00:00 If he was going to do something, he would.
00:02 Yes.
00:04 Obviously, he's in love with you, too.
00:06 Well, since my father trusted him...
00:11 He trusted him, but he didn't tell you.
00:13 So he knew something.
00:14 Why did they hide it from me?
00:17 He told you. For you.
00:19 If you really knew, would you be able to relax?
00:23 Besides, how can you say something like that?
00:25 [KNOCKING ON DOOR]
00:27 [FOOTSTEPS]
00:29 [DOOR OPENS]
00:31 We're here!
00:33 [FOOTSTEPS]
00:35 Mommy, look, we bought a lot of candy.
00:37 A lot?
00:39 We went to the park and played in the sheep.
00:41 Oh!
00:43 Where were you, mommy?
00:45 I had a little bit of work.
00:47 Look at me, little one. Are you going to eat those dirty hands?
00:50 My hands are not dirty.
00:54 Get out of there.
00:56 There are bugs on your hands.
00:58 If you eat candy with them, they'll get into your stomach.
01:00 Wolves will form.
01:02 Come on, wash your hands.
01:04 Okay, but I can't eat candy until I get back.
01:07 Okay.
01:09 So...
01:11 Tell me.
01:13 I wonder what happened.
01:15 -Rüzgar is a cop. -What?
01:17 Shut up.
01:19 What kind of cop is he?
01:21 What kind of cop, little one?
01:23 He's a cop.
01:25 He's not even close to that.
01:27 We don't want to.
01:31 Don't you want to stay with your aunts, mommy?
01:34 I do.
01:36 Okay, look how nice we are with them.
01:39 Yes.
01:41 And you haven't said yet, "Let's stay together."
01:43 Yes, but that's our house.
01:45 But we don't have any stuff in our house right now, honey.
01:48 We'll stay with you when we have, right?
01:50 Of course we will.
01:52 That's our house, right?
01:54 Mommy, Lelis. We didn't buy that.
01:58 He stayed at home. Let's buy him.
02:01 Lelis should stay with Rüzgar a little bit.
02:04 What do you think?
02:06 But I want to sleep with him.
02:08 Let's tell Rüzgar to bring him.
02:11 No way.
02:12 He's a big guy. He can't do anything.
02:14 He was going to bring you Lelis.
02:15 I told you to go back and buy him.
02:17 Ms. Olga, I would have gone back for you all the way.
02:19 Hug your mother and sleep tonight.
02:21 Don't bother us.
02:23 My father must have come.
02:27 Welcome, daddy.
02:30 Grandpa.
02:32 Grandpa, we'll stay here tonight.
02:42 You'll stay too, right?
02:44 If you want, why not?
02:46 Welcome.
02:48 Come in.
02:55 Mom, where did they go?
03:02 We told you, honey. They went to see the school.
03:05 Why didn't they take me?
03:07 We're starting again.
03:09 Oh, I'm so tired.
03:11 I'm so tired.
03:13 We're starting again.
03:15 Sister.
03:19 Remember me.
03:20 I won't have a baby when I get married.
03:22 Okay?
03:23 If you forget to wake me up, I'll be very angry with you.
03:26 Okay? I'm sick of it.
03:28 Enough.
03:29 Why did you say?
03:30 Oh, we started again.
03:32 Honey.
03:33 First they'll go, then they'll take you.
03:36 We told you.
03:37 I'll ask you the same question again.
03:42 Okay, Melek.
03:44 But it's good news, right?
03:46 Okay, honey.
03:48 I kiss you.
03:50 Melek called.
03:55 So?
03:56 Erman.
03:58 He's really going out.
04:01 Garibin says he'll leave him alone.
04:06 If he knows the real trouble is coming.
04:08 I'm so bored.
04:10 If he's coming, he'll come.
04:12 Don't be sad.
04:14 He'll do whatever he wants.
04:16 What happened?
04:18 We started again.
04:23 What happened?
04:25 Wait a minute.
04:26 I have a great idea.
04:28 Come here.
04:30 You won't hear.
04:31 Erman is going out.
04:33 Right?
04:34 Sare is here.
04:36 Let's give Sare to Erman.
04:38 Two days.
04:40 Two days later, Erman will leave the country.
04:42 He'll disappear.
04:43 He'll move to Mars.
04:45 I'm so bored.
04:47 What did Aunt Burcu do?
04:49 Yonca.
05:01 Hi.
05:03 Hi.
05:05 Is that Lelish?
05:15 Lelis.
05:17 Didn't you go out to talk to my father?
05:19 I talked.
05:21 I understand.
05:24 Did Sare sleep?
05:26 He slept.
05:28 Where is Dogan?
05:30 He went out to get some air.
05:32 Tell me about Lelish.
05:34 Lelish.
05:36 I went to get some air.
05:38 I bought it from Rüzgar.
05:40 Rüzgar?
05:44 Yes.
05:46 To buy Lelish.
05:48 Yes.
05:50 You know Sare.
05:52 I bought it.
05:54 Did you believe me?
05:56 No.
05:58 Can I go?
06:00 I don't think it's just for Lelish.
06:02 What are you looking at?
06:08 We missed your smile.
06:10 Tell me.
06:12 I went to get Lelish.
06:14 We talked.
06:16 We understood each other.
06:18 Did you kiss?
06:20 What?
06:22 Don't be ridiculous.
06:24 They definitely kissed.
06:26 We didn't kiss.
06:28 I'm convinced.
06:30 Don't be ridiculous.
06:32 Come here.
06:36 What happened?
06:38 Rüzgar and Yonca made up.
06:40 What?
06:42 They kissed.
06:44 Come here.
06:46 Let's put Lelish aside.
06:52 Tell me everything.
06:54 I want you to tell me everything.
06:56 I'll kick you out.
06:58 Then...
07:00 Mr. Mehcet.
07:04 What is it, father?
07:08 I'm here to give you good news.
07:10 Who is it?
07:14 Let's see.
07:22 Father.
07:24 [phone ringing]
07:26 Yes.
07:34 Please.
07:36 [phone ringing]
07:40 [phone ringing]
07:42 [phone ringing]
07:44 [phone ringing]
07:46 [phone ringing]
07:48 [phone ringing]
07:50 [phone ringing]
07:52 [phone ringing]
07:54 [phone ringing]
07:56 [phone ringing]
07:58 [phone ringing]
08:00 [phone ringing]
08:02 [phone ringing]
08:04 [phone ringing]
08:06 [phone ringing]
08:08 [phone ringing]
08:10 (dramatic music)
08:13 (dramatic music)
08:16 (dramatic music)
08:20 (dramatic music)
08:22 (dramatic music)
08:25 (dramatic music)
08:28 (dramatic music)
08:31 (dramatic music)
08:33 (dramatic music)
08:36 (speaking in foreign language)
09:02 (speaking in foreign language)
09:06 (speaking in foreign language)
09:10 (speaking in foreign language)
09:14 (speaking in foreign language)
09:18 (speaking in foreign language)
09:23 (speaking in foreign language)
09:27 (speaking in foreign language)
09:31 (speaking in foreign language)
09:35 (speaking in foreign language)
09:39 (speaking in foreign language)
09:43 (speaking in foreign language)
09:47 (speaking in foreign language)
09:52 (speaking in foreign language)
09:56 (speaking in foreign language)
10:00 (speaking in foreign language)
10:05 (speaking in foreign language)
10:09 (dramatic music)
10:11 (speaking in foreign language)
10:16 (speaking in foreign language)
10:20 (speaking in foreign language)
10:24 (sighing)
10:27 (speaking in foreign language)
10:31 (speaking in foreign language)
10:34 (dramatic music)
10:37 (speaking in foreign language)
10:41 (speaking in foreign language)
10:45 (speaking in foreign language)
10:49 (speaking in foreign language)
10:53 (speaking in foreign language)
10:57 (laughing)
10:59 (speaking in foreign language)
11:26 (speaking in foreign language)
11:30 (speaking in foreign language)
11:34 (speaking in foreign language)
11:38 (speaking in foreign language)
11:42, hi.
11:43, hi.
11:44 (phone ringing)
11:46 (speaking in foreign language)
11:50 (phone ringing)
12:12 (phone ringing)
12:15 (speaking in foreign language)
12:22 (phone ringing)
12:34 (speaking in foreign language)
12:39 (speaking in foreign language)
12:43 (dramatic music)
12:47 (speaking in foreign language)
12:51 (speaking in foreign language)
12:55 (speaking in foreign language)
12:59 (sniffling)
13:06 (speaking in foreign language)
13:10 (phone ringing)
13:24 (speaking in foreign language)
13:28 (dramatic music)
13:31 (speaking in foreign language)
13:35 (dramatic music)
13:38 (speaking in foreign language)
13:42 (speaking in foreign language)
13:46 (speaking in foreign language)
13:50 (dramatic music)
13:53 (speaking in foreign language)
13:56 (speaking in foreign language)
14:00 (dramatic music)
14:03 (speaking in foreign language)
14:10 (speaking in foreign language)
14:19 (dramatic music)
14:25 (speaking in foreign language)
14:29 (dramatic music)
14:32 (speaking in foreign language)
14:41 (speaking in foreign language)
14:46 (dramatic music)
14:50 (speaking in foreign language)
14:54 (dramatic music)
14:57 (speaking in foreign language)
15:01 (dramatic music)
15:03 (speaking in foreign language)
15:07 (dramatic music)
15:10 (speaking in foreign language)
15:14 (speaking in foreign language)
15:18 (upbeat music)