00:03We don't know what's going on, Ferdinand.
00:06What's going on?
00:07We don't know what's going on.
00:08He goes, he's got to the crypto,
00:10he's got to the lansman,
00:12and our spirit is not going on.
00:14We've got to the company's company.
00:16He's got to the company's company.
00:16It's the company's company.
00:19So?
00:20Yani?
00:24Hayır, birinin saçmalığı bitiyor,
00:26ötekininki başlıyor ya.
00:28Araştır şu Tuğrul'u hemen bana.
00:31Tamam.
00:38Melis'ten gizlemiyorsun.
01:00Annem.
01:00Buradayım.
01:01Annem, neredesin?
01:03Buradayım oğlum.
01:07Bak, o surat ne bari senin yüzün gülsün benim bir tanem.
01:13Geliyorlar.
01:14Hoş geldiniz.
01:16İyi akşamlar.
01:17İyi akşamlar.
01:18Hoş geldiniz.
01:18Nasılsın bir gece?
01:20İyiyim.
01:21Sen nasılsın?
01:23Buyurun.
01:26Günlerdir ilk defa iyi bir akşam olacak bizim için.
01:30Ne güzel.
01:31Bu akşam Zafer adına kutlanacak bir şey var.
01:34Nihayet.
01:38Hamit Bey de iner belki bu akşam.
01:40Keşke.
01:41Ama maalesef.
01:46Mekanın sahiplerinden biri geldi.
01:49Neslidir herhalde.
01:50Ofişe gelmedi ama demek eve gelecek.
01:53Gelebilecek gibi görünmüyordu bence.
01:55Melis geldi.
01:55Ben bakayım.
01:57Aile kutlamasında Melis'in ne işi var anlamadım.
02:01Bir sonraki davetli listemi sana gönderirim.
02:03Bakarsın bir geç.
02:08Merhabalar.
02:10Çok bekletmedim değil mi?
02:12Tam zamanına geldi.
02:13Başlıktan birbirimiz.
02:15Durum ne?
02:16Ortaya karışık gel.
02:17Hoş geldin.
02:18Hoş bulduk.
02:19İyi akşamlar.
02:20Kusura bakmayın.
02:21Beklettim biraz ama malum trafik.
02:24İyi akşamlar.
02:25Hoş geldin.
02:26İyi akşamlar.
02:27İyi akşamlar.
02:28İyi akşamlar.
02:31Zavallı kızı çok yoruyorsunuz Zafer'cim.
02:33Lansmandan beri üzerini değiştirmeye bile fırsat bulamamış.
02:36Kıyamam.
02:36Ne kadar dikkatlisin Birge'cim.
02:38Tebrik ederim.
02:39E öyleydir.
02:40Halbuki üç saniye falan görünüyordum.
02:42Yakalanmam sanmıştım.
02:43Bir insana her giydiği yakışınca hafızada kalıyor haliyle.
02:52Bineceğiz şimdi.
02:54Misafirimize geldiğine göre bence masaya geçelim.
02:56Yoksa eksikler tamamlanana kadar burada mı takılacağız?
02:59Yok masadan vazgeçmiyoruz Onurcuğum.
03:01Ben de öyle tahmin etmiştim.
03:03Buyurun.
03:05Buyurun.
03:05Hadi.
03:07Buyurun Harika Hanım.
03:15Evet.
03:16Anladın bakalım.
03:19Zafer'in yeni işinden bahsediyorsun anladığım kadarıyla.
03:23Bu konuyla benim bilgim yok.
03:24Senin neden haberin olmadı?
03:27Bu sorunun da muhatabı ben değilim.
03:29Zora gelince bu cevabı verdiğim her şeyi sana teslim ettim ben.
03:33Şirkette zora gelince ne yapacağımı yeteri kadar sınıyorsun baba.
03:37Bırak da ben beni bağlayan zorluklarla ilgileneyim.
03:41Ben kendi işimi kendim anlatabilir miyim sana baba?
03:45Ben sizi yalnız bırakayım.
03:51Bak…
04:03Let's go.
04:26I am going to give you the opportunity.
04:28I am not sure that I think it was is a clear answer.
04:30I hope we can look at it.
04:32So you think you don't have to know each other than you?
04:34Or you don't have to know against each other?
04:39What does that mean to you?
04:39This is the one that I am going to hear,
04:42I think it is the one that I can hear you.
04:52Just like this.
04:54That's just a new song.
04:55Yes.
04:56We will be here to the city of the city of Ahmet.
04:58By the way you are convinced, your closing first of all.
05:01You didn't want to do this, you didn't want to do this before?
05:03You didn't want to do this before?
05:04You didn't want to do this before?
05:07I have to say, did you know what you're doing?
05:09I already have a lot of times, I can't wait to you.
05:12I'm going to say, I can't wait to you.
05:15In the end of the day, Mr. Zaper is.
05:18Is you?
05:19I can't wait for your own ρ.
05:21If I give you the money, I can't wait for you.
05:26I can't wait for you.
05:27I'm not in the end of the day.
05:36I'm sorry.
05:38I'm sorry.
05:39I'm sorry.
05:55What did you say?
05:57What did you say?
05:58I'm sorry, I'm sorry.
05:59This is your way.
06:01We're going to surprise you.
06:03We're going to say a lot.
06:04But it's the same.
06:05It's the same.
06:06It's the same, it's the same.
06:08I'm afraid of it.
06:12I'm afraid of it.
06:13The sun is a big fan of the sun.
06:15Your heart is in good mood.
06:16I'm a very good mood.
06:20I'm very happy with you.
06:23You're a big fan of Melis.
06:26You're a great guy.
06:28You're a business guy.
06:28I mean moral, I don't get you.
06:30with you like to have a discussion.
06:32How does it make up?
06:36There's a cracking progress.
06:39You can see it more than a day.
06:43Actually, we got a lot to do that.
06:45We got a lot of people working on it.
06:49Melis.
06:51You're having many people
06:53when you had this life,
06:54in your life,
06:56your son has been
06:57at hand,
06:57Amin, Chaban,
06:59gerçekten takdir eşyaya.
07:03Hayranım canım sana.
07:05Çok teşekkür ederim.
07:07Elimden geleni yapmaya çalışıyorum.
07:10Yalnız kurulum aşaması bayağı zordur Zafer.
07:13Sen ikisine de aynı anda yetişebilecek misin?
07:15Yetişir.
07:18Hani şirkette konuşmuştuk ya.
07:21Ben öpüş için bir birim daha kuralım derim.
07:24Ben de düşüneceğim demiştim ya hani.
07:26Melis her şeyi hallediyor.
07:28Ben destek kadroyum.
07:30Tabii, tabii biz her şeyi hallediyoruz.
07:33Sadece finansal olarak aslında ben de size destek verebilirim Melis'ciğim.
07:38Yok artık.
07:41Yani...
07:42Düğün hazırlıklarınız var ya sizin yakında düğününüz var.
07:45O sebeple söyledim.
07:46Şimdi çok işiniz olur.
07:48Onlar her şeyi hallederler.
07:49Hallediyorlar da zaten.
07:51Yani bir de bu konuda yormayalım sizi demek istedim.
07:54Olur mu öyle şey?
07:56Hamit Bey iyileşene kadar bek yiyeceğiz zaten.
07:59İstersen sen de destek olabilirsin demiştin değil mi hayatım?
08:10Bana hiç bakmayın.
08:12Uygulamanın sahibi orada.
08:15Sen ne dersin Melis?
08:28O ne demek?
08:29Hep bir uzaklardasın.
08:32Hep bir kafan dolu.
08:34Evin halini görmüyor musun?
08:38Sandığından fazlasını görüyorum Onur.
08:41Ne demek o?
08:44İge.
08:46Aklındakini doğrudan söyler misin?
08:48Ben böyle imayı falan sevmem.
08:50Biliyorsun.
08:53Sonra konuşuruz hayat.
09:04Ben Melis'i bırakacağım.
09:06Melis'ciğim gidiyor musun?
09:08E toplantıda görüşürüz artık.
09:10Şimdiden fikirlerle dolayım.
09:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:39Ne oldu?
09:43Hiç.
09:45Öyle bir anda bir rüperti geldi.
09:48Klime içeyim hemen.
09:49Yok yok.
09:50Öyle anlık bir süremeydik hiç de.
09:56Artık alışmışsındır herhalde.
09:58Bizde bombasız yemek olmuyor görüyorsun.
10:04Senin bir tadın kaçtı.
10:06Niye?
10:07Ve eğer bir giyeyse gerçekten benim için de emri vaki oldu.
10:11Yok yok ya sorun değil.
10:13Bırak hevesini alsın o da belli.
10:15Evde boş boş oturmaktan sıkılmış.
10:21Sen de bir durgundun sanki yemekte.
10:24Hiç günün adama enerjisi alamadım senden.
10:28Peki normalde nasıl bir enerji alıyorsun senden?
10:35Yani hani hiç yorulmuyorsun ya yorulmadığın kesin.
10:41O yüzden böyle durgun görünce bir şaşırdım.
10:45Bu araya çok kendimi şaşırtıyorum zaten.
10:50Ben.
10:51Enes.
10:56Yanımda olduğum için gerçekten teşekkür ederim.
10:59Ve ben hayatımda hiç kimsenin bu kadar yanımda olmasını istememiştim.
11:04Gerçekten.
11:10Ne demek ortak?
11:13Her zaman.
11:32E tabi biliyorsunuz bunlar daha çok basicler.
11:36Yeni çalışmaya başladığımız için tabi.
11:38Yok.
11:38Valla bu kadar kısa sürede gayet güzel yol kat etmişsiniz.
11:41Tebrik ediyorum sizi.
11:44Yalnız biz bütçeyi konuşmadık ne yapalım?
11:47Yani yaşanan durumlar yüzünden sıkıştırmak istemedim pek.
11:51Hallediyordum ben bir sıkıntı yok acelesi de yoktu.
11:54Artık ne zaman uygun olursa.
11:56Ben her zaman müsaitim isterseniz hemen konuşabilirim muhasebeyle.
12:01Tabi açık muhasebe olacak zaten.
12:03Muhasebeniz benimle iletişime geçebilir.
12:07Ben bu iyimser havayı bozacağım ama dün ben de biraz çalıştım.
12:11Bazı notlarım olacak müsaadenizle.
12:13Tabi dinliyoruz bir gecim merakla.
12:16Şimdi.
12:17Fikir zaten güzel.
12:19Başından beri en fikiriz.
12:21Uygulama da fena olmamış.
12:23Tebrikler.
12:23Ama sanki profesyonel bir dokunuşa ihtiyaç var.
12:27İsterseniz benim notlarım üzerine ilerleyelim.
12:31Tabi ilerleyelim tabi.
12:33Elif senden fılık mısın?
12:36Müzik
12:39Müzik
12:40Müzik
12:40Müzik
13:03Yani bütün bu notlarının bizde farkındayız ama daha yolun çok başında olduğumuz için.
13:07Anlıyorum anlıyorum hayatım.
13:09Argümanlarınızı da kabul ediyorum ama tasarım grubunu değiştirmekte ısrar ediyorum.
13:13Çünkü belli ki bu ekipte bu göz yok.
13:18Olsun olsun ortak beğeni bulana kadar çalışırlar.
13:22Hayatım vakit kaybı.
13:23Hem sen de görüyorsundur.
13:30Paris School of Art'ta yetişmiş bir gözsün neticede.
13:34Müzik
13:44Moda diye hatırlıyorum.
13:45Doğru mu Melis?
13:46Hı hı.
13:47Bu da.
13:47Ama ben bu işe de el attım.
13:49Ve size bir sürpriz yapıp buraya alanında çok iyi bir arkadaşımı davet ettim.
13:54Yani biraz bütçeyi yükseltecektir ama kesinlikle işin ehlidir.
13:59Hem de seninle aynı okulda okumuş Melis için.
14:06Gel.
14:11Ver o zaman onu hemen karşılayıp geliyorum.
14:17Güzel sürpriz.
14:20Çok güzel sürpriz.
14:22Müzik
14:33Merhabalar.
14:33Hoş geldiniz.
14:34Merhaba.
14:35Hoş geldiniz.
14:35Hoş geldiniz.
14:36Merhaba.
14:36Zaffer Köksan.
14:37Nil.
14:38Hoş geldiniz.
14:39Merih, Melis ben de.
14:40Merhaba.
14:41Emre oldum.
14:43Evet.
14:43Valla Bilge Hanım sizi öve öve bitiremedi.
14:46Merakla dinliyorum sizi.
14:48Bilge bana projeden bahsettiğinde çok heyecanlandım.
14:51That was a long time ago.
14:53It was a big thing.
14:53It's a big deal with me.
14:59Melissa was also a member of my home.
15:03That was a big deal of work, I knew that I was a good designer.
15:06I was looking at the school.
15:08Melissa was a member of my home.
15:15How did you see the world of my home?
15:17I was also a member of my home.
15:19wouldn't you know and wouldn't you have to tell you
15:21how much you have to tell them
15:22not how you can tell them
15:23even if i talk to them
15:27go and you have to tell them
15:28what you have to tell them
15:30you are not a strong
15:32because
15:35very happy
15:35you are an amazing
15:37oku
15:37but
15:38well
15:38you can't tell you
15:40Değil mi Melisa Hanım?
15:42Ya hadi bak yılmak yok.
15:45Mezun olduğun okul.
15:46Paris School of Art.
15:47Eski adı?
15:48Sand Art School.
15:49Yani kısaca sen.
15:50Peki o dönemdeki en efsanevi kadrosunu kimler oluşturuyordu?
15:56Ya Merih bunlar hep ıvır zıvır bilgiler değil mi?
15:59Biliyorum işte yetmez mi?
16:00Aa network her şeydir.
16:02Bir bilene denk gelirsin.
16:03Şişer kalırsın.
16:04Burası senin mezun olduğun okul.
16:06Hadi dökül.
16:07Tamam.
16:08Tamam hatırlayacağım dur bekle.
16:12Evet moda okudum ben.
16:15Tasarımla da ortak bir dersimiz vardı.
16:18Bayan Matilde'in dersi.
16:20Sen mi?
16:23Nil Paris School of Art'ta okumamış mıydın?
16:29Evet farklı herhalde.
16:34Hayır hayır.
16:35Paris School of Art yeni ismi.
16:37Ama genelde pek yeni ismiyle bilinmez.
16:39Sen Art School diye bilinir.
16:41Kısaca sen.
16:42Bilmiyor muydunuz siz?
16:43Ortak dersiniz varsa karşılaşmışsınızdır canım.
16:46Yani kaç tane Türk olacak sonuçta bir sınıf.
16:49Bir gecim seninle iki dakika dışarıda bir görüşebilir miyiz?
16:52Sana söylemem gereken bir şey vardı.
16:54Kusura bakmayın tekrardan.
16:55Hemen döneriz.
16:59Hemen geliyorum ben.
17:05Arkadaşlar ne oluyor?
17:13Bana bak ben buraya tırnaklarımla kazıyarak geldim.
17:16Senin gibi baba parasıyla hazırak olmadın Biga Hanım.
17:18Hem böyle kumpaslar kurmak senin haddin değil.
17:22Nasıl?
17:23Çok eğlendiniz mi?
17:24Ne diyorsun Nil anlamıyorum.
17:26Gayet iyi anlıyorsun.
17:28Benim bir gerekçem var.
17:29Ben yeteneğimi sizin gibilerin gözüne ancak sokabildim.
17:32Senin gerekçen ne?
17:33Ne gerekçesi?
17:34Ne diyorsun ya?
17:35Hadi oradan ya.
17:36İşsiz gibi bir de beni yalanlamak için okuldan birini bulup getirmişsin karşıma.
17:40Ama ben bunun rövanşını alırım elbet.
17:42Ya iyice salığa bağladım.
17:44Ne rövanşı?
17:46Okulu.
17:47CV'me yalan yere eklediğimi madem fark ettin.
17:49Niye gelip insan gibi bana sormuyorsun gerekçemi?
17:52Ama tabii zengin şımarık kızımız bunu da ancak bir sahneye çevirecekti değil mi?
17:56Ama unutma.
17:57Ben sizden olmayabilirim.
17:59Ama sizin yanınızda piştim Biga Hanım.
18:02Bunun rövanşını alacağım.
18:22Ne oldu Biga?
18:27Şey çok acil bir işe çıktı da özürlerini iletti.
18:35Neye sinirlenmiş olabilir sence bu kadar?
18:38Sanatçı katmısı herhalde.
18:41Böyle değildi ama çok bozmuş.
18:44Bozmuş.
18:45Tebrik ediyorum.
18:46Sayende tarihin en tuhaf toplantılarından birini gerçekleştirdik.
18:50İyi ki bizimlesin.
18:52Hiçbir şey olmasa bile kesinlikle bir şey oldu.
18:56Onu da biz kaçırdık sanırım.
19:04Evet kızım.
19:10Melis.
19:15Ne yapıyorsun bu saat LK katında?
19:19Onur.
19:21Onur çok pardon.
19:23Korktum.
19:24Korktum bir anda karşıma çıkınca.
19:27Şey.
19:28Şey küpe.
19:30Yakalanırsam ne yapacağım?
19:31Meryl.
19:33Küpe mi kaybettim dersin?
19:35Küpe mi?
19:35Küpe.
19:37Küpemi kaybettim de ben.
19:39Annemden kalan bir şeydi.
19:41Manevi değeri var yani.
19:42Bir geleyim arayayım dedim.
19:45Arasaydım beni keşke.
19:46Ben baktırırdım.
19:48Haklısın.
19:49Haklısın.
19:50Keşke seni arasaydım da işte çok geç fark ettim.
19:52Çoktan hepiniz çıkmışsınızdır diye düşündüm.
19:54Temizlikte de sabaha kadar kaybolur diye geldim.
19:57Kendim arayayım dedim.
19:59Ya kusura bakma haber vermem gerekiyordu biliyorum.
20:02Özür dilerim.
20:03Yok canım sorun değil.
20:04Burada mı düşürdün?
20:10Yani yok burada düşürmemi bilmiyorum.
20:13Öyle her geçtiğim yere bakıyorum.
20:15İşte de dolandığım bilgi turu yok hiçbir yerde.
20:18Gel bilite bakalım.
20:19İçi rahat etsin diye.
20:22Toplantı odasına baktın mı?
20:24Yok.
20:25Yani oraya bakmaya cesaret edemedim aslında.
20:28Nasıl oraya bakmak lazım?
20:29Gel.
20:32Bayağı korktum sen.
20:33Evet geceye karanlık.
20:39Ben bir alkolsüz kokteyl alabilir miyim?
20:43Aa Nilan'ım.
20:44Merhaba.
20:46Bu ne tesadüf.
20:48Merih Bey?
20:49Merih evet evet.
20:51Bugünkü toplantı neydi öyle ya?
20:53Aslında karşılaştığımız iyi oldu.
20:57Biraz konuşabilir miyiz?
21:11Evet.
21:14Nereden başlasak?
21:31Ben ışığı açayım o zaman.
21:34İyi olur.
21:53Yok o.
21:57Düşünürken kulağını kaşıyorsun.
22:02Belki o ara düşürmüşsündür.
22:08Çok nadir yaparım ama.
22:11Biliyorum.
22:18Keşke ben de senin kadar dikkatli olsaymışım.
22:21Belki o zaman kaybetmezdim.
22:24Aa toplantıda burada oturmamış mıydın?
22:28Evet.
22:29Gel oraya bakalım.
22:33Aa bu mu?
22:34Orada.
22:35Dur dur aldım.
22:35Dur aldım ya.
22:37Dur.
22:38Ay.
22:39Ne oldu?
22:40Battı mı?
22:41Bir şey olmaz canım.
22:42Küpe ne olacak?
22:42Ay şurası açık kalmış.
22:43İyisin değil mi?
22:44İyiyim iyiyim.
22:45Sorun yok.
22:48Ay sen çıkalım o zaman biz artık.
22:53İyi ben sana yardım edeyim.
22:55Olur.
22:57Aa.
22:58Gelmezsin.
23:05Teşekkür ederim.
23:07Arabayla mı geldin?
23:10Akşam trafiğindeki aracı mı biliyorsun?
23:13Skuter.
23:14Skuter.
23:15Gerçekten mi?
23:16Evet.
23:18Seni ben bırakabilir miyim?
23:21Zahmet olmasın sana.
23:23Ne zahmeti canım?
23:24Zevkle.
23:26Zevkle.
23:29Yürü.
23:37Ya aslında hiç yolunun üstü değildi.
23:39Tabi keşke ben taksiyle halletseydim.
23:41Seni çok yoruyoruz.
23:42Bu kadarı da olsun değil mi?
23:47Nasıl geçti toplantı?
23:49Bige anlatmadı mı bir şey?
23:51Ben senin açından nasıl geçtiğini sordum.
23:54Bilmem.
23:55Bilmem yani benim açımdan keyifliydi.
24:01Nile Hanım'a biraz üzüldüm sadece.
24:03Nile Hanım'a biraz üzüldüm sadece.
24:06Şu okudu okul konusunda yalan söyledik bir geldi bana ama.
24:10Bige'ye bir şey söylemedi mi?
24:12O da şoktaydı.
24:14Yani böyle şuursuz bir yalanın söylenebileceğini düşünmemiş haliyle.
24:28Yani aslında cesaret de sayılmaz mı bir yandan bu yaptığı?
24:32Bütün işini bir yalanın üzerine kurmak.
24:35İşinde gayet başarılıymış ama duyduğum kadarıyla.
24:38İşinde başarılıysa adını işiyle duyursaydın.
24:42Sen gerçekten onaylıyor musun?
24:48Yani yok yani onayladığımdan değil tabii ama.
24:55Aslında onu da anlamaya çalışıyorum sadece.
24:58Çünkü gördüğüm kadarıyla bu cemiyette içerikten çok etikete bakmayı tercih ediyorlar.
25:02O da kendini kanıtlamak için ambalajını süslemek zorunda kalmış.
25:05Yani ne var ki bunda?
25:07Sonuçta yeteneği yalan değil.
25:10Yalan yalandır.
25:12Bak ortaya çıktı.
25:14Ne oldu?
25:15Yeteneği çöp oldu.
25:16Ne kazandı?
25:21En azından artık kimse yeteneklerini sorgulayamıyor.
25:28Hayır yani çünkü gördüğüm kadarıyla Zafer de şu an kendini kanıtlamak için pek de onaylamadığınız şeyler yapıyor.
25:35Hepimiz görünmek için çaba harcarız.
25:38Saçmalamak normaldir mi diyorsun?
25:40Sen hiç saçmalamadın mı?
25:43Ben sonuçları tartarım.
25:48Peki ya hayat mantığa sığmadığında?
25:51O zaman ne yaparsın?
25:53Öyle bir şey nasıl mümkün olabilir ki?
25:56Bilmem.
25:58Aşkı bulan sensin.
26:00Aşk mantığa sığmaz diyorlar sağır mı?
26:05Senin bu soruya cevabından.
26:10Aşkı bulunca söylerim.
26:26Kimsenin çukurunda kaybolmaya niyetim yok.
26:32Hedefime ulaşana kadar da durmam.
26:42Tüm oyunu değiştirecek bir koz buldun.
26:45Merak ediyorsan ara.
26:54Girdiğim tünel ne kadar uzun ve karanlık olursa olsun.
27:03Ya bir yol bulacağım ya bir yol açacağım.
27:06Başka alternatifim yok.
27:21Adamı almışlar işe.
27:23Şimdi beni sağladılar.
27:24Ben masamı devirip kalktım bir kere.
27:27Kendi masalımı kurmadan.
27:29O masaya tekrar oturmam.
27:43Altyazı M.K.
28:12Melis hakkında konuştuklarımızı düşündüm.
28:15Hatta o günden beri başka bir şey düşünmüyorum.
28:21E?
28:23Sen haklıydın.
28:26Ama diğerleri gibi davranalım.
28:30Güzel.
28:32Bu sefer hemfikir olmamıza sevindim Zafer.
28:37Abi.
28:39Ben hayatımda ilk defa birbirine köpek gibi aşık oldum.
28:47Melis geçici bir heves değil.
28:49Bundan eminim.
28:49Merak etme.
29:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments