- 3 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04You
00:00:36You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:24You
00:02:32I
00:02:33jemand
00:02:34His
00:02:35You
00:02:35You
00:02:38You
00:02:39You
00:02:39You
00:02:42He is a real young man, they tell him about him.
00:02:53They tell him about good and evil, Princess and Siromašku.
00:03:04They love their hearts, but they do not listen to them.
00:03:15Listen to the story about the mother and mother.
00:03:23The mother and mother.
00:03:30The mother and mother.
00:03:36The mother and mother.
00:03:45The mother and mother.
00:03:57God, my name is Mačak, Mačak u čizmama.
00:04:06Welcome to my home.
00:04:11I know that this is going to shock you, but I will tell you.
00:04:20Yes, I know that I am talking, not only singing, but without panic.
00:04:28Let me explain to you.
00:04:32One time ago, Siromaški Mlinar and his three sons.
00:04:37Dragec, Miškec and Jurica.
00:04:42His most beloved son.
00:04:45Unfortunately, one day, Mlinar died.
00:04:48His most beloved son, Mlinar.
00:04:54His second son, Magarcar.
00:05:01His most beloved son, Mačak.
00:05:06Mačak.
00:05:15I tako je započela njihova avantura.
00:05:19Obojicu su izbacili i napustili.
00:05:22Izbačen.
00:05:23Napušten.
00:05:25Miau.
00:05:26Moja braća će zajedno raditi tako se prehraniti.
00:05:30A meni jedino preostaje da te ispržim kao Mačko Burger i pojedem te.
00:05:35Volio bi biti Mačko Burger?
00:05:37Ja.
00:05:39Hej, što je sad?
00:05:40Molim te, ostani mira, Njurice.
00:05:43Tko je to rekao?
00:05:44Ja.
00:05:45Tko to?
00:05:45Ja.
00:05:46Ti?
00:05:47Ja.
00:05:48Pa ti govoriš.
00:05:49I ti bi govorio da te netko želi pojesti kao Mačko Burger.
00:05:54Ma, samo sam se šalio.
00:05:56O tebe bi se mogao izraditi lijep šešir.
00:05:59O tebe.
00:06:21Let's go.
00:06:33Let's go.
00:07:03Let's go.
00:07:12Let's go.
00:07:39Let's go.
00:07:52Let's go.
00:07:56Let's go.
00:07:58Let's go.
00:08:45Let's go.
00:08:49Let's go.
00:08:52Let's go.
00:08:54Let's go.
00:09:18Let's go.
00:09:48Let's go.
00:09:52Let's go.
00:09:53Let's go.
00:09:54Let's go.
00:09:57Let's go.
00:10:02Let's go.
00:10:11Let's go.
00:10:31Let's go.
00:10:33Let's go.
00:10:36Let's go.
00:10:38Let's go.
00:10:39Let's go.
00:10:41Let's go.
00:10:43Let's go.
00:10:58Let's go.
00:11:00Let's go.
00:11:02Let's go.
00:11:04Let's go.
00:11:05Let's go.
00:11:17Let's go.
00:11:25Let's go.
00:11:27Let's go.
00:11:31Let's go.
00:11:53Let's go.
00:11:54Let's go.
00:12:06Let's go.
00:12:08Let's go.
00:12:11Let's go.
00:12:12Let's go.
00:12:13Let's go.
00:12:14Let's go.
00:12:19Let's go.
00:12:30My god!
00:12:32What's your name?
00:12:32Ok, god!
00:12:37It's your name.
00:12:39You're a new name?
00:12:40You can't protect yourself.
00:12:42You're a new name.
00:12:45You're a new name.
00:12:49You're a new name.
00:12:51You're a new name.
00:12:52You're a new name.
00:12:52Why are you not going through me, princess?
00:12:58I'm alin' monster.
00:13:00The day of the evening will make the time.
00:13:04I'm the guy who's right.
00:13:07Why are you not going through me?
00:13:09Why are you not going through me?
00:13:11I'm not a man, I'm no longer a call I'll give you to.
00:13:18Why are you not going through me so?
00:13:20Why are you not going through me?
00:13:26I'm not a cat, you know, neither a vapor nor a vapor
00:13:30I'm in a mask, a loud voice
00:13:35Why won't you do me? I love you
00:13:39I'm not a crocodile, but I have a victory laugh
00:13:43I won't be kidding you
00:14:01Why won't you do me? I love you
00:14:04I'm not a cat, I'm not a cat
00:14:08I'm not a cat, I'm not a cat
00:14:10I'm not a cat
00:14:11I'm not a cat
00:14:11I'm not a cat
00:14:17Pusty pokryty bost!
00:14:21Kako!
00:14:26Zar se već zabavljamo?
00:14:55Kako!
00:14:56Jeste li dobro?
00:14:59Moje ime je Jurica
00:15:01A moje je Mačak
00:15:12Mislim da nismo sami
00:15:17Ja!
00:15:18Ja!
00:15:25O Bože!
00:15:37Bog dragec, bog miškec
00:15:42Drago mi je
00:15:44A
00:15:45Oprostite
00:16:06Niće mi se sputa mali
00:16:08I want princesses, and princesses I will do it!
00:16:15What?
00:16:21Did you smell this color?
00:16:24Thank you!
00:16:49You're welcome!
00:16:51You're welcome!
00:16:51Mali, I'm gonna do it for you.
00:16:56Is he not ready to eat the guitar?
00:17:04I'm gonna do it again!
00:17:06Now you know what the feeling is.
00:17:09Ok, I'm sorry.
00:17:12I'm sorry, I'm telling you that I'm going to show you.
00:17:15Are you ready?
00:17:17I don't want you to stop it, but...
00:17:22Do you have any good idea?
00:17:25I know I have.
00:17:40Meow!
00:17:45Meow!
00:17:50Meow!
00:17:54Meow!
00:17:55Meow, meow, meow!
00:17:56Meow meow!
00:18:02Ne, ne, ne, ne, ne!
00:18:05Radio si ovo i prije, zar ne, Juniče?
00:18:26Mdje, ne, ne, ne, ne, ne, ne!
00:18:33Baš mi je krivo što odlazi.
00:18:35Baš!
00:18:46Zauvijek sam ti zahvalna.
00:18:50Bi je voljela doći na moj jastuk i malo ga šnjofati.
00:18:59Princezo! I've lost you! Your father is very bad!
00:19:04You saved me life, Jurice. I can't thank you enough.
00:19:08But the miracle will be back soon, and I have to pay attention to my father.
00:19:13Goodbye.
00:19:21How good!
00:19:23Yes.
00:19:25I have to go to the house.
00:19:28What are you doing with me?
00:19:30You will buy me the chizme.
00:19:33What?
00:19:35I understand. When it becomes difficult, you go to the shop.
00:19:47What are you doing with me?
00:19:51What are you doing with me?
00:19:54What are you doing with me?
00:20:05What are you doing with me?
00:20:27What are you doing with me?
00:20:48What are you doing with me?
00:21:18What are you doing with me?
00:21:21What are you doing with me?
00:21:28What are you doing with me?
00:21:51What are you doing with me?
00:21:56What am I doing?
00:22:00What are you doing?
00:22:03Let me see you.
00:22:05Mesdames et messieurs zečici.
00:22:09A little attention, please.
00:22:11No?
00:22:13I'm preparing for his greatness and princesses.
00:22:18This won't happen.
00:22:20I'm calling you all together.
00:22:24Huh?
00:22:32Zečici nikad ne propuštaju predstavu.
00:22:37No, u redu, u redu, uspio si.
00:22:39Ali još ne razumijem kako nam zečici mogu pomoći da uđemo u dvorac.
00:22:43Što ćeš napraviti? Pjevati i plesati?
00:22:46Baš tako.
00:22:47Mano, krasno. A da ispričaš par viceva za zagrijavanje?
00:22:51Odličan prijedlog. I znaš koji dobar?
00:22:53Da, da se sjetim.
00:22:56Znaš ona je oko Marcima?
00:23:00O Bože, o Bože!
00:23:02Da nije bilo hrabrog mlinareva sina!
00:23:05Ne znam što bi se bilo dogodilo!
00:23:07U čudovište će se sigurno vratiti.
00:23:09Ako se ne udem za njega, unišlit će cijelo kraljevstvo.
00:23:13I tu sve zbog mene.
00:23:14Ne boj se, draga.
00:23:16Ja ću te štititi od zločestog čudovišta.
00:23:23To je čudovište!
00:23:25Straža, straža, straža!
00:23:29Ma oče, otkad to čudovište kuca na vrata?
00:23:32Valjda imaš pravo dušo. Baš sam plesav.
00:23:39Neka neko otvori vrata!
00:23:45Eto, nema nikoga. Ja idem odavde.
00:23:50Malo strpljenja molim. Probaj ponovo.
00:23:53Slušaj ti!
00:23:54Stoj!
00:23:57Ko to ide?
00:23:59O-o, mrtvi smo.
00:24:02Prepusti to menikom pa. Nađemo se na rijeci.
00:24:05Samo idi. Ja ću se snaći.
00:24:17Znate kad mama Komarac pita kćer svoju, ovaj, kakav ti je bio prvi let?
00:24:23A kćerka kaže, odlično, svi su pljeskali.
00:24:26Hahahaha!
00:24:47Vaše veličanstvo, draga princezo, večeras imamo posebnoga gosta.
00:24:51He comes from the Marquise Karabasa and presents a girl who doesn't have to present anymore, but you will love
00:25:00her.
00:25:01Let's go and play and wait for a while.
00:25:04The girl in the Chizmama and the clowns!
00:25:08Yeah!
00:25:10Marquise Karabas, he's a real ass.
00:25:13Marquise Karabas, he has a voice and a voice.
00:25:16Zlatna mu je palača, bogata i sjajna, svih ukrasa puna, blistava i bajna.
00:25:22Tebi če se dievo moja svijet Karabas, on je prava faca, on je pravias.
00:25:28Marquise Karabas!
00:25:30Marquise Karabas!
00:25:33Marquise Karabas!
00:25:34Rrrrrr!
00:25:35Marquise Karabas!
00:25:37Marquise Karabas!
00:25:39Marquise Karabas!
00:25:41Marquise Karabas!
00:25:43Marquise Karabas!
00:25:45Marquise Karabas!
00:25:46Evo zeke, ples!
00:25:50Just a kteg!
00:25:59Marquise Karabas hoffeta.
00:25:59Ina kteg!
00:25:59Ina ktega, bit she's a munc 센.
00:26:01Jisoo!
00:26:05Marquise Karabas!
00:26:07Verde!
00:26:08Vodres is she...
00:26:08Varra 데!
00:26:12He's very expensive, he's a king or a lady, or a lady, or a lady.
00:26:18He's a king, a king of Karabasa, and he's a king of Karabasa!
00:26:26Markiz Karabas!
00:26:28Markiz Karabas!
00:26:31Markiz Karabas!
00:26:34Markiz Karabas!
00:26:36Let's go!
00:26:46Markiz Karabas!
00:26:50Markiz Karabas!
00:26:58Yeah!
00:27:20I'm just going to fix the light!
00:27:28Excuse me.
00:27:31I came to the princess.
00:27:33You're going to go for me in the evening.
00:27:38Come to my palace when the sun will come, dear.
00:27:43Otherwise, I will destroy the whole world
00:27:45and send it to the last person,
00:27:48a woman, children and...
00:27:50a doll!
00:27:53That's disgusting!
00:27:55If I'm sure you won't take me,
00:27:59take your doll with me.
00:28:03No!
00:28:05No!
00:28:06No!
00:28:08No!
00:28:10No!
00:28:10No!
00:28:12No!
00:28:24No!
00:28:27No!
00:28:29No!
00:28:30No!
00:28:31No!
00:28:32No!
00:28:33No!
00:28:33No!
00:28:36No!
00:28:45No!
00:28:47No!
00:28:47No!
00:28:48No!
00:28:58No!
00:29:00No!
00:29:12No!
00:29:12No!
00:29:13Ben de hallazzo!
00:29:16Well, myété nelly website...
00:29:18not at work!
00:29:19Your brother will think that you are Markis Karabas.
00:29:24Yes? I am not Markis Karabas.
00:29:27What do you think of Markis Karabas?
00:29:30No, he will.
00:29:32He is not here.
00:29:34I thought of him.
00:29:37That's crazy.
00:29:39He has a big head.
00:29:42I am dead. I am dead.
00:29:43The king will discover that I am not Markis Karabas.
00:29:47I am ready.
00:29:52We have enough time.
00:29:54Let's go to the river.
00:29:57Why?
00:29:59Why is Markis Karabas Nudist?
00:30:06I am not sure what I have said.
00:30:08The king is coming.
00:30:10The king!
00:30:10The king!
00:30:19The king!
00:30:20The king!
00:30:27The king!
00:30:28What is that, Kočijašu?
00:30:29Why are we standing?
00:30:30Oh, it's a mačak učiz, mama!
00:30:32The king!
00:30:33Help me, the king!
00:30:36The king!
00:30:39The king!
00:30:44The king!
00:30:48The king!
00:30:52The king!
00:31:00Ahem...
00:31:01I can't be at the end.
00:31:02Oh, I am the man!
00:31:05The king!
00:31:07The king!
00:31:14Markiza Karabasa!
00:31:17Odmah, veličanstvo!
00:31:20Oće, požurimo!
00:31:22Sunce je još visoko, ali moram se udati za čudovište prije zalaska.
00:31:26Ako ne, sigurno će uništiti kraljestvo.
00:31:28Ako smijem, veličanstvo,
00:31:30Markiz Karabas
00:31:32poziva vas i princezu
00:31:34k sebi u dvorac.
00:31:40Markiz će tada sa zadovoljstvom
00:31:42ubiti čudovište.
00:31:46Markiz Karabas!
00:31:48Hvala vam, hvala vam, hvala vam!
00:31:51Jedva čekam da stignemo u vaš dvorac.
00:31:54Dvorac?
00:31:55Dvorac?
00:31:56Markiz bi vas rado odveo
00:31:58do svog dvorca, ali
00:32:00nažalost, lopovi su mu ukrali
00:32:02kočiju i konje.
00:32:05Jadni mali Markiz.
00:32:07Ali to nije problem!
00:32:09Biste li pristali voziti se
00:32:10kao počasni gost u našoj koči?
00:32:14Da.
00:32:15Ehm, ovaj da?
00:32:16Joj, divno, divno, divno, divno, divno, divno, divno, divno!
00:32:20Ehh!
00:32:23Skrenite lijevo
00:32:25i slijedite cestu do kraja.
00:32:27Tamo je Karabasov dvorac.
00:32:30Ali, ali, ali tamo je dvorac čudovišta!
00:32:33No, no, no!
00:32:35Kakve riječi, gospodine?
00:32:37Pa vi vrijeđate!
00:32:38Čuvajte se!
00:32:41Ne, to je dvorac Markiza Karabasa!
00:32:44Ako kažete drugačije, okusit ćete Markizov bijes!
00:32:52Gospod Mačak u čizmom, a pridružite nam se!
00:32:56Nažalost, veličanstvo, moram otići prije vas i pripremiti dvorac!
00:33:01Nećeš ali da otići!
00:33:03Kučijašu, naprijed!
00:33:05Djihoooo!
00:33:07Ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali, ali,
00:33:13ali, ali, ali, ali, ali, ali...
00:33:26Katabunga!
00:33:56Aaaaah!
00:33:57Tp.
00:33:58Ne, aaaah!
00:34:02Tp.
00:34:03Sada te znam, sreli smo se, ne skrivaj se više od mene.
00:34:15Odglumimo sad, da prijatelji smo, prijatelji zauvijek!
00:34:36I know you already from a long time ago, but my heart wants to do it.
00:34:49My heart wants to do it, I will always be yours.
00:35:01Love will be your path, you will see me in my dreams,
00:35:07I will always be your path, you will always be your path.
00:35:14We don't care for love, I will always be your path.
00:35:21Love will be your path, you will always be your path.
00:35:31Jurica.
00:35:33Da?
00:35:34Dakle, ti nisi Markiz Karabas.
00:35:40Ja sam...
00:35:42Jurica mi je ime. Jurica Karabas.
00:35:47Jurica.
00:35:49Jurica.
00:35:52Jurica.
00:35:58Jurica.
00:36:03Jurica.
00:36:04Jurica.
00:36:05Jurica.
00:36:05Jurica.
00:36:05Jurica.
00:36:07Jurica.
00:36:08Jurica.
00:36:09Jurica.
00:36:10Jurica.
00:36:11Jurica.
00:36:12Jurica.
00:36:13Jurica.
00:36:19Of course, it's not a problem.
00:36:22I will simply rub my head with my ma'am.
00:36:26Ma'am's ma'am is now preparing for my war.
00:36:31I'll take a nap nap.
00:36:45What?
00:36:52What is this?
00:36:54No, no.
00:37:04Gatabunga!
00:37:16Gatabunga!
00:37:17Yes, you dobro.
00:37:23Gatabunga!
00:37:28Gatabunga!
00:37:40Gatabunga!
00:37:43Oh, my God.
00:38:18Oh, my God.
00:39:00Oh, my God.
00:39:12Oh, my God.
00:39:36Oh, my God.
00:40:02Oh, my God.
00:40:28Oh, my God.
00:40:34Oh, my God.
00:40:37Oh, my God.
00:40:46Oh, my God.
00:40:47Oh, my God.
00:41:12Oh, my God.
00:41:13Oh, my God.
00:41:43Oh, my God.
00:42:13Oh, my God.
00:42:56Oh, my God.
00:42:58Oh, my God.
00:43:29Oh, my God.
00:43:40Oh, my God.
00:44:01Oh, my God.
00:44:38Oh, my God.
00:44:43Oh, my God.
00:44:52Oh, my God.
00:45:26Oh, my God.
00:45:27Oh, my God.
00:45:57Oh, my God.
00:46:14Oh, my God.
00:46:40Oh, my God.
00:46:50Oh, my God.
00:47:28Oh, my God.
00:47:48Oh, my God.
00:48:14Oh, my God.
00:48:21Oh, my God.
00:48:31Oh, my God.
00:48:42Oh, my God.
00:49:12Oh, my God.
00:50:04Oh, my God.
00:50:05Oh, my God.
00:50:18Oh, my God.
00:50:19Oh, my God.
00:50:59Oh, my God.
00:51:02Oh, my God.
00:51:30Oh, my God.
00:52:02Oh, my God.
00:52:31Oh, my God.
00:53:06Oh, my God.
00:53:32Oh, my God.
00:54:25Oh, my God.
00:54:38Oh, my God.
00:54:52Oh, my God.
00:55:22Oh, my God.
00:55:23Oh, my God.
00:55:24Oh, my God.
00:55:30Oh, my God.
00:55:54Oh, my God.
00:56:24Oh, my God.
00:56:27Oh, my God.
00:56:59Oh, my God.
00:57:28Oh, my God.
00:57:32Oh, my God.
00:58:08Oh, my God.
00:58:32Oh, my God.
00:58:43Oh, my God.
00:58:45Oh, my God.
00:59:19Oh, my God.
00:59:27Oh, my God.
00:59:31Oh, my God.
00:59:33Oh, my God.
00:59:41Oh, my God.
00:59:52Oh, my God.
00:59:57Oh, my God.
01:00:33Oh, my God.
01:00:42Oh, my God.
01:01:05Oh, my God.
01:01:39Oh, my God.
01:02:10Oh, my God.
01:02:43Oh, my God.
01:03:11Oh, my God.
01:03:16Oh, my God.
01:03:18Oh, my God.
01:03:20Oh, my God.
01:03:20Oh, my God.
01:03:21Oh, my God.
01:03:21Oh, my God.
01:03:48Oh, my God.
01:03:51Oh, my God.
01:03:55Oh, my God.
01:03:57Oh, my God.
01:04:23Oh, my God.
01:04:24Oh, my God.
01:04:54Oh, my God.