- il y a 5 semaines
Allie organise une vente aux enchères d’ados sexy pour venir en aide aux élèves pauvres de l’aile C. Ryder et sa classe de voyous font connaissance avec Mr. Brown, le prof inspirant aux méthodes d’enseignement peu orthodoxes.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:03J'arrive pas à croire que ce laideron est mon frère jumeau !
00:06Hélas, c'est véridique.
00:09C'était il y a quinze ans.
00:11Je n'avais pas suivi la grossesse de votre mère, car vous savez, truc de meuf.
00:17Alors vous imaginez donc ma surprise quand j'ai vu deux petits bébés sortir de son trou de bol.
00:25Je n'ai pas eu le choix.
00:27J'ai fait ce que n'importe qui aurait fait à ma place.
00:31J'ai choisi un bébé au hasard et je l'ai abandonné du mauvais côté de la ville.
00:46Mais quand je t'ai vu marteler ce ballon de basket, jazz, baboum, baboum,
00:52j'ai compris que je devais réparer ma terrible erreur.
00:58Je suis fin prêt à effacer le passé et à vous traiter tous les deux de façon équitable.
01:04Alors, comme vous savez, jazz sera le capitaine de l'équipe et toi, Brian, tu ne joueras plus du tout.
01:12Quoi ? Tu me renvoies de l'équipe ?
01:14Exactement.
01:16Mais je vais faire quoi, moi ?
01:17Brian, tu seras à notre mascotte.
01:21Tartie.
01:21La tartine à la merde.
01:23Mais comment tu sais que c'est une tartine à la merde ?
01:25Ça pourrait être une tartine au chocolat.
01:27Parce que c'est une tartine à la merde, Brian !
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:41And even if the others hate me, I don't give a damn
01:47No, I won't cry, no, I won't hide
01:50Let the others know, I'll rise in love
01:54Don't only school
02:07Nouveau message
02:09Ploup, c'est le son que mon coeur fait quand tu m'écris
02:12MDR
02:18Mysterious Lover 01, demande-moi ce que tu veux
02:21Dis-moi beau girl, quelle est ta couleur préférée ?
02:24Hum, un mélange entre le rose et le gris
02:27T'es l'une saucisse hot dog
02:29Exactement
02:33Oh girl, je n'en peux plus de me languir
02:36Quand vais-je en faire rencontrer ton visage ?
02:38Bientôt Mysterious Lover 01
02:40Mais d'abord, je dois rester fidèle à mon premier amour
02:44L'Amérique
02:51Vente aux enchères sexy pour sauver les pauvres
02:59Eh Ali, t'as l'air pas mal occupée dis donc
03:01T'aurais pas besoin d'un massage de pied ?
03:05Pas le temps pour ça mon ami Will
03:07Je dois rétablir la justice dans cette école
03:10J'organise une vente aux enchères pour l'LC
03:13Alors, tu vas vendre des beaux mecs, c'est ça ?
03:17Ouais
03:17Peut-être que je pourrais participer
03:22Bonne idée !
03:24Tu pourrais prendre les beaux mecs en photo
03:26Le photographe officiel
03:30Ami pour la vie
03:40Et puis, il m'a envoyé des lignes
03:43Et puis, il m'a dit que j'ai été la masse
03:49Brian, mais c'est quoi cette eau qui sort de tes yeux ?
03:54Quoi ?
03:54Bah c'est seulement des larmes
03:56Des larmes ?
03:58Oh ouais, ouais, des larmes
04:01Et je n'en peux plus Brian
04:04Quoi ?
04:05Je dois rompre avec toi
04:07Merger, on devait aller se peloter au drive-in ce soir
04:10Désolée Brian, mais la meuf la plus populaire du lycée
04:13Ne sort pas avec la tartine à la merde
04:15Elle sort
04:17Avec le joueur étoile
04:24C'est du chocolat en passant
04:26C'est de la merde Brian
04:31C'est aujourd'hui l'encan sexy
04:34Douda, Douda
04:38Oh non
04:40Mais mon casier
04:42Pas encore
04:47Toi
04:48Suis-moi
04:52Mais on va où ?
04:58Bonne
04:58Bonne
05:06Pourquoi t'as ignoré mes putains d'appels cet été ?
05:09Notre baiser au bal l'an dernier, ça valait rien pour toi ?
05:12Je ne m'étais pas un baiser, ok ?
05:14C'était du combat ultime de langue
05:16Quoi ?
05:17Quoi ?
05:17Excuse-moi, pardon ?
05:19T'as dit quoi là ?
05:20Et moi qui prends le temps d'écrire des bons poèmes sur ton casier
05:22Attends, attends
05:23C'est toi qui as fait tous ces graffitis sur mon casier ?
05:26Bah quoi ?
05:27Je...
05:28Je...
05:28Ouais ?
05:29Je...
05:30Je suis un mec de la rue, ok Kiss ?
05:32Personne ne m'a jamais appris à écrire des belles métaphores
05:36Mais bon dieu de merde, Ryder !
05:38Je croyais que quelqu'un allait me la zigouiller ou quelque chose
05:40Mais non, bien sûr que non
05:43Ryder, je crois qu'il vaudrait mieux que toi et moi on coupe les ponts
05:46Mais...
05:48Bordel, comment on va trouver des ciseaux assez gros pour couper des putains de ponts en béton ?
05:53Tu délires ?
05:55Adieu, Ryder
05:56Non
05:58Non, Kiss, reviens, attends
06:00Ok, ok, attends, ok
06:02Attends, on peut aller couper des ponts ensemble si tu veux
06:04Je m'en fous
06:05Je te jure, je suis un super coupeur de ponts
06:07Tu devrais me voir couper des ponts
06:09Je...
06:09Kiss !
06:10Ah !
06:12Ah !
06:13Ah !
06:14Ah !
06:15Émotion !
06:20Regardez-le
06:21Il est à la fois musclé et déprimé
06:24Mais quel être complexe !
06:29Bien !
06:30Bonjour, Ashley
06:31Ah tiens, c'est bizarre
06:32Je ne savais pas que les trolls de montagne pouvaient parler
06:38Donc, j'organise une vente aux enchères ce soir
06:42Et j'ai besoin de riches nanas comme toi pour donner généreusement
06:47Je ne sais pas
06:48J'avais prévu faire des passés monstres au shopping mall
06:50Mais je peux peut-être me libérer
06:54Est-ce que le Chaz sera à vendre ?
07:01Je ne lui ai pas vraiment encore demandé
07:03Donc, peut-être...
07:06Écoute, Thompson
07:07Mon père est le vendeur de Bible le plus riche du Wisconsin
07:10Si Chaz est à vendre, ta soirée sera un succès
07:17Tiens
07:30Je détache les poubelles !
07:32J'ai mal à mes émotions
07:35Je ne sais pas comment l'exprimer
07:37Et j'ai misé
07:39Je ne sais pas comment l'exprime
08:05RIDER WILLIAMS
08:13Tous les voyous mal encadrés dites eh oh, eh oh, bras dans les airs dites eh oh.
08:23C'est qui ce naze ?
08:30Je me présente Mr. Brown.
08:41De l'origami. Comme c'est aimable. Qui est l'artiste ?
08:46Pourquoi tu demandes ?
08:51T'as un problème avec ça ? Pas en blanc ?
08:56Tu sais pas comment ça fonctionne par ici ?
08:58La seule chose que je sais, c'est que je ne sais rien.
09:02Socrate.
09:09C'est tout ce que t'as ?
09:15C'est tout ce que t'as ?
09:26Besoin d'une plus grosse règle ?
09:30Parce que j'en ai des plus grosses.
09:33Écoutez-moi bien.
09:35Si vous n'avez pas les baloches d'apprendre, la porte est juste là.
09:52Vous pouvez me croire.
09:54Les durs à cuire, j'en ai vu des bien pires.
09:58Dans les Marines !
10:00Wow, vous étiez dans les Marines ?
10:03Affirmatif.
10:04Putain.
10:06Avez-vous déjà tué quelqu'un ?
10:08Non.
10:10Mais j'ai déjà fait une blague à un matelot en collant mes testicules dans son front pendant qu'il
10:15dormait.
10:17Wow.
10:21Quoi ? Une vente aux enchères de beaux mecs ?
10:24Je n'en crois pas mes yeux ténébreux.
10:27Ceci est du trafic humain.
10:28Oui, mais c'est pour aider les démunis.
10:31Tu veux que je joue les gigolos ?
10:33Que je déboutonne ma chemise en secouant le bassin pour ton public de foutu bourgeois, c'est ça ?
10:37Oh, tu me mets vraiment en colère.
10:39De toute façon, je ne te trouve même pas sexy et je n'ai même pas envie de blottir mon
10:44visage dans tes pectoraux.
10:47Et moi, tu me dégoutes avec tes pommettes toutes mimiques que j'ai envie de croquer.
10:57Ouvrez vos livres de poésie à la page 19.
11:02Allons.
11:03Maintenant, déchirez la page.
11:07Vous ne comprenez plus l'anglais ?
11:10Allons.
11:13N'ayez pas peur de vous laisser inspirer par mes méthodes d'enseignement peu orthodoxes.
11:18J'ai dit...
11:20Déchirez !
11:23Oh...
11:25Ouais...
11:26Et voilà !
11:28Très bien, Monsieur T.J.
11:30Maintenant, déchirons le livre tous ensemble.
11:35Ouais !
11:37Crachez-lui au visage.
11:41Manquez-lui de respect !
11:43Foutez-lui une baffe !
11:45Baissez sa mère !
11:47Ne la rappelez pas !
11:48C'est ça !
11:49Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais !
11:53Oui !
11:54Oui, oui, oui, oui !
11:57Ouh !
12:01Quelle journée ?
12:02J'ai dépensé...
12:041000 dollars de fournitures scolaires...
12:07pour vous enseigner une leçon capitale.
12:12N'importe qui peut devenir un poète !
12:14Mais pour que cela se produise, il faut avoir...
12:18Il faut avoir...
12:20L'espoir !
12:21L'espoir !
12:23Et c'est pourquoi...
12:28Ça fait du bien...
12:30Ça fait du bien...
12:31De prendre un pauvre par sa pauvre main...
12:37Un...
12:40Un...
12:40Un...
12:41Wouhou !
12:42Bravo, Ali !
12:47Merci tout le monde !
12:48Donnez généreusement pour sauver l'LC !
12:51Wouhou !
12:53Merci à notre présidente, Ali !
12:56Maintenant, mesdames...
12:58Préparez-vous...
12:59Préparez-vous à une soirée des plus...
13:03Hétéronormatives !
13:04Notre premier célibataire...
13:06Le très sexy...
13:08Quijac la biboche !
13:10Originaire des fafans du Canada,
13:13je suis certaine qu'il sera à vous charmer
13:15avec son étrange accent !
13:18Choisissez-moi !
13:19Pis on va jouer à tous, Poutine !
13:22Ha ha ha !
13:23Très sexy !
13:25À vous de jouer, mesdames !
13:28Misez gros pour que ce beau gaillard
13:30devienne votre petit copain
13:32pour un 24 heures...
13:34Sexy !
13:40Avoir 15 ans à nouveau...
13:43Docteur...
13:44Adamson ?
13:46Oh...
13:47Miss Parker !
13:48Mouais...
13:49Je me souviens de vous avoir opéré
13:50à Calgary, au Canada...
13:52Vous étiez tombé anus premier
13:54sur une statuette de Terry Fox !
13:58Oui...
13:58Oui, au Canada...
13:59Mais assez parlé de...
14:01mon pays natal...
14:03Et si on en parlait de vous ?
14:06Non ! Vous ne rêvez pas !
14:07C'est la vraie vie !
14:09Alors, mesdames...
14:10Combien pour bif ?
14:12Je peux avoir un petit 200 dollars ?
14:14Vendu par là-bas !
14:15Félicitations !
14:17Hourra !
14:18Bif est vendu à Samantha Berkins
14:19pour 200 dollars !
14:21Samantha, j'espère que c'est ton anniversaire
14:23parce que je me sens comme un gros gâteau !
14:25Profites-en bien, Samantha !
14:27Maintenant, notre prochain célibataire...
14:29Ouvrez les présentations, Winston !
14:31Toutes les meufs me connaissent déjà !
14:34Dommage que tes douanes soient pas de la saucisse, Ashley !
14:37Car tu dois te les mordre beaucoup !
14:54Mise en garde !
14:56J'espère que vous n'êtes pas allergés qu'aux bazookas, car ça va sauter !
15:02Alors...
15:04Combien pour Brian ?
15:0750 centimes !
15:0950 centimes pour Monsieur le Concierge !
15:13Quelqu'un dit mieux ?
15:14N'importe qui peut battre ça !
15:19Personne ?
15:21Personne !
15:23Et...
15:24A être jugé !
15:25Brian est vendu pour 50 centimes au Concierge problématique !
15:29Et aucun adulte responsable n'est là pour s'y opposer !
15:41Ridicule !
15:44Oh, mais qu'entends-je !
15:46C'est ce qui marque la fin de cette vente aux enchères sexy !
15:50Et nous avons amassé combien, Madame la Présidente ?
15:52200 dollars et 50 centimes !
15:55Une cagnotte de merde !
15:57Bouh !
15:59Fermez-la ! Fermez-la !
16:01Vous n'auriez pas fait mieux !
16:02Bouh ! Bouh !
16:04Je suis vraiment désolée !
16:06On est des fripants, mec !
16:08Je suis une victime de ce monde cruel !
16:13Pas si vite !
16:15Il reste encore un candidat !
16:19Pour sauver l'LC !
16:21Cher ?
16:22Cher ?
16:26Oh, oui.
16:49Mesmoiselles, les enchères sont ouvertes.
16:58Une fois le costume enfilé, tu te réfères à moi comme papa ours. Compris ?
17:04Ouais.
17:16Mr. Williams.
17:18Encore vous ? Mais lâchez-moi ! Vous n'avez pas des livres à baiser ?
17:22Non. Je suis venu pour vous donner ceci.
17:25Mais je l'ai trouvé à côté de ma bagnole déglinguée.
17:29Putain.
17:30N'ayez crainte, Mr. Williams. Je ne vous dénoncerai pas.
17:34Et vous voulez que je vous souffle dans le pipo en échange, c'est ça ?
17:38Non !
17:39Je ne fais cela que parce que j'ai espoir en vous, Mr. Williams.
17:50D'où Jésus.
17:54Eh, Mr. Bram !
17:56Quoi ?
17:57Désolé pour votre caisse.
18:01Vous savez, il y a plus d'une façon de se rendre du point A au point B, Mr. Williams.
18:12Ce type est un putain de argent.
18:19600 dollars pour Chaz ! Mais qui dit mieux ?
18:232000 dollars !
18:24Je dois absolument me procurer ce jeune garçon pour ma collection.
18:313000 dollars.
18:33Trois ?
18:364000 dollars.
18:385000 dollars.
18:405000 dollars.
18:41Oh !
18:43Oh !
18:44Oh, maman !
18:47Vente de bimou.
18:50Révérend Winterbottom à l'appareil.
18:52Bonjour, papa chéri.
18:54Ashley, ça semble bruyant de ton côté.
18:58Es-tu bel et bien dans ton club de lecture biblique non mixte ?
19:00Quoi ? Mais bien sûr, papa.
19:03C'est juste que nous...
19:05Nous lapidons une fille qui a suggéré que Jésus n'était pas blanc.
19:11Lance-lui un caillou sur la tempe de ma part.
19:13Alors, combien d'argent veux-tu aujourd'hui ?
19:16Eh bien...
19:185000 putain de dollars !
19:20Qui dit mieux ?
19:225000 une fois, 5000 deux fois, 5300...
19:27Un instant !
19:32750 000 dollars.
19:35Américains.
19:46C'est exactement le manteau !
19:48Sale bouffier !
19:53Ok.
19:54Cool.
19:54C'est cool.
19:55Ouais.
19:56C'est cool.
19:59Salut, toi.
20:03Chic !
20:08Vous avez des couilles pour une gosse présidentale ?
20:10Ouais.
20:11Tout le crédit vous revient à vous.
20:13Merci.
20:14Il ne vous reste qu'à trouver un guichet géant pour encaisser le gros chèque.
20:21Grâce à vous, les élèves de l'LC auront un tout nouveau pavillon.
20:23Merci.
20:24Je suis fière.
20:26Très bien.
20:31Ok.
20:35Papa !
20:37Tu ne devineras jamais combien d'argent on a amassé !
20:42Papa !
20:45Allez !
20:57Je te kiffe !
20:59Dégage, Brian. Mon copain c'est Chaz, maintenant.
21:02Mais, HV...
21:02Faut-moi la paix, Brian.
21:03Va donc passer la journée avec ton petit copain, ma joue !
21:07Je te prie !
21:13Je te prie !
21:14Je te prie !
21:14Je te prie !
21:15Je te prie !
21:15Je te prie !
21:17Je te prie !
21:17Je te prie !
21:17Je te prie !
21:17Mais, c'est difficile !
21:19Un moment pour qu'elle a été une seule part de vous !
21:21Je te prie !
21:21Et tout le monde ne compare nous !
21:24J'ai jamais eu !
21:24Je te prie !