- hace 15 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:10Música
00:13Bienvenidas y bienvenidos a Culturarte.
00:16Esta semana les invitamos a disfrutar historias llenas de arte, creatividad y cultura.
00:22Propuestas pensadas para compartir, inspirar y acercarnos a nuevas experiencias.
00:28Del escritor y periodista costarricense Óscar Núñez Olivas, les presentamos la novela Un asesino espurio.
00:38La historia sigue a la detective privada Guadalupe Arraiga, mientras ayuda a la policía a perfilar un asesino en serie.
00:47Todo esto en medio de una intensa campaña electoral.
00:50Un nuevo espacio cultural denominado Lab CCE, ubicado detrás de la antigua aduana en San José,
01:00presenta una exposición que festeja la trayectoria de la editorial costarricense Perro Azul.
01:07Y por supuesto, no puede faltar la agenda de nuestro espacio Arte 13 para esta semana.
01:15Esto es Culturarte.
01:25Bienvenidos al Teatro Popular Melico Salazar.
01:28Mi nombre es Elmer Vadilla.
01:29Soy el productor de esta institución.
01:33Contarles de mí es abrir un libro de muchas historias y muchas anécdotas que han pasado.
01:39Soy titiritero, estudio de actuación, he hecho trabajos de producción, tanto a nivel independiente como a nivel gubernamental.
01:48Y desde el 2019 estoy de planta acá en el Teatro Popular Melico Salazar, trabajando en el área de producción
01:55institucional.
01:57Mi trabajo como productor gira alrededor de muchas líneas.
02:04Soy el punto de contacto entre el equipo técnico del teatro, entre la parte administrativa y los productores independientes que
02:12vienen al teatro y utilizan el teatro para desarrollar sus proyectos.
02:16Entonces, yo soy el punto de encuentro entre ambas figuras, en donde recopilo información, proceso de información, traslado de información
02:26y trato junto con los compañeros de escenario,
02:29coordinación técnica, encargados de sonido, luces y video, poder atender todas las necesidades que los productores tienen.
02:36Así también el desarrollo de producciones propias del teatro, como pueden ser el encuentro de teatro, danza y circo, festivales
02:46o producciones propias que el teatro realiza acá mismo en el teatro.
02:50El equipo pues trata de apoyarse, como equipo, como tal, si entre nosotros mismos no nos apoyamos, si falta un
02:58compañero de luces o de sonido, pues tratamos de darle ese apoyo y ese músculo al departamento que esté un
03:07poco más débil en ese momento.
03:09O simplemente el apoyar, ¿verdad? A veces no es el trabajo físico, sino el saber que esa persona está ahí,
03:17yo lo digo en servicio, es estar ahí y en el momento que se necesite algo, el poder brindar ese
03:23apoyo.
03:23Creo que a nivel de producción no solamente es estar sentado detrás de un escritorio, no solamente es estar viendo
03:29cómo pasan las cosas, sino también involucrarse y eso facilita mucho el trabajo.
03:34La cantidad de espectáculos que pasan acá durante el año, la variedad de espectáculos, las características que cada uno de
03:41esos espectáculos tiene, es una escuela muy grande y no solamente a nivel técnico, sino también a nivel de producción,
03:48porque entramos en contacto con diferentes productores con estilos y formas de trabajo muy distintas, algunos que se desarrollan en
03:56Europa, Suramérica, México o hasta aquí mismo en Costa Rica.
04:00Entonces nos da la posibilidad de aprender y el involucrarnos, el estar presentes, el hacer equipo, porque no solamente es
04:09el desarrollo de un espectáculo, sino también es entender todo lo que gira alrededor de ello, ¿verdad?
04:15Y que no solamente implica el hacer papeleo, sino también el traerlo a escena, ese paso o ese proceso hermoso
04:27que es pasar de un proyecto del papel a la escena,
04:31en donde has planeado durante seis meses, donde ocho meses un espectáculo o un proyecto, pensando en nuestros proyectos propios,
04:38y llegó el momento en donde ese proyecto se lleva a escena, se estrena, se inaugura, se llega a una
04:44comunidad, vemos un gimnasio lleno, vemos niños participando,
04:49comunidades completas disfrutando de lo que les estamos llevando, y es parte de romper esa cuarta pared que la caja
04:54negra,
04:55el escenario como tal del Melico rompe, ¿verdad? Para poder llegar más allá, a esas comunidades que están ansiosas de
05:02ver,
05:03de poder tener ese contacto con el arte y la cultura, que por diferentes razones no es fácil volver a
05:09venir a San José,
05:11y que aquí, a raíz del trabajo que hacemos en equipo, juntamente la unidad de producción escénica,
05:18la unidad de gestión administrativa y el Teatro Melico como tal, y sus programas, logramos llevar y sacar y llevar
05:25adelante
05:25para el bien y el disfrute de la comunidad y el mismo pueblo.
05:29¿Qué me quedo? Con todas las experiencias, con ver artistas que vi en televisión, artistas que añoré conocer,
05:38y que gracias al teatro me han permitido verlos, en el tema de los títeres, el ver compañías que han
05:46venido acá
05:46y poder tener ese contacto con los títeres y que se le encienda uno de nuevo esa chispa por coger
05:52un títere y jugar con él
05:54y hacerlo parte del cuerpo, ha sido, digamos, de las cosas positivas, el que cada semana aquí hay algo diferente,
06:02aquí no repetimos, un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional hoy va a ser completamente distinto
06:09a un concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional en un mes, en dos meses, en un concierto de bandas,
06:15un concierto del CINEM, ver niños de 3, 4 años tocando violín en uno de los escenarios más importantes de
06:23este país
06:23y saber que uno hizo ese aporte para que en 20 años ese niño sea el concertino de la Orquesta
06:32Sinfónica.
06:33Entonces, el sumar, el poder aportar para que todas esas cosas sucedan, es de las cosas lindas que me deja
06:40el teatro,
06:41con lo que me nutro todos los días, con lo que hago los días extensos, un poco más suaves, ¿verdad?
06:47para poder sobrellevarlos y disfrutar, disfrutar cada día, es un día distinto, cada semana es una producción distinta,
06:56cada proyecto tiene sus particularidades y eso hace, pues, que en equipo podamos llevarlo a cabo.
07:08La danza puede formar parte de la vida, o sea, nos aporta para la vida, más allá de solo hacerlo
07:15como una profesión,
07:17la verdad, es algo que podemos disfrutar todas y todos.
07:32Mi inicio, pues, era esa inquietud de moverme, de expresarme, desde un lugar más inocente,
07:39sin embargo, conforme el tiempo y la conciencia de lo que representa esta disciplina,
07:49pues, me he dado cuenta que me he dado herramientas como mujer,
07:54que me han permitido más una búsqueda emancipatoria, una búsqueda de libertad.
08:05Formar parte de la Compañía Nacional de Danza representa un gran honor y también una gran responsabilidad,
08:14ya que es formar parte de una institución que trasciende a generaciones
08:21y que es posible compartir la danza, compartir con diversos colegas, bailarines, maestros, súper talentosos
08:33y poder representar además al país desde este lenguaje universal que es el movimiento.
08:42Esta semana hablaremos de la novela Un asesino espurio del escritorio y periodista Óscar Núñez Olivas,
08:51que esta sería la segunda novela, el género de novela policial, novela negra.
08:58La primera fue En clave de luna, bueno, esta novela Un asesino espurio cuenta la historia
09:04de una investigadora privada que es contratada por un equipo de investigación
09:09para que se encargue de la investigación de unos crímenes, de un crimen serial de tres mujeres.
09:16La investigación se da en medio de una campaña política donde un candidato de un partido religioso
09:25presiona al gobierno para que se investiguen los crímenes de las mujeres asesinadas.
09:32Guadalupe Arriaga, una vez que investiga, profundiza en el análisis de los crímenes,
09:38pero también tiene que luchar contra sus propios demonios, contra sus propios caos emocionales.
09:44Una novela muy interesante porque la investigadora es una persona que viene de El Salvador
09:50y de alguna forma esta novela es una novela centroamericana por el abordaje que hace de la violencia política.
10:18Hola, yo soy Silvia, soy orgullosamente una hija de Cartago.
10:27Tengo aproximadamente 15 años de trabajar para el Teatro Popular Melico Salazar
10:32en el Programa Nacional para el Desarrollo de las Artes Escénicas, conocido como Proartes,
10:36pero en lo que es el Ministerio de Cultura tengo casi que creo 20 años.
10:43Inicié con la Orquesta Sinfónica Nacional, ahí era asistente de producción,
10:48lo cual fue un gran honor para mí, ahí estuve casi 5 años y anteriormente a eso,
10:53en el ámbito privado trabajé con la empresa Conciertos Internacionales,
10:57la cual estaba a cargo del señor Nicolás Baker y también contaba con la participación del señor Arnoldo Herrera,
11:06hijo del gran Arnoldo Herrera del Conservatorio Castella.
11:09Fue ahí donde aprendí un poco del quehacer, de las artes escénicas y siento que esto es un sueño que
11:16llegué a cumplir.
11:17En algún momento de mi adolescencia, creo que cerca del año 94, 95,
11:24siempre que pasaba por lo que era el Ministerio de Cultura yo decía algún día yo voy a trabajar aquí.
11:28Y efectivamente así fue. Es un mundo muy hermoso, es un mundo muy fuerte en cuanto a lo que es
11:36el ritmo de trabajo
11:36y puedo decir que en el momento en el que empiezo a trabajar en conciertos internacionales,
11:41que eso fue creo que 2002 al 2004, si mal no recuerdo, era muy duro el trabajo.
11:49Había que ayudar desde lo que era cargar las botellas de agua, correr para ver quién iba a planchar vestuarios,
11:55y coordinar una serie de detalles con respecto a lo que era la llegada de los artistas,
11:59que en su momento, cuando me tocó trabajar con Don Nicolás, recibimos a grupos como Le Luthier,
12:06Julio Boca y el Ballet Argentino, por ejemplo, Rosana, Rosario, solo por mencionar algunos,
12:12y eran jornadas muy extenuantes pero a la vez llenas de satisfacción porque aprendí muchísimo de esto.
12:18Soy periodista y tengo una especialización en comunicación organizacional,
12:22me gradué hace muchísimos años, exactamente cuando empezaba el siglo XXI,
12:27y si bien no ejerzo el periodismo abiertamente desde la trinchera en la que estoy,
12:33sí la comunicación organizacional es fundamental para poder hacer todo el trabajo de difusión
12:38de lo que son las convocatorias tanto de Proartes como de Iberescena,
12:42que es otro fondo que también atendemos desde Proartes, desde la parte técnica,
12:46y que es un fondo de ayudas para las artes escénicas iberoamericanas
12:52a través de tres líneas de participación de cooperación internacional.
12:58Bueno, para mí siempre ha sido la vocación,
13:03de hecho cuando estudiaba periodismo yo me veía cubriendo cultura,
13:06para mí no iba a existir un ámbito de ir a hacer cobertura de economía o de política,
13:11yo decía, es que yo quiero cubrir cultura.
13:13Entonces creo que ya era una parte integral de mí, ¿verdad?
13:17Para el ciudadano definitivamente es algo, bueno, primero es un derecho fundamental,
13:22y también es una manera de conectar con muchas formas distintas
13:27de hacer una versión y una visión de la realidad.
13:31A como también podemos tener artes escénicas que están completamente basadas en la fantasía,
13:36siempre van a estar relacionadas también con mucho de la realidad.
13:39Y creo que son formas distintas de digerir, de observar,
13:44y también por algún motivo de llenarnos muchísimo el corazón.
13:47Porque eso sí tiene un efecto tan profundo en el ser humano,
13:50que yo creo que es muy poco probable que a vos se te olvide
13:53lo que viste en una obra de teatro o lo que viste en danza.
13:57Aparte de eso, la emoción colectiva que implican,
14:00cuando lo ves en eventos como los festivales de las artes,
14:03cuando van a las provincias en específico,
14:05y podés observar el teatro de calidad, podés observar danza, podés observar cine,
14:11todo eso tiene un gran impacto en el ser humano,
14:13ya sea a nivel inspiracional, a nivel de crecimiento integral,
14:17a nivel de lo que sería la crítica social y el peso que tiene a nivel social
14:20todo lo que son las artes escénicas.
14:24Obviamente he sido muy feliz en estos casi 15 años de estar en Proartes,
14:27y sí veo que mi legado sería el impulso que se le da a esas artes escénicas,
14:33danza, teatro, música, folclor, títeres,
14:35dependiendo también no solamente del esfuerzo que hago desde mi trinchera,
14:40que sería armar la logística de las convocatorias,
14:42porque no soy yo quien elige los proyectos,
14:45sino son una serie de jurados a quienes les estoy tremendamente agradecida,
14:48porque siempre se han puesto la camiseta con Proartes y es una función ad honorem.
14:54Eso es fundamental.
14:55Mi legado sería ese impulso,
14:57y además me llena profundamente cuando vamos a ver los resultados de los proyectos,
15:03cómo hay una conexión entre las comunidades, entre los públicos,
15:08eso deja una huella imborrable.
15:19Hola, yo soy Filipe Pérez de 424.
15:26Con 424 empezamos en el 2009,
15:30llevamos para casi 16 años de carrera como banda,
15:35hemos publicado ya cuatro discos,
15:39pues dado distintos conciertos aquí en Costa Rica,
15:42en México, hemos estado por Colombia también,
15:46y nada, llevamos eso, un montón de años juntos,
15:50siendo muy compas y todavía dándole a la música.
16:00Siento que si bien estamos juntos hace tanto tiempo,
16:04todos por allá tenemos distintos proyectos,
16:07digamos Pardo, nuestro baterista,
16:10en este momento anda girando con Debbie Nova en Sudamérica,
16:12Leo ha publicado música como Bill Ander,
16:15él solo también,
16:17yo tengo mi proyecto Achará,
16:20colaboro con otros artistas,
16:22y soy productor de música y de producciones en mi estudio,
16:28entonces todos involucrados en distintas áreas.
16:48Tengo básicamente ya ocho años de ser productor en el estudio de mi primo,
16:53Giancarlo Tassara,
16:54que él lo fundó hace casi 20 años,
16:56pero yo estoy trabajando con él hace ocho,
17:01hemos producido artistas como Aby,
17:05como 424,
17:06como Lía Sample,
17:08ahorita estamos grabando un chico de Tilarán,
17:11que se llama Luis Ibaja,
17:13que está haciendo un disco de rock y rock progresivo,
17:15súper interesante,
17:17y nada,
17:18todo el tiempo verteando distintos géneros
17:20y con distintos artistas.
17:30Pues yo trato de estar muy al tanto de lo que está pasando con los chicos que vienen detrás de
17:35uno,
17:36y uno en algún momento también estuvo empezando y siguiendo otros artistas acá,
17:39y eso no ha parado,
17:40es un país donde hay mucho talento y donde se está creando música todo el tiempo,
17:47hay muchos más exponentes de rap y de música urbana,
17:50por ejemplo,
17:50que hace algunos años tal vez estaba más rezagado,
17:54hay artistas de música electrónica,
17:56hay un montón de artistas pop,
17:57hay muchas más chicas,
17:58siento yo,
17:59en la escena también,
18:01desde música ambient también,
18:03como Carla Alfaro,
18:05que están haciendo como cumbia pop,
18:08los sofakits que acabamos de ver,
18:11entonces es muy chido ver que la escena es como el mar un poco,
18:16porque siempre viene una ola después de otra y nunca para.
18:29Al regresar les compartimos la agenda de nuestro espacio Arte 13 para esta semana.
18:51A continuación les presentamos la programación especial que Arte 13 ha preparado para ustedes esta semana.
18:59Tome nota y disfrute del mejor contenido cultural.
19:03El lunes, de la Agrupación Costarricense Ya Danza Inclusiva Volcán 2019,
19:11la obra está profundamente arraigada en las raíces costarricenses,
19:16y se inspira en las creencias y leyendas de un pueblo indígena de la cultura malecu,
19:23el Hada Muñeca,
19:25un famoso ballet clásico que cuenta la historia de una encantadora juguetería.
19:30Un joven asistente se queda accidentalmente encerrado en una tienda al caer la medianoche.
19:37Al sonar las 12 ocurre la magia y la impresionante muñeca del Hada cobra vida,
19:44dando vida también al resto de los juguetes a su alrededor, para vivir una noche fantástica.
19:53El martes de la temporada 2025 de la Compañía Nacional de Teatro de Costa Rica,
19:59presentamos La Línea, escrita y dirigida por el dramaturgo argentino Luis Tenón.
20:05La obra presenta una poderosa reflexión sobre la guerra, el exilio y la migración a través de un viaje subrealista
20:14hacia la frontera.
20:17El miércoles presentamos Canto América, Vuela Otra Vez.
20:21Este concierto es una mezcla de ritmos latinoamericanos, destacando el calipso limonense, la cumbia y el blues.
20:31El jueves, con repetición el domingo, presentamos Una Noche de Calipso,
20:37lo mejor de la música afrocaribeña con la participación especial de la benemérita Banda Nacional de Limón,
20:45el ritmo del grupo Kaué y Calipso y la interpretación de Claudio Taylor.
20:51Y para el viernes tendremos dos espectáculos, del Festival Nacional de las Artes 2025 Caribe Sinfónico,
21:00una producción musical que se presentó en la provincia de Limón.
21:04Seguido del programa Teatro al Mediodía del Teatro Nacional de Costa Rica 2025,
21:11se presenta la Banda de Conciertos de Limón.
21:14Músicos profesionales comprometidos en ofrecer presentaciones artísticas de primer nivel,
21:20con el propósito de fomentar el gusto por la música,
21:24haciendo énfasis en el rescate y difusión del repertorio afrocostarricense y latinoamericano.
21:37Recuerde que Arte 13 se transmite por Canal 13 de lunes a viernes a las 9 de la noche
21:43y los domingos a la 1 y 30 de la tarde.
21:48Gracias por acompañarnos en este encuentro con el arte y la cultura.
21:53Esto fue Cultura Arte.
21:55Nos vemos en una próxima edición.