00:05Vous avez entendu ça ?
00:07On dirait une sorte de...
00:11Une sorte de berceuse
01:02Je n'ai jamais vu une chose pareille
01:05Tout ceci est simplement un exemple de l'harmonie qui existe naturellement entre tous les animaux féeriques
01:10Si seulement tout le monde suivait cet exemple
01:14Vous avez vu sa carapace ?
01:16Elle était foncée
01:17Et si c'était l'animal féerique que nous cherchons ?
01:21Allons voir et on le saura
01:22Non ! Si on essaie de réveiller la tortue, on risque de l'effrayer
01:26Ce qui perturberait l'harmonie qu'il y a entre elle et les autres animaux
01:31Et croyez-moi, ce serait vraiment une mauvaise idée
01:38Si vous voulez interagir avec la nature, vous devez la comprendre
01:41Et surtout, essayez de la respecter
01:44On peut toujours attendre qu'elle se réveille
01:46Ça va prendre longtemps
01:48Oh ! Seulement un ou deux millénaires, Layla
01:52Mais on ne peut pas attendre aussi longtemps
01:54Et je ne supporte pas de rester à ne rien faire
02:00Nous avons beaucoup de recherches à effectuer
02:02Il y a des animaux féeriques bien plus vieux que cette tortue
02:06Comme par exemple ?
02:08Comme par exemple ?
02:10Oh ! Eh bien, un creuse-tout ?
02:18On dirait que c'est celui que Kelchara a capturé
02:21Pour moi, franchement, ils se ressemblent tous
02:23Non ! Je suis sûre que Bloom a raison
02:29Oh ! Raconte-nous ce qui t'est arrivé, mon petit
02:36J'ai été capturée et un gros magicien m'a amené ici
02:39J'ai réussi à m'échapper, mais maintenant il est en a poursuite
02:42Il faut qu'on arrête Braphilius
02:44S'il est entré dans le parc, cela signifie que tous les animaux sont en danger
02:49Je pense qu'il vaut mieux qu'on continue à chercher, Bloom
02:52Tu sais, les animaux féeriques savent se défendre tout seuls
02:55Il ne faut surtout pas les sous-estimer
02:57Et toi, tu ne devrais pas sous-estimer Braphilius
03:01Je suis la fée des animaux
03:02Ayez confiance
03:03C'est pour cette raison que Faragonda m'a demandé de vous accompagner
03:09Attends, Roxy ! Il faut qu'on reste ensemble et qu'on affronte Braphilius
03:18Nous devons absolument convaincre Roxy de revenir
03:21Elle ne doit pas partir toute seule, c'est vraiment dangereux
03:26Maintenant que Roxy n'est plus là, nous n'avons qu'à essayer de réveiller cette grosse marmotte
03:31Non, Elia, même si on arrivait à la réveiller, on serait coincés
03:36Seule Roxy comprend les animaux
03:37La tortue ne pourrait pas nous dire si c'est bien elle l'animal que nous cherchons
03:45Oh ! Roxy n'est pas la seule à les comprendre
03:53Diamant noir, analyse cette tortue !
04:05Non, apparemment ce n'est pas le bon animal
04:10Bon, un peu de silence
04:15Regardez, la tortue
04:26Attention !
04:29Qu'est-ce que tu as fait ? Je t'avais pourtant dit de ne pas la réveiller
04:33Mais je n'ai rien fait, Flora
04:38Eh ! Personne ne s'en prend à nos copines, pas vrai, les gars ?
05:04Mais arrêtez !
05:05Il faut qu'on arrive à la calmer sans lui faire de mal
05:09Les filles, c'est à nous de jouer
05:13Wings Magic !