00:12Kako smješan, Šešir?
00:14To nije Šešir, Jacobs.
00:18Kapa, ha?
00:20Ne, ovo je Gebova kruna.
00:23Nesit ćeš se sastanka osiguranja od jutros.
00:29Rekli smo da u zadnje vrijeme ima puno krađa po muzejima
00:33i moramo jako dobro čuvati ovu krunu.
00:36Rekli smo i da ti je posao u pitanju.
00:39Ja se sjećam da je bilo krafnije i da ste puno pričali.
00:46Zbilja, više nikad ne smijem s njim razgovarati.
00:55Smiješan tip.
00:58Malo mu se iskrivila.
01:16Ne sjećaš se novog sustava osiguranja?
01:21Ne, samo su krafne privukle moju pozornost.
01:24Samo su krafne privukle moju pozornost.
01:33Tako pitanju.
01:37Matišu!
01:40Matišu!
01:42Matišu!
01:45Matišu!
01:47Matišu!
01:49Matišu!
01:50Matišu!
01:52Matišu!
02:03Hvala što pratite kanal.
02:51Hvala što pratite kanal.
03:11Hvala što pratite kanal.
03:44Hvala što pratite kanal.
04:04Hvala što pratite kanal.
04:31Hvala što pratite kanal.
04:54Hvala što pratite kanal.
05:32Hvala što pratite kanal.
05:47Hvala što pratite kanal.
06:01Hvala što pratite kanal.
06:20Hvala što pratite kanal.
06:22Hvala što pratite kanal.
06:47Hvala što pratite kanal.
07:12Hvala što pratite kanal.
07:24Hvala što pratite kanal.
07:26Hvala što pratite kanal.
07:29Hvala što pratite kanal.
07:50Hvala što pratite kanal.
07:52Hvala što pratite kanal.
07:53Hvala što pratite kanal.
08:11Hvala što pratite kanal.
08:23Hvala što pratite kanal.
08:32Hvala što pratite kanal.
08:33Hvala što pratite kanal.
08:34Hvala što pratite kanal.
08:38Hvala što pratite kanal.
08:53Hvala što pratite kanal.
08:56Hvala što se ovdje dogodilo.
08:59Pa čini se da je nestao najsmješni šešir.
09:03Gabova kruna nestala?
09:05Kako je to mogući, Jacobs?
09:07Kako?
09:08Kako?
09:10Gabe je želi natrag?
09:12Ukradena je.
09:13Ukradena!
09:14A, ali bio sam dežuran.
09:17I što je s novim osiguranjem?
09:23Netko!
09:24Ga je isključio!
09:27A, nisam ja!
09:29Nego tko?
09:30Jedan od tvojih duhova?
09:31Kruna je nestala!
09:33Propao sam!
09:35A i ti si, Jacobs!
09:37Čim ti nađem zamjenu, letiš odavde!
09:42Oprostite, profesore.
09:50Isključio si alarm i kruna je ukradena,
09:53a profesor će otpustiti Valtera.
09:57I?
09:58I!
09:59Nevina osoba će nas radati!
10:01A, zašto bi mene bilo briga za to?
10:04Bez veze.
10:05Možda zato jer će profesor zaposliti i sposobnog čuvara,
10:09nekoga tko će paziti na stvari u muzeju,
10:12na primjer,
10:12na tebe!
10:16Ma kužim što hoćeš reći.
10:19Idemo onda vratiti ukradenu krunu i spraviti nepravdu.
10:22O, a kako ćemo mi to izvesti?
10:27Ovako?
10:29Žezo,
10:30baci svoju čarobnu mrežu
10:31i nađi ukradenu nekođebovu krunu!
10:38Obuda!
10:43Čekajte nas, vaša naglosti!
10:49Ne sviđa mi se ovo tute.
10:51Ovdje te bilo tko može vidjeti.
10:53Mojme, ljudi i trebaju vidjeti,
10:55jer ja sam veliki vladar svega.
10:58Stani, brzi!
10:59Ovo znači da ne možeš prijeći.
11:02Kako se ovo stablo s kockastim granama
11:05usuđuje održivati kad faraon smije ići?
11:13Daj, klinac, smići se!
11:17Oj, oj!
11:22Klinac!
11:23Kako je trskost!
11:25A nubis ti neće pokazati nimalo milosti!
11:29Prestani proklinjati ljude,
11:31nego nađi ukradenu krunu, dobro?
11:34I poštuj znakove!
11:36Upotrijebi malo svoj mozak!
11:39Ha!
11:39Ja sam kraj!
11:41Ne moram ga koristiti!
11:43Pa naravno kad ga nemaš!
11:53Možda bi žezlo djelovalo
11:55i da sjedimo na stražnjem sjedalu taksija!
12:07Stigli smo!
12:09Kruna leži iza ovih vrata!
12:11Idemo po nju!
12:13Halo!
12:14A znak?
12:15Ne ulazi!
12:17Oštri psi!
12:18Rastrgaću te nekomatiće!
12:20Ha!
12:21Bez brige!
12:22Ja sam faraon!
12:23Mene vole svi ljudi i životinje!
12:26Ali ovo su psi!
12:27Tu te!
12:28Ne izvodi gluposti!
12:30Koliko dugo?
12:32Barem dok ne pozovem policiju!
12:39A, tvoje mi žezlo ometa signal!
12:44Totalno je nestao!
12:50Čekaj!
12:55Faraonovo vrijeme je prevrijedno!
12:57Ne mogu čekati!
13:00A, pažljivo gospodaru!
13:0421. stoljeću zbilja od skudjeva popravljačima žezla!
13:08Tute!
13:09Nisam još nazvala policiju!
13:26Kruna!
13:31Ok, idemo sad odavde, polako i tiho!
13:37Ili glasno i uz cviljanje!
13:40Oprosti!
13:43Zvijem!
13:47Za ime šizmeta!
14:05O, Clio!
14:07Kad će doći policija?
14:10Čim dođem do telefona i na zonami!
14:24Upozorio sam te na znako štarpac!
14:26Jesi li sad zadovoljna?
14:29Ali ne boj se!
14:31Sredit ću ja to!
14:33Osjeti strašni ubod vlasovog žezla!
14:42Ups!
14:43Mislim da ga je loko toštetio kad ga je napao!
14:48Ali imam ja drugi plan!
14:50Uključuje li trčanje?
14:52Ne još!
14:54S magičnom rečenicom dozvat ću geba!
14:57Boga zemlje!
14:58On će pomoći!
14:59A, gospodaru!
15:00Vaša strategija zasijenjuje i samo sunce!
15:03Stani tute!
15:04Pročitaj hieroglife!
15:06Provjeri imali kako upozorenje!
15:08Da vidimo!
15:09Piše je...
15:10Snagom ove moćne krune...
15:13Zovem geba!
15:15Boga zemlje!
15:24Zovem!
15:45Zemlja živi!
15:46Ha, ha, ha!
15:47Volim ovo mjesto!
15:50Zdravo, gebe!
15:52Moj faraone, zašto si me pozvao?
15:55Treba napraviti odron zemlje, uništiti neprijateljsku vojsku, to mi idem!
16:00Najiskreniji, veliki gebe!
16:02Samo je trebalo otirati one zločiste pse!
16:04Zadatak uspješno obavljem, bravo!
16:07Sad se možeš vratiti u povod zemlje!
16:09A, žao mi je, ne mogu!
16:15Zar nisi pročitao što piše na kruni?
16:18Naravno da jesam!
16:20A, ali ne baš sve!
16:23Kad ga se jednom zazove, veliki gebe može ostati na zemlji do kraja vremena!
16:29O!
16:29Zamisli, kako ti je to promaklo?
16:32A pisalo je malim slovima!
16:34Možeme se vratiti samo posebnom čarolijom!
16:36Reci mi onda, koja je magična riječ?
16:39Otkuda ja znam, to piše na tentam u novom papirusu!
16:43U muzeju je!
16:45Idemo!
16:45O, sjajno!
16:47Za to vrijeme tvoje će mi kraljevstvo biti igralište!
16:55Ovo mi je mrak!
17:11Moramo stići do muzeja prije nego ovaj prljavac uništi svijet!
17:15Prljavac?
17:16O, o, o, o, guba!
17:18O, sviđaš mi se!
17:20A, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
17:31Tentamunov papirus!
17:33Ne čitaj!
17:35Samo trpaj!
17:36Trpaj sve!
17:37Ali već smo odnijeli onu smješnu stvarčicu!
17:41Zašto smo se uopće vratili?
17:43Više stvari, više love!
17:45Ove, hoće odplatiti kredit za auto, hajde, kradi, idemo!
18:21Ne, sad je i papirus nestao!
18:25Koja fora?
18:29Ne, nije nimalo fora!
18:36Što je to sad bilo?
18:40Potres budalo jedna, idemo odavde!
18:43Jesi li čuo? Lopovi! Sigurno su oni ukrli papirus!
18:50Eno ih!
18:53Idemo, moramo doći do papirusa!
19:10Gospodaru, što ćemo sad? Objegli su nam!
19:14Gebe! Faraon ima zadatak za tebe! Pokopaj moje neprijatelje u Odrnu! Ti si dobar u tome!
19:20Dobar, ja sam najbolji!
19:46Hvala, Gebe! Hvala ti!
19:50Hvala, Gebe! Hvala ti!
19:51Evo, učini što trebaš!
19:55Snagom i moći riječi faraonovih! Reka se, Gebe Bog, zemlje u podzemlje vrati!
20:01To je to?
20:04Zbogom, faraone! Zbogom svima! Bilo je zabavno!
20:20Moramo sve vratiti na svoje mjesto!
20:35Ne znam kako ti je to uspilo, Jacobs!
20:37Pa, ne znam, ni ja!
20:40Lopovi uhvaćeni, kruna vraćena, a sve s povezom na očima i rukama svezdanim na leđima! Oprosti što sam sumljao u
20:48tebe!
20:49Hvala, Diša! Mogu dobiti povišicu!
20:52Da malo razmislim...
20:56Ne!
20:57Tu te baš si blesav!
21:00Ali, spasio si Valter u posao!
21:03Još je važnije da ste vi naučili veliku lekciju!
21:07Čitajte znakove upozorenja!
21:10Poštojte pravila sigurnosti!
21:13I uvijek čitajte mala slova!
21:16Naročito ti, Clio!
21:18Ja!
21:18Ti, mali!
21:23Ne remetite faraonov mir!
21:27Slažem se! Sam je već dovoljno poremećen!
21:33Hvala!
21:34Hvala!
21:38Hvala!
21:42Hvala!
21:48Hvala!
21:49Hvala!
21:51Hvala!
21:53Hvala!
21:54Hvala!
21:58Hvala!
22:02Hvala što pratite kanal.
