dem Feind dienlich sein könnten zu vernichten

00:24:30So dass er bei seinem Einmarsch in den Ort nichts vorfindet

00:24:33Was ihm nützlich sein könnte

00:24:48Sieben Jahre her

00:24:51Ein alter, wackeliger Schuppen

00:24:53Ein paar Bretter

00:24:54Was ist das schon?

00:24:59Was werden Sie nun anfangen?

00:25:03Warum kommen Sie nicht mit uns?

00:25:06Wir wollen nach Irkutsk

00:25:09Wer weiß

00:25:10Vielleicht ist Ihre Familie auch nach Irkutsk unterwegs

00:25:16Möglich wär's

00:25:19Wo sollen die Leute hier aus der Gegend doch sonst hin?

00:25:23Ich weiß nicht

00:25:26Ob ich nun hier bin

00:25:28Oder in Irkutsk

00:25:29Ist gleich

00:25:46Wie er ist relativ schnell?

00:25:51Wie on rzecz ein Bild

00:25:52Wie er ist mit mir vorletz-

00:25:58Wie er ist mit uns hier aus der Gegend doch threat

00:26:08Ich hab was gefunden.

00:26:10So schnell gibt der alte Picassof nicht auf.

00:26:12Was ist das?

00:26:14Wunderbares Weizenleben.

00:26:16Sie haben das Haus zwar gründlich ausgeräumt,

00:26:18aber den Sack haben Sie vergessen.

00:26:20Davon können wir uns zwei Tage den Bauch vollschlagen.

00:26:22Ist das vielleicht nicht?

00:26:24Michael, Michael, schlaf nicht.

00:26:27Oder willst du nichts abhaben?

00:26:29Der Tisch ist schon gedeckt.

00:26:30Wir brauchen uns nur noch hinzusetzen.

00:26:31Wach doch auf.

00:26:33Jetzt muss ich nur ein Feuer zustande bringen.

00:26:34Dann mache ich uns eine Grütze, in der der Löffel stecken bleibt.

00:26:37Bringen Sie alles hierher, was brennt, mein Teuf.

00:26:39Hier, schnell.

00:26:40Schnell.

00:26:41Ja, sehr schön.

00:26:42Das Feuerloch.

00:26:44So.

00:26:44Nicht mehr?

00:26:45Nein, das reicht.

00:26:46Und nun ein Stoßgebiet.

00:26:47Ich hab nämlich nur noch zwei Zündhölzer.

00:26:49Hoffentlich haben wir Glück.

00:26:52Einmal Mist.

00:26:53Und jetzt das Letzte.

00:26:56Ja.

00:26:57Ja, es brennt, es brennt.

00:26:59Es zieht zwar nicht besonders gut,

00:27:01aber für eine Grütze reicht es.

00:27:03Holen Sie mal Wasser.

00:27:18Ja.

00:27:36Die haben das Mehl vergiftet.

00:27:45Sie haben ja nicht ausgerechnet uns vergiften wollen.

00:27:48Nein, das wollten Sie bestimmt nicht.

00:27:51Eher haben Sie dabei schon an die Tataren gedacht.

00:27:54Mein Bruder war das.

00:27:57Einfach Gift.

00:28:00Für Menschen auszulegen.

00:28:03Das ist böse.

00:28:05So stumpfsinnig und böse ist das.

00:28:12Oh ja.

00:28:41Ja.

00:28:42Ja, die Liebe war sowieso schon im Eimer, als ich beschlossen habe, mein Glück allein zu suchen.

00:28:52Tja, das Glück.

00:28:55Das war schon ein komisches Glück.

00:28:58Hinter dem ich all die Jahre her war.

00:29:00Ja, und das Ergebnis ist das.

00:29:11Hört doch mal.

00:29:29Das sind Pferde.

00:29:32Sehen Sie denn was?

00:29:34Ein ganzer Trupp.

00:29:36Aber die reiten nur durchs Dorf.

00:29:55Ist das nicht herrlich?

00:29:56Wir fahren, Michael.

00:29:58Wenn man nicht den Kopf verliert, dann geht's schon.

00:30:01Diese Tataren sind längst über alle Berge.

00:30:05Danke.

00:30:07Sie kommen mit uns nach Erkutzen.

00:30:09Dort kann ich für Sie und Ihre Familie etwas tun.

00:30:20Hüeher, Fahrer!

00:30:31Das Ufer ist hier leer gefehlt.

00:30:43Dabei war unsere einzige Chance, an so etwas wie ein Kahn zu kommen, hier am Ufer.

00:30:48Aber hier ist nichts.

00:30:50Gar nichts.

00:30:56Das war zu befürchten.

00:30:59Wenn Sie sich auf die andere Yenisei-Seite abgesetzt haben,

00:31:03dann sind Sie bestimmt nicht so dumm gewesen,

00:31:06den Tataren in Ihre Fähren dazulassen.

00:31:08Dann ist hier für uns Endstation.

00:31:10Ich wüsste vielleicht eine Lösung.

00:31:13Damit würden wir sogar den Wagen über den Fluss bringen.

00:31:30So, das müsste jetzt reichen.

00:31:33Und wo muss der hin?

00:31:36Hinten an dem Wagenboden.

00:31:39Als Gegengewicht für den Schwimmer an der Deichse.

00:31:53Wäre es nicht besser, wir würden den Kahn ausräumen und den ganzen Krempel wegwerfen?

00:31:57Im Gegenteil.

00:31:59Je schwerer die Fuhre ist, desto geringer ist die Gefahr zu kentern.

00:32:03So, jetzt bin ich fertig.

00:32:05Gut.

00:32:06Dann kann es ja losgehen.

00:32:14Danke.

00:32:15Es geht schon.

00:32:17Ja, du kommst mal auf mir.

00:32:40Und da kann es.

00:33:02Wir dürfen uns jetzt möglichst nicht bewegen.

00:33:04Ich werde den Wagen ausbalancieren.

00:33:09Wie geht's, Picasso?

00:33:11Wunderbar!

00:33:25Wie weit sind wir schon?

00:33:28In der Mitte ungefähr.

00:33:38Hörst du auch was?

00:33:40Ja, das hört sich so an, als hackt irgendwer.

00:33:45Könnt ihr schon was sehen?

00:33:47Nein!

00:33:49Na, kommt vorwärts, Alter.

00:33:54Seht ihr immer noch nichts?

00:33:57Nein.

00:34:00Ich sehe nur Bäume.

00:34:05Da hinten, da ist Wagen im Fluss.

00:34:07Auf die Pferde!

00:34:09Los, beiegt euch!

00:34:10Nicht durch die Waffe!

00:34:11Alles auf die Pferde!

00:34:16Auf die Pferde!

00:34:18Junge, da ist er.

00:34:19Los, auf geht's!

00:34:23Da wird es!

00:34:24Tasch, das ist!

00:34:28Das ist es!

00:34:45Und wie ist das gekommen?

00:34:50Ich habe Patronenhülsen füllen wollen.

00:34:52Dabei ist das Pulver explodiert.

00:34:54Was hast du mit Pulver zu tun?

00:34:56Raus mit der Sprache.

00:34:58Ich bin Jäger.

00:34:59Runter damit.

00:35:04Nun geh.

00:35:05Und immer geradeaus.

00:35:19Lassen Sie ihn doch bitte endlich in Ruhe.

00:35:21Ich kann mir schon denken, was mit ihm los ist.

00:35:23Aber erst mal weg mit euch.

00:35:27Ich bin Jäger.

00:35:41Ich bin Jäger.

00:35:54Du da! Aufstehen und mitkommst!

00:35:56Nein!

00:35:57Komm!

00:35:57Nein!

00:35:59Ich werde es dir schon beibekommen!

00:35:59Nein!

00:36:00Nein!

00:36:01Nicht!

00:36:01Los! Raus mit dir!

00:36:02Hände mehr!

00:36:06Nadja!

00:36:11Nadja!

00:36:12Michael!

00:36:14Michael!

00:36:16Nadja!

00:36:17Ihr seid 30!

00:36:29Das ist der Mann, den Färfarkhan suchen lässt.

00:36:35Er hat ihn blenden lassen.

00:36:40Mit einer glühenden Schwertklinge.

00:36:42Oder nicht?

00:36:46Habe ich das vielleicht erfunden?

00:36:55Du kannst morgen früh weiterfahren.

00:36:59Färfark will nur diesen Mann wieder haben.

00:37:01Ich könnte euch auch beide zurückschicken, aber ich kann euch beide auch einfach verschwinden lassen.

00:37:06Ich weiß nicht.

00:37:07Was haben Sie nur davon, wenn Sie Menschen quälen?

00:37:11Aber ich glaube, Sie wissen das selbst nicht.

00:37:13Ich weiß ganz gut, was ich will.

00:37:17Euch Russen zeigen, was ihr seid.

00:37:18Ich weiß nicht.

00:37:22Ich weiß nicht.

00:37:28Ich weiß nicht.

00:37:33Ich weiß nicht.

00:37:47Oh!

00:38:30Hey!

00:38:33Hey, hey!

00:38:36Hey!

00:38:38Hey!

00:38:40Hey!

00:38:40What you!

00:38:41Oh-oh-oh-oh-oh!

00:38:42Hey!

00:38:45Hey!

00:39:29Meinetwegen kann euch Führerfahrt jetzt haben.

00:39:40Hier bin ich!

00:39:42Michael!

00:39:46Hier!

00:39:49Feuer!

00:39:50Schieß doch!

00:39:52Halt dich fest, Natja!

00:39:56So, Freundchen, dir werde ich schon zeigen.

00:40:20Da sind Männer von Theo Farcan eingekommen.

00:40:23Wir haben sie rüber geholt.

00:40:25Ich werde sie begrüßen.

00:40:51Du bist Haraskhan?

00:40:53Ja, ich bin der Emir von Kokant.

00:40:55Ich bin Ogarev.

00:40:57Führerfahrt lässt dir sagen, er wird in vier Tagen mit seinen Truppen hier sein.

00:41:00Ist alles bereit?

00:41:01Ja, so ziemlich.

00:41:0320 Flöße sind fertig.

00:41:05Bleibst du hier bei uns?

00:41:06Nein.

00:41:07Ich muss sofort weiter.

00:41:09Ich will morgen in Irkutsk sein.

00:41:13Wann greifen wir an?

00:41:15Wenn der Winter kommt, ist es zu spät.

00:41:17Das stimmt.

00:41:17Also, wann geht's los?

00:41:20Sobald ich in Irkutsk bin, wirst du Bescheid bekommen.

00:41:22Sobald den Rätten und Zaki.

00:41:35Sobald den Rätten.

00:41:37Weitere Zaki.

00:41:37Sobald den Rätten.

00:41:39Sobald die Rätten.

00:41:39Wir werden in Irkutsk?

00:41:44Chillerie Zaki.

00:41:45Sobald den Rätten.

00:41:51Und dabei wird sie vonкそう.

00:42:06Das ist Explosivstoff von sehr großer Sprengkraft.

00:42:10Sein Wirkungsgrad ist um ein Vielfaches höher als das gewöhnliche Schwarzpulver.

00:42:15Nobel nannte den Sprengstoff Dynamit.

00:42:19Dynamit?

00:42:19Ja.

00:42:21Ich persönlich hatte mir allerdings fest vorgenommen, von dieser Formel niemals Gebrauch zu machen.

00:42:28Aber Sie haben mich überzeugt.

00:42:29Also gut.

00:42:31Was für Rohstoffe brauchen Sie, um das Zeug schnell herzustellen?

00:42:35Schwefelsäure, ja, dann Salpetersäure, Glycerin, Kaliumperchlorat und Kolodiumwolle.

00:42:42Na, wie sieht's aus? Lassen Sie sich die Rohstoffe in der Stadt auftreiben?

00:42:45Ich werde für die Beschaffung dieser Dinge persönlich sorgen.

00:42:51Der Sprengstoff wird mittels einer Sprengkapsel, die man mit einer Verzögerungszündschnur zündet, entladen.

00:42:58Aber Vorsicht, die Mischung ist extrem instabil.

00:43:00Schon ein leichter Stoß kann die Explosion auslösen.

00:43:02Das ist ja verrückt.

00:43:04Der Mann jagt uns noch alle in die Luft.

00:43:06So schnell geht das Zeug nun auch wieder nicht los.

00:43:09Wir müssen jede Gelegenheit ergreifen, die uns die Möglichkeit gibt, unsere Kampfkraft entscheidend zu verstärken.

00:43:15Na gut, aber umsonst sind Sie nicht in die Verbannung geschickt worden.

00:43:20Ich werde dafür sorgen, dass Ihr Fall dem Zahn persönlich vorgelegt wird.

00:43:27Auf solche Männer wie Sie kann Russland nicht verzichten.

00:43:41Die Tatanen scheinen noch nicht bis hierher gekommen zu sein.

00:43:44Ich habe nichts Beunruhigendes gesehen.

00:43:47Aber ich bin nicht einem einzigen Menschen begegnet.

00:43:50Wie ausgestorben ist alles.

00:43:53Nicht einmal Katzen sieht man.

00:43:55Das war beängstigend.

00:43:58In einem Haus habe ich ein Stück Brot für Dich gefunden.

00:44:01Und ich habe mir ein paar Äpfel mitgebracht.

00:44:07Was hast Du denn?

00:44:11Was ist denn Michael?

00:44:15Ich denke an Picasso.

00:44:19Ja, ich weiß.

00:44:20Es hilft ihm aber auch nichts, wenn Du Dich hier rumquälst.

00:44:25Nein.

00:44:27Damit ist ihm nicht mehr zu helfen.

00:44:30Auch nicht den Leuten, die sie meinetwegen in Oms geschossen haben.

00:44:37Und meiner Mutter nicht.

00:44:41Und nicht den Schilfbauern in Paraba.

00:44:44All dieses Unglück.

00:44:45All diese Toten, die ich zurückgelassen habe.

00:44:50Dafür werde ich dann hinterher befördert.

00:44:52Oder ich bekomme irgendeinen Orden.

00:44:54Für Tapferkeit.

00:45:00Machen wir uns doch nichts vor, Nadja.

00:45:03Rittmeister Strogoff ist ein Versager.

00:45:07Und dieses Sibirien.

00:45:09Das gehört doch gar nicht uns.

00:45:10Das gehört doch den Tartaren.

00:45:12Haben wir es Ihnen vielleicht nicht weggenommen?

00:45:15Das ist doch alles dreckig.

00:45:18Dreckig.

00:45:19Dreckig.

00:45:21Ich weiß nur, dass wir nach Irkutsk müssen.

00:45:25Ja, wir müssen nach Irkutsk.

00:45:27Wo sollen wir denn sonst auch hin?

00:45:49Hier ist ein Fluss.

00:45:51Müssen wir rüber oder bleiben wir auf dieser Seite?

00:45:54Das ist die Tschuna.

00:45:56Da müssen wir bis nicht schon über Dins folgen.

00:45:59Es wird schon bald dunkel.

00:46:00Wollen wir nicht hier übernachten?

00:46:03Hell oder dunkel?

00:46:05Was ist das für mich schon für ein Unterschied?

00:46:07Wir waren ununterbrochen auf den Beinen.

00:46:09Sogar das Pferd ist dunkel.

00:46:12Was ich dir da zumute,

00:46:15hast du wirklich nicht verdient.

00:46:17Nein.

00:46:18Nein, Michael, sag sowas nicht.

00:46:20Das ist völlig in Ordnung.

00:46:22Bitte führe mich ans Wasser.

00:46:32Ah, okay.

00:46:49Ah!

00:47:32Untertitelung. BR 2018

00:48:03Untertitelung. BR 2018

00:48:33Untertitelung. BR 2018

00:48:46Und die Artillerie?

00:48:47Tja, White, da sieht's betraulicherweise schlecht aus.

00:48:51Das ist unsere Achillesferse, um ehrlich zu sein.

00:48:53Die Heeresleitung hat sämtliche Kanonen eingezogen.

00:48:55Sie sollen umgebaut werden und wir haben immer noch keine neuen.

00:48:57Das heißt, wir müssen ohne Kanonen auskommen?

00:48:59Nicht ganz, über drei Exemplare verfügen wir noch.

00:49:03Drei Mörser vom Kaliber 12.

00:49:07Erlauben Sie?

00:49:10Aber die Intendanz hat die angeforderte Munition irrtümlich nach Jakuts geschickt, statt zu uns.

00:49:17Auch gut.

00:49:19Dann wird es also ganz allein auf uns ankommen.

00:49:23Kavallerieattacken liegen den Kosaken auch mehr als lange Kanonaden.

00:49:28Kaiserliche White, Herr General, da ist ein Kurier aus Moskau angekommen.

00:49:33Ein Kurier aus Moskau?

00:49:34Jawohl, Herr General.

00:49:35Er hat sich mit dem Privatsiegel seiner Majestät des Zaren ausgewiesen.

00:49:39Man hat uns nicht vergessen.

00:49:40Endlich Befehle von meinem Bruder.

00:49:42Der Kurier soll sofort reinkommen.

00:49:53Rittmeister Michael Strogov.

00:50:14Woran soll man denn erkennen, dass das der Baikalsee ist?

00:50:18Einen anderen gibt es hier nicht.

00:50:20Jetzt ist es nicht mehr sehr weit.

00:50:24Wenn wir nur irgendwo ein Boot auftreiben könnten.

00:50:27Hier ist weit und breit kein Ort.

00:50:29Hier nicht.

00:50:31Oder siehst du irgendwas?

00:50:32Nein.

00:50:34So weit, wie man sehen kann, nur Schilf und Wasser.

00:50:37Manchmal habe ich das Gefühl, ich sehe auch was.

00:50:41Nur so einen hellen Schimmer.

00:50:45Wenn ich die Augen nicht verbunden hätte...

00:50:47Wir kommen schon hin.

00:50:49Verlass dich drauf, wir schaffen es.

00:51:02Halt, warte mal.

00:51:03Geh in Deckung.

00:51:27Ich glaube nicht, dass das Tatanen sind.

00:51:29Das sind ganz bestimmt keine.

00:51:33Voranzhoff meint, dass wir hinter diesem alten Gemäuer recht gut aufgehoben sind.

00:51:36General Voranzhoff hat das volle Vertrauen seiner Majestät des Zaren.

00:51:39Allerdings hatte ich manchmal das Gefühl...

00:51:42Was für ein Gefühl.

00:51:44Er hält den General für etwas überflussendlich.

00:51:48Nachwissen Sie, dass man in diesem verdammten Mistfest sitzt.

00:51:51Während in Sasko Jezello die Saison vielleicht wieder auf Hochtouren läuft.

00:52:24Das gilt für alle unsere Schriftsteller, verehrte Zarekland.

00:52:25Anzugreifen und diese Bande von Rebellen zu vertreiben.

00:52:28Sowas wie Kampfgeist können diese Wilden noch gar nicht haben.

00:52:31Wenn die sehen, dass unsere Säbel blitzen, fangen die an zu laufen.

00:52:34Habe ich nicht recht, Robert?

00:52:35Doch, Hoheit, ich muss Ihnen zustimmen.

00:52:38Entspricht Ihre Meinung den Befehlen, die Sie in Moskau bekommen haben?

00:52:40Seine Majestät hat befohlen, die Entscheidungen den Umständen anzupassen.

00:52:44Er schien jedoch grundsätzlich eine offensivere Haltung zu befürworten, General Boransow.

00:52:48Hat man Ihnen in Moskau keinerlei schriftliche Anweisungen mitgegeben?

00:52:52Nein, selbstverständlich nicht.

00:52:53Das wäre viel zu riskant gewesen, falls die Dataren mich erwischt hätten.

00:52:57Seine Überlegungen erscheinen mir vollkommen richtig.

00:52:59Ich bedauere, Hoheit.

00:53:00Ohne schriftlichen Befehl muss ich davon ausgehen,

00:53:03als kommandierender General auch weiterhin die ganze Verantwortung für Ihre Person und die Stadt zu haben.

00:53:08Das heißt, dass die unter meinem Befehl stehenden Truppen auf gar keinen Fall die Stadt verlassen werden.

00:53:16So, ihr beiden, trinkt das erst mal.

00:53:19Das tut euch gut.

00:53:20Das macht euch schnell wieder munter.

00:53:23Hier.

00:53:24So.

00:53:28Och, mein kleines Täubchen hier friert so furchtbar, dass es vor lauter Kälte zittert.

00:53:32Warte, ich gebe dir was Warmes zum Überziehen.

00:53:36Ihr könnt von Glück reden, dass ihr uns hier getroffen habt.

00:53:38Am Ufer langmarschieren, da wärt ihr niemals durchgekommen.

00:53:42Da hätten die euch ziemlich bald geschnappt.

00:53:44Das Ufer wimmelt jetzt von Tataren.

00:53:46Die reiten alle in Richtung Omsk.

00:53:48Da scheint sich irgendwas anzubahnen.

00:53:50So, das passt sicher.

00:53:51Es ist für meine Tochter.

00:53:53Das wird dich schön warm halten.

00:53:58Das ist der Sonntagskleid.

00:54:00Und wie wollt ihr das machen?

00:54:02Nach Irkutsk reinzukommen?

00:54:03Immer auf der Angare halten.

00:54:05An beiden Ufern ist Sumpfgelände.

00:54:06Da können die Tataren nicht an den Fluss ran.

00:54:08Ihr braucht überhaupt keine Angst zu haben, dass was schief geht.

00:54:11Ich sage euch, wie geschmiert geht das.

00:54:13Ihr werdet schon sehen.

00:54:15Ihr braucht euch um gar nichts zu kümmern.

00:54:18Wir beide machen das schon.

00:54:19Und wenn wir erst in der Stadt sind, dann sind wir in Sicherheit.

00:54:23Wir gehören zusammen.

00:54:25Wir sind alle verdammt arme Schweine.

00:54:49Die wollen mitgenommen werden.

00:54:50Beine werden sie sich schon holen müssen.

00:54:52So dicht kommen wir nicht ans Uferrand.

00:54:53Vorsicht.

00:54:55Schauen Sie sich die Leute lieber genau an.

00:54:57Der eine ist aus dem Nachbardorf.

00:54:58Die anderen kenne ich nicht.

00:55:00Kommt her!

00:55:10Wir brauchen uns nicht anzustrengen.

00:55:12Der Wind treibt uns sowieso rüber.

00:55:14Wann sind wir denn da?

00:55:16Heute Nacht.

00:55:19Von dieser Seite haben wir bestimmt nichts zu befürchten.

00:55:24Das Osttor lässt sich ganz leicht mit einer Handvoll Soldaten gegen jeden Angriff halten.

00:55:29Über die Zitadelle brauchen wir uns keine Gedanken zu machen.

00:55:35Ich glaube, dass General Voranzov doch völlig recht hat.

00:55:40Die Tataren sollen ruhig angreifen und sich die Köpfe einrennen.

00:55:43Und der Zar und Moskau sind so weit, als dass man dort die Dinge so sehen könnte, wie sie sich

00:55:47hier an Ort und Stelle zeigen.

00:55:49Aber wir könnten vielleicht ein Stück weiter kommen, wenn wir ein paar Informationen über die andere Seite hätten.

00:55:55Das ist leicht gesagt.

00:56:02Es müsste gehen.

00:56:05Bitte, darf ich Ihnen etwas vorschlagen?

00:56:07Ohne Förmlichkeiten bitte.

00:56:08Wenn Sie mir erlauben würden, heute Nacht die Stadt für eine Stunde zu verlassen, Moskau hat dafür gesorgt, dass wir

00:56:13Informationen bekommen.

00:56:16Also, sehen Sie zu, was Sie machen können.

00:56:20Der Rüttmeister darf jederzeit passieren.

00:56:28Viel Glück, Herr Rüttmeister.

00:56:39Ein einziges großes Tatarenreich, vom Ural bis zur Manscherei.

00:56:47Das ist das Ziel, für das ihr kämpft.

00:56:50Ein großes Reich, in dem alle die Gesetze des Koran befolgen.

00:56:55Das Heilige Reich des Islam.

00:56:57Ja!

00:57:05Siehst du da drüben die Lichter?

00:57:09Da in der Mitte.

00:57:12Die Fenster, die heller sind.

00:57:15Das ist das Regierungsgebäude.

00:57:18Ab morgen sitzt Ogarev irgendwo da drüben.

00:57:22Ivan Ogarev.

00:57:23Und was ist mit dem da?

00:57:25Und seinem Reich des Islams?

00:57:29Der soll ruhig erst mal die Kastanien aus dem Feuer holen.

00:57:33Erst müssen wir die Stadt mal haben.

00:57:35Dann wird sich schon zeigen, wem sie gehört.

00:57:45Hast du sie gesehen?

00:57:46Ja.

00:57:47Ihr Wagen ist heute im Lager angekommen.

00:57:49Hat sie von Ogarev schon was gehört?

00:57:50Nein, noch nicht.

00:57:51Aber ich glaube, sie rechnet heute Abend mit einer Nachricht von ihm.

00:57:54Wenn es soweit ist, möchte ich Genaues erfahren.

00:57:58Kolschak, komm her.

00:58:14Ivan, ich habe schon gedacht, du kommst nicht mehr.

00:58:18Da bin ich.

00:58:20Das ist gut.

00:58:21Ich werde die Angst nicht mehr los.

00:58:23Ivan, ich habe so auf dich gewartet.

00:58:26Ach, das ist was Schreckliches.

00:58:31Jetzt hör mir mal gut zu, ich habe nur wenig Zeit.

00:58:33Aus der Stadt habe ich sie nicht rausbekommen können.

00:58:36Der alte Voranzov vermeidet jedes Risiko, aber das macht nichts.

00:58:40Du sagst, Feofar, er soll noch heute Nacht zwei Ablenkungsangriffe vorbereiten.

00:58:44Einen im Norden und den anderen im Süden vom Fluss her.

00:58:47Jetzt pass auf, das Groß seiner Truppen hält er im Osten gegenüber der Zitadelle bereit.

00:58:51Wenn der Angriff in Gang ist, wird das Bolkaya-Tor geöffnet.

00:58:54Es ist da nicht besetzt.

00:58:55Ich bin am Tor und unsere Truppen können unbehindert in die Stadt eindringen.

00:58:57Und was ist mit dem Kurier?

00:59:01Nichts.

00:59:03Vergessen wir ihn.

00:59:05Morgen ist alles vorbei.

00:59:07Wann soll Feofar angreifen?

00:59:09Tja, sag ihm, ein Stück Strom aufwärts sind im Fluss zwei Erdöltanks festgemacht.

00:59:14Wenn der Fluss brennt, soll er angreifen.

00:59:40Nachricht, Meister.

00:59:43Hoheit, ich bedauere, dass ich nicht früher zurück sein konnte.

00:59:46Hat es sich gelohnt?

00:59:48Ich muss gestehen, ich bin skeptisch.

00:59:50Dieser Moskauer Agent will in Erfahrung gebracht haben,

00:59:53Feofar Kahn hätte beschlossen, die Stadt noch heute Nacht anzugreifen.

00:59:56Und zwar hier und hier.

00:59:59Wir sind auf seinen Angriff vorbereitet.

01:00:01Er ist uns herzlich willkommen.

01:00:02Und warum sind Sie skeptisch, Rittmeister?

01:00:04Haben Sie einen Anlass, die Auskünfte in Frage zu stellen?

01:00:07Die Tartaren greifen ungern derart befestigte Städte an.

01:00:10Wie alle Reitervölker.

01:00:12Aber Sie wissen das ja.

01:00:13Na, wie auch immer.

01:00:16Bravo, Strogow, bravo.

01:00:17Jedenfalls sind wir auf Ihren Angriff vorbereitet.

01:00:19Der wirklich gefährliche Mann bei den Rebellen ist ein ehemaliger russischer Oberst.

01:00:22Er heißt Ivan Ogarev.

01:00:23Ich habe hier eine Analyse anfertigen lassen, aus der die Einzelheiten über ihn hervorgehen.

01:00:27Fürst Ogarev ist Häuptling von 14 Tartaren-Stämmen.

01:00:30Ausgebildet auf der Militärakademie in Moskau.

01:00:33Degradiert, inhaftiert, ausgebrochen aus der Zitadelle Twer.

01:00:37Das ändert nichts.

01:00:38Ich glaube nicht, dass er großen Schaden anrichten kann, dieser ehemalige Oberst.

01:00:43Nicht so rasch.

01:00:44So schnell lassen sich Rebellen nicht zu disziplinierten Truppen umfunktionieren.

01:01:14Warum ist er nicht hergekommen und hat mir das selbst gesagt?

01:01:16Es ist bestimmt besser, wenn er sich nicht hier im Lager sehen lässt.

01:01:19Und ich habe dir alles Wort für Wort genauso wiederholt, wie er es mir mitgeteilt hat.

01:01:25Der Schmuck der Frau ist die Bescheidenheit, aber davon scheinst du noch nie etwas gehört zu haben.

01:01:30Doch, gehört habe ich es schon.

01:01:32Ja, natürlich. Und viele Frauen werden dir das auch glauben.

01:01:36Aber du selbst trägst lieber richtigen Schmuck, hm?

01:01:39Es kommt darauf an, wer ihn mir schenkt.

01:01:51So ein verdammtes Ruhlstück.

01:01:55Der Kerl wagt es mir, durch diese Person Anweisungen schicken zu lassen.

01:01:59Warum nicht?

01:02:01Ich würde mich über sowas nicht weiter aufregen.

01:02:04Hauptsache wir bekommen ihr Kutzk.

01:02:14Stimmt, Teichis.

01:02:16Ruf die Hornführer zusammen.

01:02:18Was geht uns diese Zigeunerin an?

01:02:26Vorsicht!

01:02:27Ihr müsst das Bloß weiter nach links bringen.

01:02:29Schneller!

01:02:29Kommt in die Strömung!

01:02:31Kommt los!

01:02:33Wir sind zu schnell, Rudert!

01:02:35Wir müssen in die Strömung raus!

01:02:37Vorsicht!

01:02:38Ein hoffes Insel!

01:02:39Sie würden das auf der Strömung raus!

01:02:40Rudert! Rudert!

01:02:42Riecht es doch in die Mitte!

01:03:06Wir sind nicht mehr weit.

01:03:08Wir müssen sehen, dass wir allein weiterkommen.

01:03:10Wie sollen wir denn allein weiterkommen?

01:03:13Ein angeschwemmter Baumstamm.

01:03:14Sowas gibt es bestimmt hermuchen.

01:03:16Ja.

01:03:16Dann mit der Strömung treiben lassen.

01:03:18Ja gut.

01:03:19Macht die Augen auf.

01:03:21Wir müssen da lagen.

01:03:35Wenn Irkutsk erst einmal gefallen ist, gehört Sibirien uns.

01:03:38Von Turkestan bis zur Manschorei.

01:03:39Ein riesenhaftes Reich, Teichis.

01:03:42Und Ogareff?

01:03:44Es ist ein Jammer, dass wir keine Verwendung für ihn haben.

01:03:46Und was fangen wir mit ihm an?

01:03:48So einfach ist das gar nicht mit ihm.

01:03:49Er hat immerhin 14 Stämme hinter sich.

01:03:52Ich habe gehört, er lässt sich von seiner Zigeunerin das Geschick aus der Hand lesen.

01:03:55Aber was dabei herausgekommen ist, weiß ich nicht.

01:03:57Was hältst du denn davon, wenn ich mir auch mal aus der Hand lesen lasse?

01:04:01Du glaubst doch nur an dich selbst.

01:04:02An wen denn sonst?

01:04:07Wir sind so weit, Takshir.

01:04:09Die Truppen sind in drei Angriffskeile aufgeteilt und stehen in Bereitschaft.

01:04:13Ein Keil wartet in den Hügeln am Volkaya-Tor.

01:04:17In Ordnung.

01:04:24Und euch beiden wünsche ich, dass ihr am Leben bleibt.

01:04:31Wer hat hier das Kommando?

01:04:32Leutnant Serow.

01:04:33Wo ist er?

01:04:33Da drüben, Herr Rittmeister.

01:04:37Leutnant Serow, kommen Sie doch bitte mal her.

01:04:40Sie gehen mit Ihrer Einheit sofort zu den Festungswellen am Fluss.

01:04:45Das begreife ich nicht.

01:04:47Wir können das Volkaya-Tor doch nicht unbewacht lassen.

01:04:49Befehl vom General Voranzow.

01:04:51Sämtliche Einheiten der Garnison haben sofort in den westlichen Festungswellen Stellung zu beziehen.

01:04:56Vereilen Sie sich bitte.

01:04:58Jawohl, Herr Rittmeister.

01:05:01Zweite Zug.

01:05:02Eintreten.

01:05:25Ich kann immer noch nichts sehen.

01:05:28Oh!

01:05:45Das Wasser riecht ganz komisch.

01:05:48Da riech mal.

01:05:58Petroleum.

01:06:02Das Zeug schwimmt auf dem Wasser.

01:06:04Wo kommt das denn her?

01:06:06Ich habe keine Ahnung.

01:06:08Wo steckt's Druck auf?

01:06:10Es hat ihn niemand gesehen, Horace.

01:06:11Das war es nicht nur, Herr Rittmeister.

01:06:12Ich bin nicht nur, Herr Rittmeister.

01:06:16Ich bin nur, Herr Rittmeister.

01:06:34Der Herr Rittmeister ist ein Mann.

01:06:54Da brennt ja der Fluss!

01:07:03Ich kann's sehen! Ich kann's sehen!

01:07:08Hierher, Nadja! Hierüber!

01:07:11Na los! Komm, hier rüber!

01:07:33Lauf, Nadja! Lauf, was du kannst! Wir müssen in die Schachtel!

01:07:38Komm!

01:07:45Komm!

01:07:48Komm!

01:07:50Komm!

01:07:59Dich komm!

01:08:02Was weiß ich, machen Sie Platz. Aus dem Weg.

01:08:04Los, los.

01:08:14Hey, woher?

01:08:16Wo wollt ihr hin?

01:08:17Vor der Reier-Tor.

01:08:18Wenn ihr meistens noch ein Gegenbefehl überbringt,

01:08:20dann ist er an die Westseite.

01:08:21Lauf, wir folgen.

01:08:51Ja, Oberst. Ich kann Sie sehen.

01:08:53Strakow.

01:09:23Ja, Oberst.

01:09:32Was würdest du nicht bald hüten?

01:09:33Wenn wir keine Munition haben.

01:09:35Das ist hier, Herr General.

01:09:53Aua.

01:10:14Ja, Oberst.

01:10:20Geh!

01:11:02Das war's für heute.

01:11:42Noch immer nichts?

01:11:47Schau mal eine Nacht, was da los ist.

01:11:49Ja, Tachir.

01:12:28Ja, Tachir.

01:12:30Ja, Tachir.

01:12:31Ja.

01:12:34Ja, Tachir.

01:12:36Tachir.

01:12:40Geh! Geh!

01:13:28Was wollen Sie hier? Sind Sie verrückt geworden? Sie gehören mit Ihren Leuten ans Volkaya-Tor.

01:13:32Ich soll mich bei Ihnen melden, hat Drittmeister Strockhoff gesagt.

01:13:34Ich habe niemals einen derartigen Befehl gegeben. Jetzt ist das Volkaya-Tor völlig unbewacht.

01:13:38Herr General, ich habe mich auch schon über diesen Befehl gewundert.

01:13:40Sie übernehmen hier das Kommando, Herr Oberst. Ich werde das erst mal klären.

01:13:43Haben Sie einen Verdacht?

01:13:44Bei der prekären Lage, in der wir uns befinden, müssen wir mit allem rechnen, woher ich.

01:13:48Wir dürfen uns nichts vormachen.

01:13:49Ja. Folgen Sie mit Ihren Männern, Leutnant.

01:13:52Zu Befehl.

01:13:56Geh!

01:13:58Geh!

01:14:03Geh!

01:14:06Geh!

01:14:07Geh!

01:14:08Geh!

01:14:09Geh!

01:14:10Geh!

01:14:11Geh!

01:14:12Geh!

01:14:13Geh!

01:14:14Geh!

01:14:15Geh!

01:14:16Geh!

01:14:19Geh!

01:14:20Geh!

01:14:33Feofar wird langsam ungeduldig. Was ist los?

01:14:35Ich frage mich auch, was da los ist. Bis jetzt ist das Bolkaya-Tor noch zu.

01:14:44Feofar wird langsam ungeduldig. Was ist los?

01:14:46Greift weiter an! Attacke!

01:14:51Wir verkluchten Feindrunde, ihr Scheißgeirr!

01:14:59Ich brauche neue Befehle. Wir haben bis jetzt vor dem Bolkaya-Tor gewartet.

01:15:04Aber da rührt sich nichts. Die Russen halten die Festungswelle.

01:15:07Wenn nicht sofort was geschieht, dann ist es zu spät.

01:15:10In einer halben Stunde ist es hell, dann ist alles aus.

01:15:13Attacke! Attacke!

01:15:16Unsere Truppen können die Stellung am Fluss nicht mehr halten.

01:15:20Unmöglich! Ich kann sie nicht mehr zurückhalten!

01:15:22Feige Hunde sind das! Feige Hunde!

01:15:24Sie haben sich so gut gehalten, wie es ging.

01:15:28Aber die Russen haben eine neue Waffe, Attacke!

01:15:30Ach was! Feiglinge sind sie!

01:15:32Waschlappen, die weder Saft noch Kraft in den Knochen haben!

01:15:35Mach dir doch nichts vor! Das Bolkaya-Tor sollte geöffnet werden.

01:15:38Das ist schief gegangen.

01:15:39Hier ist etwas passiert, wovon wir keine Ahnung haben.

01:15:41Ogareff hat uns reingelegt. Dieses Schwein hat uns verkauft.

01:15:44Er versucht uns, den Russen in die Hände zu spielen.

01:15:46Und ihr habt ihm alle vertraut!

01:15:48Ich hab euch immer vor ihm gewarnt, vor diesem dreckigen Halbrussen.

01:15:51Tu lieber etwas, anstatt hier rumzustehen, statt große Worte zu spucken.

01:15:55Du, du hast ihn im Stich gelassen.

01:15:57Mach, dass du wegkommst!

01:15:58Er riskiert sein Leben, und was tust du?

01:16:01Ihr lasst euch für ihr Dumm verkaufen!

01:16:02Er will euch einreden, dass ihr für den Islam kämpft!

01:16:05Ihr kämpft für ihn!

01:16:07Das Reich Allahs, von dem er euch erzählt, damit meint er sein Reich!

01:16:11Vom Ural bis zur Manschurei das Reich Theophars!

01:16:15Das Ganze ist nichts weiter als ein Affentheater, das er euch vormacht!

01:16:19Er verachtet euch alle!

01:16:22Ihr seid seine Sklaven!

01:16:24Er liebt nur sich selbst!

01:16:28Vielleicht hätte Ogarev dir helfen können, aber du hast ihn im Stich gelassen.

01:16:34Er ist dir im Weg gewesen.

01:16:36Du hast ihn umgebracht!

01:16:39Umgebracht hast du ihn!

01:17:14Ich weiß nicht, was du hier rumsitzt.

01:17:17Zwei russische Armeen sind im Anmarsch.

01:17:19Mehr als 100.000 Mann nur noch vier Tagesmärsche entfernt.

01:17:22Wollen wir warten, bis wir an die Zange genommen werden?

01:17:24Wir können nur noch nach Süden ausweichen.

01:17:27Es ist noch Zeit, aber wir müssen uns verdammt beeilen!

01:17:31Du gewinnst nichts, wenn du hier rumsitzt und das Feuer anstarrst und grübelst.

01:17:36Die Steppe ist groß, bald gibt's Schnee.

01:17:40Der Winter ist unser Verbündeter.

01:17:44Auf Allah ist kein Verlass mehr.

01:17:47Eis und Schnee nur noch.

01:17:56Schade, dass wir ihn nicht lebend erwischt haben.

01:17:58Ich hätte es lieber gesehen, wenn er gehängt worden wäre.

01:18:02Solche jämmerlichen Kreaturen gehören an den Galgen.

01:18:06Er war nicht jämmerlich.

01:18:10Das war bestimmt nicht.

01:18:12Wir sprechen von einem Offizier, der seinen Alter auf die russische Fahne gebrochen hat.

01:18:16Von einem Rebellen.

01:18:18Ja, er war ein Rebell.

01:18:21Er hat gewusst, was er wollte.

01:18:24Nicht alle wissen das.

01:18:53Ivan!

01:18:54Ivan!

01:18:58Ivan!

01:19:54UNTERTITELUNG

01:20:08Musik

01:20:36Musik

01:21:08Musik

01:21:27Musik

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen