- il y a 6 semaines
Policier
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00C'est parti !
00:30Hier soir, on était à table et on a entendu une voiture devant chez nous.
00:34Hier soir ?
00:35Oui.
00:35À quelle heure ?
00:36Il devait être 20h30 ou 21h.
00:38Vous avez vu la voiture ?
00:40Oui.
00:40Elle était de quelle couleur ?
00:41Il faisait noir.
00:43C'était une femme au volant, mais je crois qu'il y avait un homme avec elle.
00:47Et il y avait un homme allongé au sol sur le dos.
00:51Il était vivant.
00:53Et la femme a dit, tout va bien, on va le remettre dans la voiture.
00:57Je me suis demandé qui c'était et ce qui lui était arrivé.
01:15Le matin du 12 août 2020, les services d'urgence nous ont informés qu'un homme gisait au sol dans
01:20les bois, près d'une résidence privée.
01:24Quand on est arrivé sur place, on a immédiatement activé nos caméras d'intervention.
01:39Un policier a accompagné les urgentistes afin d'assurer la préservation de la scène.
01:44Puis l'enquêteur responsable de l'affaire a pris les choses en main.
01:47Il est blessé au visage.
01:48Il y a du sang par terre et des traces de pneus.
01:52Il n'a pas ses papiers, mais il a des tatouages assez distinctifs.
01:56Quand on arrive sur une scène comme celle-ci, on ignore tout de la victime, de ce qui lui est
02:01arrivé.
02:02Et les événements qui ont mené à sa mort sont encore un mystère.
02:06Il a du sang sur le visage.
02:09Ce qui était particulier, c'était qu'on ne connaissait rien de l'identité de la victime.
02:14Il était encore totalement anonyme.
02:17Il est commun, physiquement ?
02:18Son visage est pas mal abîmé.
02:23Je me demandais comment et pourquoi il s'était retrouvé dans ce quartier, au milieu de la forêt.
02:29Il n'y avait pas de voiture en vue.
02:31La victime avait été abandonnée dans les bois et présentait une blessure par balle à l'arrière de la tête.
02:36C'était un petit calibre, peut-être à un 22 mm.
02:40Cet homme avait été abattu et la voiture qu'il avait emmenée jusqu'ici avait disparu.
02:47Essayez d'éviter de marcher dans cette zone.
02:50Pour ne pas faire de nouvelles traces.
02:52C'est toujours dur de travailler sur un meurtre.
02:54C'est quelqu'un qui a perdu la vie, qui avait peut-être une famille.
02:58Personne ne mérite ça.
03:01Face à ce genre de situation, on doit réussir à se concentrer sur notre travail et mettre de côté nos
03:07émotions.
03:09Parce que l'objectif, c'est de retrouver et punir le coupable.
03:12C'est comme un puzzle.
03:13L'attaque a eu lieu ici ?
03:15Oui.
03:16Et les chaussures ?
03:17Son visage a été touché du côté gauche.
03:19Pas de chaussures ?
03:20Non.
03:21Ce qui était étrange, c'était que l'homme semblait s'être préparé pour aller à la salle de sport,
03:27mais il aurait oublié de mettre ses chaussures.
03:30Il portait un haut gris clair et un short de sport.
03:34On aurait dit que quelqu'un avait tenté de lui retirer les chaussettes qu'il avait au pied.
03:40Pas de chaussures, c'est bizarre.
03:42Ouais.
03:43Si la victime n'a pas de chaussures, c'est soit qu'elle est partie de chez elle pieds nus,
03:48soit que quelqu'un les a prises pour se débarrasser des pièces à conviction.
03:54Personnellement, je trouve ça extrêmement suspect.
03:57Ce n'est pas normal.
03:59Vous pensez qu'il était en train de monter ou qu'il descendait la pente ?
04:04Je crois que son corps a été jeté là.
04:07À première vue, je me suis dit que quelqu'un avait dû amener son corps dans les bois.
04:11Il ne serait pas venu jusqu'ici sans chaussures pour être abattu sur un chemin de forêt.
04:16On ne l'a toujours pas identifié.
04:19Dès le départ, la plus grande question, c'était de savoir qui était cet homme.
04:25On devait l'identifier, puis découvrir qui aurait pu vouloir le tuer.
04:31J'ai donc fait appel à un collègue qui s'est muni d'un scanner AFIS portable.
04:36L'AFIS est un système d'identification automatique par empreinte digitale.
04:41On prend les empreintes de n'importe qui, vivant ou décédé,
04:44et on a accès à tous ses antécédents judiciaires.
04:48Vous avez appelé le médecin légiste ?
04:50Oui.
04:50OK.
04:52Le scanner AFIS nous a permis de déterminer que la victime était un homme noir du nom de Mario Miller.
05:05C'était un homme plein d'intégrité et un père extraordinaire.
05:10Et moi, j'étais sa fille adorée.
05:13J'étais tout le temps collée à lui.
05:15J'étais une enfant sage.
05:17J'étais une bonne élève et j'avais toujours de bonnes notes.
05:21Je ne voulais surtout pas me faire gronder par mon père,
05:24parce que quand il était en colère, il prenait sa voix sérieuse.
05:29L'éducation, c'était très important pour lui.
05:33Une après-midi, j'ai reçu un appel de la petite amie de mon père.
05:38Elle pleurait au téléphone et elle essayait de me dire quelque chose,
05:43mais elle n'arrivait pas à former des phrases cohérentes.
05:46Elle a fini par me dire, l'enquêteur va te contacter.
05:50L'enquêteur m'a appelée et il m'a dit, votre père est décédé.
05:54J'étais totalement sous le choc.
05:57Je n'avais aucune idée de ce qui s'était passé ou de qui avait pu faire ça.
06:01C'était à n'y rien comprendre.
06:07Je ne sais pas si les traces de pneus sont importantes.
06:11J'imagine que oui.
06:12Il y a du sang sur le bord de la route.
06:16Comme on était dans la forêt,
06:18un large périmètre autour du corps a dû être passé au peigne fin par nos équipes.
06:29Sur la route, il y avait des traces de pneus qui menaient jusqu'au corps
06:34et qui s'arrêtaient pile devant la scène de crime.
06:38Il y avait aussi des traces qui indiquaient que le véhicule avait fait demi-tour au milieu de l'allée.
06:48Ce ne sont pas toutes les mêmes traces.
06:50Celles-ci, ce ne sont pas les mêmes que celles-là.
06:55C'était des pneus très larges, comme des pneus de voitures de course.
06:59Ces traces et celles-ci, ce ne sont pas les mêmes.
07:04Je dirais que c'est une Subaru Outback.
07:06Là, il y en a plein.
07:07Il s'est passé quelque chose ici, c'est clair.
07:09Il y a eu un dérapage.
07:10Et là, du sang.
07:14On est allé voir de quel type de pneus étaient équipés les véhicules de la résidence voisine
07:18pour voir s'ils correspondaient aux traces qu'on observait sur la scène de crime.
07:24Aucun de leurs véhicules n'avait les pneus qu'on cherchait.
07:28Ce n'était donc pas des traces habituelles laissées par les riverains.
07:32Pendant que les experts examinaient la scène de crime,
07:35on a commencé à interroger les résidents pour savoir s'ils avaient vu quoi que ce soit de suspect.
07:41Hier soir, je suis sortie pour nettoyer un peu l'allée.
07:45Je fais ça souvent.
07:46C'est votre activité du soir ?
07:48Oui, ça me détend.
07:49Vous avez vu la voiture ?
07:51Oui.
07:52C'était une femme au volant.
07:55La portière était ouverte.
07:57Et il y avait un homme allongé sur le sol, sur le dos.
08:01Il était vivant.
08:05Et la femme a dit, tout va bien, on va le remettre dans la voiture.
08:10C'était en plein pendant le dîner.
08:12Et Bob n'aime pas que je sorte pendant le dîner.
08:15Alors il est venu me dire, reviens à table, on n'a pas fini.
08:19Et je suis partie.
08:21Notre témoin est une dame âgée.
08:23Et on doit essayer de dégager des informations clés dans son histoire.
08:27Quoi qu'il en soit, son témoignage est précieux.
08:29J'écoute et je prends note.
08:31Il y avait un homme à terre.
08:33Vous vous êtes approchée ?
08:34Pas tellement.
08:35Vous voyez ce gros arbre ?
08:37Oui.
08:38J'étais là-bas, mais l'homme était bien plus loin.
08:41Et il était vivant.
08:42Et vous avez vu que c'était un homme ?
08:44Oui, et il était vivant.
08:46Il n'avait pas l'air blessé.
08:49Son témoignage corroborait notre version des faits,
08:52basé sur ce qu'on pouvait observer sur la scène de crime.
08:56Cet homme avait été amené jusque dans l'allée en voiture,
08:59puis on l'avait soit poussé, soit traîné dans les bois,
09:02et son corps avait été abandonné là.
09:12Des policiers ont commencé à faire du porte-à-porte dans tout le quartier
09:15pour récolter le plus d'informations possibles.
09:18Je vous explique.
09:19Je fais le tour de toutes les maisons du quartier.
09:21Vous n'avez pas de caméra qui filme la route ?
09:24Non, désolé.
09:26J'ai entendu dire que vous aviez retrouvé un corps.
09:29Oui, on s'est dit que peut-être une caméra de surveillance
09:32avait enregistré les coups de feu.
09:35Une fois les témoins interrogés,
09:38on a fait le tour du voisinage.
09:41On cherchait des caméras de surveillance
09:43qui auraient pu filmer ce qu'il s'était passé ce soir-là.
09:47Mais malheureusement, très souvent,
09:49les gens ne paient pas l'abonnement
09:50qui permet de conserver les enregistrements vidéo.
09:53Et c'est exactement le problème
09:55auquel on a été confrontés dans cette affaire.
09:58Aucune caméra n'avait enregistré.
10:01À ce stade de l'enquête,
10:03on n'avait que très peu d'informations.
10:05On savait que la victime s'appelait Mario Miller.
10:09On ne savait pas comment il était arrivé là,
10:11quelle voiture l'avait emmené
10:13ou qui était avec lui.
10:14En résumé, on ne savait rien du tout.
10:19C'est très frustrant d'être autant dans le flou.
10:23Tout ce qu'on avait,
10:24c'était le nom de la victime,
10:25Mario Miller.
10:28Et un créneau horaire approximatif
10:31grâce à notre témoin.
10:33À part ça, on n'avait aucune idée de comment
10:35ou pourquoi cet homme avait été tué.
10:37C'était une véritable énigme.
10:42Une fois que notre victime a été identifiée,
10:45on a pu obtenir son adresse.
10:48Des enquêteurs se sont rendus à son domicile
10:50pour tenter d'entrer en contact
10:52avec un proche de M. Miller.
10:54À ce moment-là,
10:56on ne savait pas exactement
10:57où le crime avait eu lieu.
10:59M. Miller aurait très bien pu
11:01se faire tuer chez lui,
11:02puis quelqu'un aurait déplacé son corps
11:04et l'aurait abandonné dans les bois.
11:08Quand on est arrivé à son domicile,
11:09il n'y avait personne.
11:11La porte d'entrée était ouverte.
11:13Il y avait une fourgonnette
11:14garée devant la maison.
11:16Une voiture est arrivée dans l'allée
11:18et une femme en est sortie.
11:20Elle était très en colère
11:21de voir des policiers chez elle.
11:24Elle a dit s'appeler Savannah
11:27et elle nous a expliqué
11:28être la petite amie de Mario.
11:31Elle avait été surprise
11:32de nous voir sur sa propriété,
11:33mais elle s'est tout de suite
11:35montrée plus compréhensible.
11:36une fois qu'on lui a expliqué
11:37les circonstances.
11:41On enquête sur une affaire criminelle.
11:43D'accord.
11:46Et j'ai le regret de vous informer
11:48que M. Miller a été retrouvé mort aujourd'hui.
11:50C'est pour ça qu'on est là.
11:53Je suis désolé.
11:57Au départ,
11:58lorsqu'on a fait sa rencontre,
12:01on lui a annoncé
12:02que Mario était décédé
12:03et qu'on traitait l'affaire
12:04et qu'on traitait l'affaire
12:05comme un homicide.
12:07En revanche,
12:08on a fait attention
12:09de ne pas lui dévoiler
12:10trop d'informations
12:12parce qu'à ce stade de l'enquête,
12:14tout le monde était encore
12:15considéré comme suspect.
12:17C'était un accident de voiture ?
12:19Un meurtre ?
12:20Je ne comprends pas.
12:22Pour l'instant,
12:22je ne peux pas trop
12:23entrer dans les détails
12:24parce que l'enquête est en cours.
12:26Mais je peux vous dire
12:27qu'on travaille sur un homicide.
12:29On lui a demandé
12:30à qui était la fourgonnette
12:31devant la maison.
12:33Elle nous a dit
12:34qu'elle appartenait
12:34à la société pour laquelle
12:35travaillait Mario,
12:36Ace Glass.
12:37Mais au quotidien,
12:39Mario conduisait
12:39une Dodge Challenger noire.
12:42Il y tenait énormément.
12:46Une fois que Savannah
12:47nous a décrit
12:48le véhicule conduit par Mario,
12:50on a mieux compris
12:52les traces de pneus
12:53retrouvées dans l'allée
12:54sur la scène de crime.
12:57Le véhicule avait disparu,
12:58mais on avait désormais
13:00sa description.
13:02On a lancé un avis de recherche
13:03pour le modèle
13:04et pour la plaque d'immatriculation.
13:07Si un policier tombait
13:08sur le modèle
13:09ou la plaque
13:09n'importe où dans le pays,
13:10il recevrait une alerte.
13:13Quand j'apprends
13:14qu'un objet
13:14qui était cher à la victime
13:16a disparu,
13:17je trouve ça
13:18tout de suite alarmant.
13:21C'est un élément
13:22indicateur
13:23que quelque chose
13:24d'inhabituel s'est passé.
13:26Et c'est rarement bon signe.
13:28Étant donné qu'on ne connaissait
13:29toujours pas le mobile
13:30du meurtre,
13:31retrouver le véhicule
13:33de la victime
13:34pourrait nous mener
13:35jusqu'à la personne
13:37responsable de sa mort.
13:40Le deuxième point
13:41important pour moi,
13:42c'est la chronologie
13:43des faits.
13:44Il est essentiel
13:45de découvrir
13:45quand la victime
13:46a été vue
13:47pour la dernière fois.
13:51C'était crucial
13:52pour nous
13:52de demander à Savannah
13:53quand est-ce qu'elle avait
13:54vu Mario
13:55pour la dernière fois.
13:56on savait qu'il avait été
13:58tué au cours
13:59de la nuit précédente
14:01et on savait
14:02à peu près
14:02vers quelle heure
14:03mais il nous restait
14:04pas mal de vide
14:05à combler.
14:06Où était-il
14:07entre le moment
14:08où il a quitté Savannah
14:09et le moment
14:10où on l'a retrouvé mort ?
14:12La plupart du temps,
14:14il se lève
14:14plus tôt que moi.
14:15Il part au travail
14:16ou à la salle de sport
14:17vers 5h30.
14:20Quand il va au sport,
14:21qu'est-ce qu'il porte
14:22d'habitude ?
14:24En général,
14:25il porte un t-shirt,
14:26un débardeur blanc,
14:27un short
14:28et des nikes.
14:31Blanche,
14:31noire ?
14:32Coloré.
14:33Savannah nous a décrit
14:35avec précision
14:36la paire de chaussures
14:37que Mario portait
14:37pour faire du sport
14:38et on n'a pas retrouvé
14:40ses chaussures
14:41ni à ses pieds
14:42ni dans les alentours.
14:45Les raisons
14:46pour lesquelles
14:47on avait retrouvé
14:48son chaussure
14:48pouvaient être diverses
14:50et variées.
14:51Le matin,
14:52je me lève
14:52vers 6h04
14:53et je vais au travail.
14:56À quelle heure
14:56vous êtes rentré ?
14:57Vers les 18h
14:59et il n'était
15:00toujours pas là.
15:01Et vous ne vous êtes
15:02pas posé de question
15:03parce qu'il aurait
15:04pu être au sport.
15:05Je me suis couché tôt.
15:06J'étais au lit
15:07vers 20h30,
15:0821h.
15:10Le lendemain matin,
15:12il n'était
15:12toujours pas là.
15:13Je l'ai appelé
15:14mais il n'a pas décroché.
15:17J'avoue que
15:18je commençais
15:18à voir rouge.
15:20Savannah a dit
15:21aux enquêteurs
15:22qu'elle était irritée
15:23de ne pas avoir eu
15:24de nouvelles de Mario
15:25au cours de la nuit.
15:28Elle nous a également
15:29fourni une information clé.
15:31Elle nous a affirmé
15:32que quelques jours
15:33avant le meurtre,
15:34elle avait entendu
15:35Mario parler
15:36avec une femme
15:36qui semblait être
15:37en état d'ivresse
15:38mais elle n'a pas pu
15:40nous dire
15:40de qui il s'agissait
15:41ou de quoi
15:42ils avaient parlé.
15:44Il y a quelques jours,
15:46il était au téléphone
15:47tard le soir
15:47avec une fille
15:48et il a voulu me faire croire
15:50que c'était sa sœur.
15:52Si Mario
15:53entretenait une liaison
15:54avec une autre femme,
15:56le mobile du meurtre
15:57aurait pu être
15:57la jalousie
15:58et Savannah devenait
16:00alors une suspecte
16:01à surveiller
16:02d'un peu plus près.
16:04Elle nous a précisé
16:05que Mario
16:05ne la laissait jamais
16:06voir son téléphone
16:07et qu'il avait
16:08des conversations secrètes
16:09avec des gens
16:10qu'elle ne connaissait pas.
16:12Avant toute chose,
16:14il était donc judicieux
16:15de jeter un œil
16:16à ses relevés téléphoniques.
16:19On a interrogé Savannah
16:21à propos des amis
16:22et des connaissances
16:23de Mario
16:25mais elle nous a dit
16:26n'en connaître aucun.
16:28Elle a tout de même
16:29fait mention d'un homme
16:30que Mario surnommait
16:31Duke.
16:33Je ne sais pas grand-chose
16:34sur lui.
16:35C'est son vrai nom
16:36ou un pseudo ?
16:37Je crois que c'est un pseudo.
16:38Cet homme,
16:39il est noir ?
16:40Oui.
16:41C'est frustrant
16:42de ne rien avoir d'autre
16:43qu'un pseudo
16:45mais c'est toujours
16:46mieux que rien.
16:48À ce stade
16:48de l'enquête,
16:49on ne connaissait
16:50le nom d'aucun ami
16:51aux connaissances de Mario
16:52donc la piste de Duke
16:54n'était pas négligeable.
16:56Les enquêteurs
16:57ont contacté
16:58les collègues de Mario
16:59et l'un de ses superviseurs
17:01nous a indiqué
17:02que Duke
17:02s'appelait en réalité
17:04Marcelo.
17:06On l'a localisé
17:07et on lui a demandé
17:09de se rendre
17:09au poste de police
17:10pour être interrogé.
17:12Vous pouvez vous asseoir
17:13sur cette chaise
17:14à gauche.
17:15Je reviens tout de suite.
17:19Ma technique
17:20était de traiter
17:21Marcelo
17:21comme un témoin
17:22de grande valeur
17:23pour l'enquête.
17:24J'étais
17:25plus ou moins
17:26persuadé
17:28qu'il était impliqué
17:29dans le meurtre
17:30de Mario
17:30d'une manière
17:31ou d'une autre
17:32mais je n'avais
17:33aucun élément
17:33qui puisse le prouver.
17:35Vous pouvez me raconter
17:36comment vous vous connaissez
17:37tous les deux ?
17:39J'étais à la rue.
17:40D'accord.
17:40J'ai été embauché
17:41par Ice Glass.
17:43Mario
17:44travaillait là-bas.
17:47Et moi
17:47on est devenus copains
17:48parce qu'il m'a
17:49tout de suite
17:50tendu la main.
17:51D'après la déclaration
17:52de Marcelo
17:54Mario l'avait sorti
17:55d'une très mauvaise passe
17:56et il lui avait permis
17:57de se retrouver
17:58dans une situation stable
17:59avec un travail
18:01et un salaire.
18:03Il s'était comporté
18:04en véritable ami.
18:07C'était votre ami
18:08vous étiez proche
18:09vous vous connaissiez
18:10depuis longtemps ?
18:11Mario a plus fait pour moi
18:13que j'ai fait pour lui
18:13ça c'est clair.
18:15Mario a aidé
18:16beaucoup de personnes.
18:19Ce qui était étrange
18:20c'est que Marcelo
18:21disait être
18:22un très bon ami
18:23de Mario
18:23mais Savannah
18:24ne connaissait
18:25même pas son prénom.
18:27Elle n'avait
18:28aucune idée
18:28de ce qu'il représentait
18:30l'un pour l'autre.
18:32Je voyais bien
18:33que Marcelo
18:34ne me disait pas tout.
18:35J'ai fini par lui
18:36demander directement
18:38qu'est-ce qui lui est arrivé ?
18:40Qui aurait pu faire ça
18:41à votre ami ?
18:41Si vous avez des informations
18:43vous devriez m'en faire part.
18:46A votre avis
18:46qu'est-ce qu'il s'est passé ?
18:48J'en sais rien
18:49au début
18:49j'ai cru que c'était
18:50pour sa voiture.
18:52On aurait pu le tuer
18:53pour sa voiture ?
18:54Oui.
18:55La seule raison
18:56qu'il ait pu me donner
18:57c'était un vol de voiture.
19:00Il ne voyait rien d'autre.
19:02J'ai trouvé ça bizarre
19:03que ce soit la première chose
19:05à laquelle il ait pensé
19:07au lieu de se dire
19:08qu'une dispute
19:08aurait pu éclater
19:09ou que telle ou telle personne
19:11aurait pu lui vouloir du mal.
19:13Au lieu de ça
19:14il a tout de suite dit
19:15c'était sans doute
19:16pour sa voiture.
19:18J'étais réticent
19:19à l'idée de le laisser partir
19:20parce que
19:20j'étais certain
19:22qu'il n'avait pas été
19:23tout à fait honnête
19:23avec moi.
19:24Mais je savais
19:25où le trouver
19:26et je pouvais revenir
19:27vers lui plus tard.
19:30Quelques jours plus tard
19:31Savannah a appelé
19:33le poste de police
19:34pour nous dire
19:35que Marcelo
19:36était venu
19:36lui rendre visite
19:37chez elle
19:37pour lui parler
19:39de ce qu'il était arrivé
19:40à Mario.
19:41Il semblait chercher
19:42quelque chose.
19:43Il a commencé
19:44à fouiller
19:44la chambre de Mario
19:45et il est ensuite
19:47passé au garage.
19:49Savannah soupçonnait
19:50Marcelo
19:50d'en savoir
19:51beaucoup plus
19:52que ce qu'il n'avait
19:53laissé entendre
19:53aux enquêteurs.
19:56Quand j'entends
19:57ce genre de témoignage
19:58je me demande toujours
20:00quel lien
20:00ça pourrait avoir
20:01avec le meurtre.
20:02Ça me met tout de suite
20:03la puce à l'oreille.
20:06On est retourné
20:07chez Savannah.
20:09En fouillant la maison
20:10on a trouvé
20:11un téléphone portable
20:12entre les coussins
20:13du canapé.
20:15Savannah nous a dit
20:16que Marcelo
20:16s'était assis
20:17dans le canapé
20:18et que le téléphone
20:19n'était pas à elle.
20:21Par déduction
20:22c'était forcément
20:23celui de Marcelo.
20:25J'ai obtenu
20:26un mandat
20:27pour examiner
20:27le téléphone.
20:28C'était bien
20:29celui de Marcelo.
20:30Il fallait absolument
20:32qu'on lui parle
20:32à nouveau.
20:35Pour les besoins
20:36de l'enquête
20:36on s'est entretenu
20:37avec le plus
20:38de personnes possibles.
20:40Tout le monde
20:41était un suspect
20:42potentiel.
20:44Un informateur
20:45anonyme
20:45nous a confié
20:46que Mario
20:47et Marcelo
20:48auraient été impliqués
20:50dans une altercation
20:51avec un homme
20:52connu sous le nom
20:53de Slick.
20:55Je ne sais pas
20:56qui a fait le coup
20:56mais vu la réputation
20:57de ce type
20:58il a forcément
20:58un rapport
20:59avec l'histoire.
21:01D'accord
21:01et qui serait au courant ?
21:04J'en ai parlé
21:05avec d'autres gars
21:05mais c'est que
21:06des rumeurs
21:06des suppositions.
21:07Et c'est qui ces gars ?
21:09C'est de meurtres
21:10qu'on parle.
21:11Oui je sais.
21:13Quand au cours
21:14d'une enquête
21:16un informateur
21:17anonyme
21:18nous transmet
21:19des informations
21:19dont le suspect
21:20principal
21:21ne nous a pas
21:22fait part
21:23ça ne me surprend
21:23pas du tout.
21:25Je savais aussi
21:25que cet individu
21:26n'était pas
21:27des plus recommandables
21:28donc ça ne m'étonnerait
21:29pas
21:29qu'il nous ait donné
21:31de fausses informations.
21:32Mais une piste
21:33est une piste
21:35et j'ai commencé
21:36à enquêter
21:36sur ce Slick
21:37et sur cette
21:37potentielle altercation.
21:41Pendant le deuxième
21:42interrogatoire
21:42avec Marcelo
21:43j'ai changé
21:44mon fusil d'épaule
21:45et je lui ai posé
21:47des questions
21:47plus précises
21:48à propos de Slick.
21:50Le gars
21:50s'appelle Slick.
21:53Mario et moi
21:54on est allé le voir
21:54chez lui.
21:56Mario ne voulait
21:56pas y aller.
21:59Il me disait
21:59le laisse pas
22:00me tabasser
22:00mec.
22:01Moi j'étais prêt
22:02à en venir aux mains.
22:05Marcelo m'a expliqué
22:06que Slick
22:07devait de l'argent
22:08à Mario.
22:09Ils se sont
22:10tous les deux
22:10rendus chez Slick
22:11et au cours
22:12de cette visite
22:13Marcelo a agressé
22:14Slick physiquement.
22:17Mario était là
22:17quand vous vous êtes battu?
22:19Oui.
22:20Est-ce que Slick
22:21pourrait en vouloir
22:22à Mario pour ça?
22:23Je vois pas pourquoi
22:23parce que Mario
22:24l'a défendu.
22:27Il s'est mis
22:27entre nous.
22:28Ok.
22:29Personne n'était
22:29en mauvais terme
22:30avec Mario.
22:34La façon dont mon père
22:36me montrait son affection
22:37c'était en étant présent
22:40à mes anniversaires.
22:41Il était là à Noël.
22:44Il était toujours là
22:45pour moi.
22:46Le fait qu'il soit présent
22:47physiquement
22:48ça me suffisait.
22:50J'ai des demi-frères
22:51et des demi-sœurs
22:51qui ne connaissaient pas
22:52leur père
22:53et Mario faisait
22:54et Mario faisait
22:55office de figure
22:55paternelle pour eux.
22:58Il le considérait
22:59même pratiquement
23:00comme leur père
23:01parce qu'il était là
23:02pour nous tous.
23:05Dès que j'ai appris
23:06ce qui lui était arrivé
23:08je me suis tout de suite
23:09demandé
23:09qui avait pu faire ça.
23:10Je me posais
23:11mille questions
23:12parce que
23:13personne ne s'y attendait.
23:16Je soupçonnais
23:17tout le monde
23:17même ma famille
23:19parce que j'étais
23:20complètement dans le noir.
23:21On était tous
23:22dans le noir.
23:26Un collègue
23:27et moi-même
23:27sommes allés
23:28jusqu'au domicile
23:29de Marcelo.
23:31Il nous a accueillis
23:32de façon très cordiale.
23:33Quand on s'est assis
23:34sur le canapé
23:35j'ai vu la crosse
23:36d'un pistolet
23:36qui dépassait
23:37dessous des coussins.
23:39Je me suis dit
23:40que c'était peut-être
23:41l'arme du crime.
23:43J'ai demandé
23:44à Marcelo
23:44de revenir au poste
23:45de police
23:46pour se soumettre
23:47à un autre interrogatoire.
23:50Pendant ce deuxième interrogatoire
23:53Marcelo m'a affirmé
23:54qu'il n'avait pas tué Mario.
23:56J'ai donc décidé
23:57de détourner un peu le sujet
23:58et je l'ai questionné
23:59sur la vie de Mario.
24:02Marcelo m'a confié
24:03que la faiblesse
24:05de Mario
24:05c'était les femmes.
24:08Mario avait
24:09plusieurs enfants
24:10sept
24:11il me semble.
24:13Il assumait
24:13chacun d'entre eux
24:14financièrement
24:15et c'était pour ça
24:16qu'il travaillait
24:17aussi dur.
24:19ça lui fait
24:20beaucoup d'ex
24:20comme vous dites
24:23tout ce que je sais
24:24même s'il gagnait
24:24bien sa vie
24:26ça fait beaucoup
24:27de bouches à noire
24:28oui
24:29exactement
24:30ça lui facilitait
24:32pas la vie
24:34mais il adorait
24:35ses enfants.
24:36Quand Marcelo
24:38m'a dit
24:38que Mario
24:39était un homme à femmes
24:41ça rejoignait
24:42le témoignage
24:42de Savannah
24:43d'après ses dires
24:45Mario
24:45lui cachait son téléphone
24:46il ne lui disait
24:47pas où il allait
24:48ou avec qui
24:49il communiquait
24:50même ses réseaux sociaux
24:51étaient secrets
24:52j'ai donc demandé
24:54à Marcelo
24:55s'il connaissait
24:56le nom d'une femme
24:56en particulier
24:57que Mario fréquentait
25:00quelqu'un avec qui
25:01il avait une aventure
25:04s'il entretenait
25:05une liaison
25:05extra-conjugale
25:06ça pourrait déboucher
25:07sur un mobile sérieux
25:09mais il n'a pas pu
25:10nous aider
25:11j'étais persuadé
25:13qu'il n'était pas
25:14totalement transparent
25:15parce que j'avais vu
25:16son pistolet
25:16et après analyse
25:18on a pu établir
25:20que ce n'était pas
25:21l'arme de Marcelo
25:22qui avait tué Mario
25:26je n'avais aucun élément
25:29qui puisse lier
25:30directement Marcelo
25:32au meurtre de Mario
25:35on a donc demandé
25:36une autorisation officielle
25:37pour pouvoir éplucher
25:39les réseaux sociaux
25:40de Mario
25:40et de Savannah
25:41on a également demandé
25:43un géorepérage
25:44sur Google
25:48pour obtenir
25:50un géorepérage
25:50il suffit de donner
25:52la latitude
25:53et la longitude
25:54de plusieurs points
25:56autour du lieu
25:56où se sont déroulés
25:57les faits
26:01après environ
26:02quatre mois d'enquête
26:03on a reçu
26:04les résultats
26:05du géorepérage
26:08les résultats
26:09montraient
26:10que le 11 août
26:11le jour du meurtre
26:13aux alentours
26:14de 19h
26:15un téléphone
26:17était présent
26:17sur la scène
26:18de crime
26:18alors qu'il n'avait
26:20rien à faire là
26:20et ce n'était pas
26:22celui de Marcelo
26:25ce téléphone
26:25appartenait
26:26à un certain
26:27Stephen Rice
26:30il nous fallait
26:32maintenant
26:32découvrir
26:32qui était Stephen Rice
26:34et ce qu'il fabriquait
26:36sur la scène de crime
26:39une fois
26:40qu'on a pu identifier
26:41Stephen Rice
26:43on a demandé
26:44des autorisations
26:45pour accéder
26:45à ses réseaux sociaux
26:47on a ensuite
26:48pu mettre le doigt
26:49sur deux de ses connaissances
26:50potentiellement impliquées
26:52Keishela Hill
26:53et Devonté Hered
26:57on avait suffisamment
26:59d'éléments
26:59pour obtenir
27:00l'autorisation
27:00d'accès
27:01aux réseaux sociaux
27:02et aux relevés téléphoniques
27:03de Keishela Hill
27:04et Devonté Hered
27:07on voulait connaître
27:09leurs relations
27:09avec Mario
27:14après avoir lu
27:16les messages échangés
27:17entre Keishela
27:18et Mario
27:19j'ai appris
27:20qu'ils s'étaient
27:21donné rendez-vous
27:22à différentes occasions
27:24pour entretenir
27:25une relation sexuelle
27:29j'ai pensé
27:30que
27:30ces rendez-vous adultères
27:33pouvaient être
27:34la raison
27:35pour laquelle
27:36Mario avait été tué
27:39en examinant
27:40le profil Facebook
27:41de Keishela Hill
27:42j'ai pu accéder
27:44à des conversations
27:45entre elle
27:46et Stephen Rice
27:47ainsi qu'avec
27:48Devonté Hered
27:52la photo
27:53qui a le plus
27:54retenu mon attention
27:56datait de
27:57trois jours
27:57avant les faits
27:58c'était une photo
27:59de Keishela
28:00tenant un pistolet
28:0122 mm
28:02de la marque Walter
28:05on savait
28:06que Mario
28:07avait été abattu
28:08par un 22 mm
28:09et cette photo
28:11prouvait que
28:11Keishela Hill
28:12avait été en possession
28:13d'une telle arme
28:14quelques jours
28:15avant l'homicide
28:19j'ai également
28:20obtenu accès
28:21au compte Snapchat
28:21de Keishela
28:22et il y avait
28:23un message
28:24de la part
28:24de Keishela
28:25adressé à Stephen Rice
28:27envoyé au cours
28:28de la nuit
28:29du 11 août
28:30qui demandait
28:32tu as peur
28:34et environ
28:35une minute plus tard
28:36la réponse
28:37de Stephen
28:38disait
28:38j'ai pas peur
28:39je suis juste
28:40stressé
28:42une minute
28:43de plus
28:43se passe
28:44et
28:46Keishela
28:46répond à Stephen
28:47par ce message
28:48quand on arrive
28:50dans la rue
28:50fume-le
28:53quand j'ai vu ça
28:54je me suis dit
28:55que Keishela
28:56demandait à Stephen
28:57de tuer Mario Miller
29:01on a découvert
29:03que Mademoiselle Hill
29:04avait déposé
29:05une arme à feu
29:06chez un prêteur
29:07sur gage
29:07dans le sud
29:08de l'Arkansas
29:09Evan Anderson
29:10et moi
29:11nous sommes rendus
29:12sur place
29:12et on a trouvé
29:13qui avait acheté
29:13l'arme
29:16une fois
29:17le pistolet
29:17récupéré
29:18plusieurs échantillons
29:20ont été prélevés
29:21afin de récolter
29:22de potentielles
29:23traces ADN
29:24les échantillons
29:26ont été ensuite
29:26envoyés au laboratoire
29:29les résultats
29:30d'analyse
29:30ont montré
29:31que le sang
29:32retrouvé
29:32sur le pistolet
29:33appartenait bien
29:35à Mario Miller
29:39c'était une pièce
29:40à conviction
29:41inespérée
29:44ça prouvait
29:45que Keishela Hill
29:46Stephen Rice
29:48et Devon T. Hered
29:50étaient bel et bien
29:51impliqués
29:52dans la mort
29:52de Mario Miller
29:53mais
29:54quel était
29:56le mobile
29:56de ce crime
29:59en attendant
30:02j'avais eu accès
30:03au compte Snapchat
30:04de Keishela Hill
30:06et de Stephen Rice
30:07et j'avais lancé
30:09quelques recherches
30:11les données
30:12que j'ai obtenues
30:13de ces recherches
30:15comprenaient
30:15non seulement
30:16les conversations
30:17que Keishela Hill
30:18avait eues
30:19avec Stephen Rice
30:20et Devon T. Hered
30:21mais aussi
30:22avec tous ses autres contacts
30:24et en plus
30:25j'avais leur localisation
30:27pendant ces conversations
30:28qui les plaçait
30:29sur la scène de crime
30:33une fois qu'on avait
30:34toutes ces informations
30:35récoltées sur les réseaux sociaux
30:37toutes ces vidéos
30:39ces conversations
30:40ces géolocalisations
30:43qui indiquaient
30:44où les conversations
30:45avaient eu lieu
30:47il a fallu faire le tri
30:50retrouver parmi tout ça
30:51les conversations
30:52spécifiques
30:53qui avaient eu lieu
30:54au moment
30:54qui nous intéressaient
30:56s'est avéré
30:57assez fastidieux
31:00on est également
31:01tombé
31:02sur des conversations
31:03que les trois protagonistes
31:05avaient eues
31:06après le meurtre
31:07parlant de
31:08quitter la ville
31:09par ailleurs
31:10Devon T. Hered
31:11avait pris des photos
31:12d'une Dodge Challenger
31:14noire
31:14garée devant
31:16la résidence
31:16d'un membre de sa famille
31:18le lendemain des faits
31:23on était ravis
31:25que l'enquête
31:25avance enfin
31:27on a contacté
31:29nos collègues
31:29pour localiser
31:30les suspects
31:33grâce aux réseaux sociaux
31:34et à la géolocalisation
31:36de leur téléphone
31:37on a trouvé
31:38monsieur Rice
31:38et mademoiselle Hill
31:39à Pine Bluff
31:40en Arkansas
31:41et Devon T. Hered
31:42a été retrouvé
31:43à Memphis
31:44dans le Tennessee
31:46on s'est rendu
31:48à Pine Bluff
31:48pour interroger
31:50Steven et Keishella
31:53le premier interrogatoire
31:55était celui
31:55de Keishella
31:57je suis l'enquêteur
31:58Anderson
32:01je travaille
32:01pour le poste
32:02de police
32:03de Fayetteville
32:05avant de vous poser
32:06mes questions
32:07comme vous êtes
32:08en état d'arrestation
32:09je me dois
32:10de vous rappeler
32:11vos droits
32:11d'accord
32:13ça va
32:16c'est juste
32:17que je suis enceinte
32:18je comprends pas
32:19ce qui se passe
32:20ça me fait peur
32:22j'espère que je vais pas
32:23devoir passer
32:24la nuit en cellule
32:25oui je comprends
32:27je lui ai parlé
32:28pendant un long moment
32:30histoire d'évaluer
32:31si elle était prête
32:32à me dire la vérité
32:34je suis désolé
32:35de vous voir
32:36dans cette situation
32:36j'espère que
32:38tout va bien se passer
32:39ouais moi aussi
32:42je travaille
32:43je travaille
32:43sur le meurtre
32:44d'un certain
32:45Mario Miller
32:48vous connaissez
32:49ce nom ?
32:50ça vous dit
32:50quelque chose ?
32:54je connais pas
32:55de Mario
32:58mais je crois
32:59savoir
32:59de qui vous parlez
33:02Keishella
33:03jouait très bien
33:04la comédie
33:06elle faisait
33:06comme s'il n'avait
33:07aucune idée
33:08de ce qui était
33:09arrivé à Mario
33:11vous pouvez me le décrire
33:12pour savoir
33:13si on parle
33:13de la même personne
33:14il est noir
33:17je crois que
33:18je crois que
33:19je l'ai vu
33:19sur votre site internet
33:22au bout d'un moment
33:23comme elle ne faisait
33:25que mentir
33:25je lui ai dit
33:27je sais que vous
33:28connaissez Mario
33:29je sais que vous
33:30aviez une relation
33:31avec lui
33:32alors est-ce que
33:33vous pourriez me décrire
33:34un peu plus en détail
33:35cette relation ?
33:37quand est-ce que
33:37vous lui avez parlé
33:38pour la dernière fois ?
33:41la dernière fois
33:42que je lui ai parlé
33:43je n'ai pas la date exacte
33:45d'accord
33:46c'était un rendez-vous
33:48amoureux ?
33:49ouais
33:52mais vous n'avez pas
33:53eu de rapport ?
33:55si
33:55si on a couché
33:56ensemble
33:57mais ce que je veux dire
33:58c'est qu'on s'est
33:59reparlé quelques jours
34:00après ça
34:01ça ne s'est pas
34:02très bien passé
34:03j'avais déjà un copain
34:04j'étais pas censé
34:06le voir
34:06oui je vois
34:08donc
34:09je lui ai dit
34:10qu'on devait arrêter
34:12vous étiez amoureuse
34:14de lui ?
34:15ouais
34:15c'est vrai ?
34:17ouais
34:18et il m'aimait aussi
34:19p***
34:20j'étais une merde
34:21quand il est mort
34:23elle a commencé
34:24en me disant
34:25qu'elle ne connaissait
34:26pas Mario Miller
34:27pour finir
34:28par me raconter
34:29je savais qu'ils étaient
34:30très proches
34:30qu'ils étaient même
34:31amoureux
34:32et qu'elle était
34:34dévastée par sa mort
34:37Keishella m'a également
34:38précisé qu'au moment
34:39des faits
34:40elle était en couple
34:41avec Devonté et Red
34:44en entendant ça
34:46j'ai pensé que
34:47peut-être
34:48Keishella avait parlé
34:49de Mario à Devonté
34:51et que c'était
34:52ce qui avait mené
34:53à l'homicide
34:56et du coup
34:57vous en avez parlé
34:58à Devonté ?
34:58ouais
34:59d'accord
35:00j'ai tout avoué
35:01à Devonté
35:03je lui ai dit
35:03voilà ce qui s'est passé
35:06je suis pas allée
35:07jusqu'à lui dire
35:07que Mario m'avait violée
35:08mais je lui ai quand même
35:09dit qu'il m'avait
35:10un peu forcé la main
35:12je crois que j'ai parlé
35:13d'agression
35:14d'accord
35:15et ensuite
35:16il m'a dit
35:17attends mais qu'est-ce
35:18que tu racontes
35:18t'es en train de me dire
35:20en gros
35:22t'es en train de me dire
35:23qu'il t'a forcé
35:23il t'a violée
35:24c'est ça ?
35:25je lui ai dit que non
35:27mais il m'a dit
35:28t'inquiète pas
35:28je vais m'en occuper
35:30après il a dit
35:31c'est t'enflure ta b****
35:33c'est t'enflure ta b****
35:35sous mon toit
35:37après une longue discussion
35:38avec Keishela
35:40on avait la certitude
35:42que Devonté
35:43était impliqué
35:44dans le meurtre
35:45mais on ne savait pas encore
35:46à quel degré
35:48même chose pour
35:49Steven Rice
35:53ce qui était sûr
35:54c'est que Keishela
35:55était l'élément central
36:01après trois ou quatre heures
36:03d'interrogatoire
36:03avec Keishela
36:05j'ai senti
36:06qu'elle commençait
36:07à me donner
36:07des informations
36:11j'étais certain
36:12qu'en continuant
36:13à la questionner
36:13on finirait par avoir
36:15une idée assez claire
36:16de ce qu'il s'était passé
36:20on lui a montré
36:22les messages
36:22qu'elle avait envoyé
36:23à Steven Rice
36:28son explication
36:29c'était que
36:30Steven et elle
36:31discutaient d'un jeu vidéo
36:32auquel ils aimaient jouer
36:35quand Steven et moi
36:36on s'est envoyé
36:36ces messages
36:37on était en train
36:38de jouer
36:38à ce putain jeu vidéo
36:43face aux preuves
36:44que j'avais
36:45Keishela
36:45avait du mal
36:46à se justifier
36:48parce qu'on avait
36:49la localisation
36:50liée aux messages
36:51qui indiquaient
36:52qu'elles se trouvaient
36:53sur la scène de crime
36:55au moment
36:56de leur envoi
36:58je sais pertinemment
37:00que vous étiez
37:00en voiture
37:01au moment
37:01où vous avez envoyé
37:02ces messages
37:03à Steven
37:03sur Snapchat
37:05pourquoi vous lui avez écrit
37:06quand on arrive
37:08dans la rue
37:08fume-le
37:11quand Keishela
37:12s'est rendu compte
37:13qu'on avait eu accès
37:14à ces messages
37:17elle a essayé
37:18d'accuser
37:18Steven
37:19d'être le meurtrier
37:22parce que c'est Steven
37:23qui l'a tué
37:24et après
37:25qu'est-ce qu'il s'est passé
37:29j'arrêtais pas de répéter
37:31c'est pas vrai
37:32c'est pas vrai
37:36à ce moment-là
37:38elle a compris
37:38que c'était la prison
37:39qui l'attendait
37:40et pour longtemps
37:42c'était fini pour elle
37:46je ne pense pas
37:47que ses larmes
37:48étaient pour Mario
37:49elle pleurait
37:50parce que sa vie
37:50était fichue
37:54tous les éléments
37:55portaient à croire
37:56que Keishela
37:57était le cerveau
37:58de l'opération
37:59mais on devait
38:00tout de même
38:00s'entretenir
38:01avec Steven Rice
38:02pour avoir le tableau complet
38:06à chaque interrogatoire
38:08mon objectif
38:09est d'établir
38:09une relation
38:10avec le suspect
38:15Steven Rice
38:16et moi
38:16on vient
38:17de deux mondes différents
38:19désolé pour l'attente
38:20merci
38:22c'est de l'eau
38:23bien fraîche
38:24merci
38:25c'est gentil
38:31je suis l'enquêteur
38:32Levine
38:33police de Fayetteville
38:36quand j'ai rejoint
38:37M. Rice
38:37en salle d'interrogatoire
38:39il m'a pris de court
38:41très rapidement
38:42il s'est mis à parler
38:43du meurtre
38:43de lui-même
38:46honnêtement
38:47je ne m'attendais pas
38:48à ce que ça aille
38:48aussi vite
38:50quand un suspect
38:51vous dit la vérité
38:52de but en blanc
38:53c'est assez déstabilisant
38:54il faut savoir s'adapter
38:57je l'ai tué
38:59mais comment vous lui avez
39:00tiré dessus
39:01parce que viser quelqu'un
39:03quand on est dans une voiture
39:04qui roule à 80 km heure
39:05c'est compliqué non ?
39:08non
39:08on était devant
39:09la maison de la dame
39:10d'accord
39:11on était garés
39:12on était en train
39:13de chercher Mario
39:16Steven Rice
39:17nous a dit
39:18que Kaishela
39:19avait échafaudé
39:20un plan
39:21elle devait
39:22contacter Mario
39:24et lui demander
39:25de conduire
39:26jusqu'au domicile
39:27de Devon T
39:27soi-disant
39:29pour venir la chercher
39:31Steven devait
39:32se faire raccompagner
39:33par Mario
39:35et pendant le trajet
39:36jusqu'à son domicile
39:37Steven avait
39:39pour mission
39:40de tuer Mario
39:43quand
39:44quand
39:44monsieur Rice
39:45a avoué
39:45avoir appuyé
39:46sur la détente
39:47ça m'a un peu choqué
39:50j'étais face
39:51à un individu
39:52qui n'avait aucun problème
39:53à tuer quelqu'un
39:54pour le compte
39:55de quelqu'un d'autre
39:55sans véritable raison
39:58je me suis dit
39:59que ce type
40:00était un psychopathe
40:05notre troisième suspect
40:06Devon T
40:07n'a jamais avoué
40:10avoir participé
40:11au crime
40:15même si je n'avais
40:16aucun élément
40:17qui pouvait l'impliquer
40:18directement
40:19j'ai mis la main
40:20sur des images
40:21de surveillance
40:22sur lesquelles
40:23on voit
40:24Steven et Devon T
40:25dans la voiture
40:27de Mario
40:27plusieurs mois
40:28après les faits
40:30et un an
40:32après le meurtre
40:33on a reçu
40:34un appel
40:35de la police
40:35de Dallas
40:36qui avait retrouvé
40:37la voiture
40:38de Mario Miller
40:39abandonnée
40:39dans la ville
40:45à mon avis
40:47le 11 août
40:482020
40:49Keishela Hill
40:50s'est servi
40:51de Steven Rice
40:52et de Devon T
40:53pour se venger
40:55de Mario Miller
40:55et elle leur a
40:57demandé de l'assassiner
40:58peut-être
40:59qu'elle souhaitait
41:00le punir
41:01pour la manière
41:01dont il l'avait
41:02traité
41:03au cours
41:03de leur relation
41:04c'est peut-être
41:05aussi une manière
41:06d'obtenir
41:07un véhicule
41:08un peu d'argent
41:09et un plan
41:09pour quitter la ville
41:12plus tard
41:13j'ai découvert
41:13que Marcelo
41:14avait volé
41:15une grosse quantité
41:16de méthamphétamine
41:17et qu'il s'était
41:18fait arrêter
41:20mais au vu
41:21de toutes les preuves
41:21physiques
41:22en notre possession
41:23ainsi que
41:23toutes les données
41:24recueillies
41:26on a pu confirmer
41:27que Marcelo
41:28n'avait rien à voir
41:29avec l'homicide
41:29de Mario Miller
41:31Mario a aidé
41:33beaucoup de personnes
41:40le 29 février 2024
41:42Stephen Rice
41:43a été condamné
41:44à 36 ans
41:44de prison
41:45pour meurtre
41:46et obstruction
41:46à la justice
41:49Kay Sheila Hill
41:50a accepté
41:51de collaborer
41:52et a témoigné
41:52contre Rice
41:53lors du procès
41:55elle a été condamnée
41:56à 40 ans
41:56de prison
41:57pour complicité
42:01Devontae Hered
42:02a été condamné
42:03à 15 ans
42:04de prison
42:04pour complicité
42:09cette affaire
42:10a commencé
42:11de manière
42:12particulièrement
42:12mystérieuse
42:13parce qu'on ignorait
42:14qui était la victime
42:17on n'avait
42:18aucune manière
42:19de l'identifier
42:20aucune famille
42:21à appeler
42:22aucun ami
42:23à interroger
42:25partir de rien
42:26et parvenir
42:27à découvrir
42:28qui il était
42:29ce qu'il lui était
42:30arrivé
42:31et surtout
42:32qui l'avait tué
42:33j'estime
42:34que c'est une très belle
42:35victoire de la police
42:39je compatis toujours
42:40avec la douleur
42:41des familles
42:43dans une enquête
42:44comme celle-ci
42:45on tisse des liens
42:46avec les proches
42:49ils doivent faire face
42:50à la perte
42:51d'un être aimé
42:52et ça me brise le coeur
42:53à tous les coups
42:55je suis fier
42:56d'avoir obtenu
42:57des réponses
42:57pour la famille
43:03mon père me manque
43:06il était tellement drôle
43:12son rire me manque
43:13c'était quelqu'un
43:19de bien
43:20malgré tout ce qui pouvait
43:21se passer autour de lui
43:23il n'a jamais laissé
43:24les aléas de la vie
43:25changer ce qu'il était
43:26au fond de lui
43:29en tant qu'humain
43:31en tant que personne
43:36peut-être
43:36qu'il a trouvé
43:37la paix
43:41peut-être
43:42qu'il a appris
43:44à être heureux
43:45quelles que soient
43:45les circonstances
43:49je suis sûre que oui
43:50tout ce qui
43:57c'est fini
43:58Sous-titrage FR ?
Commentaires