Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 2 Stunden
Film,
Deutsch,
deutsch,
german,
German,
ganzer Film,
Film,
kostenlos,
kostenlos anschauen,
Filme online
Filme schauen,
Ganzer Film Deutsch,
Ganzer Film,
Filme ansehen,
Filme streamen,
Filme kostenlos,
HD Filme,
Deutsch Film,
Movie Deutsch,
Stream Filme Deutsch,
German full movie,
Watch full movie,
Movie streaming,
Ganzer Film in voller Länge
HD Film Deutsch,
Stream kostenlos,
Neue Filme 2025,
Aktuelle Kinofilme online,
Filme legal anschauen,
Kostenlose Filme 2025,
Voller Film,
Blockbuster Deutsch,
GanzerFilm,
Deutsch,
Kostenlos,
Stream2025,
FilmOnline,
FilmeInVollerLänge,
MovieDeutsch,
FilmeSchauen,
HD,

Kategorie

📺
TV
Transkript
00:00:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:00:45ZDF, 2020
00:01:09ZDF, 2020
00:01:28ZDF, 2020
00:02:06ZDF, 2020
00:02:42Ich kann es jetzt abschneiden, Schätzchen.
00:02:45Wir sind da, wo wir hinwollten, okay?
00:02:47Normalerweise lasse ich mich ja abschneiden.
00:02:59Hey.
00:03:39Du siehst, ich kriege alles rein, was ich reinkriegen will.
00:03:46Also, Schätzchen, ich verspreche dir, wir werden uns einen Riesenabend machen.
00:03:51Was meinst du?
00:04:07Und die Wohnung hast du für dich allein?
00:04:08Na, hör mal, Schätzchen, was denkst du denn?
00:04:13Hier, Schätzchen, das ist mein Schloss.
00:04:23Das Liebesnest von Sergeant Alan McCoy. Wie war doch gleich dein Name?
00:04:26Maria.
00:04:27Ah, ja.
00:04:29Es ist wirklich nett hier. Da kommt man sich nicht hin an der Kaserne vor.
00:04:33Du sagst es. Ich brauche es eben gemütlich.
00:04:38Aber man muss trotzdem vor dem Flaggenmast salutieren.
00:04:48Ich liebe Flaggenmast. Worauf warst du mir?
00:04:55Warum machen wir es uns nicht bequem?
00:04:57Gute Idee.
00:05:09Ich bin gleich wieder da.
00:05:12Ich bin gleich wieder da.
00:05:21Ich bin gleich wieder da.
00:05:47Musik
00:06:12Musik
00:06:17Musik
00:06:19Musik
00:06:20Musik
00:06:34Spod off.
00:07:07Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:39Ich mach mir Sorgen, Toni
00:07:52Seit du von Delta Force weg bist, hast du dich verändert
00:07:57Fertig, wollte es so
00:07:58Du bist nicht dazu geschaffen, hinter einem Schreibtisch zu sitzen
00:08:04Ich liebe dich
00:08:06Und ich möchte mit dir zusammen sein
00:08:08Das bist du
00:08:09Ich möchte aber, dass du wieder so wirst, wie du mal warst
00:08:13Was ist denn?
00:08:14Ach nichts, nur ein kleiner Schmerz
00:08:41Los, komm!
00:08:44Pass auf, ich werde dir einen Arzt holen, ja?
00:08:46Nein
00:08:47Ist schon okay, alles in Ordnung
00:08:49Der Arzt hat gesagt, es ist normal, dass ich Schmerzen habe
00:08:52Mach dir keine Gedanken
00:08:53Bist du sicher?
00:08:54Natürlich, mach dich doch nicht verrückt, Toni
00:08:56Alles in Ordnung
00:08:57Okay
00:08:59Hör mal, ich kann sowieso nicht schlafen
00:09:02Ich brauch ein bisschen frische Luft
00:09:04Soll ich rausgehen und irgendwas holen?
00:09:06Zum Beispiel Eiscreme mit einem Showbiz
00:09:10Wie wär's mit Gurken und Käsekuchen?
00:09:13Wirklich? Gurken und Käsekuchen?
00:09:15Ja, Gurken und Käsekuchen
00:09:16Okay, ich bin gleich wieder da
00:09:38Tony!
00:09:40Tony!
00:09:42Bleib hier, du bist
00:09:43Herz, runter in Decken!
00:09:48Ach meint来
00:09:56Hey, okay
00:10:17buddyätzlich
00:10:40Hallo, Stützfrau. Hier Captain Beck. Wir haben Probleme am Südtor.
00:10:45Identifizieren Sie sich bitte.
00:10:48Los, komm.
00:10:49Ich hab's doch gerade gesagt, Captain Beck.
00:10:52Was für ein Problem haben Sie?
00:10:58Vergesst es, Jungchen. Es gibt kein Südtor mehr.
00:11:16Folgen Sie dem Lastwagen. Tun Sie, was ich gesagt habe und halten Sie die Klappe.
00:11:30Was für ein Problem.
00:12:15Ich hoffe, Sie zielen auf die Reifen.
00:12:19Ich will Sie umlegen, nicht Ihnen Angst machen.
00:12:31Scheiße! Gib mir den Raketenwerfer!
00:12:36Los, ich zieh!
00:12:45Hey, du! Jetzt hör mir mal zu, Kumpel! Du hast meinen Wagen in den Arsch gefahren!
00:12:52Wer bist du? Wer hat dich hergeschickt? Mach's Maul auf, verdammt nochmal, du Schwein!
00:12:57Hörst du, du Schwein! Verdammt, antwarte!
00:13:02Er kann nicht. Er stirbt.
00:13:04Man sieht sich um Ihren eigenen Dreck. Das hier ist meine Angelegenheit.
00:13:07Okay, ich will mich auch nicht einmischen. Nur haben diese Irren gerade nuklearen Sprengstoff geklaut.
00:13:11Das ist mir scheißegal. Sie haben meine Frau umgebracht.
00:13:28Oh Mann, verdammt nochmal! Wer macht denn hier in dieser Zeit so'n Wind?
00:13:33Alarmstufe Rot, Notfall! Verdammt, was ist da los?
00:13:37Bitte um Bestätigung. Ich bin gerade dabei. Worum geht's denn? Dritter Weltkrieg?
00:13:47Großer Gott!
00:14:06Colonel Keitel hier. Wieso?
00:14:12Alle Ausgangsscheine sperren, keiner darf raus.
00:14:15Alle Mann in Bereitschaft fertig zum Ausrücken. In 30 Minuten rücken wir aus. Ich bin in 15 Minuten da.
00:14:49Die Terroristen, die gestern Nacht einen amerikanischen NATO-Stützpunkt angegriffen und einen nuklearen Sprengkopf gestohlen haben, scheinen sich in Luft
00:14:56aufgelöst zu haben.
00:14:57Wie wir aus verschiedenen Quellen erfuhren, sollen sie sich in Mittelamerika aufhalten.
00:15:00Nach Bekanntwerden des Anschlags wurde sofort eine Spezialeinheit, die Delta Force, alarmiert.
00:15:07Hier bei uns ist Mr. Newman, der Mann, der diese Krise meistern soll.
00:15:12Mr. Newman, Mr. Newman, was werden Sie unternehmen, falls die Terroristen Ihre Drohung wahr machen, den Sprengkopf einzusetzen?
00:15:21Wir haben hier alles unter Kontrolle. Im Augenblick besteht für niemanden eine Gefahr.
00:15:25Es sind Schweine.
00:15:49Entschuldigen Sie, Colonel Keitel. Könnte ich Sie kurz sprechen?
00:15:55Wer sind Sie denn?
00:15:56Ich bin vom BBC Fernsehen.
00:15:58Wer hat Ihnen erlaubt, an Bord dieses Schiffes zu kommen?
00:16:01Entschuldigen Sie, ich habe nur gefragt. Ich bin Reporterin.
00:16:32Colonel Keitel?
00:16:33Wer sind Sie?
00:16:35Mein Name ist Newman. Ich bin im Auftrag der Regierung hier.
00:16:38Haben Sie etwa dem BBC Fernsehteam erlaubt, an Bord dieses Schiffes zu kommen?
00:16:44Ja, ich hoffe, das genügt.
00:16:55Colonel, ich weiß, ihr Delta Force Leute seid nicht scharf auf Publicity, aber der Diebstahl dieses Knallfroschs ist ein echter
00:17:01Hammer.
00:17:01Wir dürfen die öffentliche Meinung nicht außer Acht lassen.
00:17:04Wenn das Außenministerium wirklich an der öffentlichen Meinung interessiert wäre, Mr. Newman, könnte ich machen, was ich für richtig halte.
00:17:10Deswegen bin ich hier. Kommen Sie, ich möchte Ihnen etwas zeigen.
00:17:26Wie Sie sehen, haben wir nichts zu befürchten.
00:17:30Würden Sie wohl die Freundlichkeit haben, sich etwas genauer auszudrücken, Jungen? Was wollen Sie mir eigentlich sagen?
00:17:35Mit dieser Anlage können Sie jedes Objekt, wo immer es sich befinden mag, aufspüren. Es gibt nichts Vergleichbares auf der
00:17:41Welt.
00:17:43Wissen Sie, das mag vielleicht die öffentliche Meinung beeindrucken, aber mich nicht im geringsten. Also, wo genau sind Sie?
00:17:50Ziemlich genau an der Grenze zu Nicaragua.
00:17:52Und wer sind Sie?
00:17:54Das wissen wir nicht genau.
00:17:55Gibt es irgendetwas, was Sie genau wissen?
00:17:59Dank dieser Anlage werden wir sehr bald wissen, wo Sie sind.
00:18:03Und was dann?
00:18:04Und dann, Colonel, werden wir Sie mit Hilfe der Delta Force im richtigen Augenblick schnappen.
00:18:09Und wann wird das sein, Jungen?
00:18:10Wenn ich es für richtig halte. Es gibt Dinge, die Sie nicht wissen und auch nicht wissen sollten. Vertrauen Sie
00:18:15mir.
00:18:18Vertrauen Ihnen?
00:18:19Ich muss Sie darauf hinweisen, dass ich engen Kontakt mit Washington habe.
00:18:25Ich werde es nicht vergessen.
00:18:28Besser wäre es.
00:18:36Also, das wäre es, Colonel. Wir wissen, dass Sie an der Grenze von Nicaragua sind, aber wir müssen erstmal abwarten.
00:18:43Warten worauf? Dass das Ding unter unserem Arsch hochgeht?
00:18:46Ich weiß es nicht und verstehe es nicht.
00:18:50Newman ist vom Außenministerium. Aber er hat eine vom Verteidigungsministerium ausgestellte Vollmacht, die ihm völlige Befehlsgewalt über die Operation verleiht.
00:18:57Mir sind die Hände gewonnen, Turner.
00:18:59Quatsch. Die Befehlsgewalt interessiert mich einen Dreck. Und mich interessiert Newman einen Dreck. Sie haben meine Familie umgebracht, Colonel.
00:19:05Und ich werde sie finden. Für meine Frau. Für das Kind, das nicht einmal geboren wurde. Ich werde sie finden.
00:19:14Zwei Smitten Wesson und vier M12 Miniguns und eine UC und eine Hotshot Mausberg. Eine M18, eine Gallic 5, 56
00:19:26Granatwerfer, Flashbang Plastik Sprengstoffgranaten und Munition.
00:19:31Wozu brauchen Sie das Zeug, Lieutenant?
00:19:34Fragen Sie den General. Er hat die Bestellung unterschrieben.
00:19:38Ich habe den General nie kennengelernt. Ich meine, wissen Sie, das ist ein Problem. Ich weiß nicht mal, wie seine
00:19:48Unterschrift aussieht.
00:19:48Rufen Sie ihn an.
00:19:49Was? Den General?
00:19:52Mhm. Um diese Zeit? Kommen Sie, sind Sie verrückt? Ich will doch nicht den Arsch aufgerissen bekommen. Glauben Sie, dass
00:19:58ich Ärger mache?
00:20:01Das glaube ich nicht.
00:20:05Sehr gut.
00:20:06Das ist das, was ich.
00:20:06Und ich bin so.
00:20:07Das ist das, was ich.
00:20:18Das ist das.
00:20:21Ich bin so.
00:20:21Ich bin so.
00:20:22Und woanders.
00:20:22Ich bin so.
00:20:23Das war.
00:20:25Das ist das.
00:20:31Das war.
00:21:00Musik
00:21:01Staffel L starten wir mit
00:21:29Hey Kumpel
00:21:32Oh Scheiße
00:21:33Du schon wieder, hast du was gegen mich?
00:21:35Nicht persönlich, mein Freund
00:21:36Wie steht's mit deinem Treibstoff?
00:21:38Treibstoff?
00:21:39Das ist kein Taxi, wenn du irgendwo hin willst, nimm den Bus
00:21:41Ich zähl bis drei und dann blase ich dir dein verdammtes Gehirn raus
00:21:44Oh Scheiße, Mann, was willst du von mir?
00:21:45Das ist nicht mal mein Flugzeug
00:21:46Okay, okay, reg dich ab
00:21:49Hey, hör mal, du hast mich schon einmal entführt
00:21:50Du könntest zumindest etwas hilflicher sein
00:21:52Wir starten Sie jetzt das Scheißding und fliegen Sie los
00:22:22Das ist ein Mist
00:22:37Hey, siehst du das? Was ist denn mit dem Käpt'n los?
00:22:40Tower an Black Eagle
00:22:42Tower an Black Eagle, bitte kommen
00:22:47Nehmen Sie mir den Kommando
00:22:48Das sieht nach einem Notfall aus
00:22:58Tower an Black Eagle, bitte kommen
00:23:01Verdammt, ich weiß nicht, wo er hin will
00:23:03Tower an Black Eagle, bitte kommen
00:23:07Und wie geht es weiter?
00:23:09Pass auf, du hältst die Schnauze und versuchst, das Radar zu unterfliegen
00:23:13Black Eagle, bitte kommen
00:23:15Sie sind ohne irgendwelche Genehmigung oder Flugplan gestartet
00:23:18Ich rufe Black Eagle, bitte kommen
00:23:24Carlo, glauben Sie, dass sich Turner die Maschine geschnappt hat, um die Terroristen zu finden?
00:23:28Jede Wette
00:23:31Äh, dieser Beck Admiral
00:23:33Was für ein Pilot ist der?
00:23:35Sie wollen wissen, ob der es schaffen kann?
00:23:37Genau
00:23:38Captain Samuray Beck ist einer der besten Piloten, die ich kenne
00:23:4379 Kampf einsatz in Vietnam
00:23:464000 Flugschwunden, Mr. Newman
00:23:48Er trägt das Purple Heart
00:23:50Wenn es überhaupt einen Mann gibt, der das Ding schaukeln kann, dann er
00:23:55Scheiße
00:24:00Wo sind Sie jetzt?
00:24:02Sie fliegen über die Karibische See
00:24:03Sie werden Ihr Zielbad erreicht haben
00:24:07Verdammt, wir müssen Sie aufhalten
00:24:082
00:24:0938
00:24:102
00:24:193
00:24:222
00:24:231
00:24:312
00:24:48Wenn du noch ein bisschen tiefer fliegst, dann brauchen wir Flossen statt Flügel.
00:24:53Wann ist los, hast du Angst? Bei der Flügel können sie vielleicht mit Harpunen auf uns werfen, aber das Radar
00:24:58erfasst uns nicht.
00:25:03Bist du da ganz sicher? Du bist doch dahin, oder? Kein Problem, ich weiß, was ich tue.
00:25:17Wo sind sie? Wir haben sie verloren, Sir. Wir können sie mit dem Radar nicht mehr outen und unsere F
00:25:22-15-Jäger kommen zurück.
00:25:23Mein Gott, wo sind sie? Sie müssen jetzt bereits im feindlichen Luftraum sein.
00:25:28Nein. Die Guatimaltekische Zentrale meldet Regenfunkverkehr zwischen der strategischen Kommandozentrale, der feindlichen Verteidigung und den Stützpunkten der Abfangjäger.
00:25:43Falls du dir's anders überlegt hast, musst du's jetzt sagen.
00:25:46Ich ändere nie meine Meinung.
00:25:48Ja, warum erzählst du den Quatsch nicht den zwei Abfangjägern, die uns im Nacken sitzen?
00:25:53Scheiße.
00:26:14Hey, bist du verrückt geworden? Was machst du?
00:26:16Ich schaff uns die zwei vom Hals.
00:26:30Volltreffer!
00:26:31Freu dich nicht zu früh. Ich seh da noch einen Vogel.
00:26:33Nicht mehr lange.
00:26:36Er haut ab. Er hat Schiss.
00:26:39Hey, Freundchen.
00:26:41Der Quatsch hat uns ne Menge Treibstoff gekostet.
00:26:43Wir haben nur noch ein paar Minuten. Schnapp dir dein Handgepäck.
00:26:46Der Flug ist gleich vorbei.
00:27:16Der Flug ist gleich vorbei.
00:27:27at Ruswer activity.
00:27:31Er hat Schiss.
00:27:31Ach, Again, ich frage sie, okay?
00:28:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:28:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:29:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:29:46Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30:15Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:31:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:31:43Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:31:52Bring dich ab, wir haben viel Zeit.
00:31:54Das ist hier die einzige Straße in der Gegend.
00:31:56Wie auf den anderen Jeepwagen.
00:32:30Das ist hier die Straße.
00:32:58Also für die Braut musst du deinen ganzen Sold hinlegen.
00:33:02Na, wie sieht's aus?
00:33:03Wir sind soweit klar.
00:33:05Da war nur ein kleines Problem mit der Hinterachse.
00:33:41Das ist hier die Straße.
00:34:10Das ist hier die Straße.
00:34:41Das ist hier die Straße.
00:34:45Das ist hier die Straße.
00:34:46Ruhig.
00:34:47Ganz ruhig.
00:34:56Mein Name ist Captain Samuel Beck.
00:35:001557-085.
00:35:02Ich bin amerikanischer Pilot.
00:35:03Ich will mit dem amerikanischen Botschafter sprechen.
00:35:19Mein Name ist Captain Beck.
00:35:211557-085.
00:36:17Ich bin im Amin.
00:36:20Das ist hier die Straße.
00:36:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:03Wo ist der Verrückte, der Ihr verdammtes Flugzeug befehligt hat?
00:37:09Das habe ich Ihnen doch schon gesagt. Er ist mit der Maschine explodiert.
00:37:14Sie lügen.
00:37:22Sie lügen.
00:37:24Sie lügen.
00:37:51Was ist Ihre Mission? Sprechen Sie. Sprechen Sie!
00:37:56Mein Name ist Captain Samuel Beck. 15 57 05 und 8.
00:38:03Sie sind einer von denen, die die Kontras mit Waffen versorgen. Seien Sie kein Narr.
00:38:09Sagen Sie mir jetzt, was Ihr Auftrag ist und ich werde milde walten lassen.
00:38:14Wirklich?
00:38:19Sie haben mein Wort.
00:38:21Okay. Mein Auftrag ist einfach.
00:38:24Ich bin hergekommen, um Ihnen zu sagen, dass Sie meinen schwarzen Arsch lecken können.
00:38:32Dafür wirst du auch bezahlen, Yankee.
00:38:36Aber vorher werde ich noch die Wahrheit aus dir rausprügeln.
00:38:40Ich bin hergekommen, ich bin hergekommen.
00:38:43Wie kann das?
00:38:44Ich bin's.
00:38:50Ich bin's.
00:38:52Ich bin's.
00:38:57Ich bin's.
00:39:18Was war dein Auftrag?
00:39:21Verpiss dich!
00:39:22Verpiss dich!
00:39:57Verpiss dich!
00:39:58Das war's.
00:40:38Das war's.
00:41:24Ich hätte wissen müssen, dass du es bist.
00:41:27Glaubst du, dass du laufen kannst? Oder kannst du nur fliegen?
00:41:33Du weißt gar nicht, wie du mir auf die Nerven gehst.
00:41:36Was willst du noch alles von mir?
00:41:38Komm schon, ich erzähl's dir später.
00:41:40Na komm.
00:41:42Uh, uh, uh, uh, uh, uh.
00:41:49Uh, uh, uh.
00:41:52Uh, uh, uh.
00:41:54Ah!
00:41:54Oh, my God.
00:42:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:02ZDF, 2020
00:43:29ZDF, 2020
00:43:35ZDF, 2020
00:44:21ZDF, 2020
00:45:01ZDF, 2020
00:45:03ZDF, 2020
00:45:22Ah! Bleib unten, verdammt!
00:45:27Warum fängst du an, dir um mich Sorgen zu machen?
00:45:30Bloß nicht, dass du den großen Abgang machst.
00:45:35Lass dich nicht umlegen, das will ich machen.
00:45:37Bloß nicht, dass du sauer auf mich bist.
00:45:44Krieg ich keine Kanone?
00:45:46Frag nicht so blöd, ich krieg's lieber.
00:46:03Schnapp dir meine Tasche, hauen wir hier ab!
00:46:17Ich habe mich unter краierter Someone,
00:46:20Tja, vielen Dank.
00:46:20Opa!
00:46:20Jochen!
00:46:20Oh!
00:46:20Oh!
00:46:21Oh!
00:46:21Oh!
00:46:22Oh!
00:46:22Oh!
00:46:22Oh, oh!
00:46:23Oh!
00:46:23Oh!
00:46:24Oh!
00:46:26Oh!
00:46:29Oh!
00:46:33Das war's.
00:47:11Das war's, das war's, das war's.
00:47:15Das war's.
00:47:35Das war's.
00:47:38Das war's.
00:47:38Das war's.
00:47:39Das war's.
00:47:39Das war's.
00:48:09Du machst mein Auto kaputt, entführst mich, schleppst mich in diesen Scheiß, die setzen meine Eier unter Strom, du bringst
00:48:15mich fast um und du fragst, wieso?
00:48:17Ja, vergiss nicht, ich hab dir gerade das Leben gerettet.
00:48:19Ja, wir machen alle Fehler, Kumpel.
00:48:32Verdammt, warum hältst du an?
00:48:33Ich hab's mal, ich hab's mal.
00:48:35Ich hab's mal, ich hab's mal.
00:48:35Halt's Maul.
00:48:37Halt's Maul.
00:48:38Okay, Freundchen.
00:48:40Wenn du es hier austragen willst, ist mir recht.
00:48:42Würdest du jetzt mal deine verdammte Schnauze halten?
00:48:44Was jetzt?
00:48:46Da kommt ein Hubschrauber.
00:48:47Da kommt ein Hubschrauber.
00:48:48Ein Hubschrauber?
00:48:49Scheiße.
00:48:50Ich hoffe, es ist einer von uns, aber ich bezweifle es.
00:48:53Wirklich gefälligst ab, seine Wundergelei bringt uns auch nicht weiter.
00:49:31Ich glaube, er ist weg.
00:49:48Zu früh gefreut, Kumpel.
00:49:49Er kommt zurück.
00:49:52Also, was machen wir jetzt, du Arschloch?
00:49:55Meine Großmutter pflegt ja immer zu sagen, gute Entscheidungen trifft man ganz zuletzt.
00:50:00Schönes Gequatsche.
00:50:31Schuld görüş啦!
00:50:32Bring brewerin, wenn duuli.
00:50:38La Fin!
00:50:38Debrauch!
00:50:38Komm!
00:50:42Komm!
00:50:45Du subway!
00:50:46Ne doivent Shannon?
00:51:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:51:46ZDF, 2020
00:52:04ZDF, 2020
00:52:17ZDF, 2020
00:52:18ZDF, 2020
00:52:19ZDF, 2020
00:52:19ZDF, 2020
00:52:22ZDF, 2020
00:52:53ZDF, 2020
00:52:55ZDF, 2020
00:53:05ZDF, 2020
00:53:36ZDF, 2020
00:53:44ZDF, 2020
00:53:44ZDF, 2020
00:53:50ZDF, 2020
00:54:13ZDF, 2020
00:54:15ZDF, 2020
00:54:31ZDF, 2020
00:54:33ZDF, 2020
00:54:34ZDF, 2020
00:54:34ZDF, 2020
00:54:50ZDF, 2020
00:54:52ZDF, 2020
00:54:53ZDF, 2020
00:54:54ZDF, 2020
00:54:56ZDF, 2020
00:55:26ZDF, 2020
00:55:27ZDF, 2020
00:55:28ZDF, 2020
00:55:48Hey, lass mal einen Profi ran.
00:55:50Bist du okay?
00:55:51Ja.
00:56:07Was ist denn so komisch?
00:56:09Ich schätze, heute ist mein Glückstag.
00:56:13Worüber beklagst du dich? Du lebst wenigstens noch, oder?
00:56:17Aber das verdanke ich nicht dir, Kumpel.
00:56:22Von allen Piloten musste ich ausgerechnet dich raussuchen.
00:56:26Den Besten. Den Allerbesten.
00:56:30Hör mal, Großmar, sogar ein Flugschüler hätte uns hierher fliegen können.
00:56:33Wenn du mir zeigen willst, wie bösartig du bist, dann bring mich zu dem Dreckschwein, das meine Frau umgebracht hat.
00:56:37Was glaubst du denn, wo wir hinfliegen?
00:56:46Was glaubst du?
00:56:58Musik
00:57:28Musik
00:58:05Jornal do Brasil, preste muita atenção no que eu vou dizer.
00:58:11New York Times, hören Sie gut zu und unterbrechen Sie mich nicht.
00:58:15Wir werden ohne Vorwarnung in einer Stadt eine Bombe zünden.
00:58:20Für die Revolution gegen den Imperialismus, ohne irgendeine Vorwarnung.
00:58:25Non interrompete, vi comunico che faremo scoppiare in questa città una bomba,
00:58:29per la vittoria della rivoluzione contro l'imperialismo.
00:58:32È tutto.
00:58:38Für die Revolution gegen den Imperialismus, ohne irgendeine Vorwarnung.
00:58:46Es ist immer haargenau derselbe Text bei jedem Telefonanruf.
00:58:50Sie wollen damit unterstreichen, dass Sie es ernst meinen.
00:58:53Sie blöffen.
00:58:55Blöffen? Was soll denn das schon wieder heißen, Colonel?
00:58:58Genau, was ich gesagt habe, Newman. Sie blöffen.
00:59:01Hoffen Sie denn tatsächlich, dass Turner noch lebt und die Bombe zurückbringen wird?
00:59:05Mein Beruf hat nichts mit Hoffnung zu tun.
00:59:07Nur mit der Realität, Newman.
00:59:11Ich will wissen, warum Sie 50 meiner besten Männer zurückhalten.
00:59:15Was haben Sie vor?
00:59:17Sie sollten doch wissen, dass ich Ihnen keine Antwort schuldig bin.
00:59:20Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass Sie nur meine Befehle zu befolgen haben.
00:59:23Und Sie sollten wissen, dass der einzige Grund, warum Sie noch am Leben sind,
00:59:29die Tatsache ist, dass ich mich in drei Wochen in den Ruhestand begebe.
00:59:33Wenn Sie dann nicht tot sind.
01:00:21Doesn'tkwardly riechen Sie darauf an, dass Sie alle keine Sorgen nehmen bekommen haben.
01:00:22Sie sollte Natürlich sagen, ob wir nicht mehr überhalten.
01:00:24Ich kann nicht trainiere undạtelf an den Leeuwenken.
01:00:28Das heißt, webansitäts demonen erzählen.
01:00:31Bund ist echt zudes.
01:00:31Ich möchte dieses Paarlesiera인 machen aus.
01:00:32war keine Ivana expense. where
01:00:32die Kontos blöcken werden.
01:00:32Wir sind voll sauer auf uns.
01:00:35Seit wann kannst du Spanisch?
01:01:07Wir sind voll sauer auf uns.
01:01:35Ich würde mich, wenn ich Sie wäre, nicht einmischen, Tom.
01:01:38Es stehen jetzt gerade ein paar Karrieren auf dem Spiel.
01:01:41Ich habe Ihnen einen Befehl gegeben, Admiral.
01:01:46Was würden Sie tun, wenn Sie in meiner Haut stecken würden, Admiral?
01:01:50Was würden Sie tun, wenn einer Ihrer Männer dort unten in Gefahr wäre?
01:01:54Ihn im Stich lassen, Admiral?
01:01:57Hören Sie auf, Keitel!
01:01:59Verdammt, warum sagen Sie es ihm nicht, Human?
01:02:00Nein. Was soll er sagen?
01:02:03Was geht hier eigentlich vor?
01:02:07Was geht hier vor?
01:02:21Ich habe Befehl vom Roten Wind, dass wir zu Teil 3 des Planes übergehen sollen.
01:02:26Okay, ich bin bereit, wenn du willst.
01:02:29Gut.
01:02:31Dieses Mal wird die Welt darüber reden.
01:02:46Ist dein Freund dabei?
01:02:48Ja, ich sehe das, Schwein.
01:02:58Fahr los!
01:02:59Schnell!
01:03:00Los geht's!
01:03:08Los geht's!
01:03:12Los geht's!
01:03:14Los geht's!
01:03:15Los geht's!
01:03:24Los geht's!
01:03:26Los geht's!
01:03:27Los geht's!
01:03:28Los geht's!
01:03:29Los geht's!
01:03:29Los geht's!
01:03:29Los geht's!
01:03:30Los geht's!
01:03:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:53Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:22Untertitelung des ZDF, 2020
01:06:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:23Untertitelung des ZDF, 2020
01:07:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:24Untertitelung des ZDF, 2020
01:08:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:14Untertitelung des ZDF, 2020
01:09:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:06Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:43Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:13Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:13:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:14:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:11Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:16:59Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:25Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:26Untertitelung des ZDF, 2020
01:17:54Untertitelung des ZDF, 2020
01:18:09ZDF, 2020
01:18:31ZDF, 2020
01:19:07ZDF, 2020
01:19:34ZDF, 2020
01:19:53ZDF, 2020
01:20:48ZDF, 2020
01:21:12Hey, hör auf Blödsinn zu machen, wir haben hier ernsthafte Probleme.
01:21:35Du hättest mir ja helfen können.
01:21:38Warum? Ich dachte, es wäre was Persönliches.
01:21:40Da bitte nicht so ein Arschloch. Von was für einem Problem redest du?
01:21:45Nun, der Typ, den du gerade zu Hackfleisch verarbeitet hast, hat die Bombe scharf gemacht.
01:21:48Was?
01:21:49Du hast richtig gehört, Freundchen. Die große Bombe macht gleich Bomben.
01:21:53Dann nehmen wir den Helikopter und hauen hier ab.
01:21:56Den Hubschrauber hast du schon zerlegt.
01:21:58Ach, scheiße.
01:21:59Wir können ja rennen. Was glaubst du, wie weit wir kommen?
01:22:02Nicht weit genug. Wir müssen irgendwas tun. Komm, gehen wir.
01:22:21Wir können das mal wieder nehmen.
01:22:42Heilige Scheiße. Jetzt stecken wir im Schlamassel.
01:22:46Erzähl mir bloß nicht, du hast an Happy End gedacht.
01:22:48Ich habe immer an den amerikanischen Traum gedacht.
01:22:51Warum gehst du nicht zum Teufel?
01:22:53Das werden wir beide in weniger als fünf Minuten sein, Kumpel, wenn du nicht eine deiner glorreichen Ideen hast.
01:22:59Ach, Scheiße.
01:23:03Hey, dieser wunderschöne schwarze Körper will eigentlich noch ein Weilchen leben.
01:23:10Entschuldige, ich glaube, ich gehe kotzen.
01:23:16Sieht so aus wie die ganze Armee.
01:23:33Sie wissen bestimmt, dass wir zu zweit sind.
01:23:34Hey, Beck.
01:23:36Ja, was denn?
01:23:37Tut mir leid. Ich hätte dich da nicht mit reinziehen sollen.
01:23:41Du bist nicht so schlau, wie ich dachte, Kumpel.
01:23:44Ich hätte dich tausendmal loswerden können, wenn ich gewollt hätte.
01:23:48Warum hast du es nicht getan?
01:23:52Das scheint jetzt nicht so wichtig zu sein, oder?
01:23:55Ich schätze, du hast recht.
01:24:24Was zum Teufel ist das?
01:24:27Hört sich an wie ein Hubschrauber.
01:24:32Was zum Teufel ist, dass du nicht möchtest.
01:24:36Das ist ja schon wichtig zu sein.
01:24:38Was zum Teufel ist, was du nicht möchtest.
01:24:46Sie sind niemals ein Hubschrauber.
01:24:46Was zum Teufel ist, dass du nicht möchtest.
01:24:47Was zum Teufel ist, wenn du nicht möchtest.
01:24:47Und ich bin mir nicht möchtest.
01:25:05Das ist Körner Keitel mit der Delta-Faust.
01:25:07Genau, ich kann da die immer richtigen Augen.
01:25:11Scheiße, die Bombe.
01:25:31Die Bombe, die Bombe, die Bombe.
01:26:05Okay, Männer. Denkt daran. Wir sind nur hier, um die Jungs rauszuholen und die Bombe.
01:26:11Ich frage mich.
01:26:16Wir haben noch fünf Minuten.
01:26:32Und? Was ist?
01:26:33Scheiße.
01:26:34Kannst du nicht mal was anders sagen als Scheiße?
01:26:36Ich kann das beschissene Ding nicht entschärfen.
01:26:38Ich dachte, du hast gesagt, du kennst dich mit den Scheißdingern aus.
01:26:42Man hat uns beigebracht, wie man sie scharf macht. Aber nicht, wie man sie entschärft.
01:26:48Jetzt tu doch was, verdammt!
01:26:55Komm mit!
01:27:03Das war's.
01:27:05Was zum Teufel war das?
01:27:07Das war Puff.
01:27:09Ach du Scheiße.
01:27:12Turner, Beck, kommt!
01:27:38Sie haben es geschafft. Sie kommen zurück.
01:27:41Und wenn ich Sie wäre, würde ich nicht auf Sie warten.
01:27:44Ich habe keine Fehler gemacht.
01:27:46Unser Ziel war es und ist es, die Öffentlichkeit zu beruhigen.
01:27:49Indem wir zeigen, dass wir in der Lage sind, jede Krise zu meistern.
01:27:53Die Tatsache, dass die gestohlene Bombe nur eine Bombe war, die bei Manövern eingesetzt wird,
01:27:57und dass sie keinen nuklearen Sprengkopf trug, ist doch nur ein Detail.
01:28:02Ein Detail, das Sie leider Ihr Leben kosten könnten, Jume.
01:28:12Für Manöver? Sie meinen, die hätten uns beider wegen einer Attrappe den Arsch weggeballert?
01:28:18Genau.
01:28:21Wissen Sie, was da gelaufen ist, Körn?
01:28:23Nein. Aber meine Vorgesetzten.
01:28:26Es sieht also so aus, als könnten wir keinem dafür an die Gurgel.
01:28:54Wissen Sie, was da gelaufen ist, Körn?
01:29:24Wissen Sie, was da gelaufen ist, Körn?

Empfohlen