Skip to playerSkip to main content
Caravana Rusă
  • 6 weeks ago
Мишель - Michel (2018)
Gen : telenovelă / melodramă
Michel și-a primit numele neobișnuit datorită tatălui pe care nu a apucat să-l cunoască. În ajunul nunții, acesta a fost arestat pentru un jef pe care nu l-a comis. Michel a crescut fără tată, iar mama ei spera din tot sufletul că fiica ei nu-i va repeta destinul. Însă... în ajunul nunții, logodnicul lui Michel este arestat pentru crimă. Mama a trimis-o pe Michel la Moscova, la fosta lor vecină, Emma. Șocată de primirea călduroasă, Michel — o fată naivă dintr-o provincie — nici nu putea bănui că atât amabilitatea Emmei, cât și ascensiunea ei profesională fulminantă în cadrul firmei acesteia, și chiar logodna cu fiul ei, fac parte dintr-un joc pus la punct până în cel mai mic detaliu....
.................................
Mai multe filme artistice, seriale și documentare rusești subtitrate în română, fără reclame, pe Caravana Rusă Premium, la acest link:
https://www.patreon.com/cw/CaravanaRusaPremium

Category

📺
TV
Transcript
00:10Продолжение следует...
00:54Курсант Зименко!
00:56Я!
00:57Ко мне!
01:01Товарищ полковник, курсант Зименко по вашему приказанию прибыл.
01:04Вольно.
01:05Я давно наблюдаю с тобой Зименко.
01:08И вот о чем хотел бы с тобой поговорить.
01:10Не догадываешься?
01:11Никак нет.
01:12Опять ты на курсе по всем показателям первый.
01:16Но не тушуйся, так держать, товарищ курсант.
01:19Служу России. Разрешите идти?
01:21Отставить.
01:23У вас скоро распределение.
01:26Блада у тебя нет.
01:27Помочь некому.
01:29Парень ты правильный.
01:30Голова у тебя светлая.
01:32И вот что я решил.
01:34К нам скоро комиссия приезжает из генштаба.
01:37Ну, будут проверять тебе все такое.
01:40Ну, и помимо этого они кадры себе присматривают.
01:43Соблюдая, так сказать, преемственности.
01:46И вот я решил рекомендовать тебя в Москву.
01:50В академию.
01:52Сразу после окончания училища.
01:55Ну, я надеюсь, ты не возражаешь?
01:57Я не подведу.
02:00Да я знаю, что не подведешь.
02:02Мне за тебя стыдно не будет.
02:04Товарищ полковник Алексей Семенович, спасибо.
02:06Я благодарю.
02:07Отставить, Зименко.
02:08Потом благодарить будешь.
02:10Я вижу, ты в увольнение собрался?
02:14Да.
02:15Девчонки заждались?
02:16Да.
02:17Свободен, Зименко.
02:18Есть.
02:19Да, кстати.
02:24По поводу девчонок.
02:26В академии семейные курсанты котируются выше холостых.
02:31Ну, потому как надежные.
02:32И распределение у них получше.
02:35У тебя на примете никого нет?
02:38Сегодня заявление в ЗАГС подаем.
02:40Ого!
02:41Ну, шустрый ты парень.
02:43Даром, что детдомовский.
02:46Кандидатура нормальная?
02:47Так точно.
02:49Иди, Георгий.
02:51Есть!
03:14В такой день мог бы и без опозданий.
03:16Ленка, прости.
03:17Начальник училища задержал.
03:18Я бежал всю дорогу.
03:20А были бы крылья, полетел.
03:21Честное слово.
03:22Ой, а почему ты в форме?
03:23В такой день мог бы...
03:24Не положено, ты же знаешь.
03:29Слушай, при том мы сегодня только заявление подаем.
03:31А на свадьбе я буду в костюме.
03:33Обещаю.
03:35Ленка, давай поскорее, а то все хорошие даты разберут.
03:40Я не хочу жениться в понедельник.
03:42Говорят, жена всю жизнь пилить будет.
03:45Пойдем, если не передумала.
03:48Не передумала?
03:49Нет, конечно.
04:04Пап, мы пришли.
04:06Здрасте.
04:07О, вовремя.
04:09Как раз к ужину.
04:11Проходите.
04:13Давай.
04:15А я тут иишинку организовал.
04:18Михаил Васильевич, мы...
04:20Пап, мы заявление подали.
04:26Скорые вы, ребята.
04:29Ну, тем более, проходите.
04:34Ну, присаживайся.
04:38Тут иишинкой не наделаешься.
04:45Мне никак.
04:46Утром на построение.
04:47А мне тоже никак.
04:49Я в ночную.
04:50Ну, ничего.
04:51По рюмочке можно за такие новости.
04:54Доченька, давай рюмочки.
04:55Несу, несу.
05:04Все, все.
05:07Так, все, все, все.
05:08Мне тоже больше не надо.
05:09Понял.
05:16Ну, что, ребята, чтобы в вашем, чтобы в нашем доме навсегда поселило счастье.
05:29Ваше здоровье.
05:31Спасибо.
05:36Ну, а свадьбу где гулять планируете?
05:41В ресторане.
05:42Ух ты.
05:43У меня полкурса придет.
05:46Копеечку вылетит.
05:47Ну, ничего.
05:49Справимся.
05:50У меня кое-что отложено.
05:52Михаил Васильевич, ничего не нужно.
05:54Я сам.
05:55Сам.
05:56Это за какие такие шиши сам, а?
06:00На тебя что?
06:02На слезду упало.
06:03Я слышал, ты, сирота.
06:05А у меня повышена стипендия.
06:08Стипендия.
06:09Я сам заработаю.
06:11Пап, Гоша не привык что-то брать.
06:14Если он сказал сам, так и будет.
06:17Ладно, парень.
06:18Я предложил.
06:19Ваше дело.
06:21Но вот то, что ты мужик, я сразу понял.
06:24Мне за тебя дочку отдавать не страшно.
06:31Ладно.
06:32Все, ребят, мне пора на работу.
06:34Хозяинничайте тут сами, без меня.
06:37Все, пока.
06:39Пока.
07:09Субтитры создавал DimaTorzok
07:10Вот закончил академию, и ты родишь мне сына.
07:20Или двух.
07:22Саньку и Ваньку.
07:31Лен, и дочку.
07:34Ну, назовем ее Мишель.
07:36Почему Мишель?
07:37Эх, ты.
07:41Помнишь, как мы познакомились?
07:43В кинотеатре.
07:44Ты мне лишний билетик отдал.
07:45А на какой фильм мы ходили?
07:49На Анжелику.
07:51Помница моя.
07:55А как актрису зовут?
07:57Которую Анжелику играла.
08:01Мишель Мерсье.
08:03Потому и Мишель.
08:21Ну, хорошо.
08:23Пусть будет Мишель.
08:28Мишель.
08:31Будь это у девочки необычное имя.
08:35Отца сплошные Таня, Оля, Марины.
08:40Кто-нибудь скажет,
08:43какая это Мишель умница,
08:44какая красавица.
08:46И мы с тобой будем знать,
08:48что это про нашу дочку.
08:53Кош.
08:57Только нам не придется ждать,
08:59пока ты академию закончишь.
09:05Я сказать хотела.
09:08Гош.
09:10Гош.
09:11Ты спишь, что ли?
09:14Ну и спи себе.
09:16Тогда я ничего тебе до самой свадьбы не скажу.
09:19А то еще передумаешь жениться.
09:29Все, помчался.
09:30На построение опаздываю.
09:32Увольнение в другой раз не дадут.
09:34Я люблю тебя.
09:35И я тебя.
09:42Все, иди, спи, я позвоню.
09:43Ты куда?
09:45Я огородами.
09:46Угу.
09:47Точно.
09:55Я люблю тебя.
09:57Я люблю тебя.
10:25Ну иди, спи.
10:26Я люблю тебя.
10:36Лен, ты чего тут сидишь с утра пораньше?
10:41Простудишься?
10:42Гоша провожала.
10:44Хороший он парень, повезло тебе.
10:49Пап, а я беременна.
10:54Что?
10:58Быстро вы меня дедом сделали.
11:02Еще не закулялся.
11:05Девочка ты моя.
11:09А Георгий-то что?
11:11Я ему до самой свадьбы ничего не скажу.
11:13Боишься, что ли?
11:14Нет, просто я ему вчера сказать собиралась, он взял и уснул.
11:18Ну вот пусть теперь помучается.
11:21Глупенькая ты моя совсем еще девчоночка.
11:28Да, он такой.
11:29Аккуратнее.
11:31Ну что?
11:32Здорово.
11:33Подали изъявление.
11:34Ага.
11:36Через два месяца гулять будем.
11:37Теперь только надо денег подзаработать.
11:39Не хочу, чтобы ее отец платил.
11:40А вот это ты зря.
11:42У родителей судьба такая за детей платить.
11:45А у детей родительские денежки тратить.
11:48Со своей судьбой я как-нибудь сам разберусь.
11:51Эй, остынь, гордыня непомерная.
11:53Я все время забываю, что ты у нас детдомовский.
11:56Конечно, сам ты решаешь.
11:58А деньги где ты собираешься брать?
12:00Так как обычно, на станции.
12:02Платят нормально.
12:04А сколько ж тебе придется на станции мешки разгружать,
12:07чтобы на свадьбу заработать?
12:08Да ладно.
12:14А кольца ты купила, Том?
12:17А платье для невесты?
12:30Привет.
12:31Привет.
12:33Ты куда так надолго пропал?
12:35Почему не звонил?
12:36Он насоврал.
12:37Комиссия из гонштаба приезжает.
12:39Днем занятия и строевая по 4 часа.
12:42В свободное время самолеты драйвим.
12:45Бедненький.
12:46У тебя синяки под глазами.
12:48Ты даже похудел.
12:49А с там что, кормить перестали?
12:50Нет, кормить не перестали.
12:51А вот увольнительные отменили.
12:53Я сегодня личного начальника училища отпрашивался.
12:55Ну, и что же ты ему соврал?
12:57Почему соврал?
12:58Я сказал чистую правду.
13:00Сказал, что у меня очень важное дело,
13:02и оно не терпит отлагательств.
13:04Пойдем, я тебе кое-что покажу.
13:05Идем.
13:13Нравится?
13:15Очень.
13:16А тебе?
13:18Ага.
13:20Ой, Гоша, дорогой такое.
13:22Там, наверное, другие есть, подешевле.
13:24Пойдем посмотрим.
13:25Ну, или можно БУ взять в хорошем состоянии,
13:29или даже на прокат.
13:30Лена, не надо БУ.
13:31На прокат тоже не надо.
13:32Лена, пойдем.
13:54О, я смотрю, у нас сил уже нет и тряпку держать.
13:57А ведь всего восьмые сутки мешки таскаешь.
14:00Не твое дело.
14:02Само собой не мое.
14:04Только с сегодняшнего дня все самоволки отменяются.
14:07На КПП дежурный офицер бдеть будет.
14:10Эм...
14:11Правильный вопрос.
14:12Завхоз на завтра плотников вызвал,
14:14так они будут в заборе дырки латать.
14:16Так что теперь либо...
14:19Либо...
14:21Вот такие новости, брат.
14:26На свадьбу-то хоть заработал.
14:30Платье купили.
14:32Красивое.
14:35Что делать будешь?
14:38Пока не знаю, вариантов нет.
14:46Варианты всегда есть.
14:47У меня к тебе предложение стоящее.
14:49Ну?
14:50Короче.
14:52Дядька мой.
14:53Он картины собирает.
14:56Да погоди ты.
14:57Хорошие картины, дорогие, настоящие.
15:00Сейчас моему дядьке деньги нужны.
15:02Но он и хочет две из них продать.
15:05Боюсь, не потянул.
15:06И свадьба, и картины.
15:14Погоди ты.
15:16Есть у нас в городе один жук.
15:19Ну, коллекционер.
15:21Дядька мой, у него картины.
15:24Перекупил.
15:25Так тот обиделся страшно.
15:27Теперь нужен человек, который эту картину ему предложит.
15:30Я не могу.
15:31Он меня знает.
15:32А дядька в долгу не останется.
15:34Хорошие комиссионные предложат.
15:37И что, этих комиссионных на свадьбу хватит?
15:41Знаешь, сколько эти картины стоят?
15:43Ты таких денег не то что в руках не держал.
15:47В телевизоре не видел.
15:58Что это?
15:59Дядька.
15:59Да, там и.
16:03Адька.
16:08Адька.
16:28Здравствуйте!
16:29Вас беспокоит Табелина Елена Михайловна,
16:31директор детского дома номер два.
16:33У вас учится наш воспитанник,
16:35Зименко Георгий.
16:36Да-да, на пятом курсе.
16:38Дело все в том, что администрация беспокоится,
16:41все ли с нашим воспитанником в порядке.
16:44Я понимаю, что у вас инспекция генштаба,
16:46но можно хотя бы позвать его к телефону.
16:51Да, хорошо, я подожду.
16:55Почему ты мне все это предлагаешь?
16:57У тебя приятели и получилища.
16:59Деньги всем нужны.
17:00Гош, с приятелями пиво хорошо пить,
17:02а серьезное дело можно доверить только серьезному человеку.
17:05Других таких в училище я не знаю.
17:08Так что...
17:09Зименко, пятый курс, есть такой?
17:11Это я.
17:12Тебя к телефону.
17:13Кто?
17:13Директор детского дома, вроде бы Табелина.
17:16Табелина?
17:16Не знаю.
17:17Спасибо!
17:18Но директор офицер разрешил.
17:26Тебе звонят.
17:28Ага.
17:30Ленка, ты с ума сошла?
17:31Может, это не говорите Ленка?
17:33Я директор Елена Михайловна.
17:35И как представитель администрации я беспокоюсь
17:37за ваше здоровье, за нашу учебу.
17:40Это наша свадьба.
17:43Гоша!
17:45Гошенька!
17:46Гош, ты даже не представляешь, как это красиво!
17:51Спасибо тебе.
17:54Я чувствую себя, как за Ташу Ростову на первом полу.
17:58Ты понимаешь?
17:59Гоша, ты что, не рад?
18:01Рад, конечно, рад.
18:05Ну, правда?
18:07Гоша, ты правда рад?
18:10Да рад я!
18:13Ты точно все понял?
18:15Легенду повтори.
18:16Да понял я, не идиот.
18:18Только как-то странно все это.
18:20На кино похоже.
18:22Главное, помни про бабка твоя из местных дворян.
18:24Картины ей достались от самого автора.
18:27Как бабку зовут, запомнил?
18:28Да запомнил я, не Грузии.
18:30Почему нельзя просто?
18:32Без легенды этой пойти и продать.
18:34Снова здорово.
18:35Я же тебе уже все объяснил.
18:37Не дрей, все путем будет.
18:58От прабабушки говорите?
19:01Извините за вопрос.
19:04Как ее фамилия?
19:06Ясенева.
19:06В девичестве.
19:08Знаю такую фамилию.
19:11Зинаида Федоровна ее звали?
19:13Ольга Федоровна.
19:15Слушайте, что вы меня в серене пытаете?
19:16Если вас что-то не устраивает, не покупайте.
19:18Сядьте.
19:19Сядьте, молодой человек.
19:21Говорите вы все правильно.
19:23Про бабушку, про ее отца.
19:24Тут не подкопаешься.
19:25Но на деле обратное получается.
19:30Картинки-то поддельные.
19:35Сам способ изготовления ниже среднего.
19:38Да.
19:40К тому же...
19:41Это даже ведь...
19:43Это даже не холст.
19:44Посмотрите сами.
19:46На мошенника вы не похожи.
19:50Извиняйте за вопрос.
19:52Кто?
19:53Кто вас ко мне послал?
19:57Это должно быть соседка.
19:59Она иногда приходит ко мне давление измерить.
20:03У меня японский тонометр.
20:08Сердечко, понимаете ли.
20:10Впрочем, вам еще этого не понять.
20:14Я сейчас.
20:26Кто там?
20:30Запад газа в подъезде.
20:31Соседи жалуются.
20:34Вечно одно и то же.
20:35То свет, то газ, то вода.
20:39Не открывайте!
20:42Что такое?
20:43Вы кто?
20:44Я там проверю.
20:45Что вам нужно?
20:46Деньги давай.
20:47Какие деньги?
20:48Я пенсионер.
20:49Дед, не дуркуй.
20:50Ты сегодня все деньги сборка с ним.
20:54Где деньги, дед?
20:59Что? Что с вами?
21:01Помоги.
21:02Скорую.
21:03Так, телефон.
21:04Скорей.
21:04Скорей.
21:05Скорей.
21:08Гоша!
21:10Не бей.
21:11Пожалуйста.
21:13Ты...
21:19Они двое у дверей стояли.
21:21В масках.
21:22Да, иди.
21:22О!
21:24О!
21:25А этот был первый.
21:27Я еще его в окно увидела.
21:29Он, наверное, не главный.
21:32Потому что первый в квартиру пошел.
21:34Разберемся.
21:35Жалко, Игнатьича.
21:38Скорая поздно приехала.
21:41А вообще, старики государству сейчас не нужны.
21:45Разберемся.
21:46А я спросить хотела.
21:48А вот богатство, ну, наследство, как говорится, кому достанется?
21:53Разберемся.
21:53Значит, государству.
21:56Ну, что будем делать, Зименко?
22:00Правду говорить или сразу в отказ пойдем?
22:03Мне скрывать нечего.
22:04Я расскажу все, как было.
22:06Ну, вот это конструктивный разговор.
22:08Молодец, курсант.
22:09Давай от печки и до конца.
22:13Мой однокурсник, Степан Ванчиков, попросил помочь его дяде.
22:18Он коллекционер.
22:19Картины собирает.
22:21Сейчас ему деньги понадобились, и он попросил меня помочь продать пару ценных картин.
22:25Кто попросил? Дяде?
22:27Нет, Степа.
22:28Я с его дядей не знаком.
22:30Ага.
22:31Значит, вы пришли на квартиру к потерпевшему,
22:34чтобы продать ему примитивные подделки под видом дорогих картин.
22:39Ну, я не знал, что это подделки.
22:41Я в картинах не очень.
22:43Степа сказал, что у его дяди очень дорогая коллекция.
22:46А что ж Степа не пошел?
22:48А он не мог.
22:49Потому что его дядя...
22:51Дядя!
22:53Дядя!
22:54Что ты мне голову морочишь, дядя?
22:57Послушай, нет у твоего друга никакого дяди.
23:06Швальдя дома, скорее, лишь бы друг друга выгораживать.
23:15Леночка, а ты паспорт жила?
23:17Без него в СИЗО не пропустят.
23:19Паспорт?
23:20Сейчас.
23:24Да, взяла.
23:26Господи, как так?
23:27Поверить не могу.
23:30Господи, ну, ты погоди убиваться.
23:32Еще сто раз все переменится.
23:33Может, Георгий тут и ни при чем.
23:35Конечно, ни при чем.
23:35Гоша грабитель, бред какой-то.
23:37Вот, и я так считаю.
23:39Не мог он.
23:44Леночка, погоди.
23:47Разберутся.
23:48Разберутся.
23:49Я побежала.
24:10Ну что, надумал?
24:13Ты понимаешь, парень, что ты одним махом всю свою жизнь перечеркнул.
24:19Лучший курсант на курсе.
24:21Начальник училища хотел тебя рекомендовать в академию.
24:24А теперь?
24:26Теперь сядешь.
24:28И надолго сядешь.
24:30Потому что знаешь, как это называется?
24:33Организованная преступность.
24:35Усек?
24:37Усек.
24:40Кто организатор банды?
24:42Да никакой банде я не знаю.
24:44Меня просто попросили принести эти картины.
24:46Да хватит!
24:47Про дядю я уже слышал.
24:50Не хочешь говорить?
24:52Не надо.
24:52Твои подельники скажут.
24:54А говорят они все в один голос, что организатор преступления ты.
25:00Я?
25:00Ты.
25:02Ты.
25:10Я же вам объяснял.
25:12Я не знал ни о каком нападении.
25:14Батя!
25:18Пойдешь под суд, как миленький.
25:21И о снисхождении можешь даже не думать.
25:27Человек умер.
25:48Проходим.
25:49Гоша!
25:58Здравствуй.
25:59Гоша, это все какое-то недоразумение, правда?
26:01В следствии оно разберется, и папа так говорит.
26:03Погоди, Лен, дай скажу.
26:09Времени у нас немного.
26:12Я действительно не виноват.
26:14Только разбираться тут никто не будет.
26:18Человек погиб.
26:20И меня посадят.
26:24Видишь, как все получилось?
26:26Любимая, ну мы что-нибудь придумаем.
26:28Наймем хорошего адвоката.
26:29А если...
26:30Я ждать буду.
26:31Сколько надо, столько и буду.
26:33Не надо меня ждать, Лена.
26:34Я этого не заслуживаю.
26:37Я не понимаю.
26:44Я не люблю тебя, Лена.
26:48И никогда не любил.
26:50Жалел, да.
26:52Ведь ты без матери росла, а я детдомовский.
26:55Но это ведь не любовь, правда?
26:59Гоша, ты что такое говоришь?
27:02Прости меня, Лена.
27:04Для тебя это даже к лучшему.
27:06И я не буду лгать тебе всю жизнь.
27:10Нет, нет, я не верю.
27:12Это все неправда.
27:14Как же наша свадьба?
27:16Гоша, ну ты же не мог жениться без любви.
27:21Да я собирался жениться по расчету.
27:24Нас так многие делают.
27:28Надо же на точку ехать с кем-то.
27:30Чтоб кто-то рубашки стирал, обет варил.
27:35А тут еще академия.
27:37А семейному офицеру проще поступить.
27:40Вот я и решил жениться на тебя.
27:41Лена, ты не вышла.
27:46Но ты не расстраивайся.
27:48Свою жизнь ты еще устроишь.
27:51Зачем ты так со мной?
27:53Говорю, что пожалел, Лена.
27:55Еще тогда в кинотеатре,
27:57когда билет лишний предложил.
27:59Маленькая такая, замерзшая, смешная.
28:02Смешная?
28:03То есть это все неправда?
28:06И любовь, и свадьба?
28:07А как же?
28:10Как же?
28:12Как же, Мишель...
28:13Не будет никакой Мишели, Лена!
28:17Ерунда все это!
28:21Надо же было о чем-то с тобой говорить.
28:38Какой?
28:40Ага.
28:4123-й?
28:43Покромче говорите.
28:4423-й.
28:45Девушка, ну аккуратно.
28:47Хорошо, Пагира.
28:49Что у вас?
29:19Субтитры сделал DimaTorzok
29:25Папа, ну разве человек так может
29:27Говорить, что любит, хотя совсем не любит
29:29Я же ему верила
29:32Дура ты, Ленка
29:34Парень по уши вляпался, а тебе думает
29:36Чтоб ты жизнь свою
29:38Из-за него не испортила
29:39Ты о ребенке ему сказала
29:41Нет, зачем ему ребенок, это любимая женщина
29:48Я аборт сделаю
29:50Еще чего, с ума сошла
29:52Сделаю
29:53Ленка, и думать об этом перестань
29:56Всю жизнь потом жалеть будешь
29:57Я тебе запрещаю
29:58А я взрослая, сама за себя решаю
30:00Все равно сделаю
30:02Ну и дура
30:26Мишель
30:31Здрасте
30:32Здрасте, Леш
30:33Мишель
30:39Мишель, выходи
30:46Мишель
30:50Стекло когда-нибудь точно разобьет
30:52Явился, не запылился
30:55Что ж твой кавалер в дом не заходит
30:57Так это он тебя боится
31:01Ты же у нас строгая
31:02Правильно делает, что боится
31:05С этими парнями так и надо построже
31:07Еще неизвестно, что у него в голове
31:09Мам, все у Лешки с головой в порядке
31:12Работа у него хорошая
31:14Мишель, ты скоро?
31:15Скоро учиться пойдет
31:18Мы поженимся
31:20Дети пойдут, будет вам учеба
31:22Мамочка
31:25Мы с этим
31:28Мы с этим не торопимся
31:31Это ты сейчас так говоришь
31:32Ну
31:33Беги уже, Мишка
31:35Сколько можно марафет наводить?
31:37Парень совсем уже заждался
31:39Мам, можно?
31:40Ну иди, иди
31:44Мишель!
31:45Лен
31:45Че ты к девчонке цепляешься?
31:49Ну в чем проблема?
31:52Да рано ей замуж
31:54Погуляла бы
31:56Надоест еще
31:57Рубашки стирать
31:58Борщи варить
32:00Да и Лешка этот, честно говоря
32:02Не нравится мне
32:03Бестолковый какой-то
32:06Знаешь, милая
32:07Ты в ее возрасте
32:09Такая же была
32:11Сама все решала
32:12А вот правильно и неправильно
32:14Это очень большой вопрос
32:15Только знаешь
32:17Пап, не начинай, пожалуйста
32:18Ты сейчас такая же
32:20Ну все, закрыли тему
32:21Сейчас вот
32:22Доглажу рубашку
32:23Пойдешь на свой
32:24Сбор ветеранов
32:25При полном параде
32:27Спасибо, Лен-Оль
32:29Эх, жизнь моя пенсионерская
32:33Пап, ну не кряхти
32:34Тебе не на что жаловаться
32:35Здоров, слава богу
32:37Знаешь
32:38Вообще-то
32:40Я думаю
32:41До правнукова дотянуть
32:44И не просто дотянуть
32:46А понянчить
32:48Держи
32:49Потенциальный прадедов
32:51Спасибо, дочка
32:58Скорей, пойдем
32:59А то опять опоздаем
33:00Я не пойду
33:02Ну
33:03Пойдем, Леш
33:06Что?
33:08На тебя мужики оборачивались
33:09Пойдем
33:10Я так скоро ревновать начну
33:11Перестань, захвалишь
33:13Я просто поверить не могу
33:14Что ты согласилась
33:15За меня выйти
33:17Я самый счастливый человек
33:19На земле
33:19Тише, тише
33:20Ты самый глупый человек
33:22На земле
33:22Нет, ну я тебя люблю
33:24Поэтому согласилась
33:27Мишель
33:30Галка
33:31Привет
33:32Привет
33:35А ты
33:36Ты к маме приехала?
33:38Да
33:38Так
33:39Ну чего, одна
33:39Где Коля?
33:41Мы с Колькой разбежались
33:43Ой, как жалко
33:44Такая любовь была
33:46Ничего
33:47Прошла любовь
33:48Завяли ананасы
33:49Главное, вовремя это понять
33:51Хорошо, хоть детишек не настрогали
33:53А то была бы сейчас хороша
33:56Ну, а вы как?
33:58Все по киношкам бегаете?
33:59Друзья, подружки?
34:01У нас
34:02У нас свадьба через месяц
34:05Приходи, мы тебя очень рады будем
34:07Свадьба?
34:07А что тормозить-то?
34:09Дом у меня свою работа
34:11Хорошая зарплата
34:12Заживем по-человечески
34:13Да
34:16Лешка
34:18Крутым ты мэном стал
34:22Прям красавчик
34:25Ну что же
34:26Я тут подругу жду
34:28Еще увидимся
34:59Мы в кино опаздываем
35:00Замуж сейчас выйдет
35:01Диплом получит и все
35:02Да молчу я
35:04Да ты так выразительно молчишь
35:06Что и без слов понятно
35:07Я думала, она уедет отсюда
35:08Ну что ей делать в этой провинции?
35:12Лена
35:13Ты о себе подумай
35:14Что, так и будешь
35:16Одна до старости куковать?
35:18Папа
35:18Я-то не вечный
35:19Ну пожалуйста, я тебя прошу
35:20Не начинай
35:22Мне и так хорошо
35:23Хочу халвы
35:25Хочу пряник
35:28Как хочешь
35:35Пока
35:43Постой, не уходи
35:44Ну
35:46Я скучать буду
35:49Весь вечер, всю ночь
35:51И весь завтрашний день
35:53До самой встречи
35:54Я тоже буду скучать
36:01Мишка
36:02А-а-а
36:04Ты у меня самая лучшая
36:11Ну ты же знаешь
36:12Мне к экзаменам готовиться надо
36:13И мама сердиться будет
36:16Ой, мама, мама
36:18У нас и без мамы
36:19Все будет хорошо
36:20Жить будем в достатке
36:22На базе мне начальника отдела дадут
36:25Тебе отказа ни в чем не будет
36:28Хочешь?
36:30Колечко купим
36:31Или шубу
36:33Ну не знаю
36:34Кстати
36:35Так своей маме и передай
36:37Тихо-тише
36:40Свадьбы отгуляем
36:41На море поедем
36:43Хочешь?
36:46Смешной ты
36:47Чего?
36:49То, что я тебя люблю
36:50Это
36:51По-твоему смешно?
36:53То, что любишь
36:55Это
36:55Это здорово
37:15Привет
37:16Привет
37:16Привет
37:17А, Леша
37:18А?
37:20Послушай, ты
37:20Не будешь тысячу разменять?
37:22Там в магазине сдачи нет
37:25Так
37:26Ага
37:29Так, тысяча
37:33Ага
37:35Держи
37:36Спасибо
37:44А что ты так
37:46Рано со свидания бежишь?
37:49Мы с Колькой в свое время
37:50До рассвета целовались?
37:52Мишель учится
37:53У нее экзамены
37:55Учеба это да
37:56Учеба это серьезно
37:58Только так ведь
37:59И молодость пролетит
38:01Не заметишь
38:02А я тебя, кстати
38:03И не сразу узнала
38:04А ты
38:05Так изменился
38:07Возмужал
38:10Ну
38:11Ты
38:12Тоже изменилась
38:13Похорошела
38:16Жаль, что ты женишься
38:17А так бы мы с тобой
38:19Замутили бы
38:21И, кстати
38:23А что ты в ней нашел?
38:25Ничего же особенного
38:27Может и ничего особенного
38:28Но я люблю ее
38:30А
38:31И поэтому женишься
38:33Ясно
38:35Хорошо
38:36Ну тогда
38:38Еще увидимся
38:39Пока
38:41Да
38:50Мишка
38:51Ты что
38:52Очумела?
38:54Сколько можно?
38:55Филейдую часть
38:56Отсидишь
38:57А ну-ка
38:58Марш
38:59На свежий воздух
39:01На улицу
39:01В кино
39:02Что ли
39:03С Лешкой
39:04Сходили бы
39:05Отдохни
39:06А ты что бы
39:06Дедулечка
39:07Ну
39:07Ты же знаешь
39:09Что мне последний рывок остался
39:10И диплом у меня в кармане
39:12Ты просто не представляешь
39:13Какая чума
39:14Это фармакология
39:16Пока
39:17Вызубришь
39:19Не голова
39:20А дом советов
39:24Ладно
39:26Твой-то что
39:27Не звонил
39:28Вы там случаем
39:30Не поссорились?
39:31Так
39:33Ну теперь понятно
39:35Почему ты меня гулять выгоняешь
39:36Не переживай
39:38Все хорошо
39:38Мы не ссорились
39:39Просто
39:39Просто Леша понимает
39:41Что сейчас меня отвлекать не нужно
39:42Да ему и самому есть чем заняться
39:45Ему надо к свадьбе готовиться
39:52Место у меня хлебное
39:53Только крутись
39:55Да
39:55Так что свадьба будет по первому разряду
39:58Пусть знают
40:00Ваши пива
40:01Деньги водятся
40:01Спасибо
40:04И на свадебное путешествие еще
40:06Зашибу
40:07Давай
40:07Давай
40:12На море поедем
40:14Слушай
40:15А надо оно тебе?
40:17В молодые годы в петлю лезешь
40:19Так я люблю ее
40:22Не
40:22Я бабам просто так не сдамся
40:25Пока не нагуляюсь
40:27Ноги моей в ЗАГСе не будет
40:29Ну вот сам подумай
40:31Зачем жениться на одной
40:33Когда вокруг их вон сколько
40:34Посмотри
40:35Вон чувиха
40:37Ноги
40:37Закачаешься
40:39Девчонки
40:40Идемте к нам
40:41Идем
40:43Может ну ее нафиг эту свадьбу
40:49Здравствуйте
40:50Здравствуйте
40:51Привет
40:51Прошу девчонки садитесь
40:53Вот
40:56Пиво
40:58Две ром-колы
40:59Ром-колы
41:02Девушка
41:03Девушка
41:03Можно нам две ром-колы
41:10Галка
41:11Галка
41:12Горячая
41:12Эта девчонка
41:17Этого ты еще не знаешь
41:19Но у тебя есть все шансы
41:21Это выяснить
41:21Поцелуй меня
41:25А где ребята?
41:28Прогуляться пошли
41:29Чтоб мы им не мешали
41:30И Леонина
41:40Ага
41:44Ничего ты, Лешка, про любовь не знаешь
41:47Ага
41:48Даже целоваться как следует не умеешь
41:57Ага
42:17Ну вот и где ее носит?
42:18Хоть бы позвонила
42:20Сдала, не сдала
42:22Ничего
42:24Никуда не денется
42:25Ага
42:26А вдруг завалила
42:27Да чего ты
42:30Ленка беспокойная стала
42:35Принесло кого-то
42:42Эмма
42:42Какими судьбами
42:44Привет
42:46Здравствуйте, Михаил Васильевич
42:49Здрасте
42:49Да вот, переехала дома посмотреть
42:51Вот шебутная
42:53За столько лет первый раз
42:55А мы уже радовались
42:56Думали не увидим тебя больше
42:58Папа
42:59А вы все шутите
43:01Я вижу, у вас ничего не меняется
43:03А ты надолго, Эмма?
43:06Надолго бизнес не оставишь
43:07Не знаю, как получится
43:09Угу
43:09Ну ты, если что нужно, заходи
43:12Или просто так заходи
43:14На чай
43:14Я тебя с дочкой познакомлю
43:17Как-нибудь, может, загляну
43:18Счастливо
43:19Пока
43:20Столько лет прошло
43:21Чего это она?
43:22Не знаю
43:25Наконец-то
43:26Ну
43:28Что?
43:29Ну что?
43:31Сдала!
43:32Ааа!
43:33Ааа!
43:35Умничка
43:35Пять баллов
43:36Умничка
43:37Умничка
43:38Что я говорил?
43:39Молодца!
43:41Шутка ли, а?
43:42Красный диплом
43:43Братцы, но это событие надо отметить
43:45Да и голодная целый день ела
43:47Мам, очень
43:47Да
43:48Ты так быстро выросла
43:50Мишка
43:51А я
43:55Я горжусь тобой
43:57Дедушка, ну
43:58Ну ты чего?
43:59Я знаю
44:00Я знаю, что гордишься
44:09Мам, смотри
44:15Ты зачем его надела?
44:16Кто разрешил?
44:17Мама, ну такое красивое
44:18Можно я его на свадьбу надену?
44:21Нельзя с ними немедленно
44:29Мишель, доченька
44:30Мы тебя лучше сошьем
44:32Другое
44:33Красивое
44:34Какое захочешь
44:34А это сними, пожалуйста
44:35Я тебя очень прошу
44:37Мам, ну почему?
44:42Несчастливое оно
44:49Несчастливое, понимаешь?