00:02Ima kimi no me ni, ippai no miurai, subete o kagaya casu
00:22lova ki mai, hito ha kiurai, ajoi soura urahi nanai, yume miru naeri wakashi tome yukitai
01:04A presto
01:14A presto
01:59A presto
02:31A presto
02:49A presto
03:12A presto
03:14A presto
03:44A presto
04:16A presto
04:18A presto
04:44A presto
05:02A presto
05:04A presto
05:11A presto
05:13A presto
06:09A presto
06:12A presto
06:43A presto
07:14A presto
07:17A presto
07:19A presto
07:21A presto
07:23A presto
07:25A presto
07:29A presto
07:31A presto
07:33A presto
07:42A presto
08:25A presto
08:45A presto
08:47A presto
08:48A presto
08:49A presto
08:59A presto
09:13A presto
09:16A presto
09:18A presto
09:19A presto
09:30A presto
09:32A presto
09:40A presto
09:41A presto
09:41A presto
09:41A presto
09:53A presto
09:59A presto
09:59A presto
09:59A presto
09:59A presto
10:00A presto
10:10A presto
10:12A presto
10:12A presto
10:23A presto
10:25A presto
10:36A presto
10:38A presto
10:48A presto
10:49A presto
10:55A presto
10:55A presto
10:55A presto
10:56A presto
10:57A presto
10:58A presto
10:58A presto
10:59A presto
11:02A presto
11:03A presto
11:03A presto
11:04A presto
11:05A presto
11:05A presto
11:05A presto
11:08di qua
11:19oh no
11:21i binari si dividono di nuovo
11:24vai
11:28stavolta si va
11:29di qua
11:37Oh no, santo cielo
11:50Bene, gambe e spalla, andiamo
12:11Oh no, santo cielo
12:37Sì, va tutto bene, non c'è niente di cui aver paura
13:04Guarda King, quello laggiù è il mare
13:07Vuol dire che siamo vicini al Nautilus
13:15Strano, non sembra affatto il Nautilus
13:20Sta giù
13:23Ma qualcosa è...
13:26La nave che abbiamo visto sulla nostra isola
13:28La nave che avete visto su quale isola, piccolino?
13:46E a quale nave ti riferivi?
13:48Avanti, parla!
13:50Su, da brava, vieni qui, piccolina
13:53Non ci vengo
13:55Sei sull'orlo della scogliera, è pericoloso
13:58Su, vieni qui, non aver paura
14:00No, non ci vengo
14:16Fermo, fermo, è pericoloso
14:23Che diavolo sta facendo?
14:25C'è un bambino con lui
14:27Non mollare, eh?
14:31Fermo, che stai facendo?
14:33No, vieni qua, dove credi di andare?
14:37Bene, forza, King
14:47Questa volta ci è mancato un pelo
14:49Ehi, che sta succedendo?
14:53Su, King, scappiamo
14:55Fermi!
14:57Tutto a posto?
14:58Sì, la bambina, dove è andata?
15:01Sembra che sappia qualcosa di noi
15:03Oh no!
15:05King, di qua!
15:22Ehi, sono spariti
15:23Brutta, mocciosa
15:24Dove si è ficcata?
15:26Che si fa?
15:27Spariamo, la spaventeremo
15:28Giusto?
15:39Accidenti, sono scappati
15:40No, era solo quello strano gatto
15:43Allora la bambina deve essere ancora qui intorno
15:45Cerchiamola
15:48Maledizione
15:49Dove può essersi cacciata
15:50Nadia!
15:53Sasso, canta forbici!
15:59Viva!
16:00Accidenti, ho perso!
16:03Lo sono tutti che scegli sempre forbici
16:05Già, già
16:07L'abbiamo proprio stracciato
16:08E' colpa sua, non cambia mai tattica
16:10Già
16:14La solita Iella
16:15Beh, io mi sono stufato
16:16Signori, vi saluto
16:17Vado a farmi un giro
16:19Cosa?
16:19Il Nautilus?
16:20Sì, non c'è nessun dubbio
16:22Maledizione
16:22Non sanno di noi, vero?
16:24No, non ci hanno ancora scoperti
16:25Possiamo prenderli di sorpresa
16:27Non importa
16:28Ce ne andremo appena fatto rifornimento
16:30Signore
16:31Siamo qui in ricognizione
16:33Non per combattere
16:34Rientrare subito alla base
16:35Agli ordini
16:39Dove può essersi nascosta?
16:41Maledizione
16:41Ehi!
16:43Si rientra alla base
16:44Ce ne andiamo prima del previsto
16:46Andiamo
16:47Bene
16:48Per questa volta
16:49Te è andata bene, mocciosa
16:54Sono proprio iellato
16:57E questo cos'è?
16:58C'è una rete ferroviaria sull'isola
17:00Qui dentro ci sono solo sassi
17:01Che sa
17:02Magari c'è una cava di pietre
17:07Certo che qui fa un caldo
17:18Gianna
17:18Nadia
17:19Non sei più arrabbiata con me?
17:21Dobbiamo trovare Marie
17:22Dobbiamo andare a cercare Marie
17:24E anche King
17:25Sono spariti
17:26Non riesco a trovarli
17:36King, ti prego, rispondi
17:38Dove ti sei cacciato?
17:45Samson!
17:46Chi è là?
17:47Samson, Samson, Samson!
17:50Ehi, distrozzi!
17:52Marie!
17:54Ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga
17:58-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga
17:59-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga
18:00-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga
18:01-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga
18:01-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga-ga
18:30Se solo avessi il mio Grothal...
18:33Che fortuna!
18:35Dentro!
18:37Che danno si muove!
18:40Sasson, attento, sta arrivando!
18:42Eccolo!
18:43È dietro di te!
18:46E vai!
18:50Sì, altro che fortuna.
18:52Guarda qua, quel coso ha rovinato il mio cappello preferito.
18:59E l'abbiamo fatta!
19:01Se sei tanto bravo, perché non provi a prenderci?
19:09Ci prova davvero!
19:14Oh no, è finito!
19:18Che ho fatto?
19:20Ciao, ciao, granchione, ci vediamo!
19:29La fortuna ci ha abbandonati!
19:31Che sta facendo?
19:34Forbici!
19:35Che c'è di più forte delle forbici?
19:37Il sesso!
19:39Sì!
19:43Allora noi due, campione, vediamo se riesce a prendere la mia palla!
19:48Super veloce!
19:53Che ha fatto?
19:54Una bella presa!
20:02Manca, ci fessi ma mira!
20:05Oh no!
20:06Mamma, siamo freddi!
20:08Giuntare, lei!
20:11Capato!
20:13Capato!
20:17Gian, trovati?
20:20No, ma dove possono essere finiti?
20:31Ma ci siamo circondati dai neoatlantidi.
20:34Che diavolo fai, Nautilus?
20:36Si sono camuffati bene, ma sono ancorati a nord dell'isola.
20:39Il segnale magnetico è appena percettibile.
20:41È sicuro che si tratti dei neoatlantidi?
20:44Diciamo pure che le probabilità sono altissime.
20:47Molto bene, prepararsi a salpare immediatamente.
20:49Agli ordini.
20:51Lasciamo l'isola, smontiamo il campo e leviamo le tende.
20:54Marie! King, dove siete?
21:02King!
21:04Cos'è successo se è così sporco? E soprattutto, dov'è Marie?
21:09Ma come non lo sai?
21:11Voi due non eravate insieme.
21:16Quel mostro non molla. Continua a seguirci.
21:22Ehi!
21:24Aspetta!
21:29Presa!
21:30Manchata!
21:32Ribacchetta!
21:33E ancora!
21:34Intentissimi!
21:37E basta!
21:47Allora?
21:48Niente, non riesco a trovarlo.
21:49Strano, anche Sanson manca all'appello.
21:51Sbrigatevi o dovremo lasciarvi qui.
21:54Non è giusto!
21:54Cos'è?
21:59Nadia!
22:01Nadia!
22:01Marie!
22:03Finalmente!
22:04Si può sapere dove ti hai ricacciato?
22:05G-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-g-gig!
22:14Che roba è?
22:20Un neo-Atlantide.
22:25Guardate, quell'uomo è ferito.
22:28Maledetto.
22:31Giovanni!
22:35Cosa? No!
22:38Chi è stato?
22:48No!
22:51Perché? Perché gli ha sparato? Non ha visto che quel uomo era ferito?
22:55Ha puntato il fucile contro di te e poteva ucciderti.
22:58Questo non ha alcuna importanza. Poteva metterlo fuori combattimento e invece l'ha ucciso.
23:37E' un assassino!
24:07Grazie!
24:21Grazie!
24:44Grazie!
24:56Grazie!
