- 23 minutes ago
Ultimul zbor al «Albatrosului» - Последний рейс «Альбатроса» (1971)
În ajunul celui de-al Doilea Război Mondial, serviciile de informații sovietice au reușit să infiltreze un spion cu indicativul „Mart” în cadrul unei unități de elită a aviației militare germane. Lui „Mart” i s-a atribuit sarcina de a zădărnici producția în masă a celui mai nou avion de vânătoare cu reacție german, care era testat pe un aerodrom secret din apropierea Berlinului. Secreta proiectului este asigurată de un departament special, a cărui conducere depune eforturi susținute pentru a preveni orice scurgere de date. Cu toate acestea, pe lângă „Mart”, testele sunt monitorizate îndeaproape și de „Grupul Alta”, alcătuit din etnici germani antifasciști. În urma unei serii de investigații, forțele de securitate descoperă stația radio a disidenților și declanșează urmărirea grupului clandestin.
.........................................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
În ajunul celui de-al Doilea Război Mondial, serviciile de informații sovietice au reușit să infiltreze un spion cu indicativul „Mart” în cadrul unei unități de elită a aviației militare germane. Lui „Mart” i s-a atribuit sarcina de a zădărnici producția în masă a celui mai nou avion de vânătoare cu reacție german, care era testat pe un aerodrom secret din apropierea Berlinului. Secreta proiectului este asigurată de un departament special, a cărui conducere depune eforturi susținute pentru a preveni orice scurgere de date. Cu toate acestea, pe lângă „Mart”, testele sunt monitorizate îndeaproape și de „Grupul Alta”, alcătuit din etnici germani antifasciști. În urma unei serii de investigații, forțele de securitate descoperă stația radio a disidenților și declanșează urmărirea grupului clandestin.
.........................................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Девушки отдыхают
00:00:58Девушки отдыхают
00:01:02Девушки отдыхают
00:01:22Девушки отдыхают
00:01:48Девушки отдыхают
00:02:01Девушки отдыхают
00:02:10Девушки отдыхают
00:02:15Девушки отдыхают
00:02:18Девушки отдыхают
00:02:19Девушки отдыхают
00:02:39Девушки отдыхают
00:02:41Девушки отдыхают
00:02:41Девушки отдыхают
00:02:41Девушки отдыхают
00:02:41Девушки отдыхают
00:02:44Девушки отдыхают
00:02:46Девушки отдыхают
00:03:04Девушки отдыхают
00:03:07Вот моя машина, господа.
00:03:14Как видите, Альбатрос создан для особых целей.
00:03:18У него большое будущее.
00:03:21Пушек четыре или одна пятидесяти миллиметровая.
00:03:27Планер готов выдержать скорость, близкую к звуковой.
00:03:31Дальность его полета около тысячи километров.
00:03:35По-моему, хорошо.
00:03:37Прекрасно.
00:03:39Пора бы посмотреть его в воздухе.
00:03:41Я и сам бы не прочь.
00:03:43А в чем же задержка?
00:03:45Нет хороших моторов, майор.
00:03:47Они нас чертовски держат.
00:04:05Эти танцуют, а мои мальчики почему-то на фронте.
00:04:10Как это получается?
00:04:13Но Франция это еще не фронт, Карл.
00:04:15Вот если фюрер двинет в Россию...
00:04:20А это ты хорошо сделал, Эрик.
00:04:24По крайней мере, у меня есть их фотографии.
00:04:27Кто знает, когда они еще вернутся домой.
00:04:30Боюсь нескоро, Карл.
00:04:32Твои сыновья понадобились фюреру.
00:04:35Они уже принадлежат не тебе, а ему.
00:04:38Я думаю, ты ошибаешься.
00:04:40Они все-таки принадлежат мне.
00:04:43А фюрер на этот счет другого мнения.
00:04:45Он говорит, я с легким сердцем и твердой душой, так кажется,
00:04:50посылаю молодежь на смерть, если этого требует Германия.
00:04:53И все-таки они принадлежат мне.
00:04:56С фюрером лично мы не знакомы.
00:05:00Я хочу, чтобы мои мальчики имели верный кусок хлеба.
00:05:05Не горячись, Карл.
00:05:06Даст Бог, все будет хорошо.
00:05:08Они все же у тебя, они нежные барышни, верно?
00:05:11Ты же дал им трудовое воспитание, это значит, они выдержат.
00:05:15Все будет хорошо.
00:05:2011 тысяч.
00:05:2611-500.
00:05:32Форсаж.
00:05:35Самое слабое место в нашей работе – это моторы.
00:05:39Моторы, господин генерал.
00:05:41Это, я бы сказал, Ахиллесва-пита реактивной авиации.
00:05:47Инженеры ищут металл, химика работает над горючим.
00:05:51Все это, к сожалению, не так просто.
00:05:54А как продвигаются дела у доктора Франка?
00:05:56Я помню, подписывал заказ для фирмы Гюнкерс.
00:06:00Этот мотор мало чем отличается от первых двигателей с осевым компрессором.
00:06:06Но доктор Франц считает, что его можно быстро запустить в серийное производство.
00:06:13Даже ценой ухудшение характеристик рассчитывает на тягу 600 килограмм при скорости 900.
00:06:24И когда же вы все-таки намерены поднять машину в воздух?
00:06:27Буквально на днях, господин генерал.
00:06:32Пока мы рассчитываем на двигатель БМВ.
00:06:37Сегодня его начали устанавливать на Альбатрус.
00:06:40Что ж, посмотрим.
00:06:48Уже поздно, господин генерал.
00:06:50Может быть, вы останетесь у нас в Лехвельде.
00:06:53Я и Эрика будем очень рады видеть вас у себя.
00:06:57А кто это Эрика?
00:06:58Моя дочь.
00:06:59Она увлекается фотографией и собирает портреты лучших асов Германии.
00:07:04Вы оказали бы нам честь хорошо.
00:07:28Мильдерс.
00:07:32Мой адъютант служил у него в полку в Испании.
00:07:36И спас ему жизнь.
00:07:39О, я не знала, что господин капитан тоже герой.
00:07:43О, нет, Фролин.
00:07:44Я просто выполнял свой солдатский долг.
00:07:46Не скромничайте, Пауль.
00:07:48Вы излишне скромны.
00:07:53Странно.
00:07:54Но это я.
00:07:56А кажется, все было так недавно.
00:07:59Извините, я вашу фотографию пересняла из журнала Адлер.
00:08:03Правда, не очень хорошо получилось.
00:08:05Пришлось немножко подретушировать.
00:08:08Но я надеюсь, вы поможете мне сегодня исправить мою ошибку.
00:08:13А вы уверены, что моя новая фотография украсит вашу коллекцию?
00:08:17Да, конечно.
00:08:19Я буду рад выполнить вашу просьбу.
00:08:21Благодарю вас.
00:08:22Лехвельт, где были расположены заводы Мессершмитта,
00:08:26был небольшой и необыкновенно тихий город на первый взгляд.
00:08:32Здесь в его лабораториях строго секретно создавалось главное стратегическое оружие Рейха.
00:08:38Здесь охранялось все.
00:08:40Листы чертежей, заводские цеха, аэродромы и мозг ученых.
00:08:46Здесь проверялось все.
00:08:49Люди, письма, биографии.
00:08:53Прошу вас, господин Григорий.
00:08:54Для разведчика это был вакуум.
00:08:57Звенящая пустота, в которой слышен каждый его шаг и каждое движение.
00:09:11Улыбнитесь.
00:09:15Спасибо.
00:09:16На вашем месте, фройлен, я бы сфотографировал и моего адъютанта.
00:09:21Время идет, и кто знает, кем он станет через пять лет.
00:09:25Пожалуйста.
00:09:27Видеть свою фотографию в коллекции лучших асов в Германии слишком большая честь для меня.
00:09:31Я думаю, что этого не заслужил.
00:09:34Прошу прощения.
00:09:35Прошу, господа, прошу.
00:09:43За хозяина дома, за ваши успехи, профессор.
00:09:47В свою очередь, мне хотелось бы поднять бокал за первого аса Германии, за генерала Удетта.
00:09:55И за прелестную хозяйку этого дома.
00:09:58Господа, завтра испытания Альбатрос.
00:10:04За успех.
00:10:09Альбатрос.
00:10:11Альбатрос.
00:10:19Альбатрос.
00:10:23Альбатрос.
00:10:25Альбатрос.
00:10:29Альбатрос.
00:10:37Альбатрос.
00:10:41Альбатрос.
00:10:42Суеверен, господин генерал.
00:10:44На первый полет не надо приглашать много гостей.
00:10:48Впрочем, и господин Мессершмитт уверен, сейчас не спит.
00:10:53Ждет от меня результат.
00:10:55Хорошо вас понимаю, профессор.
00:11:25КОНЕЦ
00:11:38ПАУЛЬ, КАК ЗОВУТ ВАЙДАМАНУ?
00:11:40АЛЬБЕРТ
00:11:40АЛЬБЕРТ, ГОВОРИТ УДЭТ, ГОВОРИТ УДЭТ
00:11:45СЛУШИВАСЬ, ГОСПОДИЙ ГЕНЕРАЛ
00:11:47ЛЕГКОГО ВОЗДУХА, АЛЬБЕРТ
00:11:49Благодарю Вас, ГОСПОДИЙ ГЕНЕРАЛ
00:11:54Да, готово
00:11:59Внимание, к запуску
00:12:03Я Альбатрос, прошу взлет
00:12:05Альбатрос, Вам взлет
00:12:08Представьте, что Вы на привычном самолете
00:12:11Не волнуйтесь, задача у Вас одна, взлететь и сесть
00:12:15Не вздумайте делать что-нибудь еще
00:12:21АЛЬБЕРТ
00:12:32АЛЬБЕРТ
00:12:33АЛЬБЕРТ
00:12:35АЛЬБЕРТ
00:12:37АЛЬБЕРТ
00:12:39АЛЬБЕРТ
00:12:40АЛЬБЕРТ
00:12:42АЛЬБЕРТ
00:12:44АЛЬБЕРТ
00:12:45АЛЬБЕРТ
00:12:47АЛЬБЕРТ
00:12:49АЛЬБЕРТ
00:12:52АЛЬБЕРТ
00:12:53АЛЬБЕРТ
00:12:53АЛЬБЕРТ
00:12:57АЛЬБЕРТ
00:12:59АЛЬБЕРТ
00:12:59АЛЬБЕРТ
00:13:00АЛЬБЕРТ
00:13:01АЛЬБЕРТ
00:13:04АЛЬБЕРТ
00:13:06АЛЬБЕРТ
00:13:06АЛЬБЕРТ
00:13:08АЛЬБЕРТ
00:13:26Что случилось?
00:13:27Об этом вас надо спросить, господин профессор.
00:13:29Двигатели не развили тяги?
00:13:31Конечно. Они грохотали так, словно собирались выстрелить.
00:13:34Но скорость не поднялась выше ста, и я стал тормозить, чтобы не сыграть в ящик.
00:13:37Вы правильно сделали, майор. Едемте.
00:14:23Сейчас же, прошу вас, пожалуйста, составьте донесение и опишите неудавшийся взлет.
00:14:30Времени у вас будет много.
00:14:34Альберт.
00:14:41Что?
00:14:42Не огорчайся.
00:14:51Слушай, это правда, что у Хенкеля неудача с реактивным самолетом?
00:14:54Правда.
00:14:56Его испытатель Варзец наложил в штаны, когда попал в афлатер.
00:15:02Что с Варзецом?
00:15:05Пока жив.
00:15:16Да, сейчас выезжаю.
00:15:20Господин генерал, вы вызывали меня?
00:15:23Да.
00:15:23Составьте мне список всех свободных летчиков из местных гарнизонов, из фирм.
00:15:30Хенкеля, Мессершмитта, Фокке-Вульфа.
00:15:33Оставьте только самых необходимых.
00:15:34Ясно вам?
00:15:35Так точно.
00:15:36Мы это не должны согласовывать с директорами фирм?
00:15:39Нет, это приказ Геринга.
00:15:41У Кессенлининга не хватает летчиков.
00:15:43Весь второй флот должен быть укомплектован за 48 часов.
00:15:47Это по случаю боевых учений?
00:15:49Это по случаю войны.
00:15:51Мы начали войну с Россией.
00:16:0122 июня 1941 года фюрер сказал,
00:16:06я решил судьбу и будущее германского государства
00:16:09снова верить в руки наших солдат.
00:16:39Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:10от Марта директору.
00:17:14Выхожу на связь.
00:17:15Основные типы бомбардировщиков люфтваффе.
00:17:18В настоящий момент Хенкель 111, Юнкерс 88.
00:17:22Соответственно, данные.
00:17:24Это только что из дешифровки.
00:17:27Вы вызывали меня?
00:17:29Да, Зигфрид.
00:17:31Мне докладывали, что вы больные,
00:17:32перегружаете себя работой.
00:17:34Так нельзя, посидите дома.
00:17:37В такое время?
00:17:39Мы на пороге величайших событий.
00:17:41У вас жар, Зигфрид.
00:17:43Вы на пороге госпиталя.
00:17:44Поверьте, фельдмаршал фон Бок возьмет Москву и без вас.
00:17:48Я прошу разрешить мне остаться на службе.
00:17:53Хорошо.
00:17:54В таком случае у меня есть для вас маленький подарок.
00:17:58Подпольная радиостанция в районе Аугсбурга.
00:18:02Да, не смотрите на меня так.
00:18:04В районе Аугсбурга, да.
00:18:06Это ведь по вашей части.
00:18:10Я только что от рейс-маршала Геринга.
00:18:13Он собрал нас как раз по этому поводу.
00:18:21Вражеская радиостанция у нас в Германии,
00:18:24фюрер в негодовании,
00:18:26требует самых экстренных мер.
00:18:32От службы радиоперехвата докладывал генерал Тиле.
00:18:35Они еще в августе засекли несколько передатчиков.
00:18:39В том числе и у нас, район Аугсберг-Лехтель.
00:18:41Представьте себе.
00:18:43Сейчас он опять подал голос.
00:18:46Прикажете действовать?
00:18:48Не так просто, Зигфрид.
00:18:50Основные центры передач – Берлин, Гамбург, Брюссель.
00:18:54Сюда мониторов больше не дадут.
00:18:57Надо пользоваться тем, что имеем.
00:19:00Глушис.
00:19:01Служба безопасности уже подключилась к этому делу.
00:19:04И нам не хотелось бы, чтобы это было нашим делом.
00:19:09Нашей заботой.
00:19:10Тем более, что здесь затронута честь авиации.
00:19:16Я совсем не уверен, что врат не находится в нашей среде.
00:19:20Среди нас.
00:19:22Вот как?
00:19:23Да, Крюгер, читайте вслух.
00:19:28В Берлине вводится светомаскировка.
00:19:32Ложные огни сооружаются в 30 километрах с северо-восточной.
00:19:36Но откуда известно, что этот Март сидит в Августбурге, а не в самом Берлине?
00:19:40Слушайте дальше.
00:19:42Мистер Шмидт продолжает работать над реактивным истребителем «Альбатрос».
00:19:46Трудности в создании надежного двигателя, первое испытание неудачно.
00:19:51Жду указаний.
00:19:52Дальше, дальше.
00:19:55Из непроверенных источников стало известно.
00:19:58На заводах «Фокки Вульф» закладывается истребитель с мотором воздушного охлаждения, усиленной броней, вооружением.
00:20:07Как видите, господа, это имеет к нам самое прямое отношение.
00:20:14Вы поняли, Косовский?
00:20:16Свяжитесь с капитаном Флики из фунгаббера.
00:20:20Он едет в Баварию и будет искать там.
00:20:24Судя по всему, это не одна, а несколько радиостанций.
00:20:30Или, может быть, одна организация с филиалами.
00:20:37И, как видите, господа, им удалось внедрить своих людей даже на наши заводы.
00:20:44Вот сегодня только мне сообщили, что мы формируем иностранный легион.
00:20:48Там итальянцы, испанцы, хорваты.
00:20:50Среди них есть, говорят, хорошие летчики.
00:20:53Косовские.
00:20:54Надо подумать, кого из наших сотрудников направить туда.
00:20:57Слушаюсь.
00:20:57Мы их попробуем на московском направлении.
00:21:00На наших машинах?
00:21:01Нет, конечно.
00:21:02Они будут летать на своих этажерках, маки и дурнье.
00:21:05Я думаю, это неплохая идея.
00:21:08Ну, что ж, господа, я думаю, вам все понятно.
00:21:11И я могу вас больше не задерживать.
00:21:14Я слышал, вы были у генерала Удата, если это не секрет.
00:21:18А у меня нет от вас секретов, господа.
00:21:21Генерал уезжает на отдых.
00:21:23У него что-то с почками.
00:21:26Думаю, что это уже надолго.
00:21:29Подставка?
00:21:30Боюсь, что да.
00:21:32Мильхевов все-таки съел.
00:21:35Оказывается, генерал Удат чуть ли не единственный виновник всех наших неудач в воздухе.
00:21:41Ничто не вечно на этом свете.
00:21:44Вы свободны.
00:21:57Капитана Флике.
00:21:59Флике, вы?
00:22:00Майор Регенбах.
00:22:02Я только что разговаривал со своими сотрудниками.
00:22:05Им даны самые подробные указания.
00:22:08Да, конечно.
00:22:10Пришлось применить старый, но верный прием.
00:22:13Я им рассказал об иностранном легионе.
00:22:15Так, может быть, кто-нибудь из них и клюнет.
00:22:19Да, во всяком случае, это не помешает.
00:22:23Да, пусть они сами и сжарят своего гуся.
00:22:53Здравствуйте, Юта.
00:22:54Здравствуйте.
00:22:55Отвечайте мне, пожалуйста, веселее.
00:22:57Мы с вами познакомим вчера после обеда в метро Александр Пляц.
00:23:01Я назначил вам свидание.
00:23:04Скажите что-нибудь.
00:23:06Отвечайте.
00:23:08Да, я отвечаю.
00:23:12У вас все в порядке?
00:23:14Да.
00:23:15Как вы шли?
00:23:16Сначала по Вилькельмштрассе, потом по набережной.
00:23:25А это что за личность?
00:23:27Я не знаю.
00:23:29Нет, наверное, это просто так.
00:23:32Я хорошо смотрела за мной, никто не шел.
00:23:42Человек, я не знаю.
00:23:47Да.
00:23:52Зайц пытается вербовать меня, интересуется письмами тетушки.
00:23:56Спросите, как быть.
00:24:00Что с Руди?
00:24:02Его взяли, спокойно.
00:24:05Схвачена группа Альты.
00:24:09Слушайте меня внимательно.
00:24:11Наш отдел обнаружил какого-то разведчика, не его самого.
00:24:14Пока известен код и волны, на которых он работает.
00:24:20Я не знаю, англичан он или русский.
00:24:24Вы меня слышите?
00:24:25Слышу.
00:24:26Вы мне отвечайте что-нибудь.
00:24:29И, пожалуйста, не так серьезно.
00:24:31Хорошо.
00:24:33Мы будем работать на волне Альты.
00:24:36Да.
00:24:38Отходите в вашу сумочку.
00:24:56Там все написано.
00:24:59В Лихвельде есть фотография.
00:25:04Эри Хайте, хромой.
00:25:07Он хозяин.
00:25:11Передайте ему, что пароль тот же самый.
00:25:13Дядюшка Клаус.
00:25:15Он в детстве читал мне сказки про Рубицаля.
00:25:19Хорошо бы, если он достал еще одну рацию.
00:25:22Понимаю.
00:25:26И еще раз запомните, что в эфир надо выходить за подписью Март.
00:25:33Запомните.
00:25:35Передайте ему на словах.
00:25:38Подпись Март.
00:25:40Ну, а что случилось с Руди?
00:25:43Он попался на листовках.
00:25:44Я больше ничего не знаю.
00:25:46Знаю только то, что он держится хорошо.
00:25:50Иначе мы бы с вами здесь не были.
00:25:53И вот что, Юта.
00:25:56В Берлине появляться вам незачем.
00:26:00Только в крайнем случае.
00:26:02Только в самом крайнем случае.
00:26:07Поняли?
00:26:09Да.
00:26:10Ну, если что,
00:26:13никто никого не знает.
00:26:17Уходите.
00:26:21Всего хорошего.
00:26:22До свидания.
00:26:41Шверин-Женец, это понятно.
00:26:43Он хочет запечатлеть свою радостную физиономию.
00:26:45А ты-то зачем, Альберт?
00:26:46Когда ты будешь летать на такой метле, как я,
00:26:49твоя мама сразу же закажет твое фото.
00:26:52На память.
00:26:53Прошу минуту внимания, господа.
00:26:56Чуть-чуть повыше голову, господин майор.
00:26:59Прекрасно.
00:27:00Снимаю.
00:27:02Спасибо.
00:27:04Карточки будут послезавтра к обеду.
00:27:06Если ты будешь сниматься для всех своих девочек,
00:27:08у фотографов не хватит бумаги.
00:27:10Ха-ха-ха.
00:27:25КОНЕЦ
00:27:27КОНЕЦ
00:27:44Благодарю.
00:27:47Фотографии будут послезавтра утром.
00:27:51Могу ли я видеть господина Хайпе?
00:27:54Да, Фрюлин.
00:27:55Это я.
00:27:57Не могли бы вы мне проявить пленку и отпечатать фотографии?
00:28:01Как скоро вам нужно?
00:28:03Ну, я не буду вас торопить.
00:28:05Это пленка моей госпожи.
00:28:07Она занимается фотографией.
00:28:09А возиться с проявителем не хочет.
00:28:10Ах, да.
00:28:11Хорошо, оставляйте.
00:28:13В пятницу можете за ними прислать или зайти.
00:28:16В пятницу в любое время.
00:28:17Спасибо.
00:28:19Спасибо.
00:28:26Скажите, а кто это?
00:28:28Он очень похож на моего покойного дядюшку Клауса.
00:28:33Вот как, дядюшка Клаус?
00:28:36А он вам никогда не читал сказки про Рюри и Бицале?
00:28:40Давно.
00:28:41В детстве.
00:28:46А это лично вам.
00:28:49Время и волна указаны здесь.
00:28:51Все, что будете передавать, давайте только за подписью Март.
00:28:54Хорошо.
00:28:55Что передать тетушке Эльзе?
00:28:57Пока ничего определенного.
00:28:58Будьте осторожны, особенно в письмах.
00:29:00Они проходят теперь двойную цензуру.
00:29:19Он водит нас за нос, меняет место передачи, время передачи.
00:29:24Кстати, я заметил, что обязательно он это делает после обеда,
00:29:27когда мои молодцы больше думают о журчании своих желудков.
00:29:31Сочувствую вам.
00:29:32Кстати, я должен заметить, и совершенно серьезно,
00:29:35что это тактика, по моему соображению.
00:29:38Я шуть, 107, я шуть, 107.
00:29:40Почему молчите? Прием.
00:29:46А где кашки? Где фунг?
00:29:50Запросите.
00:29:51Слушаюсь.
00:29:53Так вот, я заметил, что в этой тактике,
00:29:55когда преступник меняет не только место, но и время,
00:29:59тоже есть своя система, несомненно.
00:30:03Математический метод...
00:30:05Они не успели запеленговать. Слишком короткий сеанс.
00:30:08Записали на пленку?
00:30:09Так точно.
00:30:10Пошли на дешифровку.
00:30:12Слушаюсь.
00:30:12Что это?
00:30:15В Аузбурге нам делать нечего.
00:30:18Станция работает где-то в пригороде.
00:30:22В Лехфильде, вероятнее всего.
00:30:25В Лехфильде?
00:30:26В самом Лехфильде?
00:30:28Это невозможно.
00:30:30Почему?
00:30:30Это слишком опасно.
00:30:33Можно найти любое другое укромное место.
00:30:36Значит, он не так осторожен, как думает.
00:30:39А может быть...
00:30:40Может быть, он просто уверен в своей безнаказанности?
00:30:44Странно.
00:30:45Это очень странно, то, что вы сказали.
00:30:48Уверен в своей безнаказанности.
00:31:13Господин майор, вас просит прибыть в министерство.
00:31:17Иду.
00:31:23Что-нибудь случилось?
00:31:25Да, кто-то из ваших плюнул.
00:31:27Вот как?
00:31:32Центр от Марта.
00:31:34Для восьмого корпуса, действующего на московском направлении,
00:31:36создается иностранный легион из итальянских, хорватских и испанских летчиков.
00:31:40Да.
00:31:41Так?
00:31:42Совершенно новый код, господин майор.
00:31:44Нашим дошифровщикам с трудом удалось расшифровать текст.
00:31:47Невероятно.
00:31:48Чудовищно.
00:31:49Косовский или Крюгер?
00:31:51Передатчик за Пеленгоун в районе Аугсбурга.
00:31:53Вот в чем дело.
00:31:54Опять загадка.
00:31:57Послушайте, Отто, не могли бы вы оказать ни одну услугу?
00:32:00Все, что в моих силах, господин майор.
00:32:03Не говорите пока никому об этой радиограмме, ни одному человеку.
00:32:07Это нужно в интересах дела.
00:32:08Никому.
00:32:09А в Баварию вы поедете вместе с Косовским.
00:32:12Если это он, то, вероятно, он постарается повстречаться со своим агентом.
00:32:16Слушаюсь.
00:32:20Возьмите себя в помощники опытного человека.
00:32:24О чем вы говорите, господин майор?
00:32:25Я несколько лет в контрразведке.
00:32:28Косовский очень опытный, очень осторожный человек.
00:32:31Учтите.
00:32:32Конечно, если это он...
00:32:34А я займусь Крюгером.
00:32:36Ясно.
00:32:37Кстати, вам, наконец, дают мониторы.
00:32:39Дают.
00:32:40Я их вырвал.
00:32:54Алло.
00:32:55Доброе утро, генерал.
00:32:56А, Эви, доброе утро.
00:32:59Как настроение?
00:33:00Приличное.
00:33:01Тут привезли на учебную площадку трофейные самолеты.
00:33:06Может, поедем, посмотрим, на чем сражаются русские Иваны?
00:33:09А может, завтра?
00:33:12Погода.
00:33:12Погода обещали.
00:33:14В середине дня.
00:33:16Поедем?
00:33:17Ну, хорошо.
00:33:20Пауль, машину.
00:33:30Что нового на Восточном фронте?
00:33:33Скоро возьмем Москву?
00:33:35А вы как думаете?
00:33:37В ту войну я дрался с американцами, французами и англичанами.
00:33:41И надо признаться, что они все вместе взяты и не перепортили мне столько крови, сколько русские.
00:33:48Да.
00:33:48Русские умеют драться.
00:33:50Они бойцы, прирожденные бойцы.
00:33:54Вся Германия и одна Москва.
00:33:57И все мало, мало, мало.
00:34:15Германия и одна Русская doing the
00:34:37И на этих картофалках русские собирались драться с мессер-хмидтами.
00:34:40Это образцы старых машин, господин генерал.
00:34:43Истребитель Ил-16, бомбардировщики.
00:34:47А где новые?
00:34:48К сожалению, нам пока не удалось добыть ни одного нового.
00:34:51Меня интересует Як-3.
00:34:53Я понимаю, господин генерал, но, к сожалению, меня интересует новый вид штурмовика.
00:34:58Ил-2?
00:34:59Но этих машин у русских пока очень мало.
00:35:01Я полагаю, они еще не успели запустить их в производство.
00:35:04А в свое время вот этот самолет был одним из лучших истребителей в мире.
00:35:08Его испытывал русский аз Чкалов.
00:35:11Да, я помню эту птичку еще по Испании.
00:35:13Тогда здорово досталось нашим Хен.
00:35:15Этот истребитель умел летать и стрелять, но теперь он уже устарел.
00:35:19Я бы не сказал, господин генерал, русский использует его с успехом и сейчас.
00:35:23Противовоздушная оборона Москвы оснащена главным образом этими машинами.
00:35:28Заправьте его.
00:35:29Я сам посмотрю, на что он годен.
00:35:33Низкая облачность, господин генерал, не стоит рисковать.
00:35:36О, не беспокойтесь, Пауль.
00:35:37Генерал Удот когда-то умел летать.
00:35:40Господин генерал, не хотите ли вы взглянуть на пленных русских летчиков?
00:35:44Русских летчиков? Где они?
00:35:46Здесь, недалеко.
00:35:47Не возражаю.
00:36:06А что вы собираетесь с ними делать?
00:36:10Они проходят специальную обработку.
00:36:13Надеемся, после победы над Россией использовать их в войне против Англии.
00:36:19А если вы ничего не добьетесь?
00:36:22Тогда придется передать их эсэсовцам.
00:36:26Майор, приготовьте к вылету мессершмитт и русский истребитель.
00:36:30Заправьте оба самолета бензином и зарядите пулеметы.
00:36:35Я сам хочу встретиться в воздухе с этим пилотом.
00:36:37Я не могу, господин генерал.
00:36:39С каких это пор мне возражает младший по чину?
00:36:43Эрнст, брось ты эту затею.
00:36:45А ты сам хотел, чтобы я развеялся?
00:36:48Этот русский способен на все, господин генерал.
00:36:50Выполняйте приказ.
00:36:52Разрешите мне вас сопровождать?
00:36:53А не бойтесь, Пауль.
00:36:55Я справлюсь с ним.
00:36:59Вы знаете, что вам грозит, если с генералом что-нибудь случится?
00:37:03Ничего не случится.
00:37:04Как только этот русский взлетит, в баке кончится бензин.
00:37:08А пулеметы будут заряжены холостыми патронами.
00:37:13А вы, майор, оказывается, большой выдумщик.
00:37:45КОНЕЦ
00:37:54КОНЕЦ
00:37:55КОНЕЦ
00:37:55КОНЕЦ
00:38:09КОНЕЦ
00:38:11КОНЕЦ
00:38:11КОНЕЦ
00:38:17КОНЕЦ
00:38:21КОНЕЦ
00:38:23КОНЕЦ
00:38:25КОНЕЦ
00:38:37КОНЕЦ
00:38:41КОНЕЦ
00:38:42КОНЕЦ
00:38:43КОНЕЦ
00:38:44КОНЕЦ
00:38:49КОНЕЦ
00:38:51КОНЕЦ
00:39:02КОНЕЦ
00:39:04КОНЕЦ
00:39:04КОНЕЦ
00:39:06КОНЕЦ
00:39:09КОНЕЦ
00:39:10КОНЕЦ
00:39:11КОНЕЦ
00:39:13КОНЕЦ
00:39:13КОНЕЦ
00:39:13КОНЕЦ
00:39:15КОНЕЦ
00:39:16КОНЕЦ
00:39:17О том, что кто-то еще вышел к нам на связь, пользуясь кодом и волной нашего разведчика, мы поняли сразу.
00:39:31Передачи не касались Альбатроса, но давали нам широкую и важную информацию.
00:39:37Это работала антифашистская группа Альта.
00:39:43Знал ли он о том, что рядом с ним есть товарищ по оружию?
00:39:49Хотя практически это ничего не давало, связь с группой не входила в задание в силу особой секретности,
00:39:55но моральный фактор этого был огромен.
00:39:58Что Альта знала о нем?
00:40:01Что заставило ее поддержать, нашего разведчика?
00:40:05Кто и почему принял такое решение?
00:40:08Об этом мы узнали много лет спустя.
00:40:39КОНЕЦ
00:41:09КОНЕЦ
00:41:20КОНЕЦ
00:41:32КОНЕЦ
00:41:48КОНЕЦ
00:41:54КОНЕЦ
00:42:24КОНЕЦ
00:42:26КОНЕЦ
00:42:28КОНЕЦ
00:42:28КОНЕЦ
00:42:31КОНЕЦ
00:42:38КОНЕЦ
00:42:53КОНЕЦ
00:42:54КОНЕЦ
00:42:58Под презентом, в радиоотсеке.
00:43:08Нет ее, черт возьми, где она?
00:43:12Ну не могла же она испариться.
00:43:16Эй, часовой!
00:43:19Здесь никого не было?
00:43:22Никого. Что случилось?
00:43:23Рация пропала.
00:43:26Что случилось?
00:43:27Когда ты ее видел, вспомни.
00:43:29Вчера вечером, своими глазами.
00:43:33Не могла же она в самом деле испариться.
00:43:41Все обыскали?
00:43:42Так точно.
00:43:43Напишите рапорт.
00:43:44Слушаюсь.
00:43:44Явитесь ко мне.
00:43:45С сегодняшнего дня удвоить охрану.
00:43:48Служебных собак немедленно.
00:43:50Слушаюсь.
00:43:51Где была рация?
00:43:52Здесь.
00:43:52Проводите.
00:44:00Что случилось?
00:44:02Что плачется?
00:44:04Вчера.
00:44:04Как бас explores mercado.
00:44:12Автосекенов surgical механизмов.
00:44:13Как бас AAU Starett.by
00:44:26Подвезите до города.
00:45:09Продолжение следует...
00:45:36Продолжение следует...
00:46:06Судьба генерала Удета стояла особняком в ряду многочисленных судеб людей,
00:46:12составлявших в то время военную элиту рейха.
00:46:16Первый ас Германии определенно был личностью.
00:46:20Человек необузданного темперамента, по-своему прямой и смелый.
00:46:26Он мог бы, наверное, стать настоящим солдатом,
00:46:29если бы ему когда-либо довелось сражаться на стороне справедливости.
00:46:36Пауль, я уезжаю отдохнуть.
00:46:40Недели на две почки.
00:46:43Прикажете сопровождать вас?
00:46:46Нет.
00:46:49Я думаю, нам придется распрощаться с вами.
00:46:55Вы поступите в распоряжение штаба.
00:47:00Слушаюсь.
00:47:03Нельзя боевому летчику все время находиться в адъютантах.
00:47:07Да, конечно.
00:47:09Вам, наверное, самому надоело.
00:47:11Нет, господин генерал.
00:47:22Куда бы вы хотели определиться?
00:47:26Я солдат, господин генерал.
00:47:28Куда прикажут?
00:47:29Ну что ж, в Лехвельд.
00:47:32К мессершмитту.
00:47:35А может быть, на Восточный фронт?
00:47:39Лучше уж в Лехвельд.
00:47:41Там у меня друзья еще со времен Испании.
00:47:47Хорошо.
00:47:49Я позвоню мессершмитту.
00:47:56Вы хороший парень, Латман.
00:48:01По-моему, вы не из тех, которые пристраиваются в хвост.
00:48:07Постарайтесь уцелеть.
00:48:11Постараюсь, господин генерал.
00:48:16Идите.
00:48:26Летчик Удетт, известный испытатель,
00:48:30не совладал с машиной гитлеровского военного министерства.
00:48:35И тогда он избрал свой трагический способ неповиновения Рейху.
00:49:02Разрешите войти, господин майор?
00:49:03Войдите.
00:49:07Новые сведения.
00:49:09Только что из дешифровки.
00:49:15Ну вот, видите.
00:49:17Мессершмитт модифицирует все основные истребители.
00:49:21Новое обозначение М-109Ф.
00:49:24Увеличены мощность двигателя, скорость, боевая защита.
00:49:28В ближайшее время резко увеличивается выпуск Фоккебольф-190, о котором сообщал ранее.
00:49:35В первых партиях для секретности предусмотрена мина, уничтожающая самолет при аварийной ситуации.
00:49:41Для Альбатроса поступили турбореактивные двигатели БМВ-109003, Юнкерс Юма-109004, развивающие тягу до 1000 килограммов.
00:49:52Что вы скажете, Альфред?
00:49:55Эти данные были посланы агентом из окрестностей Берлина.
00:50:00Интересно.
00:50:02Если это один радист, что вполне вероятно, так как сеансы связи не совпадают.
00:50:10Да сколько же человек на него работает?
00:50:14Уверен.
00:50:16Немного.
00:50:19Что нового в русской авиации?
00:50:22Мне удалось собрать следующие данные, взятые с постов наблюдения.
00:50:29Запущен в серийное производство высотный двигатель М-82 воздушного охлаждения.
00:50:36На сверхдальном обмандировщике П-8 русский совершает полеты по маршрутам Москва, Шотландия, Канада, Вашингтон и обратно.
00:50:45От уровня 1941 года среднемесячное производство самолетов всех типов составляет 224%.
00:50:54Русские работают над истребителем с реактивным двигателем.
00:51:00Вы свободны, Альфред.
00:51:27Русские работают над истребителем с реактивным двигателем с реактивным двигателем.
00:51:29Пауль.
00:51:31Камрады, кого я вижу?
00:51:33Пауль Латман.
00:51:34Кто это?
00:51:35Это адъютант Удов.
00:51:36Удов?
00:51:37Если не ошибаюсь, капитан Копель, командир отряда обеспечения.
00:51:41Так точно.
00:51:42Вам пакет, я назначен к вам летчиком-испытателем.
00:51:45Рус.
00:51:47Да, господин капитан.
00:51:48Передайте весовому, чтобы приготовил комнату для капитана.
00:51:50Будьте спалены, господин капитан.
00:51:51Благодарю.
00:51:53А я уже тебя оплакал.
00:51:57Я думал, что ты разбился вместе с Удовом.
00:52:00Он погиб на боевом посту.
00:52:02Пусть земля ему будет пухом.
00:52:05Пауль.
00:52:06Вот и свела нас судьба, Альберт.
00:52:10Ну, пойдем ко мне в комнату.
00:52:17Скажи, Пауль, что с ним случилось?
00:52:20Как он разбился?
00:52:23Обыкновенно.
00:52:24Как разбиваются?
00:52:26Со мной ты можешь говорить откровенно.
00:52:29Но об этом не должна знать ни одна живая душа.
00:52:31Ну, разумеется.
00:52:36Он не разбился,
00:52:38а покончил с собой,
00:52:39пустил себе пулю в лоб.
00:52:57Как же так, Пауль?
00:53:01Вот так.
00:53:03Он не видел никакого выхода в будущем.
00:53:07И, наверное,
00:53:09обвинил себя за прошлое.
00:53:11Ты только что с похорон.
00:53:13Как это выглядело?
00:53:16Пышно.
00:53:17Присутствовал сам фюрер.
00:53:20Ты, наверное, слышал по радио?
00:53:22Нет. А Геринг?
00:53:24Выступил с речью.
00:53:25А что вообще говорят?
00:53:28Говорят,
00:53:30разное.
00:53:37Кеслеринг
00:53:37довольно громко обвинил его в дезертирстве.
00:53:42Генерал Штумб
00:53:43утверждает, что
00:53:45давно уже замечал у него
00:53:47признаки сумасшествия.
00:53:50А вообще многие,
00:53:53многие
00:53:54подавлены.
00:53:57Наш начальник штаба
00:53:59сказал мне,
00:54:01вот теперь-то
00:54:02я его понял.
00:54:04Его доконала
00:54:06Москва.
00:54:07Да, пожалуй.
00:54:09Его обвиняли даже в том,
00:54:11в чем он не был виноват.
00:54:14Я свидетель,
00:54:15как он старался вырвать
00:54:17самолеты
00:54:17на Западный фронт.
00:54:24И где же он?
00:54:25В кабинете?
00:54:26В спальне.
00:54:28Да.
00:54:31Он оставил письмо.
00:54:33Я сам лично его передал Герингу
00:54:35вместе с бумагами.
00:54:37Ты Герингу?
00:54:39Да, конечно.
00:54:41Как он налился кровью,
00:54:43когда читал его.
00:54:45Но ко мне он отнесся благосклонно.
00:54:48Конечно, вы говорили
00:54:49не раз,
00:54:50что генерал Удат
00:54:51злоупотребляет алкоголем.
00:54:53Не так ли?
00:54:54И что на этой почве
00:54:55давно наблюдалось
00:54:57помутнение разума.
00:54:59А ты что?
00:55:00Я подтвердил.
00:55:02Он сказал,
00:55:03идите.
00:55:05А потом я услышал по радио,
00:55:07что Удат
00:55:09разбился.
00:55:11А как ты попал к нам?
00:55:14Удат сам перед смертью
00:55:17позаботился обо мне.
00:55:19Поговорил с мистером Шмидтом.
00:55:26Ты часто бываешь
00:55:28у Зандлера?
00:55:30Бываю.
00:55:31А что тебя интересует?
00:55:34Ничто, а кто?
00:55:37Кажется, понимаю.
00:55:38Можешь не волноваться.
00:55:40Мои интересы
00:55:40ограничиваются секретаршей.
00:55:42Эрику я оставляю тебе.
00:55:43Благородно, с твоей стороны.
00:56:05Буга, ты, кажется, знаешь
00:56:06Ореха Хайте?
00:56:08Фотографа?
00:56:08А, а что?
00:56:10По-моему, вы с ним друзья.
00:56:13Ну как же.
00:56:15Пьем вместе пиво.
00:56:16Только и всего.
00:56:18А что вас интересует?
00:56:20Меня интересует,
00:56:21что он за человек.
00:56:23О чем он думает.
00:56:25Да это так сразу не скажешь.
00:56:27О чем он думает.
00:56:29Не знаю.
00:56:30О победе Германии.
00:56:31Ты не крути.
00:56:31А вы поговорите с ним.
00:56:34По-моему, он честный человек.
00:56:36Фронтовик.
00:56:38Пострадал на войне.
00:56:40Занимается своими фотографиями.
00:56:42Больше ничем.
00:56:46А может, он любит женщин.
00:56:48Увлекается карточной игрой.
00:56:50Я об этом с ним не говорил.
00:56:52Да, насчет женщин.
00:56:54Он с кем-нибудь встречается?
00:56:56Не знаю.
00:56:58А в чем дело?
00:57:01Приглядывай за ним.
00:57:03Понял?
00:57:15Можете испытывать на стендах.
00:57:18Хорошо.
00:57:43Продолжение следует...
00:57:48Капитан Латман.
00:57:49Заместитель командира отряда обеспечения.
00:57:52Я уже все знаю, господин Латман.
00:57:56Это потеря для всех нас.
00:57:59Я очень ценил генерала Удета.
00:58:01Прошу садиться.
00:58:02Благодарю.
00:58:03Что нового в министерстве?
00:58:06Министерство потребовало категорического выполнения приказа фюрера о том,
00:58:11что все научные работы над новым оружием,
00:58:14которые не могут быть пущены в серийное производство через 18 месяцев,
00:58:18должны быть запрещены.
00:58:21Сегодня мы можем дать такую гарантию.
00:58:24Вы надеетесь, что ваш альбатрос скоро взлетит?
00:58:29Да.
00:58:30Наконец-то мы получили новые моторы.
00:58:32Сейчас замеряем их тягу на стендах.
00:58:35Поздравляю вас.
00:58:37Я никогда не сомневался в успехе.
00:58:40Только...
00:58:40Что только?
00:58:41Только профессор Хэнкель окончательно отработал турбореактивный двигатель
00:58:46на синтетическом бензине.
00:58:49Не помните марки двигателя?
00:58:51ГЭС-3Б с тягой 500 килограммов.
00:58:55Мне как раз не хватает такого двигателя.
00:58:58Обжегшись на маленьких самолетах, он установил их на Хэнкель 208Б-1.
00:59:03На эту каракатицу с двумя хвостами.
00:59:07И двумя двигателями.
00:59:09В горизонтальном полете он достиг 800 километров в час.
00:59:14Спасибо за сведения, капитан.
00:59:31Вас слушают.
00:59:34Да.
00:59:36Да.
00:59:47Я должен извиниться перед вами.
00:59:50Обстоятельства сложились так, что сегодня ночью я уезжаю.
00:59:54Так что действуйте по своему усмотрению.
00:59:57Вы меня поняли?
01:00:23А кто звонил?
01:00:27К сожалению, это установить не удалось.
01:00:28Неизвестно из автомата.
01:00:30Но ясно одно.
01:00:32Текст не кодирован, он просто имеет двойной смысл.
01:00:35Он действительно уезжает сегодня ночью?
01:00:37Вряд ли.
01:00:38В город не выезжал, билета на поезд не заказывал.
01:00:41По-моему, это просто предупреждение.
01:00:43О чем?
01:00:44Очевидно, он узнал, что за ним следят и решил скрыться.
01:00:47А за домом наблюдение ведется?
01:00:49Да, конечно.
01:00:50Ну что ж, придется брать.
01:00:54Другого выхода нет.
01:00:55Действуйте, капитан.
01:00:57Слушаюсь.
01:01:02Постарайтесь взять живым.
01:01:32КОНЕЦ
01:02:02КОНЕЦ
01:02:18КОНЕЦ
01:02:26КОНЕЦ
01:02:38КОНЕЦ
01:02:38КОНЕЦ
01:02:38КОНЕЦ
01:02:39КОНЕЦ
01:02:43КОНЕЦ
01:02:52КОНЕЦ
01:02:53КОНЕЦ
01:02:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:03:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:03:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:04:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:04:14ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:04:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:04:29ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:04:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:04:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:04:43ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:04:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:04:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:04:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:05:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:05:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:05:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:05:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:05:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
01:05:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА