- il y a 7 semaines
Policier
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00...
00:11Police secours, j'écoute.
00:13Aidez-moi ! Mon mari est mort !
00:17...
00:21Police secours, j'écoute.
00:23Quelqu'un s'est introduit chez nous et on a entendu des coups de feu.
00:28Monsieur, est-elle consciente ?
00:30Je crois qu'elle est morte !
00:36Quelqu'un vient de rentrer chez moi !
00:37Un appel au service d'urgence plante souvent le décor de l'affaire.
00:41C'est pas vrai !
00:42Il fournit bien plus que de simples faits.
00:45Elle respire ?
00:46L'individu qui appelle, est-il le tueur ou un véritable témoin ?
00:56Allô ? Police secours ?
00:58Ma femme est allongée au milieu de la pièce !
01:01Il y a du sang dans toute la maison !
01:05On a fait une sortie de route.
01:07J'ai besoin d'aide, je crois que ma femme ne respire plus.
01:12Vous êtes où ?
01:13Je suis chez mon ex-mari.
01:15Quelqu'un lui a tiré dessus, il est mort.
01:18Un coupable peut instrumentaliser l'appel au service d'urgence.
01:21Mon travail consiste à découvrir la vérité.
01:48Deuxièmement, elle a disparu.
01:50Allô ? Police secours ?
01:52Ma femme est allongée au milieu de la pièce.
01:55Elle est nue à partir de la taille.
01:58Il y a du sang dans toute la maison.
02:02Votre femme ?
02:12Venez vite ! Je ne sais pas où sont mes filles.
02:15Les secours sont en route.
02:20Vous ne savez pas où sont vos filles ?
02:21Non ! Je les ai vus juste avant de partir faire des courses.
02:25Elles étaient chez leur mère ?
02:27Oui !
02:28Oh, c'est pas vrai !
02:30Ils sont en route. Tout le monde est en route.
02:34La police est là ?
02:35Ouais, elle vient d'arriver.
02:38Aidez-le, s'il vous plaît.
02:46Quand je suis arrivé et que j'ai découvert la scène,
02:49j'ai été saisi d'effroi.
02:51C'était abominable.
02:55C'était un meurtre sauvage.
02:57Il y avait du sang partout.
03:03J'ai vu beaucoup de scènes de crime,
03:06mais c'était l'une des pires.
03:08Parce qu'elle avait résisté.
03:10Elle s'était débattue.
03:12L'expression sur son visage en disait long sur ce qui s'était passé.
03:16Elle est morte dans d'atroces souffrances.
03:21L'agent est ressorti parler au téléphone avec Walter Mason,
03:25qui lui a dit que ses enfants avaient disparu.
03:28Je sais pas où sont mes filles.
03:30Je les ai vus juste avant de partir faire des courses.
03:34L'agent est revenu dans la maison,
03:36et il a trouvé les enfants dans la baignoire.
03:40Comme si de rien n'était.
03:43Il n'y avait pas de traces d'effraction.
03:45Soit le meurtrier a forcé le passage pour entrer,
03:47soit elle le connaissait.
03:49Ma première question était,
03:51où se trouvait Walter, le mari ?
04:08Police secours, j'écoute ?
04:09On a fait une sortie de route.
04:11J'ai besoin d'aide.
04:12Je crois que ma femme ne respire plus.
04:22Est-ce qu'elle est prise au piège ?
04:24Non, elle a été éjectée.
04:27Je sais pas si on nous voit de la route.
04:30Aidez-moi.
04:34Vous pouvez lui faire un massage cardiaque ?
04:37J'ai déjà essayé.
04:41Ils arrivent ?
04:42Oui, ils arrivent.
04:45C'est pas vrai.
04:53Quand les premiers secours sont arrivés,
04:55il faisait nuit et il y avait du brouillard.
04:58C'était une nuit vraiment très froide.
05:01Les agents de patrouille ont vu un homme assis sur un pont.
05:05Il leur a demandé de porter secours à sa femme.
05:08Il semblait très bouleversé.
05:10Jamie disait, je ne sais pas ce qui s'est passé.
05:13Aidez-la, s'il vous plaît.
05:17Il a expliqué qu'il roulait tranquillement
05:21quand un autre véhicule s'est déporté sur sa voie.
05:26Il a donné un coup de volant vers la gauche
05:28et a descendu le talus.
05:31Les agents lui ont demandé à quelle vitesse il roulait.
05:34Il a répondu environ 90 km heure.
05:37Il disait s'être cogné la tête
05:38et avoir perdu connaissance.
05:43Quand il est revenu à lui,
05:44il a cherché la main de Judy
05:46et il s'est aperçu que sa femme
05:48n'était plus dans la voiture.
05:53C'est une route de campagne à deux voies,
05:56loin de tout et à l'écart des habitations.
05:59Les secours ont dû sortir leur torche
06:02pour tenter de retrouver son corps.
06:07La voiture était tout en bas du talus
06:09et devait se trouver à environ 6 mètres
06:12de l'emplacement du corps.
06:16Terry Tinker, l'expert légiste,
06:18est arrivée à ce moment-là.
06:20Le ruisseau faisait sans doute
06:2215 à 20 centimètres de profondeur.
06:24Elle était allongée sur le dos
06:25dans ses 15 centimètres d'eau
06:27recouverte d'un drap.
06:34Quand nous avons soulevé le drap,
06:36nous avons vu les lésions sur le crâne.
06:43C'est comme ça que je l'ai découverte.
06:47J'étais sous le choc.
06:49J'étais un ami de la famille.
06:53Je connaissais Judy presque depuis toujours.
06:57Ce n'était pas la première fois
06:59que j'étais appelé quelque part
07:01et que je connaissais la victime.
07:03Mais j'ai tout de suite pensé,
07:05pourquoi ne pas l'avoir sortie du ruisseau ?
07:08Elle gisait encore dans l'eau.
07:12Ça me touchait personnellement.
07:14Je voulais faire tout ce qui était en mon pouvoir
07:16pour que justice soit faite.
07:33Police secours, où êtes-vous ?
07:35Je suis chez mon ex-mari.
07:39Quelqu'un lui a tiré dessus.
07:40Je ne sais pas ce qui s'est passé,
07:42mais il est mort.
07:49Quel âge a-t-il ?
07:5069 ans.
07:51Vous êtes sûre qu'il est mort ?
07:53Oui.
07:56Je suis passée lui déposer du poulet pour le dîner.
08:00Je suis son ex-femme.
08:02Vous dites qu'on lui a tiré dessus ?
08:06On dirait que oui.
08:07Il y a une arme.
08:08À côté ?
08:10À côté de sa main gauche.
08:13Il est mort ?
08:14Cela ne fait aucun doute ?
08:16Oui.
08:16D'accord.
08:17J'en suis sûre à le regarder.
08:19D'accord.
08:20Il est mort.
08:22Il était suicidaire ?
08:24Oui.
08:25Il était très déprimé.
08:26Il avait beaucoup de problèmes de santé.
08:29Est-ce que vous pensez qu'il a mis fin à ses jours ?
08:33Je ne sais pas vraiment.
08:35D'accord.
08:36J'espère que non.
08:38J'entends les sirènes.
08:39Dites-moi quand vous les voyez.
08:42Ça y est, ils arrivent.
08:43Je vais raccrocher.
08:44D'accord ?
08:45D'accord.
08:45Au revoir, Judith.
08:47Au revoir.
08:52Quand les officiers sont arrivés, Judith Nix leur a dit qu'elle était entrée dans
08:59la maison.
09:04Qu'elle avait vu Kenneth allongé sur le lit.
09:09Il y avait du sang autour de lui et une arme à côté.
09:14Elle a pensé qu'il s'était suicidé.
09:19Quand on l'a interrogé sur place, elle nous a dit qu'elle avait parlé à Kenneth
09:24la veille, pour la dernière fois.
09:28Il était de mauvaise humeur.
09:30Il n'avait pas envie de parler.
09:32Il avait plein de problèmes médicaux.
09:34Et il avait déjà parlé de se suicider.
09:38La neuropathie était très douloureuse.
09:41Et il ne la supportait plus.
09:43D'accord.
09:44Il a été opéré d'un cancer de la prostate.
09:46Il a fait un infarctus.
09:48D'accord.
09:49Il peut à peine marcher.
09:53On se met dans la tête que ça peut être un suicide.
09:58Judith était troublée parce qu'elle venait de trouver.
10:02Mais son attitude était très cordiale.
10:10Quand on est entré dans la chambre et qu'on a vu Kenneth, on ne pouvait pas voir le côté
10:15de sa tête, là où il avait été touché.
10:21L'un des enquêteurs lui a tourné la tête.
10:24Et on a vu deux blessures par balle.
10:27Ça changeait tout de suite la donne.
10:30Personne ne se suicide deux fois.
10:34C'est là qu'on a compris que ça ne pouvait pas être un suicide.
10:39C'était un meurtre.
10:41À partir de là, il fallait dresser une liste des suspects.
10:45Qui avait des différends avec Kenneth Nix ?
11:03Quelqu'un lui a tiré dessus.
11:05Je ne sais pas ce qui s'est passé.
11:07Mais il est mort.
11:10On était trois ou quatre dans mon bureau, à réécouter l'appel, pour tenter de trouver
11:15un indice dans ce qu'elle disait ou dans ce qu'elle faisait, ou de repérer un bruit
11:19qui aurait indiqué qu'elle n'était pas seule.
11:23On dirait qu'on lui a tiré dessus.
11:25Il y a une arme.
11:26À côté.
11:27À côté.
11:28C'est de sa main gauche.
11:31Est-ce que la personne s'arrête ?
11:33Est-ce qu'elle se met à pleurer ou à rire ?
11:36C'est ce genre de détail qui peut nous aider à résoudre une affaire.
11:41Il était suicidaire ?
11:43Oui.
11:44Il était très déprimé.
11:46Il avait beaucoup de problèmes de santé.
11:50Kenneth avait des soucis de santé.
11:53Il prenait des médicaments.
11:54Il avait évoqué le suicide.
11:56Il fallait creuser.
11:57Il faut s'intéresser à ce genre de choses.
12:09Généralement, on ne se tire pas deux balles dans la tête.
12:13La thèse de l'homicide devenait de plus en plus évidente.
12:17On devait lancer le processus d'enquête.
12:22Et même si ça ne fait plaisir à personne, on commence toujours par la famille.
12:29Mon père était le plus jeune propriétaire de station-service de l'État.
12:35Il avait l'esprit d'entreprise dans tout ce qu'il faisait.
12:41Il travaillait toute la journée et le soir à la maison, on sortait les moteurs du garage.
12:47Et je lui tendais ses outils.
12:49J'étais le gamin qui tenait la torche pour son père.
12:55Mon père pouvait prendre n'importe quel moteur et le faire tourner à plein régime, y compris la transmission.
13:02Il avait retapé un Brake Nova 2 Chevrolet 67.
13:07C'était ma voiture au lycée.
13:11C'était la plus rapide du lycée, même si les autres avaient des Camaro ou des Mustangs toutes neuves.
13:17Je l'ai laissé sur le carreau et je me faisais de l'argent de poche.
13:22Mon père a élevé trois enfants.
13:30Ma mère s'est suicidée.
13:34Mon père ne se serait jamais suicidé.
13:39Mon père a vu ce que ça a fait à mon frère, ma sœur et à moi quand ma mère
13:45l'a fait.
13:46Il s'est marié et a divorcé plusieurs fois.
13:51Mon père et Judy, quand ils étaient mariés, ils s'entendaient bien.
13:57Judy était très gentille.
14:00Elle était douce, agréable, mais ils ont eu des problèmes de trahison et de confiance.
14:06Judy et mon père ont divorcé en 2011.
14:10Mais ils continuaient de se voir, de dîner ensemble, ce genre de choses.
14:35Shelly nous a dit qu'elle avait retrouvé sa mère, Judith, chez Kenneth, à 11h du matin.
14:42Judith nous avait dit qu'elle n'avait pas parlé à Kenneth depuis la veille.
14:45Et soudain, sa fille nous disait qu'elle était chez Kenneth, le matin même, à 11h.
14:51Et que sa mère était là.
14:54Évidemment, ça nous a mis la puce à l'oreille.
14:56Parce qu'on savait maintenant que Judith ne nous disait pas la vérité.
15:07Quelqu'un lui a tiré dessus.
15:09Je ne sais pas ce qui s'est passé.
15:11Mais il est mort.
15:13On dirait que oui, il y a une arme.
15:15À côté.
15:17À côté de sa main gauche.
15:26À mesure que je partageais avec elle les informations de Shelly, son mode de pensée a commencé à changer.
15:35Elle s'est mise à nous expliquer qu'elle s'était disputée avec Kenneth ce matin-là.
15:42Elle a dit qu'il s'était mis en colère parce qu'elle lui devait de l'argent.
15:51Elle savait que Kenneth avait des armes.
15:54Il est allé en chercher une et ils se sont battus ou disputés.
16:02Et elle a réussi à lui tirer dessus.
16:08Elle a dit qu'elle avait tiré la première parce qu'il menaçait de la tuer.
16:16On est passé de « pourquoi on l'a tué ? » à « qui a fait ça ? »
16:21Et maintenant, on sait qui a fait ça.
16:25Quand un suspect se soumet à un interrogatoire,
16:28il n'imagine pas que la situation puisse se retourner contre lui.
16:35À partir de ce moment-là, il n'y a plus qu'une seule question.
16:38C'était de la légitime défense ou bien un meurtre ?
16:50Shelly nous a donné une toute autre version des faits.
16:53Elle a raconté avoir retrouvé sa mère le matin du crime.
17:02Et que Judith lui avait alors avoué avoir tué Kenneth.
17:13À ce moment-là, elles ont contacté l'autre fille de Judith.
17:21Elles se sont retrouvées pour discuter
17:24de la façon dont elles allaient maquiller le meurtre en suicide.
17:30On dirait que oui, il y a une arme à côté, à côté de sa main gauche.
17:38Elles lui ont mis l'arme dans la main.
17:41Elles l'ont positionnée sur le lit,
17:43les jambes à moitié hors du lit.
17:48C'était stupéfiant.
17:50On n'était pas sûrs d'avoir bien entendu.
17:56Le lundi 21, quand mon père a été tué,
17:59j'étais à l'hôpital avec ma fille.
18:02J'ai envoyé un message à mon père pour lui dire
18:05qu'il était sur le point d'être arrêt à grand-père
18:07et moi grand-père.
18:10Mon père n'a jamais répondu à mon message.
18:15Il a été assassiné le jour
18:17de la naissance de son arrière-petit-enfant.
18:24Il ne l'a jamais su.
18:35La voiture de Judith allait être saisie.
18:38Elle avait de graves problèmes financiers.
18:42Quand je réécoute l'appel d'urgence,
18:44je comprends que ses filles
18:46ont fait tout ce qu'elles ont pu
18:48pour trouver le moyen de dissimuler
18:51qu'elle avait tué mon père.
18:54Il était suicidaire ?
18:55Oui, il était très déprimé.
18:58Il avait beaucoup de problèmes de santé.
19:01À sa mort, elle devait hériter
19:03d'une coquette somme.
19:08Elle était allée chez lui,
19:10tôt le matin.
19:13Très simplement,
19:15elle a ouvert la penderie de la chambre.
19:23Elle a pris l'arme.
19:29Kenneth,
19:30on n'en est pas certain,
19:32mais il devait sans doute dormir.
19:34Et elle lui a tiré deux balles dans la tête.
19:45Les trois femmes se sont retrouvées.
19:48Elles ont inventé une histoire
19:49et accordé leur violon.
19:51Et vers 17h30 ou 18h,
19:54Judith est allée au supermarché.
19:57Elle a acheté un poulet pour Kenneth.
19:59Puis elle est retournée chez lui
20:00et elle l'a soi-disant retrouvée mort.
20:07qui irait au supermarché
20:0910h après avoir tué son mari ?
20:14Tout ça pour lui acheter un poulet ?
20:17Ça paraît inconcevable
20:19que quelqu'un ait eu cette idée.
20:26Je suis passée lui déposer du poulet
20:29pour le dîner.
20:30Je suis son ex-femme.
20:35Cela fait
20:357 ou 8 ans
20:37que je n'ai pas entendu cette voix,
20:38mais je ne l'ai jamais oubliée.
20:41Si j'entendais cette voix dans la rue,
20:43je saurais que c'est Judith Nix.
20:45Quelqu'un lui a tiré dessus.
20:47Je ne sais pas ce qui s'est passé,
20:49mais il est mort.
20:51Quand j'entends
20:52cet appel d'urgence,
20:54je perçois très peu d'émotion.
20:57Je sais qu'ils étaient séparés.
21:02J'ai travaillé 26 ans
21:04dans la police
21:04et je devrais m'être endurci,
21:06mais c'est triste
21:08de se dire
21:08qu'elle a assassiné Kenneth.
21:12Tout ça pour de l'argent.
21:14Seulement pour ça.
21:25On a fait une sortie de route.
21:27J'ai besoin d'aide.
21:28Je crois que ma femme
21:28ne respire plus.
21:35Est-ce qu'elle est prise au piège ?
21:37Non, elle a été éjectée.
21:42Judy Orr
21:43était l'une de ces femmes
21:45montées sur ressort.
21:47Elle mesurait 1,50 m
21:49mais avait plus d'énergie
21:50que n'importe qui.
21:53C'était une femme bien,
21:55une mère formidable,
21:57très aimante.
21:58Elle avait deux garçons,
22:00Josh et Chris.
22:03Je les connais
22:04depuis qu'ils sont nés.
22:07Jamie était opérateur
22:09dans la police.
22:10Elle avait rencontré
22:11Jamie Baldwin
22:13dans un club
22:14de motos chrétiens
22:15de la région.
22:18Ils allaient à la plage
22:20ensemble,
22:20à la montagne.
22:22Jamie et Judy
22:23donnaient l'impression
22:24à tout le monde
22:24d'être un couple épanoui.
22:26Ils faisaient tout ensemble
22:29et ils ont fini
22:30par se marier.
22:32Mais sur les lieux,
22:34quelque chose
22:34ne tournait pas rond.
22:37nous devions mener
22:38une enquête approfondie.
22:41On a fait une sortie
22:43de route.
22:43J'ai besoin d'aide.
22:44Je crois que ma femme
22:45ne respire plus.
22:46J'ai réécouté
22:47cet appel en boucle.
22:49Ils arrivent ?
22:51Oui, ils arrivent.
22:54C'est pas vrai !
22:57On entend
22:58qu'il a l'air
22:59sincèrement bouleversé.
23:01Il a aussi l'air
23:03essoufflé.
23:05Je ne sais pas
23:06si on nous voit
23:06de la route.
23:07Il a peur
23:08qu'on ne les trouve pas
23:09parce que la route
23:10n'est pas éclairée.
23:12Puis,
23:12il commence à donner
23:13des informations
23:14qui ne sont pas pertinentes
23:16pour les services
23:17d'urgence.
23:20Vous pouvez lui faire
23:21un massage cardiaque ?
23:23J'ai déjà essayé.
23:25Il leur a dit
23:26qu'il a essayé
23:26de lui faire
23:27un massage cardiaque.
23:29On ne fait pas
23:30un massage cardiaque
23:31dans 15 cm d'eau.
23:32Pourquoi il ne l'a pas
23:33sorti de l'eau ?
23:34Ça me dérangeait.
23:38Puis,
23:39nous avons vu
23:39les lésions
23:40qu'elle avait
23:41au crâne.
23:44Je ne voyais pas
23:45ce qu'elle avait
23:45pu percuter
23:46pour qu'elle ait
23:47de telles lésions,
23:50sachant qu'il y avait
23:51peu de sang
23:51dans la voiture.
23:54À ce stade,
23:55rien n'indiquait
23:56qu'elle avait été
23:57éjectée du véhicule,
23:58puisque le pare-brise
23:59n'était pas cassé
24:00et qu'il n'y avait
24:02aucun éclat de verre.
24:05À ce moment-là,
24:06Jamie a commencé
24:07à changer
24:08sa version des faits.
24:09Il a dit
24:10qu'il conduisait
24:11sa femme à l'hôpital
24:12parce qu'elle était
24:13tombée chez elle
24:14et il s'était
24:15cogné la tête.
24:18Nous avons compris
24:19qu'il y avait peut-être
24:20une autre scène
24:21de crime
24:21à leur domicile.
24:23S'il existait
24:24un autre lieu
24:25où elle avait été
24:26blessée au préalable,
24:29nous devions
24:30nous rendre sur place.
24:41On a fait
24:42une sortie de route.
24:43J'ai besoin d'aide.
24:44Je crois que ma femme
24:45ne respire plus.
24:48Un des agents
24:49est allé
24:49à leur domicile
24:52pendant que Jamie
24:53était conduit
24:53à l'hôpital.
24:55Il y avait
24:56du sang partout.
25:00Il y avait
25:01trop de zones d'ombre.
25:05Il fallait
25:06interroger
25:06Jimmy Baldwin.
25:10Revenons
25:11sur ce qui s'est passé.
25:13D'accord.
25:14Je sais
25:15que ça va être dur.
25:16Oui.
25:17L'histoire
25:17qu'il a racontée,
25:19c'est qu'elle
25:19s'apprêtait
25:20à accrocher
25:21une décoration
25:22en haut
25:23du sapin de Noël.
25:24à ce moment-là,
25:26il s'est rendu
25:27dans le garage.
25:29Je lui ai dit
25:30que je finirais
25:31le sapin.
25:33Il ne lui restait
25:34plus que l'étoile
25:34à accrocher,
25:35mais
25:37elle était
25:37trop petite.
25:38Quand je suis revenu,
25:41je l'ai trouvée
25:42par terre
25:43devant la cheminée.
25:44Quand vous êtes revenu,
25:45quelle est la première chose
25:46que vous avez vue ?
25:47Elle essayait
25:48de se relever.
25:50Elle lui a dit
25:51qu'elle était tombée
25:51de l'escabeau,
25:52s'était cognée
25:53sur la cheminée
25:54et avait heurté
25:55l'un des crochets
25:56auxquels étaient suspendus
25:58les chaussettes de Noël.
26:01Quand il l'a retrouvée
26:02par terre,
26:04il l'a emmenée
26:05dans la salle de bain,
26:07a nettoyé un peu
26:08ses plaies
26:10et a voulu
26:12la conduire
26:12à l'hôpital.
26:13Il l'a fait monter
26:14dans la voiture.
26:22Et il est parti
26:23en direction
26:24de l'hôpital,
26:25sachant qu'il y en a un
26:27à environ
26:28un kilomètre et demi
26:29de leur domicile,
26:30l'hôpital de Chester.
26:32Mais il a décidé
26:34d'aller à celui
26:34de Piémont
26:36et d'emprunter
26:37une route déserte
26:39où personne
26:40ne passe jamais
26:42pour se rendre
26:43à l'hôpital
26:44à 30 kilomètres
26:45de là.
26:47Pourquoi faire
26:4830 kilomètres
26:49quand il pouvait
26:50en faire à peine deux
26:51avec la blessure
26:52qu'elle avait ?
26:54La raison
26:55qu'il a invoquée
26:56pour ne pas aller
26:57à l'hôpital de Chester,
26:59c'est que le père
27:00de Judy
27:00est décédé là-bas
27:02et qu'elle ne voulait
27:03pas y aller.
27:08comme il était opérateur
27:09de la police,
27:12il devait penser
27:13que personne
27:13ne remettrait
27:14sa parole en doute.
27:16Je m'adresse
27:16à toi en tant qu'ami.
27:18Est-ce que tu as
27:19quelque chose
27:19à me dire
27:21que je risque
27:22de découvrir ?
27:23Non.
27:23Non.
27:26J'ai tout de suite
27:27pensé à une dispute.
27:29non.
27:31Demande à tous
27:32mes amis.
27:33Ils te diront tous
27:34qu'on était
27:35un couple parfait.
27:36Personne n'est parfait.
27:37Tout le monde
27:37a des problèmes.
27:39On est aussi parfait
27:40que possible.
27:43Quand quelqu'un
27:44vous dit
27:44que son mariage
27:45est parfait,
27:46il faut se méfier.
27:54nous avons ouvert
27:56le crâne
27:58et nous avons
27:59constaté
28:00une fracture
28:00de 23 centimètres.
28:05C'est une très
28:06grande fracture
28:07pour quelqu'un
28:08qui s'est simplement
28:09cogné la tête
28:09sur la cheminée
28:10en tombant
28:12d'un petit escabeau
28:13d'à peine un mètre.
28:15Ça ne tenait pas
28:16la route.
28:16Les photos
28:17n'avaient pas de sens.
28:18Rien ne concordait.
28:25Le bureau du shérif
28:27a commencé à dire
28:28que d'après
28:29le rapport d'autopsie,
28:30la fracture
28:31importante à la tête
28:32pouvait être liée
28:34à la chute.
28:36L'affaire était close.
28:37L'enquête
28:37était terminée.
28:42Son histoire
28:43ne concordait pas
28:44avec ce qui s'était passé
28:46dans le ruisseau.
28:48C'est là
28:49que j'ai compris
28:50que je n'aboutirais
28:51à rien
28:52avec nos forces
28:54de l'ordre local.
28:56Terry Tinker
28:57a demandé
28:58une nouvelle autopsie.
28:59Celle-ci a été effectuée
29:01par un médecin légiste.
29:04Un médecin légiste
29:06examine les lésions,
29:08leur forme
29:09et détermine la force
29:10qui a dû être employée
29:11pour entraîner
29:12de telles lésions.
29:16Le résultat
29:17était une fois de plus
29:18un traumatisme crânien
29:19en raison de la fracture
29:21importante.
29:23Néanmoins,
29:24la forme de la plaie
29:25ne correspondait pas
29:26à un choc
29:27contre la cheminée
29:28ni à la violence
29:30d'une chute éventuelle
29:31d'un escabeau.
29:34Il a dit
29:35« Vous avez un meurtre
29:37sur les bras. »
29:44C'est là
29:45que tout a commencé
29:46à s'assembler
29:47dans notre tête.
29:49Candice Lively,
29:50qui instruisait l'affaire,
29:53a appelé ses amis
29:54de la SLED.
29:58La SLED,
29:59c'est l'agence
29:59des forces de l'ordre
30:00de l'état
30:01de Caroline du Sud.
30:02C'est la plus haute
30:04autorité d'application
30:05de la loi
30:05en Caroline du Sud.
30:08Quand on appelle
30:09la SLED,
30:10on appelle
30:10les gros bras.
30:14Nous sommes retournés
30:15chez Jimmy et Judy
30:16et avons fait
30:18de notre mieux
30:18pour reconstituer
30:19la scène.
30:21Les agents
30:21ont repassé
30:22la maison
30:22au peigne fin.
30:28Ils ont trouvé
30:29des éclaboussures
30:30de sang sur les murs
30:31là où elles
30:32n'avaient pas été
30:33bien nettoyées.
30:35Tomber de l'escabeau
30:36et heurter la cheminée
30:37n'aurait pas laissé
30:39des traces
30:39sur un mur
30:40à 1,8,
30:412,4 et 3 mètres
30:43de hauteur.
30:45Le porte-chaussettes
30:47en forme
30:47de Père Noël
30:49correspondait
30:50parfaitement
30:51à la forme
30:51de la plaie.
30:53On a cherché
30:54son ADN dessus.
30:55On a trouvé
30:56son sang.
31:00la patrouille
31:01d'autoroutes
31:01enquêtait
31:02en parallèle.
31:04Elle a examiné
31:04la voiture.
31:06Elle en a extrait
31:07la boîte noire
31:08qui enregistre
31:09les données.
31:11On a fait
31:11une sortie de route.
31:13Vous avez quitté
31:14la route ?
31:15Oui.
31:17Jamie Baldwin
31:19a dit
31:19qu'il était
31:20sorti de la route
31:21à 90 ou 95 km heure.
31:24Il a descendu
31:25le talus,
31:26a fini dans le ruisseau
31:27et elle a été éjectée.
31:28Mais la boîte noire
31:30a révélé
31:30qu'il conduisait
31:31en réalité
31:32à 19 km heure
31:34quand il a descendu
31:35ce talus.
31:37Il n'a rien percuté.
31:39Il n'a pas roulé
31:41sur une bosse
31:41qui aurait entraîné
31:43une collision.
31:47La police
31:47l'a arrêtée
31:48et ensuite
31:49l'a placée
31:50en détention
31:51pour meurtre.
32:03Au procès,
32:04il a pleuré,
32:04dit qu'il aimait
32:05sa femme
32:05et qu'il ne lui aurait
32:06jamais rien fait.
32:07Il avait dit
32:08la même chose
32:09lors de son arrestation.
32:10Il a toujours prétendu
32:11que leur mariage
32:12était parfait.
32:13Mais nous avons découvert
32:15qu'il avait une liaison
32:16avec une femme
32:17du club de moto.
32:20Elle est prise au piège ?
32:22Non,
32:23elle a été éjectée.
32:25L'appel d'urgence
32:26était une preuve accablante.
32:29Les jurés
32:30avaient déjà
32:30des soupçons
32:31et ils ont écouté
32:33très attentivement.
32:36Vous pouvez faire
32:37un massage cardiaque ?
32:38J'ai déjà essayé.
32:42Ils arrivent ?
32:47Ils arrivent ?
32:52Vous savez,
32:54il y a toujours
32:56un perdant
32:56et un vainqueur.
32:58Mais au moins,
32:59nous avions fait
33:00notre travail.
33:05justice a été rendue.
33:07On a fait
33:08une sortie de route.
33:09J'ai besoin d'aide.
33:10Je crois que ma femme
33:10ne respire plus.
33:12C'est glaçant
33:13de repenser
33:14à cet appel d'urgence.
33:15Et comme il avait
33:16travaillé lui-même
33:17comme opérateur,
33:18il avait entendu
33:19des milliers
33:20de personnes désespérées
33:21qui appelaient à l'aide
33:23parce qu'un proche
33:24était blessé
33:24ou mourant.
33:25Il savait exactement
33:26quoi dire.
33:28Jamie Baldwin
33:28est très froid
33:29et est calculateur.
33:31Il ne pense qu'à lui.
33:47Ma femme est allongée
33:48au milieu de la pièce.
33:50Il y a du sang
33:51dans toute la maison.
33:58J'adore
33:59les appels d'urgence.
34:00Ils posent
34:01les fondations
34:02de l'affaire.
34:04Elle est nue
34:05à partir de la taille.
34:06Où sont les secours ?
34:09L'appel de Walter
34:10était comme le reste
34:11de l'affaire.
34:12Très étrange.
34:13Quand on l'entend,
34:15on s'arrête
34:16par moments
34:17et on se dit
34:18« Quoi ? »
34:32Il y a du sang
34:33dans toute la maison.
34:34Ils sont en route.
34:35Tout le monde
34:36est en route.
34:37Pendant l'appel,
34:38il y a environ
34:3930 secondes
34:42où il pleure,
34:43crie et hurle.
34:45C'est pas vrai !
34:46Et tout de suite
34:47après,
34:48il s'arrête
34:49et donne des informations
34:52calmement.
34:53Depuis quand
34:54vous n'avez pas vu
34:55vos filles ?
34:55Je les ai vues
34:56juste avant
34:56de partir faire des courses.
34:58Elles étaient chez vous
34:59avec leur mère ?
35:00Oui !
35:01Je trouve
35:01cet enchaînement bizarre.
35:03Comme si on appuyait
35:04sur un bouton.
35:06C'est tout l'un
35:06ou tout l'autre.
35:09L'autre détail
35:10qui me dérange
35:10chez Walter,
35:11c'est qu'il reste
35:12si longtemps
35:13au téléphone.
35:13Une fois que
35:14l'information est passée
35:15et que les secours
35:16sont en route,
35:17pourquoi il reste
35:18au téléphone ?
35:19Comme s'il voulait
35:21montrer son innocence.
35:23Je sais pas
35:24où sont mes filles !
35:26Si un suspect
35:27reste au téléphone,
35:29c'est parce qu'il cherche
35:30à prouver son innocence.
35:32Alors qu'un innocent
35:33appelle et raccroche vite.
35:35D'après mon expérience.
35:38La question suivante,
35:40c'est le mobile.
35:44J'ai découvert
35:45lors de mon enquête
35:46que parmi leurs amis
35:48et les membres
35:48de leur paroisse,
35:49tout le monde savait
35:51qu'ils avaient
35:51des problèmes de couple.
35:55Je pense qu'Emily
35:56voulait quitter Walter.
35:58Et je pense
36:00qu'elle lui avait dit
36:01que quand on n'aime plus
36:04sa femme
36:04et qu'elle veut divorcer
36:06de toute façon
36:07et emmener les enfants,
36:08c'est un mobile.
36:17La personne chargée
36:18du détecteur
36:19a remarqué
36:20certains propos
36:21qu'il tenait
36:22sur sa femme.
36:23Il disait
36:24qu'il comprenait
36:25qu'on veuille la tuer
36:26en raison de son comportement.
36:27Il disait
36:28qu'elle le détestait.
36:29Tout de suite
36:30après cet interrogatoire,
36:31j'ai pris le relais
36:33dans les mêmes bureaux.
36:39Pendant cet interrogatoire,
36:41qui reste vraiment
36:42le plus fascinant
36:43que j'ai connu,
36:44il était très agité.
36:47Et il a tenu
36:48de nouveaux propos
36:49accablants
36:50sur son couple.
36:55La conclusion
36:56qu'on pouvait
36:56en tirer,
36:57c'est que la coupe
36:58était pleine.
37:06Certains éléments
37:07nous montrent
37:08que vous n'êtes pas
37:09étranger
37:09à la mort
37:10de votre femme.
37:11Je lui ai demandé
37:12ce qu'il avait à répondre.
37:15Je crois que personne
37:16ne sait
37:16qu'il y a
37:17un deuxième Walter.
37:23Il m'a expliqué
37:24avoir développé
37:25une double personnalité
37:26pour affronter
37:27sa femme
37:27et que cet autre Walter
37:29était mauvais.
37:31Vous aviez déjà
37:32eu des problèmes ?
37:33Oui.
37:34Est-ce que l'auteur
37:35pourrait être
37:35l'autre Walter
37:37que vous appelez
37:38le deuxième Walter ?
37:41S'il y a bien
37:42un autre Walter,
37:43je présume
37:44que ça pourrait
37:45être lui.
37:46Il n'arrêtait pas
37:47de dire
37:48je n'ai rien fait.
37:50Mais
37:52si mon corps
37:52l'a fait
37:53et qu'il y a
37:53des preuves,
37:54ça doit être
37:55le deuxième Walter.
37:58Ma première réaction
38:00a été
38:00c'est étrange,
38:01très inhabituel.
38:03Doit-on appeler
38:04un psychiatre ?
38:06Comment l'autre Walter
38:08aurait-il procédé ?
38:09Il a dit
38:10avec un couteau
38:11de cuisine,
38:12ce qui était le cas.
38:13et qu'aurait fait
38:14l'autre Walter
38:14de ce couteau
38:15de cuisine ?
38:16Le mettre
38:17dans le lave-vaisselle
38:17la lame vers le haut.
38:19Pourquoi la lame vers le haut ?
38:20Il a répondu
38:21que ça énervait
38:22Émilie
38:23quand il faisait ça.
38:25J'ai appelé
38:25le technicien
38:26qui était encore
38:27sur la scène de Grimm
38:28et je lui ai demandé
38:29d'ouvrir
38:30le lave-vaisselle.
38:32Il a trouvé
38:32un couteau,
38:33la lame vers le haut.
38:35Le couteau
38:36a été soumis
38:36à des analyses préliminaires
38:38et on a trouvé
38:39du sang
38:39à peine détectable.
38:43Ma femme est allongée
38:44par terre
38:45au milieu de la pièce.
38:46Il y a du sang
38:47dans toute la maison.
38:49Après l'interrogatoire,
38:50j'ai réécouté l'appel
38:51et ça m'a impressionné.
38:53J'ai commencé
38:54par me dire
38:54qu'il était bon acteur.
38:57Cette fois,
38:57c'était fini.
38:59Il ne le savait pas
38:59mais j'allais l'arrêter
39:00le soir même.
39:01J'arrêterais
39:02le premier
39:03ou le deuxième
39:03Walter,
39:04peu importait.
39:06Tout le désignait
39:07comme suspect
39:08numéro un.
39:09Tout
39:10sauf des éléments physiques.
39:14Mais quand on l'a inculpé,
39:17je m'en souviens
39:18comme si c'était hier.
39:19J'avais l'estomac noué.
39:21Je me suis dit
39:22quelque chose
39:23ne va pas.
39:25J'ai su
39:26à ce moment-là
39:27que j'avais fait
39:27une terrible erreur.
39:31Après son arrestation,
39:33le grand cirque médiatique
39:34a démarré.
39:35La télé,
39:36la presse,
39:36des informations
39:37ont commencé
39:38à fuiter.
39:39Elle est nue
39:40à partir de la taille.
39:41L'appel
39:42a été diffusé
39:43sur des forums publics.
39:46Tout le monde
39:47pensait qu'il jouait
39:48la comédie
39:48et j'étais d'accord.
39:52Il a été contraint
39:53de déménager.
39:55Il a été
39:56renvoyé
39:57de son travail.
39:58Ses enfants
39:59ont été placés
40:00en famille d'accueil.
40:0190%
40:02des habitants
40:03de la ville
40:03pensaient
40:03qu'il était coupable.
40:11Nous avions
40:13près de 1000 pièces
40:14à conviction.
40:17On a prélevé
40:18des empreintes digitales,
40:19des empreintes de paume,
40:20des ongles,
40:21du sang,
40:21des cheveux,
40:22des échantillons.
40:23Tout a été envoyé
40:24au laboratoire.
40:39Je n'oublierai jamais.
40:40J'étais sur la route,
40:41dans ma voiture,
40:42quand mon chef
40:43m'a appelé
40:44et m'a demandé
40:45si j'étais assis.
40:46J'ai répondu
40:46que je conduisais.
40:47Il m'a dit
40:48de m'arrêter.
40:49J'ai cru
40:50qu'il était arrivé
40:50malheur à ma famille
40:51et je me suis arrêté.
40:53Et il m'a dit
40:54qu'on avait
40:54un ADN
40:55dans l'affaire
40:55Walter Mason.
40:58J'ai tout de suite
40:59pensé
41:00que c'était Walter.
41:02Évidemment.
41:03Qui d'autre ?
41:04Tout ce qui importait,
41:05c'était l'ADN
41:06trouvé sous les ongles
41:07d'Emilie.
41:08Les autres ADN
41:09dans la maison
41:10ne comptaient pas.
41:11Je lui ai demandé
41:12quel ADN ?
41:13Il m'a dit
41:14qu'ils avaient trouvé
41:15un poil.
41:16Un poil
41:17avait été trouvé
41:18à l'intérieur
41:18du pantalon BC
41:19d'Emilie Mason.
41:22Il appartenait
41:23à un certain
41:24Philip Kirby.
41:25Quand il a prononcé
41:27ce nom,
41:27mon cœur s'est arrêté.
41:29J'ai dû perdre
41:29deux ans de vie
41:30car je connais
41:31Philip Kirby.
41:32C'est un délinquant sexuel.
41:34Il était dans le fichier
41:35au moment des faits.
41:38C'est un sale type.
41:39Il a essayé
41:40de violer
41:41une femme enceinte.
41:42Elle était
41:42tellement enceinte
41:44qu'il n'a pas réussi.
41:47Dès que mon chef
41:48m'a dit ça,
41:50je m'en suis voulu
41:51de ce que j'avais fait
41:52vivre à Walter.
42:03Je suis tout de suite
42:04allé l'interroger
42:05en prison.
42:07Je lui ai demandé
42:08s'il connaissait
42:09Emily et Walter Mason.
42:12à ce moment-là,
42:13son visage
42:14est devenu blême.
42:16J'avais visé juste.
42:17Il a été très surpris.
42:19Il ne s'y attendait pas.
42:23Il m'a dit
42:24être allé chez eux
42:25deux fois.
42:26Un mois
42:27et également
42:27deux semaines
42:28avant la mort d'Emily.
42:30Il y avait fait
42:31des travaux
42:31d'électricité
42:32et de plomberie.
42:33Quand il m'a dit
42:34n'avoir rien fait
42:35à Emily,
42:35je lui ai demandé
42:36d'expliquer
42:37ce poil retrouvé
42:38sur elle.
42:40Il m'a répondu
42:41qu'il avait dû
42:42le perdre
42:42quand il avait
42:43réparé le chauffe-eau
42:44au bout du couloir,
42:45très loin
42:46de l'emplacement
42:46du corps.
42:49Ça ne collait pas.
42:51Il n'avait sans doute
42:52pas travaillé tout seul
42:53et en effet,
42:54il était allé
42:55chez eux
42:55avec un collègue.
42:58J'ai interrogé
42:59son collègue
43:00pour savoir
43:00s'il se souvenait
43:01de quelque chose.
43:03Et il a répondu
43:04que bizarrement,
43:05quand ils étaient partis,
43:06Philippe avait dit
43:07et je paraphrase,
43:09je vais revenir
43:10pour ma part
43:11du gâteau.
43:13Au vu des éléments,
43:15c'était évident
43:15que Philippe Corby
43:16était l'auteur
43:17du crime.
43:18Cela ne faisait
43:18aucun doute.
43:20Ça a scellé
43:20son sort.
43:29C'est la seule
43:31et unique fois
43:32que j'ai vu
43:32Walter s'effondrer.
43:35Il a serré
43:36sa famille
43:36et ses enfants
43:37dans ses bras.
43:38J'ai fait la même chose.
43:39Il m'a dit
43:40qu'il savait
43:41que je ne laisserais
43:42jamais tomber,
43:43que je ne permettrais
43:44jamais une erreur judiciaire.
43:48mais je me suis senti
43:49minable
43:49pour rester poli.
43:52Ma femme est allongée
43:53au milieu de la pièce.
43:54Elle est nue
43:55à partir de la taille.
43:57Il y a du sang
43:58dans toute la maison.
43:59Rentrer chez soi
44:00et trouver sa femme
44:01dans cet état,
44:02je ne peux pas
44:03l'imaginer.
44:04Savez-vous
44:05ce que vous auriez fait ?
44:06Ce que vous auriez dit ?
44:08La réponse est non.
44:16Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires