Skip to playerSkip to main content
  • 3 minutes ago
„Împușcături în munți” - Стреляющие горы - este un film de acțiune captivant, realizat în 2011, a cărui acțiune se desfășoară în masivele muntoase acoperite de zăpadă.

În centrul poveștii se află un grup de lunetiști curajoși, puși într-o situație dificilă. Aceștia trebuie să îndeplinească o misiune de neutralizare a teroriștilor care s-au fortificat într-o regiune muntoasă. Înainte de a fi parașutați în această zonă ostilă, eroii trec printr-un proces riguros de selecție și pregătire, în care fiecare își demonstrează nu doar aptitudinile de luptă, ci și tăria de caracter.

Pe parcursul misiunii, lunetiștii se confruntă nu numai cu inamicul, ci și cu condițiile meteorologice aspre, care le îngreunează considerabil sarcina. Intriga serialului este construită și în jurul dramelor personale și al conflictelor dintre membrii echipei, precum și al sacrificiilor inevitabile din lupta pentru supraviețuire.

„Împușcături în munți” îl poartă pe spectator într-o atmosferă tensionată de luptă, în care miza nu este doar reușita operațiunii, ci și viața fiecărui militar.
...................................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium

Category

📺
TV
Transcript
00:08Девушки отдыхают
00:30Я должен зайти в дом Нураливых и возвращаться
00:34Я зашел увидеть тебя и успокоить
00:40Еще, мам, мне нужны продукты
00:43Конечно, конечно, сынок
00:45Проходи, проходи, я сейчас
01:08Опять ты уходишь
01:11Зачем?
01:13Я тороплюсь
01:14Меня могут хватиться
01:16И тогда Хасан не пожалеет ни меня, ни вас с братом
01:21Я так беспокоюсь о тебе, Ирбайхан
01:25Ты знаешь, и Саид, и Шамиль, и Смаил
01:28Все ушли с гор
01:30Сдались?
01:32Амнистия, сынок
01:33Три недели, как уже амнистия
01:37Подержали четыре дня в милиции
01:39Отпустили?
01:40Теперь все они дома
01:41Семьям помогают
01:45А у вас?
01:46Что там думают в горах об амнистии?
01:52Мама, скажи
01:54В доме Нураливых есть кто-нибудь?
01:56Да откуда же я знаю?
01:58Нет, наверное
02:04Мне нужно идти
02:06Меня ждут
02:11Сынок
02:13Сынок
02:15Я ведь все понимаю
02:17Мужской долг
02:18От него никуда не денешься
02:21Но никто на свете
02:24Никто
02:24Не ждет тебя
02:26Так, как я
02:28Возвращайся
02:41Возвращайся
02:42Возвращайся
02:42Возвращайся
02:44Возвращайся
02:47Возвращайся
02:48Возвращайся
02:49Возвращайся
02:50Возвращайся
02:50Возвращайся
02:51Возвращайся
02:52Возвращайся
02:52Возвращайся
02:52Возвращайся
02:53Возвращайся
02:55Возвращайся
02:55Возвращайся
02:55Возвращайся
02:57Возвращайся
02:57Возвращайся
02:58Возвращайся
02:58Возвращайся
03:00Возвращайся
03:03Возвращайся
03:04Возвращайся
03:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
03:53Это что такое? Вы кто такой?
03:56Капитан Меркурьев.
03:57И что?
03:58Жена у меня здесь рожает.
04:01Прямо сейчас рожает, да?
04:03Ну, не знаю. Вот только привез.
04:05Первый ребенок.
04:06Так точно.
04:07Понятно. Вот что, поезжайте домой.
04:10У вас еще много времени. Пойдемте.
04:14Доктор!
04:14Да?
04:15Меркурий выражает.
04:16А, черт.
04:18Гоните папашу.
04:25А-а-а!
04:49Я...
04:53Ну что вы, капитан?
04:55Извините.
04:55Да не волнуйтесь вы, ребеночек родился здоровый, да и мамаша в полном порядке
05:00Сегодня ей нужно отдохнуть, а завтра будет полный огурец
05:05Готов
05:06Четыре двести, пятьдесят три сантиметра
05:13Богатырь
05:14Богатырша
05:15Ну, в смысле девочка
05:20Девчонка?
05:22Да
05:24Девчонка тоже хорошо
05:26Красавица будет
05:38Еще немного и будет готово
05:43Ирбахан
05:44Спасибо тебе
05:46У тебя доброе сердце
05:48Ты ложись отдохни, мы никуда не денемся
05:52Сейчас придет младший брат
05:54Тогда я отдохну
05:56Зачем ты его впутываешь? Ему всего двенадцать
06:01Он уже взрослый, он уже все понимает
06:04Даже ты еще не все понимаешь
06:09А ваш сын Керим
06:12Разве он понимает, что делает?
06:14Зачем он вас впутывает во все это?
06:17Для чего он пошел работать в милицию?
06:19Мой сын стал работать в милиции
06:21За пятнадцать лет до войны
06:24Ты же знаешь, он много хорошего сделал
06:28Если помнишь, он твою сестру спас когда-то
06:34Когда-то в нашем ауле жила женщина-врач
06:38Она спасла мою осет
06:40А кто спасет твою мать, если она заболеет?
06:45В нашем селении была школа
06:49Ты там выучился?
06:52А твой младший брат нигде не учится
06:55Когда-то я помогал твоему отцу строить дом
06:58Он мне тоже помогал
07:00А сегодня разве кто кому помогает?
07:06Скажите
07:09Уважаемый
07:11Вы что-нибудь слышали обо мне с ней?
07:16Ее объявили за три дня до того
07:20Как нас похитили
07:34Здравствуй, брат
07:35Здравствуй, дорогой
07:38Брат, послушай меня очень внимательно
07:40Завтра у меня будет для тебя важное задание
07:43Пообещай мне, что сделаешь, о чем я тебя попрошу
07:48Обещаю
08:06Рома
08:07Да
08:07Добрый вечер
08:08Есть новости
08:11Хасан собирается уйти через границу
08:13Требует достать схему размещения на границе с измодатчиков
08:16А вот значит как
08:18Крепко мы его поприжали
08:20Когда?
08:22Схема нужна ему в четвергу
08:24Отличная работа
08:25Будут ему схемы и оркестр организуем
08:30Он и бьет родителей
08:32В дороге они ему ни к чему
08:38Ну что ты молчишь?
08:39Убьет?
08:40Ведь так?
08:42Успокойся
08:44Хасан хочет уйти, значит
08:50ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:11ЗВОНОК В ДВЕРЬ
09:22Он сейчас в горах, но так дальше продолжаться не может
09:26Да, но при чем здесь я?
09:29Если твой брат решил сдаться, пусть приходит завтра в отделение милиции, как все
09:33Он не как все, у него есть для тебя услуга, но ты должен ему кое в чем помочь
09:39Брат сказал, это кольцо твоей матери
09:42Оно очень красивое
09:47А ну-ка иди сюда, проходи
09:53Пойдем, мы с тобой поужинаем
09:54Спасибо, я не голоден
09:56Брат сказал, что я должен вернуться сзади
09:59Ирбайхан, мой брат, охраняет твоих родителей
10:02Если ты пообещаешь помочь ему, то он освободит их
10:05Да пусть только скажет, где они
10:07Ирбайхан сказал, что сделает так, как считает нужным
10:10Завтра ночью он проведет стариков через посты
10:13А тебе скажет, где его ждать
10:15А если у него ничего не получится, это же очень опасно
10:19Я больше ничего не знаю
10:20Я просто говорю, что должен
10:22Дай мне номер своего телефона
10:24Ирбайхан позвонит и скажет, где его ждать
10:33Не бойся, Ирбайхан хороший человек, доверься ему
10:39Ну давай, я тебя хоть подвезу, подожди
10:46Говорят, президент объявил амнистию
10:49Врут
10:49Да нет
10:52Старики и в деревне говорили, я сам слышал
10:55А хоть бы и так
10:57После того, как мне пришлось отрезать голову Эффенди
11:01Дорога оттуда мне закрыта
11:02Его родня сдерет с меня шкуру, прежде чем я доберусь до милиции
11:06Вы лучше здесь
11:07Одет, накормлен, да и деньги платит
11:41Собирайтесь
11:42Быстро мы уходим
11:45Старайтесь не шуметь
11:46Что бы я ни приказал, выполняйте
11:51Поторопитесь
12:07Подержите
12:08Можете немного передохнуть
12:19Старики со мной
12:20Через час будем на месте
12:22Жди
12:28Вставайте, быстро
12:28Вставайте, быстро
12:29Пошли, пошли, пошли
12:31Бегом, бегом, бегом, бегом
12:35Быстро
12:36Шапка, шапка
12:37Назад, пошли, пошли
12:38Быстро
12:38Бегом
12:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
13:33Привет.
13:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
13:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:39Если хочешь умереть быстро,
14:44тебе придется убедить меня, что ты говоришь правду.
14:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:55ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:55Ну, карту.
15:01Покажи.
15:04Где ты должен был встретиться с Муральевым?
15:10Здесь?
15:14Да.
15:17Отлично.
15:27Ты думаешь о том же, о чем и я?
15:31Ну, Ралиев нам не станет больше помогать.
15:34Ну, но кое-что он еще способен.
15:39Мы в самом деле думаем об одном и том же.
15:43Этот продажный Нуральев сослужит нам последнюю службу.
15:50Дай мне его телефон.
15:51Да.
15:58Позвони своему другу и скажи ему.
16:01Теперь он сирота.
16:07Приведите.
16:10Да не дергайся.
16:13Спусти.
16:16Отрежь ему уже.
16:18Нет!
16:20Не делай этого.
16:21Не делай этого.
16:23Прикажи ему.
16:24Я сделаю, как ты хочешь.
16:29Да.
16:41Да.
17:09Девушки отдыхают
17:12Все равно ты у меня самая-самая
17:15Честно?
17:16Честно, честно, честно
17:23Вылезайте, папаша
17:26Выползайте, выползайте
17:27Весь роддом видел, как вы в окно карабкались
17:30Что же вы это, товарищ капитан?
17:32Под монастырь меня решили подвезти
17:35Вы же знаете, как у нас с этим строго
17:38Ух ты
17:40Платье-то какое
17:42Красавица, а ну-ка повернись
17:43Да ну, повернись
17:44Из Москвы, наверное?
17:46Да, может не отвечать
17:48Сама вижу
17:48У нас такого на рынке и днем с огнем не сыщешь
17:51Тань, можно он ненадолго еще останется?
17:55Ненадолго
17:58Полчаса
17:58Спасибо
17:59Если что, я вас не видела
18:08Слушай, надо отблагодарить
18:09Да, и ее, и врача
18:11Я никого не забыл
18:12Да ну, да
18:14В чем дело, Михалыч?
18:16Лоськов вызывает
18:17Забевич просил мухой
18:18Я сейчас
18:21Господи, у нее даже косметичка с собой
18:23Все, я побежал
18:24После завтрака выписки, как штык
18:29На удачу
18:31Так точно, товарищ жена
18:33И мать
18:37Похоже на правду
18:40Такое сложно подделать
18:45А что ты нервничаешь?
18:49Завтра мы уйдем, и все твои тревоги закончатся
18:52Ненавижу
18:53Когда не будь, я тебя достану
18:54Я тебя лично достану
18:57Не думаю
18:59А тебе сейчас нужно думать о себе
19:02Ведь в деревне каждая собака знает
19:04Что твоих родителей дочку взяли в заложники
19:06И наверняка ведется расследование на предмет
19:09Твоего сотрудничества с похитителями
19:12И они могут докопаться
19:13Что по твоей вине
19:14Угроблено очень много жизней
19:18А Хасана так и не взяли
19:24Кстати, телефончик свой отдай
19:27Зачем?
19:28Ну а вдруг у тебя изменится настроение
19:30И ты захочешь кому-то позвонить
19:36Да, и еще
19:45Береги свою дочку
19:46Ведь это единственное, что у тебя осталось в жизни
19:49И радуйся, что мы уходим
20:01Он вышел
20:02Понял
20:04Рома
20:05Я очень тебя прошу
20:06Будьте осторожней
20:08Не спугните его
20:09Не беспокойся
20:16Ну?
20:37Что скажешь?
20:46Ну, Ралиф передал схему
20:51А как встреча прошла?
20:54Думаю, я не прокалывался
20:56Я разыграл все как по нотам
20:59Надеюсь, что он ни о чем не догадался
21:02У Аста не было?
21:04В городе пытались, но за город не рискнули
21:08Хорошо, что они рискнули
21:11Значит, они решили, что мы поверили в их липу
21:16Теперь они думают, что мы пойдем через границу
21:18И будут нас там ждать
21:20Ну что ж
21:23Их ожидает большой сюрприз
21:28По нашим данным
21:30Сегодня ночью
21:31Хасан и его люди
21:32Попытаются уйти через границу
21:34Место перехода нам известно
21:38Времени на подготовку крупномасштабной операции у нас нет
21:41Поэтому действовать будем своими силами
21:44Ваша задача
21:46Немедленно выдвинуть границы
21:49Часть десантно-штурмовой группы
21:51На месте к вам присоединится армейская часть
21:53В городе останется
21:55Отдельная группа спецразведки
21:58И незадействованная в операции часть ДШМГ
22:03Ну что ты на меня так смотришь?
22:06Мы тебя здесь не прохлаждаться оставляем
22:08Твоя задача
22:10Полевой учебный центр и склады вооружений на нем
22:13Сам понимаешь
22:15Если бандиты сосунутся
22:16То первым делом попытаются захватить склады вооружений
22:19Вопросы есть?
22:21Вот и хорошо
22:25Приятного аппетита
22:30А здесь свободно?
22:33Спасибо
22:35А солоночку можно?
22:39Да-да, конечно
22:44Спасибо
22:45Спасибо
22:45Спасибо
22:45Спасибо
22:45Спасибо
22:46Спасибо
22:55Спасибо
23:03Спасибо
23:11Спасибо
23:15Спасибо
23:18Спасибо
23:28Спасибо
23:29Спасибо
23:39Спасибо
23:41Спасибо
23:50Спасибо
24:07Спасибо
24:08Спасибо
24:10Спасибо
24:11Спасибо
24:37Давай
25:00Черт телефон у Заритова
25:07Спасибо
25:08Спасибо
25:19Спасибо
25:22Спасибо
25:24Спасибо
25:50Добрый день
25:51Добрый день
25:58Спасибо
25:59Субтитры сделал DimaTorzok
26:00Все что ли?
26:00Все что ли?
26:00Да, все
26:06А это что за ящики?
26:07Это не надо
26:10Спасибо
26:11Спасибо
26:12Спасибо
26:12Спасибо
26:12Спасибо
26:13Спасибо
26:27Добрый день
26:41Субтитры сделал DimaTorzok
27:07Дежурный
27:09Добрый день
27:10Приехал
27:25Добрый день
27:42Добрый день
27:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:07Хасан, я наблюдаю в городе взрыв.
28:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
28:40Приготовились к бою.
28:41Фролов, Пушкалёв, Баканов, правый фланг.
28:48Пулемётчик, снайпер, занять позицию, доминировать в класс.
29:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:05Боевики напали на полевой ущербный центр.
29:07Меркурьев принял бой, но у него мало людей.
29:10Посылайте подкрепление.
29:12Есть, товарищ генерал.
29:13Ибо пару вертушек с воздуха.
29:15Поддержать.
29:16А, товарищ генерал?
29:17Будут вертушки.
29:18Пошёл, пошёл!
29:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:25ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
29:50Работаем, пацаны, работаем!
29:53Право сходи!
29:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:00ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
30:11Стреляй вовремя! Вменьши в лоб!
30:52А-а-а! Давай быстрее!
31:11ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
31:30Прикрой меня!
31:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
31:37Работаем, пацаны, по центру!
31:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
31:52Ты как?
31:53Ногу зацепила!
31:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
31:57Да, мы двое раненых отступаем!
32:00Мы прикроем!
32:01Поехали!
32:04ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:32ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:33ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:36Дело сделано, Хасан.
32:37Мы приперли этих геуров к стене.
32:39Еще немного, и склад будет в наших руках.
32:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:41Пусть на этот раз никто не уйдет отсюда живым.
32:45ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
32:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
33:20Готовы, товарищ капитан
33:22Отлично
33:22Служиваю приказ
33:24Вы отступайте к ангару, я вас прикрываю
33:26Работаем
33:28Твою мать, это приказ, пацаны
33:30Слушай, капитан, мне время сейчас приказы давать
33:33Мы сюда вместе пришли
33:34Вместе отсюда уйдем
33:35Или останемся здесь
33:36Здесь никто не останется
33:37Больше никто не умрет
33:39Это приказ, пацаны
33:47Мерзушки
33:53Мерзушки
34:19Бинокль, быстро!
34:30Черт, капитан, работай по зеленой машине
34:37Отходим!
34:42Быстрей, быстрей!
34:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:02Готов
35:05Шалимов, Зеленов, за мной!
35:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:27Ты как?
35:30Нечего, товарищ капитан
35:32Жить буду
35:33Забирай раненого
35:35Доложу Джабиеву
35:36Есть, капитан
35:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
35:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:28Старлей, ты жив еще?
36:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
36:34Капитан
36:36Лежи, как лежал
36:38Ты у меня на мушке, понял?
36:41Хорошо
36:43Так значит, капитан уже
36:48Я слышал, герой
36:51Герой
36:52Жаль, голову не смогу отрезать
36:54Чтобы своим показать
36:57А ты сюда, спускайся
37:01За моего брата
37:18Еще увидимся, Геур
37:23Увидимся, увидимся
37:30ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
37:50Черт
38:16Черт
38:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:52Сидеть!
38:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
38:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:02Я тоже рад тебя видеть
39:03Руки можешь не поднимать
39:07А если нет?
39:09Стрелять будешь?
39:11М?
39:17Надо было убить тебя там, на перевале
39:21Шакал
39:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:46ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:04ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:12ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:35ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:42ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:06ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:07ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:15ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:41ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:49ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
41:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
42:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
42:33ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
42:37ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
42:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
42:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
42:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
42:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:02ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:09ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:10ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:11ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:19ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
43:22Ничего не знают, а мы сейчас сохраняем, родные рубежи, нас Родина на прочность проверяет.