- 21 hours ago
Expresul 34 în flăcări (34-ый скорый) – 1981
Gen: CATASTROFĂ
O raritate cinematografică absolută, disponibilă cu subtitrare în limba română!
Un tren de pasageri de cursă lungă pleacă într-o călătorie aparent obișnuită. Din senin, un incendiu violent izbucnește într-unul dintre vagoane și scapă rapid de sub control din cauza curenților de aer și a materialelor inflamabile. Ceea ce urmează este o cursă infernală contracronometru: mecanicii încearcă cu disperare să oprească garnitura de tonaj greu, în timp ce pasagerii prinși în capcană sunt la un pas de panică totală. Este o luptă crâncenă pentru supraviețuire, un test suprem al caracterului uman în fața morții iminente.
...................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Gen: CATASTROFĂ
O raritate cinematografică absolută, disponibilă cu subtitrare în limba română!
Un tren de pasageri de cursă lungă pleacă într-o călătorie aparent obișnuită. Din senin, un incendiu violent izbucnește într-unul dintre vagoane și scapă rapid de sub control din cauza curenților de aer și a materialelor inflamabile. Ceea ce urmează este o cursă infernală contracronometru: mecanicii încearcă cu disperare să oprească garnitura de tonaj greu, în timp ce pasagerii prinși în capcană sunt la un pas de panică totală. Este o luptă crâncenă pentru supraviețuire, un test suprem al caracterului uman în fața morții iminente.
...................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium
Category
📺
TVTranscript
00:00:00The End
00:00:49Люди, дайте дорогу юным воспитанницам школы танцев Бориса Бертелли!
00:00:55Миша, заткнись, пожалуйста!
00:00:57Ах, ты ласковая моя!
00:00:59Уйди, пожалуйста! Она сейчас тебе голову откусит!
00:01:03Что ты, Боренька? Она мне улыбается!
00:01:17Простите!
00:01:18А почему это вы дедушек?
00:01:19Девушка, будьте добры, два на тридцать четвертый!
00:01:21Товарищи, ну это же смешно! Всего одну минуту!
00:01:23Что за неуважение?
00:01:24Да как же это?
00:01:28Разрешите?
00:01:29Позвольте!
00:01:30Да что же это такое дело?
00:01:31Кто это?
00:01:33Вытянули репку!
00:01:34Вы с ума сошли? У меня поезд через десять минут!
00:01:36Врешь мне тоже на тридцать четвертый!
00:01:37Товарищи, на тридцать четвертый сфор и осталось одно место!
00:01:41Я знала, что все хорошо кончится!
00:01:42Мои сны меня никогда не обманывают!
00:01:44Ну что, довольны?
00:01:46Теперь вместе по шпалам пойдем!
00:01:49Не советую!
00:01:50Дежурного носильщика просят пройти в комнату матери и ребенка!
00:01:54Повторяю!
00:01:55Дежурного носильщика просят пройти в комнату матери и ребенка!
00:01:59А почему двери заперты?
00:02:01Пора!
00:02:02Пора!
00:02:02Пора!
00:02:03А где ж хозяюшка?
00:02:05Хозяюшка!
00:02:11О!
00:02:12А вот и хозяюшка!
00:02:14Здравствуйте!
00:02:15Здравствуйте!
00:02:16А вот и билетики!
00:02:19Не надо!
00:02:19Скажите только места!
00:02:21Четыре!
00:02:22Да!
00:02:22С девятого по двенадцатые!
00:02:24А едет он один!
00:02:25Не поняла!
00:02:26А что, в этом есть какой-то криминал?
00:02:28Ну почему?
00:02:29Не беспокойтесь, хозяюшка!
00:02:31Я один пью чай за четверых!
00:02:34Покажите!
00:02:37Зин!
00:02:38Где ж народ-то?
00:02:39А?
00:02:39А?
00:02:58А?
00:02:59А?
00:03:00А?
00:03:01А?
00:03:01А?
00:03:02А?
00:03:04А?
00:03:05А?
00:03:11Excuse me.
00:03:14Oh my God.
00:03:18Come on, get it.
00:03:20Hurry.
00:03:24Oh, well, I did everything I could.
00:03:30But tell me, I should be taking care of these tickets before.
00:03:33Yeah.
00:03:48It's 8th?
00:03:50Yes.
00:03:51Oh, boy.
00:03:52Girl.
00:03:54No, it's Vanya.
00:03:55Vanya.
00:04:078th?
00:04:08Да.
00:04:08Купированный?
00:04:09Да.
00:04:09Заносите.
00:04:1021 место.
00:04:12Я еще хочу два годика почурикать.
00:04:24Слушай, мать, такое дело, билетов нет, а ехать все равно надо.
00:04:27И чего ж ко мне подошел?
00:04:28А, имею принципы.
00:04:30К кому попал, не подхожу, искал с понятием.
00:04:33Уважаю ревнивых.
00:04:34Ох, психолог.
00:04:35Страсть ревнивая.
00:04:36Но это мое личное дело, так что не по адресу подошел.
00:04:38Ну так ты дай адресок, чтоб туда.
00:04:41Пожалуйста, дежурный по посадке, начальник вокзала.
00:04:43Ну ты дай уж мать, ну кто я такой есть?
00:04:45Не телеграмм, не командировочный.
00:04:47Угу.
00:04:48Да тут всего и делом, что до Шмаковки.
00:04:49А там расчет наличными на перекладных и до Горного.
00:04:53Куда-куда?
00:04:54До Горного.
00:05:07Прошу прощения, это возьму вагон?
00:05:09А вы что, слепой?
00:05:10Ну что, ласковая моя.
00:05:12У меня зрение сто процентов.
00:05:15Московское время.
00:05:1818 часов.
00:05:2242 минуты.
00:05:24Продолжается посадка.
00:05:26На старый поезд, молодежь.
00:05:29Лучшая девушка.
00:05:34Вы не поставите со своим рупором вместо меня, я мигом.
00:05:37Пошли.
00:05:39Мы уедем в этом вагоне.
00:05:43Продолжается посадка.
00:05:44На старый поезд...
00:05:46Ой, извините.
00:05:47Продолжается живой.
00:05:49Поезд стоит на третьем пути второй платформы.
00:05:54Нумерация вагонов с головы поезда.
00:05:57Куда едем?
00:05:58Там что написано?
00:06:01Ну, а почему же на колесах?
00:06:03А не на крыльях?
00:06:06Плохая метеосводка.
00:06:07Ожидается снег и заморозки.
00:06:08Что?
00:06:09Боже мой!
00:06:11Какой ужас!
00:06:11Краканы!
00:06:12Разбирайте!
00:06:13Разбирайте!
00:06:15Раечка, возьми ты!
00:06:16Разбирайте!
00:06:18За счастье молодых!
00:06:20Раз, два, три!
00:06:25Граждане пассажиры!
00:06:27Не забудьте поцеловать шон провожающих вас товарищей!
00:06:32Пошли, ребята!
00:06:34Это свадьба!
00:06:36Там свадьба!
00:06:36Спасибо!
00:06:37Не стоит!
00:06:40Спасибо!
00:06:44Закрывай дверь!
00:06:46Сейчас!
00:06:47Плотно закрывай!
00:06:49Сейчас!
00:06:50Ключ отнеси в восьмой вагон!
00:06:51Сейчас несу!
00:06:52Отдашь проводнику!
00:06:54Мам!
00:06:56Мамочка!
00:06:57Мама!
00:06:57Моя девушка!
00:06:59Я побежала к окошку!
00:07:00До свидания!
00:07:01Счастливая!
00:07:02А что?
00:07:04Надо иметь билет!
00:07:05Ну, если их не было, девушка, ну что вы, что вы в самом деле?
00:07:08Я с женой прошу вас!
00:07:10Что она жену?
00:07:10Вы мне билет давайте!
00:07:14Ну, не знаю, что, на развод теперь с зайцем полагается ездить или как?
00:07:19Ах, вот вы как заговорили!
00:07:21Ну что же, очень жаль, но придется записать номер вагона и вашу фамилию!
00:07:26Ну, ребята!
00:07:35Счастливой вам дороги!
00:07:40Жуйте!
00:07:42Спите!
00:07:43Чтоб не укачало!
00:07:45Ха-ха-ха!
00:07:49Что такое, мы стоим?
00:07:53Порядок!
00:07:55Порядок!
00:07:56Ха-ха-ха!
00:07:58Поехали!
00:08:10Вагон восемь, фамилия Стежкова!
00:08:12Дальше-то что?
00:08:14А то, что в вашем вагоне безбилетный пассажир!
00:08:16Вот что!
00:08:17В куртке и с рюкзаком!
00:08:19Я даже, по-моему, видел, как он с вами расплачивался!
00:08:22Решайтесь!
00:08:23Может быть, не стоит быть столь непреклонным!
00:08:25Уже поехали?
00:08:27О!
00:08:27Прошу прощения!
00:08:28Я там кое-что забыл!
00:08:30Покажи!
00:08:30Вы куда?
00:08:31Там мысли, чаяния и надежды!
00:08:46Мы пока закрыты!
00:08:48Минут через десять откроем!
00:08:59ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
00:09:17А вот я!
00:09:18Миша!
00:09:19Ты что?
00:09:21А если б ты упал?
00:09:25Буренька!
00:09:26Глазной доктор запретил мне падать!
00:09:29Особенно железнодорожных вагонов!
00:09:33У-у-у-у!
00:09:37Миша!
00:09:39Миша!
00:09:40Миша!
00:09:41Миша!
00:09:42Миша!
00:09:43Миша!
00:09:43Миша!
00:09:44Миша!
00:09:45Миша!
00:09:47Миша!
00:09:48Миша!
00:09:48Миша!
00:09:48Миша!
00:09:48Миша!
00:09:49Миша!
00:09:52Миша!
00:09:53Миша!
00:09:54Миша!
00:09:56Миша!
00:10:00Миша!
00:10:03Миша!
00:10:19I love you, I love you, I love you
00:10:34That will be the day of my life
00:10:41My life
00:10:44My life
00:10:53The names of the names
00:10:58The hopes and aspirations
00:11:01But only in the morning
00:11:03I will be blessed with every day
00:11:09I want to live full of happiness
00:11:14And the sun is again on earth
00:11:17And the heart of my grief is still
00:11:20And the heart of my grief is still
00:11:21I will be blessed with the day
00:11:27I will be blessed with the day
00:11:30I believe that will be the day, the day of my life, the day of my life.
00:11:46I think it's our own, Borey.
00:11:48I'll repeat it again. This buffet is completely paid.
00:11:52The tickets?
00:11:54Here, please, the tickets.
00:11:56But you're alone.
00:11:58Just don't mind.
00:11:59Please, the tickets are in the restaurant.
00:12:02This place is in the restaurant.
00:12:02It's a bit strange.
00:12:03The restaurant is in the restaurant.
00:12:04Right, Borey?
00:12:05All right, go ahead.
00:12:06Excuse me.
00:12:08I'm sorry.
00:12:11I'm sorry.
00:12:15You're sorry.
00:12:19This way.
00:12:20When you buy a billet, we have a different van.
00:12:23When I buy a billet, we have a separate van.
00:12:25Okay, go ahead.
00:12:29In the end, I have a right.
00:12:31Okay, so please don't cry.
00:12:33And this, sir, take it, take it, take it.
00:12:36Why?
00:12:37Because you don't have any idea here to be found.
00:12:41Well, no one who was found without the foundation.
00:12:44Okay, okay.
00:12:46There you go.
00:12:58I'll go with this, I'll go with this, I'll go with this.
00:13:03You're going to go to the Gorn?
00:13:05Yes.
00:13:08What do you do?
00:13:09Or do you live there?
00:13:12I've been a year already.
00:13:15And where are you?
00:13:17In the art factory?
00:13:19Yes.
00:13:22Who's there?
00:13:24Who's the engineer?
00:13:26Rød, yeah?
00:13:28Mishkin, Mishin, Mishkin.
00:13:31You know him?
00:13:32I know, I was born there.
00:13:37I finished school.
00:13:39I took care of her.
00:13:42I thought I liked it.
00:13:45I was born there.
00:13:56I was born there.
00:13:59Come here.
00:14:00I'm born there.
00:14:01We can't eat.
00:14:02I'm born there.
00:14:02Come here.
00:14:04I'll take care of my baby.
00:14:05I'm born here.
00:14:06I'll take care of my baby.
00:14:06Yeah, I can't eat anything.
00:14:07I'll take care of my baby.
00:14:10I can eat a good food.
00:14:13I have a seat.
00:14:13I'm going to go.
00:14:17I'm going to go.
00:14:19Are you ready?
00:14:21Very.
00:14:23What?
00:14:25Very good.
00:14:28It's scary to cut my eyes.
00:14:32I just understood, Borey,
00:14:35how it's all around.
00:14:37I look and love.
00:14:41I don't know.
00:14:41And I'm going to lie.
00:14:41But my eyes are not allowed to work in the circus.
00:14:46The second operation cannot give me such results.
00:14:51What are you doing?
00:14:57I don't know.
00:15:01I'm going to lie.
00:15:02I will be denied.
00:15:07I don't know.
00:15:09You need to work, Misha, work.
00:15:11I have any horse that works more than you do.
00:15:14And on one talent you're far away from now.
00:15:18They're around you.
00:15:20They work.
00:15:23And they're all good.
00:15:25I love you, Borey.
00:15:30Borey,
00:15:33take me to you.
00:15:35Well, we'll find some kind of a clown.
00:15:37What do you think?
00:15:39What do you think?
00:15:41It's better for your eyes than your acrobatics?
00:15:45And in general, you've been sitting on the horse.
00:15:49Do you know what a horse is?
00:16:09What do you think?
00:16:10I'm curious, where they take this coffee?
00:16:12It smells like a beer.
00:16:14It's a beer.
00:16:15They're in the boxes, Borey.
00:16:17Well, doctor, she's your friend.
00:16:24What?
00:16:26You know her?
00:16:29I know you, Misha.
00:16:33What?
00:16:34You love her, Misha?
00:16:40You're welcome.
00:16:44You're welcome.
00:16:46You're welcome.
00:16:58You're welcome.
00:17:00You're welcome.
00:17:00You could have a mess with her and a bur recess?
00:17:03I knew you four-or-messes.
00:17:03Something's well done.
00:17:04George,annengram not give up with you.
00:17:05Hey, my lord, break your rib.
00:17:07Just we're not allowed.
00:17:09Why you're talking about the incidental?
00:17:14What did you think?
00:17:28Zhiyов inside.
00:17:36I can't wait for these young people. I can't wait for anyone.
00:17:47The woman, who is there, eats some potatoes and...
00:17:51...pats.
00:17:55Pats?
00:17:55Why?
00:18:31Она не ест сосиски. Она плачет.
00:18:38А может, ее рассмешить? Как ты думаешь, она не испугается?
00:18:44Ты взбесился, Миша.
00:18:48У них просто нет места.
00:18:57Молодой человек, можно вас пригласить?
00:19:01Простите меня.
00:19:02Да-да, вас и вашу даму.
00:19:06Люля...
00:19:10Заходите. Добрый вечер.
00:19:12Добрый вечер.
00:19:38Добрый вечер.
00:19:40Продолжение следует...
00:19:52What do you mean?
00:19:54It's hard for me.
00:19:57It's hard for me.
00:20:00You want to feel like you want?
00:20:03How many of you know?
00:20:05I don't believe it.
00:20:07It's hard for me.
00:20:09It's hard for me.
00:20:09Do you want to feel like you want?
00:20:10Yes.
00:20:11It's hard for me to feel like you want to feel like you want.
00:20:16Go on, Goulbushka.
00:20:18Do you prepare for a revizor?
00:20:20Hello.
00:20:21Hello.
00:20:22You are?
00:20:26How do you call it?
00:20:27Just call it the same thing.
00:20:30I'm kidding.
00:20:34I'm sorry.
00:20:35I'm sorry.
00:20:37I'll be there.
00:20:38Sorry, I'll be there.
00:20:42I'll be there.
00:20:56I'll be there.
00:21:00It's funny.
00:21:05What do you want to do?
00:21:07Let's go, let's go, let's go.
00:21:12I'll come to the third party.
00:21:14Three.
00:21:16Three, so three.
00:21:37What do you want to do?
00:21:38What do you want to do?
00:21:43Excuse me, please.
00:21:50Go to the restaurant and sit there until closing.
00:21:55And we already ate.
00:21:59Why are you so slow?
00:21:59What do you want to do?
00:22:00For the restaurant, we don't have any moral or physical reasons.
00:22:07I don't have any reasons.
00:22:08I don't have any reasons.
00:22:09I'm going to work for you.
00:22:12Oh my God.
00:22:14I don't know.
00:22:14Let's go.
00:22:17Let's go.
00:22:26Let's go.
00:22:28Let's go.
00:22:34Let's go.
00:22:37Let's go.
00:22:38Let's go.
00:22:38Let's go.
00:22:39Let's go.
00:22:42Let's go.
00:22:45Let's go.
00:22:46Let's go.
00:22:48Let's go.
00:22:49Let's go.
00:22:50Let's go.
00:22:52You'll be right back.
00:22:53I'll be right back.
00:22:55Okay, go seriously.
00:22:57You'll be right back.
00:22:59Then you'll be right back.
00:23:01What are you doing?
00:23:02I'm so serious.
00:23:06I'm not serious.
00:23:08I like your city.
00:23:10I like your city.
00:23:12How can you ride on the wheels?
00:23:14You can ride on the wheels.
00:23:18Okay, go.
00:23:19Yes.
00:23:25No, wait.
00:23:31I'll wait for you.
00:23:32I'll wait for you.
00:23:33You said I'll wait.
00:23:34You can come to Perlmere.
00:23:37Yes.
00:23:42What's wrong?
00:23:43Why?
00:23:45No, no.
00:23:46I'll eat any beer.
00:23:48You can drink water, you can drink water.
00:23:52Please.
00:23:54What do you want?
00:23:56Shampoo.
00:23:59What do you want?
00:24:02You want to drink water?
00:24:02You want to drink water.
00:24:04Please.
00:24:08You want to drink water?
00:24:12Oh, my God.
00:24:13Ha-ha-ha-ha.
00:24:16You're right.
00:24:19Well...
00:24:21...prosh...
00:24:22...is just asking you, please.
00:24:23...toast.
00:24:23...toast.
00:24:25The color of the sun...
00:24:27...toast.
00:24:27Do you want to drink water, the blue one?
00:24:29I also want to drink water.
00:24:41Well, let's go.
00:24:43Dear friends,
00:24:44in our 8th car,
00:24:46there will be young people
00:24:47Юрий and Raissa Kosti.
00:24:49In this happy day
00:24:50the brigade
00:24:51congratulates them
00:24:52and wishes long years
00:24:54of great happiness
00:24:55and great love.
00:24:57In the gift of young people
00:24:58we give them a big concert.
00:25:00Hurrah!
00:25:02Let's go.
00:25:03Now,
00:25:04let's go.
00:25:06Let's go.
00:25:06Please.
00:25:11I'll be with you.
00:25:13I'll be with you.
00:25:14It's good.
00:25:17It's good.
00:25:18It's good.
00:25:18Yes.
00:25:19You're welcome.
00:25:20Yes.
00:25:20I said that you're welcome.
00:25:21Well.
00:25:22Well.
00:25:25Well.
00:25:26Well.
00:25:28Let's go.
00:25:43Now you would have any string. I would have to play with you.
00:25:47There.
00:25:48Is it the guitar?
00:25:52Almost.
00:25:53Now.
00:26:08Well, you're an egoist.
00:26:10What?
00:26:12Have you been somewhere?
00:26:14Not somewhere, but on a wedding.
00:26:16I agree.
00:26:17You would have been a ballagant.
00:26:18I agree.
00:26:19Only in your room.
00:26:22You idiot.
00:26:31Come on.
00:26:34Come on.
00:26:37Take the fire.
00:26:38Take the fire.
00:26:43Let's do it.
00:27:04Good idea.
00:27:08I can repeat.
00:27:10I will repeat.
00:27:15I know everything you can tell me.
00:27:19What could you be able to finish the hospital?
00:27:22To go to the cosmos?
00:27:25To be Olympic champion in the fight against obstacles?
00:27:29What could you be able to die already ten times?
00:27:33But you all have to do this,
00:27:36until I will not stand on my feet.
00:27:43You will not stand on my feet.
00:27:56You will never stand on my feet.
00:28:00Because you...
00:28:24Be careful, people!
00:28:25Have you lived away?
00:28:27That's funny!
00:28:29I have to guess and'd do this!
00:28:32I might lift up!
00:28:33That's funny!
00:28:34You know, don't you?
00:28:35Come on, girls!
00:28:40What, you don't have a place?
00:28:49What kind of place do you have a ticket?
00:28:54Is it a ticket?
00:28:57No.
00:28:59I'm going to go.
00:29:01Please.
00:29:17You have money?
00:29:22You have money?
00:29:23Then you'll have to go to the next station.
00:29:26Подписывайтесь.
00:29:27There's a job there in the manager.
00:29:48It's the end of the summer.
00:29:49No, I'm 16.
00:29:52I just can't reach out.
00:29:52You can't get out.
00:29:54I'll check out my own house.
00:29:55We have to check out my house.
00:29:57It's more travaux that I can't reach out yet.
00:29:59You can't get out of my house?
00:30:01He took all the cup.
00:30:03Is it possible that we don't have to go expropriate it?
00:30:06If you follow, we will understand.
00:30:11I don't want to believe you.
00:30:29Oh, my God.
00:31:00Это Боренька. Да-да?
00:31:05Добрый вечер.
00:31:08Добрый вечер. Здрасте.
00:31:15Где мое место?
00:31:17Где Борино место?
00:31:19Выбирайте, пожалуйста, любое.
00:31:22Я лягу тут, если не возражаете.
00:31:25Нет, мы не возражаем.
00:31:28Нет.
00:31:29Пожалуйста, прошу вас.
00:31:34Осторожнее.
00:31:35Ступеньки скользкие.
00:31:36Пожалуйста, пожалуйста.
00:31:46Где же ваши струны?
00:31:48Пейте на гитаре, Бог.
00:31:50Пейте на гитаре, Бог.
00:31:51М-м-м-м.
00:31:52Сейчас.
00:31:57Прошу.
00:31:58Ой, нет, на этом не сумею.
00:32:01Жаль.
00:32:03Ну-с.
00:32:05А на этом?
00:32:06А на этом тем более.
00:32:10Боренька, ты засыпаешь?
00:32:11С вами заснешь.
00:32:12Сейчас я тебе сыграю колыбельную.
00:32:36Привет.
00:32:38Да.
00:32:39Я тебе сыграю колыбельную.
00:32:42It's also dangerous.
00:32:43Why?
00:32:45Well, I heard that you're a little dangerous.
00:32:50Well, what should I do in this case?
00:32:55Give me an adress.
00:32:57If something happens, I'll come to you.
00:33:00Well, I'll think.
00:33:04Okay.
00:33:23Well, one second.
00:33:32Open the door.
00:33:33I'm going to take the door.
00:33:35I think.
00:33:37I will put a bar in there.
00:33:39I got a bar in here for the reaction.
00:33:39Up, up, up, up, up, up, up.
00:33:43No, Serafina, it's not going to take you so much.
00:33:48You're going to get out of it, boy.
00:33:50Let me know my word.
00:33:51Well, Semyon Ignatius...
00:34:23You could listen to me?
00:34:24Well, it's not going to be the same.
00:34:28You're going to get out of the house.
00:34:28Theoretically, you're in the house you're going to be in the night.
00:34:32I'm going to get out of it.
00:34:34I'm going to get out of it.
00:34:35I'm a practice.
00:35:06Let's go.
00:35:12She was like a woman.
00:35:16What do you want to do?
00:35:18What do you want to do?
00:35:23Yes, it is.
00:35:24Tell me.
00:35:27Me?
00:35:29Let's go!
00:35:48What do you want to do?
00:35:51What do you want to do?
00:35:52I'm going to get to you.
00:35:52I'm going to get 15 minutes.
00:35:52Why do you want to do it?
00:35:57Please.
00:35:58See you.
00:36:12How long have you been in the house?
00:36:13In the house.
00:36:14Yes, it was.
00:36:17I was there one.
00:36:21I wrote a message every week.
00:36:24I had to take care of myself.
00:36:25I had to take care of others.
00:36:25I had to go to the house,
00:36:26and he went to the house.
00:36:28He was a little bit.
00:36:31He played a couple months ago.
00:36:33I was married on another.
00:36:36My father,
00:36:40he was a chief engineer.
00:36:43He was a man.
00:36:45He gave me a man.
00:36:47I had a life after this.
00:36:50I was on transport.
00:36:52I was like,
00:36:54I'm going to get money on the car.
00:36:57I'll come back,
00:36:58and return to my car.
00:37:00I'll get to my car and view my car.
00:37:03I want to take care of myself.
00:37:04But you still do it?
00:37:07You still do it?
00:37:08Yes, it will.
00:37:09I was a man.
00:37:11I was a man.
00:37:12I told you.
00:37:14I'm very grateful for you,
00:37:17and I will always love you.
00:37:19I will always thank you.
00:37:21Well, I didn't want you to do it, but I didn't want you to do it.
00:37:27Yes, of course.
00:37:29Well, okay.
00:37:34I'm also going to go to Shmakovka.
00:37:38Why are you talking about it?
00:37:40What do you mean, I'm going to cry?
00:37:44Well, I'm going to cry.
00:37:45Yes, in fact, I'm going to cry because I'm going to cry.
00:37:49I will take you away, I will go the way to the forest
00:37:51when you come to the forest.
00:37:53When you come to the forest, you will mind.
00:37:56Well, I will try it out.
00:38:00Let's go.
00:38:30...на первый путь к первой платформе.
00:38:32Стоянка поезда 10 минут.
00:38:35Повторяю.
00:38:36Скорый поезд номер 34.
00:38:38Сообщение Москва-Электронар прибывает на первый путь к первой платформе.
00:38:42Стоянка поезда 10 минут.
00:38:54А у нас в Рязани едят грибы с глазами.
00:38:58Их едят, и они глядят.
00:39:25Их едят.
00:39:31I can't get lost.
00:39:33The airport's number 34,
00:39:35the message of Moscow Elikmanar,
00:39:36is sent to the first platform.
00:39:39I repeat...
00:39:40What's going on, Serafim?
00:39:41It's not going to go away?
00:39:42The airport's number 34,
00:39:43the message of Moscow Elikmanar,
00:39:45is sent to the first platform.
00:39:50I thought...
00:39:51like a man,
00:39:52but you...
00:39:53what's going on?
00:39:58I'm going to spend it on my mind,
00:40:00Serafim.
00:40:01I'm going to go away.
00:40:03You're welcome.
00:40:05You're welcome.
00:40:07Now you're left?
00:40:09I'm left.
00:40:12You're left.
00:40:13I'm left.
00:40:14You're left.
00:40:14I'm left.
00:40:15Put it!
00:40:15Put it!
00:40:16Put it!
00:40:18Put it!
00:40:19Put it!
00:40:19Since the race,
00:40:20to go away,
00:40:21I'll go away.
00:40:22Put it!
00:40:23I'm trying to practice!
00:40:24I'm trying to practice!
00:40:27I love you! I love you! I love you, Sima!
00:40:29I love you! I love you, Sima!
00:40:35What are you doing?
00:40:38SEMEN IGNADIYCH!
00:40:41Let's go!
00:40:46SEMEN IGNADIYCH!
00:41:12I love you, Sima!
00:41:23SEMEN IGNADIYCH!
00:41:25I love you!
00:41:26The speed.
00:41:27I understand.
00:41:28The road to the mountain.
00:41:32It's a heavy area.
00:41:34The brakes will be on.
00:41:35I'll keep it.
00:43:26Ночью будут заморозки.
00:43:2830 градусов.
00:43:30Ты с ума сошел.
00:43:32Да нет.
00:43:33Я шучу.
00:43:3410.
00:43:40Какая к черту разница?
00:43:43А что?
00:43:45Они же там голые.
00:43:48Лоренька, я с тобой.
00:43:50Отстань.
00:43:54Кто это там голые?
00:43:57Это кони.
00:43:59Говорил же.
00:44:00Говорил, наденьте попоны.
00:44:02Нет.
00:44:03Фирменный вагон.
00:44:05Спецразрешение МПС.
00:44:14Пожалуйста, я вас очень прошу.
00:44:16Я в поезду отстала.
00:44:17Мне нужно догнать поезд.
00:44:18Умоляю, помогите.
00:44:19Прось, Рокима.
00:44:19Давай, друг, давай.
00:44:20Это моя жена.
00:44:21Давай, дуй отсюда.
00:44:22Да не слушай ты его.
00:44:23Проводни тебя, понимаешь?
00:44:24От твоего поезда отстала.
00:44:25Умоляю, помоги.
00:44:25А ну, давай, дуй отсюда.
00:44:27Ты слышишь, что тебе говорят?
00:44:28Соложня.
00:44:29Кто?
00:44:29Не встревай, а то бить буду.
00:44:32Да пошел ты.
00:44:33Ну, поехали поскорее.
00:44:52Закрыто.
00:44:56Нельзя, нельзя.
00:45:10Нельзя, кассу снимаем.
00:45:12Здесь один уже пробегал.
00:45:14Ага, в халате.
00:45:16А вы что, клоун?
00:45:18Клоун, что ли?
00:45:19Клоуна сказал не пускать.
00:45:21Всех лошадей сказал мне к черту, распугает.
00:45:25Трин lapcarol.
00:45:27Ага.
00:45:27Меха.
00:45:28Меха.
00:45:40Меха.
00:45:42Let's go.
00:46:15Let's go.
00:46:48Let's go.
00:46:50Let's go.
00:46:53Let's go.
00:46:56Let's go.
00:46:56Let's go.
00:46:57Let's go.
00:46:57Let's go.
00:46:57Let's go.
00:46:57Let's go.
00:46:57Let's go.
00:46:57Let's go.
00:46:57Let's go.
00:46:58Let's go.
00:47:34Let's go.
00:47:42Let's go.
00:47:44Let's go.
00:47:46Let's go.
00:48:18Let's go.
00:48:20Let's go.
00:48:49Let's go.
00:48:59Let's go.
00:49:04Let's go.
00:49:34Let's go.
00:49:36Let's go.
00:49:38Let's go.
00:49:39Let's go.
00:49:39Let's go.
00:50:09Let's go.
00:50:38Let's go.
00:51:05Let's go.
00:51:08Let's go.
00:51:26Let's go.
00:51:37Let's go.
00:51:46Let's go.
00:52:00Let's go.
00:52:09Let's go.
00:52:10Let's go.
00:52:45Let's go.
00:52:52Let's go.
00:52:54Let's go.
00:53:26Let's go.
00:53:29Let's go.
00:54:01Let's go.
00:54:29Let's go.
00:54:50Let's go.
00:55:18Let's go.
00:55:50Let's go.
00:55:51Let's go.
00:56:20Let's go.
00:56:22Let's go.
00:56:22Let's go.
00:56:22Let's go.
00:56:22Let's go.
00:56:22Let's go.
00:56:23Let's go.
00:56:23Let's go.
00:56:23Let's go.
00:57:12Let's go.
00:57:31Let's go.
00:57:34Let's go.
00:58:04Let's go.
00:58:38Let's go.
00:58:39Let's go.
00:59:11Let's go.
00:59:11Let's go.
00:59:18Let's go.
00:59:19Let's go.
00:59:31Let's go.
00:59:37Let's go.
00:59:41Let's go.
00:59:42Let's go.
00:59:43Let's go.
00:59:44Let's go.
00:59:44Let's go.
00:59:44Let's go.
00:59:46Let's go.
00:59:48Let's go.
00:59:50Let's go.
00:59:50Let's go.
00:59:50Let's go.
00:59:51Let's go.
00:59:52Let's go.
00:59:52Let's go.
00:59:53Let's go.
00:59:54Let's go.
00:59:54Let's go.
01:00:30Let's go.
01:00:53Let's go.
01:00:56Let's go.
01:01:17Let's go.
01:01:29Let's go.
01:01:35Let's go.
01:01:38Let's go.
01:01:39Let's go.
01:02:13Let's go.
01:02:39Let's go.
01:03:01Let's go.
01:03:04Let's go.
01:03:15Let's go.
01:03:17Let's go.
01:03:19Let's go.
01:03:33Let's go.
01:04:03Let's go.
01:04:17Let's go.
01:04:17Let's go.
01:04:49Let's go.
01:05:44Let's go.
01:05:47Let's go.
01:05:48Let's go.
01:05:50Let's go.
01:06:10Let's go.
01:06:36Let's go.
01:06:39Let's go.
01:07:09Let's go.
01:07:14Let's go.
01:07:28Let's go.
01:07:52Let's go.
01:08:06Let's go.
01:08:10Let's go.
01:08:12Let's go.
01:08:56Let's go.
01:09:25Let's go.
01:09:28Let's go.
01:10:00Let's go.
01:10:01Let's go.
01:10:02Let's go.
01:10:10Let's go.
01:10:10Let's go.
01:10:10Let's go.
01:10:11Let's go.
01:10:13Let's go.
01:10:14Let's go.
01:10:24Let's go.
01:10:28Let's go.
01:10:29Let's go.
01:10:30Let's go.
01:10:38Let's go.
01:10:39Let's go.
01:10:40Let's go.
01:11:19Let's go.
01:11:24Let's go.
01:11:45Let's go.
01:11:48Let's go.
01:11:59Let's go.
01:12:02Let's go.
01:12:03Let's go.
01:12:06Let's go.
01:12:11Let's go.
01:12:13Let's go.
01:12:13Let's go.
01:12:14Let's go.
01:12:15Let's go.
01:12:18Let's go.
01:12:27Let's go.
01:12:30Let's go.
01:12:36Let's go.
01:12:41Let's go.
01:13:16Let's go.
01:13:18Let's go.
01:13:37Let's go.
01:13:49Let's go.
01:13:50Let's go.
01:13:55Let's go.
01:13:55Let's go.
01:13:57Let's go.
01:13:59Let's go.
01:14:03Let's go.
01:14:04Let's go.
01:14:05Let's go.
01:14:05Let's go.
01:14:05Let's go.
01:14:06Let's go.
01:14:36Let's go.
01:14:37Let's go.
01:14:39Let's go.
01:14:40Let's go.
01:14:40Let's go.
01:14:42Let's go.
01:14:44Let's go.
01:14:45Let's go.
01:14:49Let's go.
01:14:51Let's go.
01:14:53Let's go.
01:14:54Let's go.
01:14:54Let's go.
01:14:55Let's go.
01:15:29Let's go.
01:16:07Let's go.
01:16:37Let's go.
01:16:40Let's go.
01:17:10Let's go.
01:17:41Let's go.
01:18:11Let's go.