- hace 16 minutos
Candy candy capitulo 60 completo español latino
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02De ese padece de hemofilia y esto la ha convertido en una niña muy retraída
00:09pero gracias a Candy se ha vuelto alegre como todos los niños
00:19El capítulo de hoy se titula Amigo, ve con el viento
00:57Amigo, ve con el viento
01:00¿Qué estás haciendo, Jimmy?
01:04Ten mucho cuidado, Jimmy, despacio
01:08Sí, señorita Pony
01:18¡Señorita Pony, hermana María!
01:22Candy
01:24¿Puedo saber a dónde va Jimmy tan temprano?
01:28Jimmy va a la granja de Cartwright
01:31¿Sabías que está trabajando en la granja, verdad?
01:34Sí
01:36Jimmy lo hace para los niños del hogar
01:39¿Para los niños?
01:41Él cuida las vacas todas las mañanas y en pago recibe leche para los niños del hogar
01:46Él solo se ofreció para hacerlo
01:48Quiero decir entonces que la leche que tomamos...
01:51Es gracias a él
01:53No lo sabía
01:55¿Me permite ir con él, señorita Pony?
01:59Claro que sí
02:00Cuatro manos trabajan más que dos
02:02Si te apuras, puedes alcanzarlo
02:04¡Jimmy!
02:06¡Jimmy!
02:08¡Jimmy!
02:10¡Jimmy!
02:23¡Jimmy!
02:25¡Jimmy!
02:26¿Quién me llama?
02:29Es Candy
02:30¡Hola, Candy!
02:33¡Espera, Jimmy!
02:35¡Espera!
02:37¡Llévame contigo!
02:45¡Eres un muñeco de nieve!
02:51¡No te rías de mí!
02:55¿Tú también lo ayudas a Jimmy, Clint?
03:06¡Esta mañana me sorprendí cuando la señorita Pony me dijo que tú trabajabas para traer la leche mientras nosotros dormíamos!
03:14¡Tiene que ser así, Cam!
03:15En tu ausencia, yo soy el jefe y por lo tanto debo cuidar de todos los chicos.
03:20¡Ea!
03:21¡Ahora me doy cuenta cuánto has crecido, Jimmy!
03:36¿Puedes ir más despacio?
03:37¿Qué pasa, Candy?
03:38¡Quiero caminar!
03:45Recuerdo que para Navidad fuimos a la de Catra y sin avisarle.
03:50¡Sí!
04:20Y en la primavera te fuiste a Londres.
04:23¡Ajá!
04:24El tiempo es rápido como una flecha.
04:27¡Ah!
04:32¿Quién lo hubiera dicho?
04:33Parece que la Londres se come muy bien, ¿no es cierto?
04:36¿Qué quieres decir con eso?
04:39No te ofenda, no quise decir que estés gorda.
04:42¡No te lo permitiré!
04:44¡Jefe, puedo ayudarle!
04:46¡Ayúdame!
04:47¡Has aprendido a la hacer muy bien!
04:51¡Jimmy!
04:57No me equivoqué, lo haces muy bien.
05:00Claro que sí, practiqué muchísimo en tu ausencia.
05:03Y tú, ¿qué hiciste mientras estabas en Londres?
05:06¡Oh!
05:23¡Qué pena que los árboles estén resfriados, ¿no?
05:29¡Candy!
05:31¡Señor Castro, hay cuánto tiempo sin vernos!
05:35¡Mi querida Candy, bienvenida a la granja!
05:40¿Qué le pasa?
05:41Está enfermo, señor Catway.
05:44Soy yo el resfriado, no los árboles.
05:48Tiene que perdonarme, lamento mucho haberme ido a Londres sin avisarle.
05:54No interesa, lo que importa es que has vuelto.
06:01Señor Catway.
06:02Señor Catway.
06:03Señor Catway.
06:04Lo siento, me estoy volviendo un viejo llorón.
06:08Llegaste justo a tiempo, necesito hablar contigo.
06:17¿De qué quiere hablarme, señor Catway?
06:20Míralo, Candy.
06:28Prepárate, Jimmy.
06:29Sí, señor.
06:31Ahora.
06:35¡Bravo!
06:36¡Muy bien!
06:39Te felicito, Jimmy.
06:43¡Cállalo!
06:56Se trata de Jimmy, ¿verdad?
06:58Así es, toda mi gente lo quiere mucho.
07:02Y yo quiero que viva conmigo.
07:04¿Eh?
07:06Pues quiero que sea mi hijo y hered de la granja.
07:10¿Habló con él?
07:12No.
07:13Oh, ¿por qué?
07:14Tengo miedo que se niegue, como tú.
07:19Señor Catway.
07:21Estoy segura que Jimmy también lo desea y aceptará.
07:25Ya lo verá.
07:26Así lo espero.
07:30¡Qué suerte para Jimmy convertirse en su hijo adoptivo!
07:37Candy, quiero pedirte que averigües qué opina Jimmy sobre esto.
07:41Sí, me hará muy feliz ayudarlo.
07:44Gracias.
07:53Quiero darte esto como regalo de bienvenida, Candy.
07:58Muchas gracias, señor Catway.
08:01Saludos a la señorita Pony y a la hermana María.
08:05Sí, se los daré.
08:06¡Hasta luego!
08:08¡Hasta luego!
08:09¡Tengan cuidado!
08:11¡Sí!
08:19¡Jimmy!
08:20Sí, Candy.
08:23¿Qué piensas del señor Catway?
08:25Es un buen hombre.
08:27¿No pensaste nunca en ser su hijo adoptivo?
08:31Sí que lo pensé.
08:33¿En serio?
08:34Pero eso es imposible.
08:37¿Por qué es imposible?
08:39Porque has vuelto y quiero estar contigo para siempre, Candy.
08:45¡Chimmy!
08:54¡Vengan, chicos!
08:55¡Llegó la leche!
08:57¡Llegó la leche!
09:07¡Bienvenida, Candy!
09:09¡Bienvenido, Jimmy!
09:15¡Me hacemos feliz!
09:17¡Están contentos a los chicos del hogar!
09:20¡Es todo un hombre!
09:22Creo que será feliz con el señor Catway.
09:25Hablaré con la señorita Pony y la hermana María.
09:32Así que piensa adoptarlo.
09:34¡Magnífico!
09:35¡Qué alegría!
09:36¡Jimmy será muy feliz!
09:38¡Pero, Jimmy!
09:40No te preocupes.
09:41Le hablaré una vez más.
09:48¡No, no!
09:49¡No iré a ningún lado!
09:51¡Jimmy!
09:53¡Me quedaré aquí con Candy!
09:55¡Cuidaré a todos los chicos!
09:56¡No me iré!
09:59¡Jimmy!
10:12¡Jimmy!
10:14¡Jimmy!
10:16¿Te parece bien que yo festezca que irte al hogar de Pony?
10:20¿Qué quieres decir, Jimmy?
10:27¡Jimmy!
10:31¡Jimmy!
10:40¡Jimmy!
10:46¡Jimmy!
10:47¡Jimmy!
10:47Si Jimmy no quiere, no hay nada que podamos hacer.
10:50Dejemos pasar un poco de tiempo.
10:52¡Sí!
10:56¡Jimmy!
10:58¡Jimmy!
11:00¿En verdad no quiere ser su hijo?
11:03¡No quiero!
11:05Pero pistola usan los vaqueros.
11:08¡Recuérdalo!
11:09¡Yo no soy vaquero!
11:13¡Jimmy!
11:27¡Jimmy!
11:33¡Jimmy!
11:36¡Jimmy dijo que estaría conmigo!
11:38Pero si yo me voy, aceptará.
11:41¿Y dónde iré?
11:42No se me ocurra dónde podría ir.
11:48¡Jimmy!
11:50¡Jimmy!
11:51¡Jimmy!
11:51¡Jimmy!
11:51¡Jimmy!
11:51¡Jimmy!
11:53¡Jimmy!
11:54¡Jimmy!
11:57¡Jimmy!
11:58Dives, cuando Jimmy lo oiga hablar, él se convencerá.
12:13¡Buen día, Jimmy!
12:15¡Buen día!
12:19Toma, es para ti.
12:21Eso es para mí.
12:24Me quedé levantada toda la noche para hacerlo.
12:27¿En serio?
12:29¿Por qué no te lo pones?
12:36¡Es vendido!
12:38¡Se lo ve muy bien, señor vaquero!
12:42No trates de comprarme con eso.
12:46¡Jimmy!
12:47Nunca seré su hijo.
12:49Toma, te lo devuelvo.
12:51No fue esa mi intención, Jimmy.
12:54¿En serio?
12:56No soy tan mala como piensas, ¿sabes?
12:59¡Qué suerte, Candy!
13:01Porque la cartuchera me gusta mucho.
13:03Gracias.
13:04Vamos, llévame contigo a la granja, ¿eh?
13:07Ok.
13:26¡Qué hermoso cinturón, Jimmy!
13:29¡Pareces un pistolero!
13:31Este cinturón me lo hizo Candy.
13:34¡Ah, te queda muy bien!
13:37¡Pareces un vaquero de verdad!
13:39¡Parece un vaquero de verdad!
13:42¡Pam!
13:43¡Pam!
13:44¡Pam!
13:45¡Pam!
13:54¡Pam!
13:55¿Dónde está el señor Cartwright?
13:56Está en cama, resfriado.
14:06¡Canti!
14:08No se levante, por favor.
14:15Me han dicho que no quiere ver a un médico.
14:18Los médicos no me gustan.
14:21¿Y bien qué dijo Jimmy?
14:23No sea impaciente.
14:26Primero hay que curar este resfrío.
14:29Me lo imaginaba, tiene fiebre.
14:32Pareces muy experta en atender enfermos.
14:35Es que tuve muchas experiencias.
14:39Confía en mí en cuanto a Jimmy.
14:41Y descanse.
14:47Soy el jefe de son rudos vaqueros, pero en manos de Candy soy un muñeco.
15:04Se quedó levantada toda la noche para hacérselo.
15:08Hermana María, me pregunto si Candy servirá para el trabajo que hacemos nosotras.
15:14Puede ser, señorita Pony.
15:16Le importa más la felicidad de los demás que la suya.
15:26¡Chimmy!
15:28¡Hola!
15:30¿A dónde vas?
15:32A la granja de Tom.
15:33¿Quieres venir conmigo?
15:35¡Ok!
15:46Ahí está la granja.
15:48¿Cuánto recordé todo esto?
15:50Sí.
15:51Vinimos antes de irte.
15:53Así es.
15:55No me digas que te irás otra vez del hogar de Pony, Candy.
15:59No, no me iré.
16:19Disculpe, quisiera ver a Tom.
16:23¡Oh, Tom!
16:25¡Pony, qué sorpresa!
16:28Tom.
16:34Kimmy, es una suerte que seas adoptado por el dueño de una granja.
16:40Yo soy muy feliz de ser el hijo de un granjero.
16:44Las granjas tienen un gran futuro.
16:46Vale la pena trabajar en ellas.
16:48La pistola y el lazo desaparecerán.
16:53El caballo no se usará.
16:55Hay que modernizarse.
16:59¿Entiendes?
17:04Sus ojos brillan.
17:06Demuestran confianza en sí mismo.
17:17¡Estoy avergonzada!
17:20¡Qué respetable es, Tom!
17:22Es más capaz que yo que estudié en un famoso colegio de Londres.
17:27¿Qué te pasa, Candy?
17:29Estás triste.
17:33¿Qué te pasa?
17:35En el futuro tienes que seguir los pasos de un hombre como Tom para encontrar tu camino y no los
17:41míos.
17:42¡Oh!
17:53¡Candy!
17:54¡Candy!
17:56Tienes que ir a la granja del señor Katua y enseguida.
18:00¿Qué es lo que pasa, señorita Pony?
18:03El señor Katua y está muy mal.
18:05¿Eh?
18:06La hermana María está allí.
18:08¡Rápido, vamos!
18:09Sí, pronto.
18:12¡Hey!
18:13¡Apúrate, Candy!
18:15¡Sí!
18:20¡Apúrate, Jimmy!
18:22¡Hey!
18:23¡Arre!
18:30¡No!
18:31¡No!
18:32¡No!
18:44¿Cómo está?
18:45No te preocupes, se pondrá bien.
18:51Solamente tuvo un fuerte resfrío, pero igual tiene que cuidarse.
18:55Se salvó gracias a ti, Candy.
18:57Tú le dijiste que se cuidara.
18:59Únicamente permitió que viniera el médico creyendo que era un deseo tuyo.
19:04Así que cuídalo tú, Candy.
19:06¡Sí!
19:16¡Ah, eres tú!
19:17Gracias, Jimmy.
19:35¡Ah!
19:44Te abrigaré, hijo.
19:48¿Ah?
19:50Señor Karol, ¿verdad?
19:52Gracias, Jimmy.
19:56¡Ah!
19:58Gracias, ¿por qué?
20:04¡Oh, señor Cartwright!
20:07¡Candy, eres tú!
20:09¿Qué hace levantado?
20:11Eh, no...
20:12Tiene que estar en la cama.
20:15Lo siento.
20:16¿Cómo se ve que necesita a alguien que cuide mucho de ustedes?
20:20Tome, aquí tiene su medicamento.
20:29Escúchame, Candy.
20:31¿Sí?
20:32No debes preocuparte.
20:35Yo cuidaré de él toda su vida.
20:37Seré su hijo adoptivo.
20:39¡Jimmy!
20:44¡Jimmy!
21:01El señor Albert, Terry, Tom, y ahora Jimmy.
21:07Todos van por su propio camino.
21:11Y recordando a sus amigos, a Candy le parece que sus firmes pasos resuenan en su cabeza con el viento.
21:20¡Gracias!
21:21¡Gracias!
21:22¡Gracias!
21:23¡Gracias!
21:23Gracias.