- 23 minutes ago
„Împușcături în munți” - Стреляющие горы - este un film de acțiune captivant, realizat în 2011, a cărui acțiune se desfășoară în masivele muntoase acoperite de zăpadă.
În centrul poveștii se află un grup de lunetiști curajoși, puși într-o situație dificilă. Aceștia trebuie să îndeplinească o misiune de neutralizare a teroriștilor care s-au fortificat într-o regiune muntoasă. Înainte de a fi parașutați în această zonă ostilă, eroii trec printr-un proces riguros de selecție și pregătire, în care fiecare își demonstrează nu doar aptitudinile de luptă, ci și tăria de caracter.
Pe parcursul misiunii, lunetiștii se confruntă nu numai cu inamicul, ci și cu condițiile meteorologice aspre, care le îngreunează considerabil sarcina. Intriga serialului este construită și în jurul dramelor personale și al conflictelor dintre membrii echipei, precum și al sacrificiilor inevitabile din lupta pentru supraviețuire.
„Împușcături în munți” îl poartă pe spectator într-o atmosferă tensionată de luptă, în care miza nu este doar reușita operațiunii, ci și viața fiecărui militar.
...................................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
În centrul poveștii se află un grup de lunetiști curajoși, puși într-o situație dificilă. Aceștia trebuie să îndeplinească o misiune de neutralizare a teroriștilor care s-au fortificat într-o regiune muntoasă. Înainte de a fi parașutați în această zonă ostilă, eroii trec printr-un proces riguros de selecție și pregătire, în care fiecare își demonstrează nu doar aptitudinile de luptă, ci și tăria de caracter.
Pe parcursul misiunii, lunetiștii se confruntă nu numai cu inamicul, ci și cu condițiile meteorologice aspre, care le îngreunează considerabil sarcina. Intriga serialului este construită și în jurul dramelor personale și al conflictelor dintre membrii echipei, precum și al sacrificiilor inevitabile din lupta pentru supraviețuire.
„Împușcături în munți” îl poartă pe spectator într-o atmosferă tensionată de luptă, în care miza nu este doar reușita operațiunii, ci și viața fiecărui militar.
...................................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Category
📺
TVTranscript
00:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:32Быстрей! Что стоим! Право пробили!
00:36Казан!
00:41Куда?
00:43Лежать! Лежать, я сказал!
00:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
00:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:14Кто это?
01:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:17Пошли, пошли! Пошли!
01:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:53Назад! Назад!
02:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:13Живой? В порядке?
02:16Ха-ха! Нормально!
02:26Пацаны!
02:28Вы откуда здесь делись-то, а?
02:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
02:30Да мы по лесу гуляли.
02:32Ягодки, цветочки.
02:34Ну, работали, в общем.
02:36Наткнулись на группу лица.
02:37Решили проводить.
02:39Ну, в общем, собственно, и все.
02:40Гуляли, слышь?
02:41Ага.
02:42Капитан Башкирцев.
02:44Исполняющий обязанности начальника спецгруппы.
02:46Разведки.
02:47Прапорщик Фролов.
02:48Спасибо, Фролов.
02:49Если бы не вы, нам бы точно крышка.
02:51Да ничего.
02:52Старший лейтенатрочник.
02:53Фролов.
02:54Капитан Меркуриев.
02:55Спасибо.
02:57Товарищ прапорщик, там тело взрывом выбросило.
03:00Пойдемте посмотрим.
03:01Ну что, пойдем посмотрим.
03:02Пошли.
03:05Чисто.
03:06Внимательнее.
03:07Внимательнее, бойцы.
03:09Чисто.
03:16Хасан.
03:18Точно он?
03:19В 96-м, когда они автобус захватили,
03:22я на него 4 часа в оптику любовался.
03:24Хорошо я его запомнил.
03:27Стопудово он.
03:41Подведем итоги.
03:44Шестеро пленных.
03:45Остальные убиты.
03:46В том числе и Хасан.
03:48Среди пленных
03:50личный связной Хасана.
03:52Он уверяет,
03:54что знает все горные убежища боевиков.
03:57В общем,
03:59операцию можно считать успешной.
04:01Но
04:03пленные как один
04:05уверяют, что в последний момент
04:06Хасан изменил план операции.
04:08И еще.
04:10Этот ублюдок точно знал,
04:12в какой машине вы поедете.
04:14Думаю, никому не надо объяснять,
04:15что все это значит.
04:16Кто-то слил эту информацию Хасану.
04:19И этого кого-то нам придется найти.
04:22Все,
04:24кто хоть краем уха слышал об операции,
04:27попадают в оперативную разработку.
04:29А результат
04:29немедленно докладывает мне лично.
04:32Ясно?
04:44Да?
04:46Да.
04:47Да.
05:13Странно.
05:15Вроде ничего не изменилось,
05:17а город какой-то другой стал.
05:20Ну что,
05:21ты к Ольге?
05:22Да.
05:23Как снег на голову свалишься?
05:25Думаешь, нужно было позвонить,
05:27предупредить?
05:27Нет, ну какой тогда этот сюрприз?
05:29Ладно, герой, давай.
05:30Ты к Ольге,
05:31а я до гостиницы прогуляюсь.
05:32Все, вечером как договорились?
05:34На Лубянке в 17.
05:35Только не опаздывай.
05:36Давай.
05:41Серега в контейнер спрятался
05:42и крышку закрыл.
05:44И в самый ответственный момент
05:45вылетел оттуда,
05:46как ракета.
05:48Прошу вас.
05:49Спасибо.
05:50Берегите.
05:51осторожно от двери закрывается.
05:53Оп.
06:29Ольга.
06:51Пусти, слышишь?
06:52Кому-ка отпусти?
06:53Кошелек подними.
06:54Тебе надо,
06:55ты поднимай.
06:56Мне чужого не надо.
06:57Кошелек подними,
06:57я тебе сказал.
06:58Кому-ка отпусти,
06:59подниму.
07:05Стоять.
07:12Смотри, дерутся.
07:13За мной.
07:14Стоять.
07:15Стоять, я сказал.
07:16Руки назад.
07:19В чем дело?
07:20Я кармайника поймал.
07:21Какого кармайника?
07:22Анзору позвони, братан.
07:23Анзору.
07:24Там сумка моя еще.
07:25Анзору позвони,
07:26мы сумку заберем.
07:27Идем, Василий,
07:28там разберемся.
07:29Идем, идем.
07:32Что, доволен?
07:33Доволен, да?
07:34Ну, ничего,
07:35ты еще пожалеешь.
07:36Моя кровь тебе дорого обойдется.
07:38Можешь не сомневаться.
07:39Эй, начальник, начальник.
07:41Анзору позвони.
07:42Да, он меня знает.
07:43За меня слово скажет.
07:45Оу.
07:46Не слышишь, что ли?
07:48Что молчишь, а?
07:49Что ты молчишь?
07:50Не получилось, по-твоему?
07:51Думал, я здесь один сидеть буду,
07:53а ты там с начальниками?
07:55Размечтался.
07:56Размечтался.
07:56А это еще что?
07:57Сейчас вот Анзор подъедет
07:58и тебе быстро объясняют,
08:00что такое конфликт на национальной почве.
08:02Анзор мой друг.
08:03Брат, можно сказать.
08:05Он здесь весь район держит.
08:07Его здесь каждый мент знает.
08:08Он всех их вот здесь держит.
08:11Меркурьев!
08:14На выход.
08:15Эй, начальник, начальник.
08:17Анзор приехал, начальник.
08:19Извините.
08:20Начальник, скажи, Анзор приехал, начальник.
08:23Слышь?
08:24А, глухли все, что ли?
08:28Руки назад.
08:31Начальник, скажи,
08:33а Анзор приехал там или что?
08:38Вперед, пошел, быстрее.
08:40Начальник, начальник.
08:41Давай уже.
08:44Да что бы ты провалился?
08:51Спасибо тебе, дорогой.
08:55Выручил.
08:57Друга уберег от беды.
08:59Век буду благодарен.
09:00Бой здоров, Анзор.
09:02Скажи своему другу, чтобы больше не попадался.
09:04Скажу. Обязательно.
09:06Давай.
09:10Меркурьев.
09:12Заходи.
09:16Пошел.
09:17Я же тебе сказал, через 10 минут.
09:19Так, 10 минут прошло, товарищ майор.
09:21Я лично засекал.
09:23Засекал он.
09:32То, что ты его на кармане,
09:34ты уже не на кармане.
09:36Видите ли,
09:38а ты, видите ли,
09:40там.
09:52ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
10:00Короче, так.
10:03Ознакомься.
10:04Подпишешь.
10:05Я тебя больше не задерживаю.
10:09Я тебя больше не задерживаю.
10:16Я это не подпишу.
10:20Меркурьев.
10:22Нет, дури.
10:24Я тебе в сотый раз объясняю.
10:26То, что ты его на кармане взял,
10:29ты уже не докажешь.
10:32Свидетелей нет.
10:32А без свидетелей,
10:35сам понимаешь.
10:40Ладно, давай на чистоту.
10:44Я этого Абрека
10:46по-любому отпущу.
10:50А если ты и дальше будешь кабиниться,
10:54я тебя вместо него
10:55на нары отправлю.
10:57За что?
10:59Да хотя бы за то,
11:01что ты ему всю морду разворошил.
11:03И простой хулиганкой
11:05ты не отделаешься.
11:07Я тебе конфликт на почве
11:09национальной неприязни организую.
11:10Понял?
11:11Так что подписывай,
11:13мать твою!
11:14И вали отсюда,
11:15чтобы я тебя больше здесь не видел!
11:18Понял?
11:21Стоять!
11:24Ох ты, гида!
11:26На!
11:29Вставай!
11:30Подъем, я сказал!
11:31Подъем!
11:38Ну, смотри.
11:40Сам напросился.
11:43На колени!
11:46Ты у меня на зону
11:48в инвалидной коляске поедешь.
11:49Понял меня!
11:50Отставить!
11:55Освободить!
11:59У кого ключи?
12:01Оказывалось,
12:03сопротивление пришлось
12:04применить.
12:16Пришлось...
12:23А вы, мальчики,
12:26разберите здесь до отказа.
12:28И через час доложите.
12:38За мужество и героизм,
12:40проявленные при выполнении воинского долга,
12:43присвоить звание
12:44героя Российской Федерации...
12:46И звезды на плечах
12:48Парит над нами наш орел двуглавый.
12:52Сегодня мы уходим
12:54служить в погранвойсках.
12:57У нас в руках
12:58спокойствие державы.
13:01Над КСП летают,
13:03стремительно стрижи,
13:05И о границах
13:06Ничего не знают.
13:09А мы здесь охраняем
13:11Родные рубежи.
13:13Нас Родина на прочность проверяет.
13:17Погранзастава!
13:20Погранзастава!
13:21Кому звезда,
13:22Кому покой,
13:24Кому-то слава.
13:26Погранзастава
13:27По периметру страны.
13:29Мы на чеку,
13:31Мы в состоянии войны.
13:48На море и на суше
13:50В полях, горах, лесах
13:52Тяжелый, ратный труд
13:54Несем мы гордо.
13:57И зеленые погоны
13:59Мы носим на плечах
14:01И на своей земле
14:03Стоим мы твердо.
14:05Российские кордоны
14:07И деды, и отцы
14:09Из века в ветвь держали,
14:11Погибая.
14:13Ведь первый бой обычно
14:15Принимают погранцы
14:17С собой родных и близких
14:19Заслоняя.
14:22Погранзастава!
14:24Погранзастава!
14:25Погранзастава!
14:25Погранзастава!
14:26Кому звезда,
14:27Кому покой,
14:28Кому-то слава.
14:30Погранзастава
14:31По периметру страны.
14:33Мы на чеку,
14:35Мы в состоянии войны.
14:38Погранзастава!
14:39Погранзастава!
14:40В соответствии с указом
14:42Номер 308 президента России
14:44Кому-то слава!
14:45Упразднена федеральная
14:47Пограничная служба.
14:48На ее основе
14:50Федеральной службе безопасности
14:53Создана пограничная служба.
14:58Указ вступает в силу
14:59С первого июля 2003 года.
15:03АПЛОДИСМЕНТЫ
15:03Поздравляю вас!
15:07АПЛОДИСМЕНТЫ
15:13И еще
15:15Я бы хотел отдельно помянуть
15:17Наших ребят,
15:19Которые уже никогда
15:20Не получат свои ордена.
15:22Османов,
15:23Абдулаев,
15:24Самодин,
15:26Стасюк,
15:27Михайлов,
15:28Лапочкин,
15:29Шевченко,
15:31Светлая вам память,
15:32Ребята.
15:34Давайте.
15:42Поздравляю, герой.
15:45Молодец, сынок.
15:46Спасибо, товарищ генерал.
15:48За ОВД спасибо.
15:49Ну и вообще спасибо.
15:51Кстати,
15:52А тот карманник-то
15:53Уже начал давать показания.
15:55Отлично.
15:55А следователь?
15:56Со следователем разберемся.
15:57Мало не покажется.
15:59Да черт с ним.
16:00Давай-ка его выпьем.
16:03Ты у нас все-таки
16:04Герой, как-никак.
16:06Ну,
16:07За тебя.
16:08За тебя, сынок.
16:10Спасибо.
16:13Говарищ генерал.
16:14Да-да.
16:16Что-то я Ольга не вижу.
16:18Она что,
16:19побоялась
16:19при президенте
16:20наследника родить?
16:21Сроки-то поджимают.
16:23А.
16:25Поссорились?
16:26Ну, да.
16:28Надеюсь,
16:29что-нибудь стоящее,
16:29никакой-нибудь там пустя.
16:30Стоящее.
16:31Тогда, конечно.
16:34Я хотел тебя представить
16:35кое-кому.
16:37Знакомьтесь.
16:39Старший лейтенант Михальченко.
16:53Наш человек.
16:58Так это...
17:00Я же обещал
17:02за твоей женой присмотреть.
17:05Господи,
17:06я дурак.
17:07Романович,
17:08я же...
17:08Черт,
17:09Ольга.
17:10Успокойся.
17:11Моя машина
17:12в твоем распоряжении.
17:14Спасибо, товарищ генерал.
17:16Беги.
17:16Спасибо большое.
17:18Все.
17:20КРИК
17:35Ты бы не гнал так.
17:37Напрасно волнуйтесь,
17:39я с 17 лет
17:41барангу кручу.
17:42Ни единой аварии.
17:43Да я живу в лучшем виде,
17:45не сомневайтесь.
17:49Да я не сомневаюсь.
17:51Просто город хотел посмотреть.
18:10Ну, будь здоров.
18:11Всего доброго.
18:19И вот только что
18:21к нам поступил материал.
18:22В ходе успешно проведенной
18:24спецоперации
18:24была уничтожена
18:25бандитская группировка.
18:27В одном из убитых
18:28был опознан
18:28главарь бандитов
18:29некий Хасан.
18:31Бандиты потеряли
18:32около 40 человек
18:33убитыми и ранеными.
18:34По предварительным данным
18:35банда насчитывала
18:36свыше 80 человек.
19:03Саня, ты что ли?
19:06Давай, заходи.
19:07Давай, давай, герой.
19:09Слушай, что ты не позвонил?
19:10А, да ладно.
19:11Ну, я бы за тобой машину послал.
19:13Ольга, Оль,
19:14иди посмотри,
19:14кто к нам приехал.
19:15Что это такое,
19:16наградная?
19:17Да.
19:17Дай посмотреть.
19:18Герой.
19:19Оля, хорошая.
19:20Сашка.
19:21Привет.
19:22Саши.
19:24Слушай.
19:24Санечка, приехал.
19:26А что ты своего героя
19:27в коридоре держишь?
19:27Давай, располагай мужа.
19:29Ну, давайте.
19:29А я пойду пока
19:30на кухне что-нибудь приготовлю.
19:31Пойдем, пойдем.
19:32Голодно, наверное.
19:33Пойдем, приоденешься?
19:33Подожди, Ольчика, подожди.
19:34Не суетись.
19:34Я кушать не хочу.
19:35Только с награждения.
19:38Ого, капитан.
19:40Герой.
19:42Здорово.
19:42То есть было награждение,
19:43а меня не позвал, да?
19:44Или же он им не полагается?
19:46Ну, полагается.
19:48Понимаешь?
19:50Лялька, я дурак.
19:51Да, как есть дурак.
19:53Да, а с чего такая самокритика?
19:57Я, в общем,
19:59утром здесь был,
20:00вас с этим увидел
20:01и преревновал.
20:06Меркуриев,
20:07да ты от Элла, что ли?
20:08Да с Демона.
20:10То есть ты меня к Славе Михальченко преревновал?
20:13Ну, да.
20:13Ах, дурак.
20:15Точно дурак.
20:16Пап.
20:17Тихо.
20:17Слышишь, пап?
20:19Что случилось?
20:20Сашка подумал,
20:21что Слава Михальченко
20:22мой ухажер.
20:24А ты как думал?
20:25Женщины не такие.
20:26Будешь знать, в принципе,
20:27как свою любимую
20:28надолго оставлять.
20:31Больше я тебя никогда не оставлю.
20:43Саня, ну, это тебе решать.
20:45Я, конечно, понимаю,
20:46у тебя семья,
20:47Ольга.
20:48Но если надумаешь,
20:50то знай,
20:52в казарме уже ютиться не придется.
20:54Всем офицерам дают квартиры.
20:56И вообще другая жизнь начинается.
20:58Да я для себя все решил.
21:00Мое место на границе.
21:01Только Ольге как об этом сказать?
21:03Она думает,
21:04что мы теперь в Москве останемся.
21:06Ей рожать скоро.
21:07Как сказать?
21:08А вот так и скажи.
21:10Но ты же офицер.
21:11А значит,
21:12ты там должен быть,
21:13где нужнее родине.
21:15Я-то понимаю.
21:21Сыграй мне вот это,
21:22то, что я люблю.
21:23Шопена?
21:24Нет.
21:24Вот это.
21:25Там-таразан.
21:25А, Плана Сагина.
21:26Да-да-да-да.
21:26Давай.
21:27Саша!
21:28А?
21:31Так.
21:32Ребят,
21:32хватит нежностей.
21:34Давай, Саша,
21:34собирайся.
21:35Я договорился
21:35с начальником академии
21:37о встрече.
21:38В конце концов,
21:39он меня уважает.
21:40Ни одни концерты
21:41там в академии
21:41без моих оркестров
21:42не проходят.
21:43Давай.
21:43Владимир Сергеевич.
21:45Оль,
21:47в общем,
21:47дело состоит в том,
21:49что Джабиева
21:49назначили начальный
21:50компагран отряда.
21:51Там очень здорово.
21:53Там сразу квартиры
21:54дают офицерам.
21:56И что?
21:57Я за Джабиевой рада.
21:58Мы-то здесь при чем?
22:00Понимаете,
22:01Оль,
22:02в общем,
22:03он предложил мне
22:04идти к нему
22:04к командирам спецразведки.
22:06Не-не-не.
22:07Подожди, подожди, подожди.
22:09Ольге скоро рожать.
22:10Не сегодня, а завтра.
22:12Тут мы ей хоть
22:13с матерью поможем,
22:14а там-то что?
22:14Да понимаю я все.
22:16Я поэтому
22:17сразу ему ответ не дал.
22:19Ляль,
22:19ну я помню,
22:20что ты в аспирантуру
22:21хочешь поступать.
22:22Ну вы меня тоже поймите.
22:23Я пограничник.
22:26А там...
22:27Ну, в общем, ладно.
22:28Ты сама все решай.
22:29Как скажешь,
22:29так и будет.
22:32Ольга,
22:34объясни ты ему.
22:35Здесь его ждет
22:36учеба в академии,
22:37карьерный рост.
22:38Я хоть и музыкант,
22:39всегда помогу.
22:40Пап,
22:41ты...
22:41подожди, пап.
22:45Саша,
22:46ты действительно думаешь,
22:47что я смогу решить,
22:47как лучше?
23:04Ну что,
23:05тогда давай вещи собирать.
23:08Живите вы как хотите.
23:10Лялька моя,
23:12маленькая девочка моя.
23:19Хасан мертв,
23:20а это значит,
23:21что я больше...
23:22Хасан не единственный,
23:22кто может отдавать приказы.
23:24Поэтому,
23:25что бы ни случилось,
23:26для тебя все остается,
23:27как прежде.
23:31Вот, попей.
23:33Все будет хорошо, родная.
23:35Не беспокойся.
23:37Скоро мы придем домой.
23:40Отдыхай.
23:42Я здесь оставлю.
23:46Отдыхай.
23:47Я скоро.
24:07послушай,
24:08Арбахан,
24:09моей жене становится
24:10все хуже и хуже.
24:12я боюсь,
24:13что она долго не притянет.
24:15Ты же знаешь,
24:17у нее диабет.
24:19Консервы,
24:20которые ты нам приносишь,
24:22она не ест.
24:25Ей нужны натуральные продукты,
24:28лекарства.
24:29Хотя бы лекарства.
24:31Ты говоришь про ампулу?
24:33Где мы возьмем ампулу?
24:35Инсулин ей не нужен.
24:37Последний раз такое случилось
24:39с ней два года назад.
24:41Ей нужны таблетки,
24:42чтобы остановить отравление.
24:44Они находятся в моем доме.
24:46В спальне.
24:48Там, в коробочке.
24:49Все, что нужно.
24:52Заклинаю тебя Аллахом.
24:54Ирбайхан,
24:55сходи в наш дом.
24:56Она долго не выдержит.
24:58Оставить вас без охраны?
25:02Не.
25:04А если ты обманываешь меня?
25:05И когда я уйду,
25:06вы попытаетесь бежать.
25:07Даю слово.
25:09Мы останемся здесь.
25:12В наше время слово
25:15не стоит почти ничего.
25:20Простите, уважаемый,
25:21но я не могу так рисковать.
25:24Ты и так сильно рискуешь.
25:25Если сосят что-нибудь случится,
25:28Хасан не простит тебе этого.
25:30Ты же слышал,
25:32что он пообещал Талипову.
25:34Да не стоит верить всему,
25:35что говорит Хасан.
25:36Талипов мертв.
25:42Мой напарник убил его
25:43по приказу Хасана.
25:46Я не буду рисковать
25:47ради вашей жены.
25:49Убил?
25:51Такого не может быть.
25:53Я сам видел его труп.
25:58О, Аллах!
26:00Усмам!
26:17Мне плохо.
26:19Потерпи, потерпи, родная.
26:27Хорошо.
26:30Я сделаю, как ты просишь.
26:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
26:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:20Я знал, что рано или поздно ты за мной придешь.
27:24Я давно знаю тебя, Кирим.
27:29Не хотел бы говорить с тобой так.
27:33Почему ты сразу не пришел ко мне и не рассказал о родителях?
27:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:41Испугался.
27:43Веришь, никогда ничего не боялся.
27:45А тут родители. Дочка.
27:46Это все, что у меня есть.
27:49Понимаю.
27:51Попал в безвыходную ситуацию.
27:56Неужели ты думаешь, что они отпустят твоих стариков?
28:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:02Я уже давно ни о чем не думаю.
28:10Ты собираешься меня арестовать?
28:16Пойми меня правильно, Кирим.
28:19Погибли люди.
28:22Наши с тобой товарищи.
28:29Для твоих родителей я сделаю все, что могу.
28:32Но, сам понимаешь, шансов у нас.
28:39Сейчас
28:41ты должен помочь мне исправить все, что натворил своим предательством.
28:46Прости, но я привык называть вещи своими именами.
28:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:22Я это уже видел.
29:26Несколько человек из этого списка уже найдено.
29:29И за ними ведется наблюдение.
29:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:48Из Москвы едет один человек.
29:52Я должен подготовить ему документы.
29:57Как я понял, это для них очень важно.
30:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:02Оля!
30:03А!
30:03Давай быстрее, я же не могу опаздывать первый день.
30:08Неглажный тоже не пойдешь.
30:10Так.
30:11Оп.
30:13Все.
30:14Без меня не рожай.
30:16Поняла?
30:16Так точно.
30:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:24Привет, Сань.
30:25Здорово.
30:26Хорошо выглядишь?
30:29Моя маленькая.
30:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:48Товарищ генерал, разрешите обратиться к товарищу майору?
30:51Обращайтесь.
30:52Товарищ майор, капитан Меркурия для дальнейшего прохождения службы прибыл.
30:56Здравствуй, дорогой.
30:57Рад тебя видеть.
30:59Ну как, общался на новом месте?
31:00Да на таком месте грех не обосноваться.
31:02Хорошо.
31:03Ну, здравствуй.
31:04Здравия желаю.
31:06Значит так, будешь командовать взводом спецразведки.
31:10Хорошие ребята, тебе повезло.
31:12Кстати, помнишь прапорщика Фролова?
31:14Как не помнить.
31:15Привет, дружище.
31:16Здравия желаю.
31:17Мы как раз обсуждаем детали операций, в которых будет принимать участие, и твой взвод.
31:23Общая схема такова.
31:25Мои люди будут вести курьера, начиная с границы округа.
31:28Ваша задача – обеспечить беспрепятственный проезд в приграничную зону курьера
31:32и сопровождающих его оперативников.
31:36Нам стало известно, что курьер имеет при себе большую сумму денег.
31:41Кому они предназначаются, мы не знаем, поэтому вести себя крайне осторожно.
31:45Машину обыскать, но ничего не найти.
31:53Вот мои документы.
32:01Давайте пока все чисто.
32:02Машину обыскать, но ничего не найти.
32:38Объект нервничает.
32:41Поговори с ним, успокой.
32:43Только нежно.
33:02Дай огня, дядь.
33:04Дай огня.
33:07Благодарю.
33:09Самопальный бензин совсем мою старушку доконал.
33:12А что это за очередь?
33:14Да какая это очередь?
33:16Сейчас скоро пропустят.
33:17А погранцы?
33:18Грузия-то в другой стране.
33:19Ты что, дядь?
33:20Тут все пограничная зона.
33:22Не сильно шмонают.
33:24А, не особо.
33:25Так, для проформы.
33:27Ладно, дядь.
33:29Спасибо за огонь.
33:56Шалимов, за старшего.
33:57Есть!
34:08Бойцы со мной!
34:09Быстро, быстро, быстро!
34:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
34:43Стоять, мины!
34:44Вызывай саперов!
34:45Нет, отставить.
34:47Он мне нужен живой.
34:48Слишком долго.
34:48У нас Громов сапер.
34:49Громов ко мне!
34:52Я.
34:53Сможешь?
34:55Можно попробовать.
34:57Кинжальчик свой должите.
35:00Работать на прикрытие!
35:03Давай, зайдем.
35:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:17Уходим.
35:19Тихо.
35:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:26ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВУКИ
35:45ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВУКИ
35:50Можно.
35:55Помоги.
35:59Вот так вот.
36:06В 98-м году Али Хусейн был назначен представителем благотворительного фонда в регионе.
36:15В 98-м году Али Хусейн был назначен в регионе.
36:43Али Хусейн закончил именно эту школу.
36:45А теперь самое интересное.
36:47Операция переходит в завершающую стадию.
36:50Но прежде чем начнется раздача слонов, нам придется еще немного поработать.
36:54Я хочу знать об этом человеке все.
36:58Передвижения.
36:59Контакты.
36:59Результаты анализов.
37:04Если понадобится, да будешь.
37:08Нужно что-то решать с курьером.
37:10Либо вести его навстречу, либо думать о прикрытии.
37:13Ну, за это не беспокойтесь.
37:15Грамотные люди об этом уже позаботились.
37:20Сегодня в Куданском ущелье произошел взрыв.
37:23Причины ДТП устанавливаются.
37:25При взрыве погиб один человек, водитель автомашины.
37:28Установить его личность пока не удалось.
37:29Да не похож.
37:30Да, и машина должна была сильнее пострадать.
37:34Халтура.
37:36Завидуете, что ли?
37:37Надеюсь, Али Хусейн смотрит местные телеканалы.
37:40Ну, еще бы.
37:42В здании 12 телевизоров.
37:43И все они у меня под колпаком.
37:46За последние 4 часа местные новости смотрели по всем 12.
37:50Да.
37:59Всем внимание.
38:00Белоснежка выходит из здания.
38:02Работаем.
38:21Гном-1, уходите.
38:22Понял.
38:23Гном-4, вас сменят.
38:24Понятно.
38:32Гном-4, передаю объект Гному-5.
38:34Добро.
38:56Гном-4, передаю объект Гному-5.
39:23Объект зашел в кафе.
39:24Вижу.
39:27Башкирцев, как насчет перекусить?
39:29С удовольствием.
39:31Рощин, а ты проверь, есть ли там черный ход.
39:34М-м-м.
39:39ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
39:47ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
39:50ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
39:50ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
39:59ТВ
40:03ТВ
40:04Твою мать!
40:05Но в чем там дело?
40:09Али Хусейн встречается с Хасаном.
40:14Это точно? Ты не мог ошибиться?
40:18Исключено. С Хасаном.
40:21Продолжай наблюдение.
40:22СТУК В ДВЕРЬ
40:57Пойми меня правильно, Хасан.
41:00Я вынужден отменить операцию.
41:02У тебя недостаточно людей для такого дела.
41:08Это не проблема.
41:10Ты прикажи, и люди будут.
41:14Человек, который должен был привезти деньги, погиб.
41:18Мы не сможем нанять новых людей.
41:21Или ты думаешь, что найдутся желающие воевать за Аллаха
41:26просто так?
41:29Бесплатно?
41:35Вот видишь, ты должен был взять город до праздников.
41:40А теперь в этом нет никакого смысла.
41:42Поэтому я приказываю тебе и твоим людям уйти отсюда.
41:50Ты не согласен.
41:52Я уже начинаю привыкать к тому, что у тебя есть собственное мнение.
41:57Просто мне кажется, ты не учел важные обстоятельства.
42:02В городе расположены пограничники. Это так.
42:05Но погранотряд это еще не мотострелковый полк.
42:09Из боевых подразделений там только ДШМГ и группа спецразведки.
42:12Если напасть неожиданно, они не смогут доказать должного сопротивления.
42:17Подумай.
42:18В городе есть медикаменты.
42:20Склады с оружием.
42:21Деньги.
42:22Мы сами сможем решить все наши проблемы.
42:25Я сказал, что начинаю привыкать к тому, что у тебя есть собственное мнение.
42:32Но я не говорил, что мне доставляет удовольствие
42:36выслушивать мнение сына Чабана.
42:50Пошли.
43:03Чем обязан, господа?
43:06Я не являюсь гражданином России
43:07и нахожусь здесь как представитель гуманитарного фонда.
43:16Нам прекрасно известно о вашей деятельности, Али Хусейн.
43:22Обо всей вашей деятельности.
43:25Вы ничего не сможете доказать.
43:27Я иностранный гражданин.
43:35Этого достаточно, чтобы предъявить вам обвинение в пособничестве террористам.
43:40Увести его.
43:42Я требую встречи с нашим консулом.
43:45Непременно, но не сразу.
44:06Ну и где Хасан?
44:11Ошибки быть не может, товарищ генерал.
44:13Я Башкирцеву как себе доверяю.
44:16Не мог он перепутать.
44:19Не мог.
44:22А куда этот гад подевался?
44:27Спасибо.
44:38Спасибо.
44:39Спасибо.
44:44Субтитры создавал DimaTorzok
44:47Субтитры создавал DimaTorzok