- 16 minuti fa
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:02Ima kimi no me ni, iっぱi no mi dai, sube te o kagaitesu
00:22刺激をふいたまとしてね
00:25荒きな人はきらい
00:28青空くらいがない
00:31夢みる前にわたし
00:34とんでゆきたい
00:39心のオルノオルが
00:42ひらいてく響いてく
01:06itosしずつの幸せ勇気も奏で出すの今君の目にいっぱいの未来言葉が永遠のシグナルDon't
01:07forget to try mine
01:24Marie si ammala gravemente di febbre tropicali.
01:27Nadia supplica il capitano Nemo di salvarla, ma questi si rifiuta di farlo.
01:32Cos'è più importante, distruggere vite umane o salvarle?
01:35Chiede Nadia.
01:36A questo punto anche la ragazza contrae la malattia.
01:39Le due bambine sono ormai in fin di vita, ma sorprendentemente a salvarle sarà proprio il capitano Nemo.
02:06Bene, dovrebbe essere tutto a posto.
02:08Hanson, abbassi pure l'interruttore.
02:11Ok, partenza.
02:19Questa tectite è super resistente, è davvero portentosa.
02:22Regge anche a queste temperature.
02:23In soli tre giorni abbiamo inventato la tagliarina per metalli in base alle proprietà del materiale e della fonte energetica
02:30della nave.
02:31Questo fa di noi grandi geni.
02:34E che avreste fatto senza i Nautilus?
02:37Ciao, Jeanne, come va?
02:39Tutto bene?
02:41Salve, signor Fate.
02:43Allora, ha funzionato?
02:44Sì, ma soltanto per via del materiale termoresistente che ci ha dato.
02:49Grazie mille.
02:50Figurati, quello era un pezzetto avanzato con cui non avremmo fatto nulla.
02:54Certo, ma era esattamente ciò che occorreva a noi.
02:57Questa nave è incredibile.
03:02Scott!
03:07Che guaio!
03:10Brigati, o aprirà una falla nel Nautilus!
03:17Per un pela.
03:21Gli occhiali!
03:23Dove sono i miei occhiali?
03:25Dove saranno?
03:26Dovrebbero essere qui intorno.
03:28Cos'è successo?
03:29Cos'erano quelle urla?
03:37Oh, no!
03:40Che guaio!
03:42Mi dispiace tanto.
03:45Sai, questi occhiali me li aveva comperati mio padre.
03:48Li ho da molto tempo.
03:49Sono l'unica cosa che mi rimane di lui.
03:51Lo vedevo così di rado.
03:53Era sempre in giro.
03:55Mi dispiace tantissimo.
04:01Dai, sorridi!
04:02Non è la fine del mondo.
04:04Presto o tardi, doveva pur succedere.
04:06Forse in questo modo Dio vuol farmi capire che non devo essere troppo attaccato a mio padre.
04:12Se una cosa si rompe, la si aggiusta.
04:16Non c'è niente a questo mondo che non si possa riparare.
04:18A parte la vita stessa.
04:20Sì, è vero, l'acqua versata non si può raccogliere.
04:22Ma se ne può aggiungere altra.
04:25Gli occhiali?
04:26Proverò a sistemarteli io, Gian.
04:28Cosa?
04:29Può ripararli qui a bordo?
04:31Certamente.
04:32Sul Nautilus abbiamo ogni genere di apparecchiatura.
04:34Così siamo autosufficienti e non dipendiamo dalla terraferma.
04:37Grandioso!
04:38Niente, batte la tecnologia.
04:40Già, non c'è alcun dubbio.
04:44Non sono affatto d'accordo.
04:50Nave non identificata in avvicinamento a ore due.
04:55Pescaggio limitato e bassa velocità.
04:57Forse è una balena.
04:58Può darsi.
04:59Però potrebbe anche essere il garfish.
05:02A questa distanza è difficile a dirsi.
05:05Avviciniamoci di più.
05:07Agli ordini.
05:09Cosa?
05:09Me li ha già sistemati?
05:13Incredibile, come nuovi!
05:14Grazie, mi ha risolto un bel problema, signore.
05:17Un'altra delle tante vittorie della scienza.
05:19A proposito, figliolo, dimmi in confidenza.
05:23Le cose non vanno tanto bene con Nadia.
05:26Io ti consiglio di regalarle questi.
05:29Le ragazze non resistono a un mazzo di fiori.
05:31È fantastico!
05:33Come ha fatto a procurarseli?
05:34Li coltiviamo a bordo della nave.
05:37La scienza è grande.
05:39Bene, ora devo tornarmene al lavoro.
05:41Ci vediamo!
05:42Sì, a più tardi!
05:43E si carino con lei!
05:44Certo!
05:47Sconvolgente!
05:48Questa è davvero la nave delle meraviglie!
05:50Non trovi anche tu, Nadia?
05:52Se lo dici tu...
05:54Che c'è che non va?
05:56Su questa nave ci sono tante comodità, ma queste meraviglie ci rendono anche molto pigri.
06:01Non sarai così negativo, ci danno anche la felicità.
06:04Per te!
06:07Te li regalo.
06:09Ma che pensiero gentile!
06:11Sono meravigliosi!
06:12Dove li hai presi?
06:13Vengono coltivati su questa incredibile nave perché...
06:19Che ha di tanto incredibile questa nave se in realtà è soltanto uno strumento di morte?
06:28Aspetta!
06:30Nadia!
06:31Che c'è adesso?
06:32Non è giusto!
06:34I fiori e gli alberi non dovrebbero essere fabbricati dagli uomini!
06:37È una cosa assurda!
06:38Non è diverso da quello che fa Gargoyle!
06:40Scusa, ma non ti seguo!
06:51E questo che cos'è?
06:55È una targa!
06:57Il Nautilus, varato il 21 giugno 1888!
07:03Grandioso!
07:04Hai trovato la targa commemorativa del suo varo!
07:06Ma cosa vorrà dire quella scritta là sotto?
07:10Eritrium.
07:11Lanciato nello spazio nell'anno siderale 7962.
07:17Puoi leggerla?
07:18Cosa?
07:20Incredibile!
07:21Hai letto la scritta!
07:22Conosci quella lingua!
07:25Non lo sapevo fino a questo momento.
07:27È un alfabeto che non ho mai visto.
07:30Da dove verrà?
07:31Eh?
07:31La targa nella sala motori?
07:34Esatto!
07:34La targa commemorativa che riporta la data del varo del sommergibile.
07:39Capisco!
07:39E così l'avete scoperta.
07:41Senta!
07:41Cos'è quella placca al di sotto della scritta?
07:44Non è metallo e non è pietra.
07:45C'è un'escrizione in un alfabeto mai visto.
07:48Parla di un certo eritrium o roba del genere.
07:50Dimmi, Jeanne, sei riuscito a leggere quella scritta?
07:54Io no, è stata Nadia a decifrarla.
07:57Così Nadia l'ha letta.
07:59La prego, può dirmi cosa significa?
08:01No.
08:01No, ascolta Jeanne, come ben sai, gli esseri umani hanno questa fame di scoprire tutto ciò che non conoscono.
08:07Curiosità e desiderio di conoscenza.
08:09Esatto.
08:10E tuttavia, ci sono cose in questo mondo di cui è meglio non sapere niente.
08:14Sì.
08:16Credimi, a volte è meglio ignorare alcune realtà, si è più felici.
08:28La nave sconosciuta è stata identificata come Garfish.
08:42Tutti ai posti di combattimento.
08:44Tutti ai posti di combattimento.
08:46Prepararsi ad attaccare il nemico.
08:48Il richiamo all'azione.
08:50Quindi siamo di nuovo in guerra?
08:52Dai, ora basta con le carte, si va sul ponte di comando.
08:54Ma hai proibito l'accesso durante le operazioni di guerra.
08:57Che male c'è, daremo soltanto una sbirciatina.
09:00E poi, se vedrai il Nautilus distruggere il Garfish, scommetto che comincerà a piacere anche a te.
09:05Forza, andiamo.
09:07No, non mi va.
09:12Allora, come sta reagendo il Garfish?
09:15Nessun cambiamento.
09:16Distanza 2.5.
09:17Non capisco, perché non ci attaccano con i siluri?
09:20Forse ci hanno rinunciato.
09:22Chi sa?
09:22I nostri sistemi difensivi sono troppo efficienti per loro.
09:25Ci vorrebbe un'intera flotta di navi da battaglia per affondare il nostro Nautilus.
09:37Ragazzi, non dovreste essere qui.
09:39Siamo in assetto di guerra.
09:40Lo so, ma volevamo vedere il Nautilus in azione.
09:43Tornate subito in cabina.
09:44Questo non è un parco giochi per bambini.
09:46Ecco, io...
09:47Andiamo, Jeanne.
09:49Forza, è inutile insistere.
09:51Che cos'era quel rumore?
10:02Qualcosa batte contro lo scafo.
10:03E' una trappola.
10:12E succede.
10:14Hanno usato una nuova arma.
10:15Con questa hanno distorto il campo magnetico del motore.
10:21Motori in avaria.
10:23Sistema di rilevamento fuori uso.
10:25Collegamento comando siluri danneggiato.
10:27Siamo praticamente indifesi.
10:32Che cos'è?
10:36Siluri in avvicinamento da Babordo.
10:39Ne conto quattro.
10:40Distanza 2.1.
10:41Scudo difensivo.
10:42Non funzionante.
10:44Cosa facciamo?
10:45Lasciamo che arrivino a mezzo miglio.
10:47Quindi riempiamo le casse di Zavorra e andiamo in immersione rapida.
10:50Subito, capitolo.
10:52Distanza 0.6.
10:54Metto miglio.
10:56Riempire casse di Zavorra.
11:04Distanza 0.1.
11:12Resiluri evitate.
11:14Il quarto ci viene addosso.
11:20E' passato davanti al ponte.
11:24Meno male, li abbiamo schivati.
11:26Dov'è il Garfish?
11:28Dovrebbe essere in direzione Ore 9.
11:30Lo vedo.
11:32Sottomarino nemico in rapido avvicinamento da Babordo.
11:35Si dirige qui a piena velocità.
11:37Hanno intenzione di speronarci.
11:39Allontaniamoci presto.
11:42È inutile.
11:44I comandi della nave non rispondono.
11:45Tutto il personale si sposti a Tribordo.
11:48Prepararsi all'impatto.
11:50Ci siamo.
12:05Incredibile.
12:06L'abbiamo respinto.
12:19Abbiamo vinto!
12:27Erano un pugno di irriducibili.
12:29Molto probabilmente hanno ricevuto dall'alto l'ordine di sferrare un attacco suicida.
12:34È una cosa spaventosa.
12:37Quali sono i danni?
12:39Cassa di Babordo 7 fuori uso.
12:41Indicatore profondità non funzionante.
12:43Falle a Babordo riparate.
12:45Tutti i motori non operativi.
12:47Dobbiamo emergere ed effettuare le riparazioni dall'esterno.
12:51Non c'è altra possibilità.
12:53Vuotare casse di zavorra.
12:54Torniamo in superficie.
12:56Bene, signore.
13:15Finalmente ti abbiamo trovato, maledetto mostro marino.
13:20Caricare i cannoni pronti a sparare.
13:22Agli ordini, cannoni pronti a sparare.
13:24Obiettivo sommergibile a Babordo.
13:30Ora potrò fargliela pagare per aver distrutto il mio Abram.
13:34Saggeranno la furia del nostro Barracuda e dell'intera flotta degli Stati Uniti.
13:41The Secret Blue Water
13:48Che è successo?
13:50Perché brillano?
13:51Siamo più in pericolo.
13:52Attenzione, flotta statunitense a Babordo.
14:05Prima salva, assegno.
14:07Che spettacolo!
14:08Seconda salva!
14:09Fate fuoco con tutti i pezzi, forza!
14:18Per te è finita, maledetto mostro marino!
14:22È in arrivo la seconda salva.
14:25Tempo di impatto, 50 secondi.
14:27Preparare difesa antibombardamento.
14:29Chiudere tutte le paratie corazzate.
14:34Immersione rapida!
14:36Impossibile!
14:37I sistemi di immersione non funzionano!
14:39Ci siamo!
14:46Ma visto, avevo ragione.
14:48È stata una buona idea dare ascolto a quello strano individuo.
14:52Si riferisce a quell'uomo che indossava la maschera?
14:54Non mi importano le ragioni del suo bizzarro travestimento.
14:58L'unica cosa che conta per me è poter vendicare i miei uomini.
15:03Orrà!
15:04All'inferno!
15:05Finalmente già le Nadia saranno vendicati.
15:14Ponte di poppa colpito.
15:16Danni al secondo motore.
15:18Gravi danni alle pinne d'immersione.
15:20Svuotare dell'aria compressa tutti i compartimenti.
15:22Dal numero 1 al 32.
15:23Ma così perderemo completamente la stabilità.
15:26Non importa.
15:27Aprire tutti i portelli d'emergenza.
15:29Roger, signore.
15:32Scappano!
15:33Fuoco! Fuoco! Fuoco!
15:36Fuoco!
15:40Sta affondando!
15:49Bersaglio affondato, signore.
15:51Bene, era ora.
15:56Profondità 150 metri.
15:59Palle in tutto il fianco sinistro.
16:01Pompe di babordo.
16:02Massima potenza.
16:12Siamo sul fondo.
16:13Profondità 200 metri.
16:15Fuori il greggio dai serbatoi 3 e 6.
16:17Scaricare il materiale dall'hangar di poppa.
16:20Simuliamo affondamento.
16:21Agli ordini, signore.
16:27Materiali e petrolio greggio scaricati come ordinato.
16:29Cominciare subito riparazioni d'emergenza.
16:32Ricevuto.
16:32Adesso abbiamo una scorta d'energia sufficiente per salire in superficie una volta soltanto.
16:37Possiamo solo sperare che la flotta americana creda al nostro affondamento e se ne vada al più presto.
16:45Beh, erano un osso meno duro di quanto pensassimo, capitano.
16:49Non saltiamo alle conclusioni.
16:51Aspettiamo un po' e vediamo.
16:53Potremmo avere ancora brutte sorprese.
16:55Mai visto un sottomarino simile.
16:57150 metri di lunghezza.
16:59Di che nazionalità sarà stato?
17:01Per me non fa alcuna differenza.
17:04So solo che ha ucciso migliaia di bravi marinai e questa è l'unica cosa che conta.
17:08Meritava di essere affondato.
17:15Qui si sta mettendo male.
17:19Gas letale nella sala del motore ausiliario numero due.
17:29Sigillare immediatamente sala motore ausiliario.
17:32Ma Fate è ancora in sala macchina insieme ad altri due uomini.
17:37Sigillatela.
17:38Ma capitano Nemo, fate come volete e io vado a tirarli fuori.
17:42Vengo anch'io.
17:43Jeanne!
17:50Signor Fate!
17:52È inutile, non si apre!
17:57Sì!
18:13Accidenti, qui non ci sono altri portelli!
18:17Signor Fate...
18:19Un momento.
18:21Jeanne, primo ufficiale di macchina, la prego, apra subito questa paratia stagna!
18:25Se non si sbriga il signor Fate è spacciato!
18:28Non posso!
18:29Se lo facessi il gas velenoso si spargerebbe e ucciderebbe anche te!
18:33Oh no, è terribile!
18:36Ma questo sottomarino non è un raro gioiello tecnologico dalle mille risorse scientifiche!
18:41Trovi un modo per salvare il signor Fate!
18:44È vero, questa nave è un gioiello tecnologico, tuttavia non può compiere miracoli!
18:48Non c'è assolutamente niente che possiamo fare!
18:52Ma è intollerabile!
18:54Non possiamo aspettare che muoiano!
18:55Dobbiamo fare qualcosa!
18:57Se tornassimo in superficie e aspirassimo il gas potremmo ancora salvarli!
19:02Ma al momento è impossibile!
19:04Mi dispiace!
19:08È così!
19:09Se emergessimo la flotta americana ci distruggerebbe!
19:12Signor Fate!
19:14Jeanne, sei proprio tu!
19:16Vedrà, la tireremo fuori!
19:18Lascia stare!
19:19Cosa?
19:19Se tentassi di farlo moriresti anche tu!
19:22Non importa!
19:24Ci voglio provare!
19:25Mi sente?
19:26La decisione del capitano è giusta!
19:29Se non avesse chiuso questa paratia stagna, l'intera sala macchina sarebbe stata invasa dal gas!
19:35Meglio il sacrificio di pochi, che la morte di tutti!
19:39Ma non è giusto!
19:40È assurdo!
19:43Per favore!
19:45Capitano Nemo, emergiamo e salviamo il signor Fate!
19:49Ma perché non vuole farlo?
19:51Quale segreto di questa nave deve proteggere?
19:53Faccia hissare una bandiera bianca e vedrà che andrà tutto bene!
19:56Nessuno ci sparerà addosso!
19:58Ci salveremo tutti!
20:00Perché vuole uccidere di nuovo questi suoi uomini?
20:04Assassino!
20:04Lei non ha proprio niente di umano!
20:10Non osare dire un'altra parola!
20:12Non capisci che il capitano Nemo sta soffrendo più di tutti noi!
20:26Nadia!
20:28La nostra tecnologia è troppo avanzata rispetto al sapere umano!
20:32Sarebbe prematuro diffonderla nel mondo!
20:35D'accordo, però io...
20:36Sforzati di capire, Nadia!
20:39E soprattutto non dire quelle cose del capitano Nemo!
20:43Se sono sopravvissuto e mi sono imbarcato è solo grazie a lui!
20:48Capitano Nemo, la prego!
20:50Porti a termine la missione e distrugga Neo-Atlantide, che non risorga mai più!
20:56La supplico!
20:58Jean, abbi cuore di te!
21:01Ti proteggi sempre, Nadia!
21:03Offri lei dei fiori, conquista il suo cuore!
21:06Signor Faye!
21:08Addio, amici!
21:26No, non è giusto!
21:30Aiutatemi, non voglio morire!
21:32Sono giovane!
21:34Ho ancora più...
21:34Signor Faye!
21:36Signor Faye!
21:37Signor Faye!
21:38Signor Faye!
21:39Signor Faye!
21:39Risponda!
21:44Signor Faye!
21:45Signor Faye, mi sente?
21:48Signor Faye!
21:53Signor Faye!
21:59No!
22:05Signor Faye!
22:11No!
22:23Materiale interferenza smagnetizzato!
22:25Tutti rilevatori sonar operativi!
22:27Non ci sono oggetti in superficie né sott'acqua
22:30La flotta americana se n'è andata
22:34Molto bene
22:36Emersione
22:37Sì signore
23:02Signor Fate
23:02Questi sono i fiori che ci ha dato
23:04Ecco sono per lei
23:17Visto? Non hanno fatto neanche una piega
23:19Non pensano ai loro morti
23:22Immagino che non abbiano tempo per versare lacrime
23:25Infatti perché per loro l'unica cosa che conta è distruggere Neo-Atlantide
23:32Continuare a uccidersi l'un l'altro
23:55Commune no boku no no doka shi sa
23:59Dove s'ileta ii no?
24:03Tōōi yume ga miere naku nata yo
24:09Tziyanite sora o mi age ta la
24:12...
24:27Maぐせめの言葉なんて 心に届かない風
24:57Grazie per la visione!
25:00Grazie per la visione!