00:00Dans les jours qui ont suivi la mort d'Ashley au cours des trois jours suivants,
00:04vous avez effectué plusieurs recherches sur Internet concernant cette affaire.
00:08C'est eux, c'est bien exact.
00:10Je crois bien, oui.
00:12Et certaines de ces recherches sur Internet portaient sur des récits d'épouses assassinées
00:16sans qu'aucun suspect ne soit trouvé.
00:18C'est eux, c'est bien exact.
00:23Oui.
00:24Et c'était aux alentours du 17 février, d'après ce que vous savez ?
00:28Probablement.
00:30Aux alentours du 19 février, vous avez cherché les homicides non résolus en Amérique.
00:38Après cela, les homicides plus récents non résolus en Amérique.
00:43Oui.
00:43Vous avez aussi cherché votre propre nom, et celui d'Ashley.
00:47Oui.
00:48Qui est le pasteur exécutif, P.S. Marshall ?
00:51C'est le pasteur exécutif de Christian Life Center.
00:54Qu'est-ce que j'aurais regardé ?
00:55Nous étions collègues, et nous étions également amis.
01:01Est-ce qu'il a pris contact avec vous dans les jours qui ont suivi la mort d'Ashley pour
01:05prendre vos nouvelles ?
01:07Je ne sais pas si c'était dans les jours qui ont suivi, mais je sais qu'il m'a
01:10contactée.
01:11Vous avez parlé de ce que vous lui aviez dit ?
01:15Je suis désolée, je ne me souviens pas de ce que je lui ai dit.
01:17Il prendrait simplement si vous aviez discuté de l'affaire avec lui.
01:24Il y a de l'enquête avec lui ?
01:26Probablement.
01:28Et lui, avez-vous indiqué votre honneur ? Vous êtes...
01:32Gratelor.
01:35Vous avez témoigné avoir été transporté au commissariat de police de Titusville
01:39pour un interrogatoire le 20 février. Est-ce exact ?
01:44Oui.
01:45Et à ce moment-là, saviez-vous si Caleb était déjà en garde à vue ou non ?
01:52Oui, je le savais.
01:57Avant de faire une quelconque déposition au FBI, vous a-t-on conseillé de dire la vérité ?
02:04Par qui ? Pardon ?
02:06L'FBI vous a-t-il demandé de dire la vérité ?
02:10Avant de rencontrer le FBI ?
02:12Avant de leur parler ?
02:14Une salle d'audition du commissariat de police de Titusville.
02:21Oui.
02:23Et à l'époque, vous saviez sur quoi porterait l'entretien avec le FBI, n'est-ce pas ?
02:30Je m'en doutais.
02:31Oui.
02:31Vous vous doutiez que c'était à propos de la mort d'Ashley Flynn.
02:34D'Ashley...
02:36Sachant donc que vous étiez là pour faire des dépositions concernant la mort d'Ashley...
02:42À ce moment-là, vous n'avez pas été sincère avec le FBI lors de votre premier entretien ?
02:49Je n'ai pas été.
02:50Et vous avez témoigné lors de l'interrogatoire principal que c'était dans le but de protéger votre réputation ?
02:55Oui.
03:01Je crois que c'est vers le 26 février que vous avez assisté à un deuxième entretien avec votre avocat.
03:06Est-ce exact ?
03:07Ça me semble correct.
03:11Et est-ce avec les deux mêmes agents du FBI au commissariat de Titusville ?
03:15Oui.
03:16Les deux mêmes personnes.
03:18Lors de votre premier interrogatoire, vous avez indiqué que vous ne pensiez pas que Caleb ait tué Ashley.
03:24C'est eux, c'est bien cela.
03:27J'ai dit cela avant d'avouer notre liaison.
03:31Oui.
03:33Et lors du second interrogatoire, vous avez indiqué que vous pensiez que Caleb avait tué sa faim ?
03:38Oui.
03:47Et c'était lors du deuxième interrogatoire quand vous aviez engagé un avocat.
03:53Pouvez-vous expliquer « engagé un avocat » ?
03:56J'ai engagé un avocat et c'était lors de ce deuxième interrogatoire.
03:59Oui.
04:03En dehors de ces deux interrogatoires, vous n'avez pas du tout participé à l'enquête avec les forces de
04:08l'ordre, n'est-ce pas ?
04:09A current participation.
04:11Vos déclarations au FBI indiquant que vous pensiez que Caleb avait tué sa femme, reposez donc sur votre relation et
04:18vos conversations avec lui.
04:20Juste mon avis, oui.
04:22Pouvez-vous me dire ce qui, dans votre relation et vos conversations avec Caleb, vous a amené à adopter ce
04:28point de vue ?
04:30J'ai simplement trouvé que c'était bien trop gros pour être une coïncidence qu'elle meurt tout à coup
04:36le jour même où il allait divorcer d'elle.
04:41Avant que les FBI ne viennent, vous avez dit qu'ils étaient venus chez votre mère pour vous chercher ?
04:46Oui, d'accord.
04:47Avant qu'ils ne viennent chez votre mère pour vous chercher, afin de vous interroger, vous n'avez jamais contacté
04:52qui que ce soit, y compris les forces de l'ordre, au sujet de vos inquiétudes.
04:58Avant la première rencontre, désolé.
05:09Et avez-vous parlé de vos inquiétudes à quelqu'un d'autre ?
05:12Non, à personne.
05:15Votre voyage en Floride a eu lieu en janvier 2026 ?
05:18Oui.
05:19Vous êtes partie seule avec votre chien pour vous changer les idées ?
05:22Oui, tout à fait.
05:23D'accord. Et qu'est-ce après le dernier texto que vous aviez envoyé à Caleb ?
05:30Oui, nous étions séparés à ce moment-là.
05:32D'accord. Combien de temps après cette rupture êtes-vous allé en Floride ?
05:40Deux semaines plus tard environ.
05:45Vous avez dit que vous faisiez du kayak et que votre portable était tombé dans l'océan ?
05:51Oui. Quel modèle de portable c'était ?
05:54C'était un iPhone 16 Pro, je crois.
05:56Et où est-ce qu'il est tombé dans l'océan ?
05:58Il était soit dans ma poche, soit dans la porte-gobelais. Je ne m'en souviens pas.
06:03La porte-gobelais de quoi ?
06:05Des kayaks. D'accord. Et que s'est-il passé pour qu'il tombe ?
06:08Pendant que je sortais et que j'essayais aussi de retenir mon chien, ce qu'il n'avait pas de
06:12laisse,
06:13j'essayais de le maintenir sur le quai.
06:15Je demandais téléphone à glisser de ma poche au moment où je sortais.
06:19Je l'ai déclaré lors de l'interrogatoire principal.
06:21En 40 ans chez vous, vous êtes allé chez Walmart pour le faire réparer.
06:25Oui.
06:26Vous êtes tombé au reçu ?
06:30Je ne crois pas qu'on m'ait donné de reçu.
06:31Vous êtes tombé à un document attestant que vous êtes allé chez Walmart pour faire réparer votre téléphone ?
06:36Je suis sûre que je pourrais regarder mes relevés bancaires et les retrouver.
06:39Est-ce que ça a été fourni aux forces de l'ordre ?
06:41Ils ne me l'ont jamais demandé.
06:45La police vous a-t-elle confisqué ce téléphone ?
06:48Oui.
06:49Oui, ils l'ont fait.
06:51Désolée.
06:52Pas ce téléphone.
06:53Je suis désolée.
06:55Vous avez un téléphone quand tu es rentré à la maison.
06:59Oui.
06:59Quel genre de téléphone c'était ?
07:01J'avais donc un téléphone prépayé.
07:04Et j'avais aussi un téléphone que les pasteurs du groupe de jeunes adultes m'avaient prêté jusqu'à ce
07:08que je puisse m'acheter le mien.
07:10Vous aviez donc le téléphone qui est tombé dans l'océan.
07:12Oui.
07:13Un soi-disant téléphone jetable que votre mère vous a fait livrer par Dordache après que votre premier téléphone a
07:18été cassé.
07:19Et puis un téléphone que vous avez eu en rentrant chez vous, prêté par l'église.
07:22Oui.
07:22D'accord.
07:23Et c'est ce troisième téléphone que les forces de l'ordre ont confisqué ?
07:26Oui, tout à fait.
07:27Depuis combien de temps aviez-vous ce téléphone avant qu'il ne soit confisqué par les forces de l'ordre
07:31?
07:36Moins d'un mois.
07:40Savez-vous quel type de téléphone votre mère vous a fait livrer par Dordache ?
07:48Je suis désolée, j'essaie de me rappeler.
07:53Je sais qu'il venait de chez Target et qu'il était prépayé.
07:57Je n'arrive pas à me souvenir du modèle exact.
07:59Je suis désolée.
08:00Vous me rappelez quel était l'opérateur ?
08:08Je suis désolée, je ne m'en rappelle pas.
08:22Vous avez indiqué que vous utilisiez toujours ce téléphone prépayé ?
08:26Je l'ai toujours.
08:27Je ne l'utilisais pas.
08:28Enfin si, pardon.
08:29Je l'utilisais de temps en temps.
08:31Oui.
08:31D'accord.
08:32Et a-t-il été confisqué par les forces de l'ordre ?
08:35Non.
08:38L'ordinateur portable que vous avez emporté lors de votre voyage, de quel type d'ordinateur s'agissait-il ?
08:43C'était un MacBook Pro.
08:45Et il appartenait au CLC ?
08:47Oui.
08:49Et vous avez témoigné l'avoir oublié dans l'avion pour Cincinnati ?
08:53J'ai témoigné de ne pas me souvenir exactement où je l'avais oublié, si c'était dans l'avion
08:58ou à l'aéroport.
09:00Donc lors de votre interrogatoire principal, vous avez indiqué l'avoir laissé sous votre sac dans le compartiment supérieur et
09:06que vous aviez pris votre sac, mais que vous y aviez laissé l'ordinateur portable.
09:09J'ai dit que je pensais à l'avoir laissé là-bas. D'accord. C'était une possibilité.
09:14Merci.
09:14Vous avez indiqué avoir déposé une réclamation auprès de l'aéroport de départ et de celui d'arrivée. Vous êtes
09:20arrivée à Cincinnati, c'est bien cela ?
09:22Oui. Et de quel aéroport partez-vous ?
09:24Eh bien, vous avez donc contacté ces deux aéroports pour tenter de récupérer ce MacBook.
09:33Je vais contacter l'un d'eux. Je crois que c'était Cincinnati.
09:39Comment ils avaient vous contacté ?
09:41Tu vas sur leur site web et tu déposes une réclamation.
09:45Avez-vous transmis cela aux forces de l'ordre ?
09:47Ils ne l'ont pas demandé.
09:58Avez-vous déjà eu des nouvelles de cette réclamation ?
10:01Oui. Ils m'ont envoyé plusieurs e-mails disant qu'ils cherchaient toujours à la retrouver.
10:06Ils ne l'ont tout simplement pas encore trouvée.
10:09Ils ne l'ont tout simplement pas trouvée, non.
10:11Tu dis qu'ils nous ont recontacté ?
10:12Non.
10:15Avez-vous fourni un itinéraire de votre voyage au FBI ?
10:23Je ne l'en rappelle pas, peut-être.
10:27Aujourd'hui, tu étais la responsable de la louange à CLC.
10:31Oui.
10:32Quels étaient tes responsabilités en tant que responsable de la louange ?
10:37Je préparais les listes de chants.
10:41J'avais une équipe que je dirigeais, une équipe différente chaque week-end.
10:48J'ai aidé à préparer les chants de louange pour différents types d'événements.
10:54J'ai assisté à des réunions.
10:57Je dirigeais un programme appelé FORGE.
11:00C'était un programme de développement.
11:02Un programme qui aidait à engadrer les chanteurs et les membres du groupe
11:06pour qu'ils deviennent les meilleurs possibles dans leur domaine.
11:08Votre équipe comprenait des personnes qui jouaient d'un instrument
11:12et chantaient pendant les offices religieux ?
11:15Oui.
11:15D'accord.
11:15Et vous en aviez plusieurs chaque week-end ou même chaque semaine ?
11:19Et vous étiez la responsable de cette équipe ?
11:21Oui.
11:22Et Caleb Flynn faisait-il partie de cette équipe ?
11:24J'en faisais partie.
11:25Était-il donc votre subordonnée à cet égard ?
11:27Dissons qu'il était mon...
11:29Étiez-vous sa supérieure en ce qui concernait l'équipe de louange ?
11:33J'étais sa responsable.
11:40Et vous aviez un bureau au CLC ?
11:42Oui.
11:46Vous avez également témoigné que lorsque vous avez commencé à travailler avec Caleb,
11:51vous ignoriez qu'il était marié ?
11:53Quand je l'ai rencontré pour la première fois, lorsque j'étais stagiaire...
11:57Combien de temps après avez-vous appris qu'il était marié ?
12:00Je crois que c'était plus tard, c'était Géla.
12:08Vous avez également indiqué que vous pensiez, et je paraphrase ici,
12:13que vous pensiez qu'il était acceptable d'avoir une relation amoureuse et sexuelle avec Caleb,
12:20parce que vous croyez qu'Achely avait déjà eu une liaison ?
12:23C'est ce qui me semblait acceptable à l'époque.
12:28Et est-il quelque chose dans votre foi qui vous a amené à cette conclusion ?
12:31Non, c'était totalement faux.
12:36Mais vous avez estimé que c'était acceptable en vous basant là-dessus ?
12:40Sur le moment, ça m'a paru plus acceptable.
12:47Et c'est le fait que ce n'était pas permis par votre foi
12:51qui vous a poussé à cacher votre relation avec Caleb ?
12:54Oui, exactement.
12:55Je comprends.
12:56Merci.
