00:00:06The End
00:02:11Where are you?
00:02:13In Leningrad.
00:02:14So we are there.
00:02:18Mr. Major, there is no road there.
00:02:21And how are you?
00:02:22I'm going to do something.
00:02:24I need it.
00:02:24Well, we need to go.
00:02:27Yeah, yeah.
00:02:38You too from the bus?
00:02:40Yes.
00:02:42The M.G.U. took place.
00:02:45The last road road passed.
00:02:46The last road?
00:02:47The last one.
00:02:51Luhnitz!
00:02:57The last road?
00:03:02Elimination of the 17th century!
00:03:04Hit each other!
00:03:05Warty nie ma.
00:03:05Tylem...
00:03:09Warty nie ma.
00:03:09Achulle zijn warte.
00:03:13Ilea.
00:03:20Maatje.
00:03:20Ilea.
00:03:21Zap.
00:03:26Ilea.
00:03:27Warty nie ma.
00:03:32Just hold on to the street.
00:03:42I am going to get to the street!
00:04:04I don't know.
00:04:29Потише стало.
00:04:32Принесли огонь влево.
00:05:04Принесли огонь влево.
00:05:33Принесли огонь влево.
00:05:57Принесли огонь влево.
00:06:21Принесли огонь влево.
00:06:25Принесли огонь влево.
00:06:49The police reported that they were not there.
00:06:58The police were called to be here.
00:06:58They were brought to you yesterday, and they died for such a long time.
00:07:08The police at this point.
00:07:08Well, that's all there.
00:07:10What's wrong with your husband?
00:07:15I don't know…
00:07:17Thank you, sergeant. See you.
00:07:21We'll see you again, sir.
00:08:17We'll see you again.
00:08:17We'll see you again.
00:09:00We'll see you again.
00:09:03We'll see you again.
00:09:05We'll see you again.
00:09:05We'll see you again.
00:09:07We'll see you again.
00:09:41We'll see you again.
00:09:43We'll see you again.
00:09:45We'll see you again.
00:09:48We'll see you again.
00:09:49We'll see you again.
00:09:49We'll see you again.
00:10:20We'll see you again.
00:10:28We'll see you again.
00:10:34We'll see you again.
00:10:36We'll see you again.
00:10:42We'll see you again.
00:11:00We'll see you again.
00:11:16We'll see you again.
00:11:25We'll see you again.
00:11:29We'll see you again.
00:11:31We'll see you again.
00:11:36We'll see you again.
00:11:44We'll see you again.
00:12:05We'll see you again.
00:12:23We'll see you again.
00:12:37We'll see you again.
00:12:39We'll see you again.
00:12:44We'll see you again.
00:13:00We'll see you again.
00:13:03We'll see you again.
00:13:04We'll see you again.
00:13:05We'll see you again.
00:13:06We'll see you again.
00:13:07We'll see you again.
00:13:09We'll see you again.
00:13:11We'll see you again.
00:13:11We'll see you again.
00:13:12We'll see you again.
00:13:13We'll see you again.
00:13:14We'll see you again.
00:13:16We'll see you again.
00:13:17We'll see you again.
00:14:23Мне плевать, что ты сбил Юнкерс.
00:14:26Ты погнался за Юнкерсом.
00:14:28Они Клитина убили.
00:14:31Не бывает таких случаев.
00:14:34Не бывает таких случаев, когда можно оставить ведущего.
00:14:39Не бывает.
00:14:44Я сбил Юнкерс.
00:14:48Капитан.
00:14:51Капитан.
00:14:52К вам, товарищ майор из дивизии.
00:15:02Капитан.
00:15:03Прибыл в ваше распоряжение, товарищ капитан.
00:15:05Вы летчик?
00:15:07Летчик.
00:15:15Из гражданской авиации.
00:15:18Из гражданской.
00:15:20На истребителях летали?
00:15:22В запасном полку.
00:15:25В боях не бывали?
00:15:26Не приходилось.
00:15:27Да.
00:15:31Так вас к нам на пополнение.
00:15:35Вместо Некритина.
00:15:38А почему у вас одного?
00:15:40Нас пять человек осталось.
00:15:43Вам там об этом не говорили?
00:15:56Ну что ж.
00:15:58Дадим товарищу майору, скомолётник Летину.
00:16:01А, кабанок?
00:16:03Другого нет.
00:16:05Басидов?
00:16:13Вот майор Лунин будет летать на самолёте Некритину.
00:16:17Но я тебе его не дам.
00:16:19Ты его погубишь.
00:16:20Ты всякого погубишь, Басидов.
00:16:24Я тебя себе возьму.
00:16:26Ты будешь моим ведомым вместо Серова.
00:16:28Иди.
00:16:30Ну а вам, майор, я так и быть отдам Серова.
00:16:34С первых дней войны он ни разу меня не видел.
00:16:43Ну, Коля, мы с тобой расстаёмся.
00:16:45Твоим ведущим теперь будет майор Лунин.
00:16:49Он к нам прибыл командиром звена.
00:16:51На место Некритина.
00:16:53Есть, товарищ капитан.
00:16:57Ужинать.
00:17:06Ужинать.
00:17:07Задержись, кабанок.
00:17:17Надо бы всех в общих помещениях, что ли.
00:17:23Легче всё-таки, когда вместе.
00:17:26Мало нас осталось.
00:17:28А я уже перевёл всех в один кубрик.
00:17:32Третью ночь спим вместе.
00:18:00Лейтенанта Некритина не будет?
00:18:04Не будет.
00:18:12Ничего нет лучше вольной охоты.
00:18:15На охоте сам себе, господин.
00:18:19Почему нас теперь не пускают в нахот?
00:18:24Лейтенанта.
00:18:25Да, да.
00:18:29Лейтенанта.
00:52:54No, no, no, no.
