- 11 hours ago
السرينغتي البرية 1
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
اعداد شبكة كوبرا كنك الوثائقية
وقتا ممتعا ارجوه لكم
Category
📚
LearningTranscript
00:02في سهول سيرنجيتي، كل ندبة هي ثمن البقاء على قيد الحياة
00:11ولكي يصل المفترس إلى القوة، عليه أن يتحمل الجوع ويواجه حدود جسده
00:22في موسم الجفاف الحارق، حتى لحظة تردد واحدة قد تكلف حياة
00:37هنا من يتكيف أسرع سيبقى على قيد الحياة
00:41ولا يكتسب الحق في إعادة كتابة القواعد، سوى آخر من يبقى واقفاً
00:52موسيقى
00:56موسيقى
01:13يستحوذ موسم الجفاف تدريجيا على سهول سيرنجيتي
01:18تتحول المراعي الخضراء إلى لون أصفر محروق
01:21وتتقلص بيرك المياه يوما بعد يوم
01:24ويصبح العثور على الطعام أكثر صعوبة
01:37بالنسبة لكل كائن حي هنا أصبحت الطاقة الآن موردا بالغ الأهمية
01:51وسط هذا المشهد خرج ذكر نمر بالغ لتوه من عدة أيام مرهقة من التزاول
01:57بعد أربعة أيام من التزاوج المتواصل
02:00مع ما يقارب ثلاثمائة محاولة تزاوج
02:07لضمان إبادة الأنثى
02:09كاد جسده يصل إلى أقصى حدوده
02:14من الواضح الآن أن احتياطياته من الطاقة قد تضاءلت
02:29لقد أصيبت عضلاته بالإرهاق في حين أن الجليكوجين المخزن في كبده قد أوشك على النفاذ
02:36وفي الوقت نفسه ترتفع مستويات هرمون الجريلين
02:39مما يدفعه للبحث بسرعة عن الطعام لتعويض الطاقة التي فقدها
02:55على بعد ثلاثين مترا تقريبا يتحرك قطيع من الإنبالة بحذر عبر العشب الجاف
03:21يخفض النمر جسده ممزوجا بالألوان الذهبية للمروج
03:26ويتقدم بصمت
03:50بمجرد أن تصبح المسافة قريبة بما يكفي
03:54ينطلق النمر فجأة من مخبئه
04:04تتفرق الإنبالة على الفور وتغير اتجاهها باستمرار في محاولة للهروب
04:20يصب النمر ما تبقى لديه من قوة في تسارع الأخير
04:24فيقلص المسافة ويطرح فريسته أرضا
04:49تنتهي المطاردة بسرعة
04:56لكن في سيرنجيتي الإطاحة بالفريسة ليست سوى البداية
05:01تجذب رائحة الدم الحيوانات القمامة بسرعة
05:04يجب على النمر أن يتصرف قبل أن تسرق غنيمته
05:14يمسك جثة الضبي التي يبلغ وزنها ما يقارب خمسين كيلو جراما
05:20بإحكام بين فكيه ويجرها نحو شجرة
05:24وبفضل عضلات الكتف القوية وبنية الهيكل العظمي والمفاصل المتخصصة
05:31يسحب الفريسة تدريجيا إلى الأعلى
05:41خلال موسم الجفاف القاسي
05:44تشكل هذه الوجبة مصدرا قيما للطاقة
05:47مما يساعد النمر على التعافي بعد أيام من الإرهاق
05:57مع ارتفاع الشمس في السماء تبدأ الحرارة في حرق سهول سيرينجيتي
06:02لا تحتوي المنخفضات القاحلة الآن سوى على بضع برك موحلة
06:06مما يدفع الحيوانات إلى التجمع معا خلال موسم الجفاف القاسي
06:20على طول حافة المياه المتشققة
06:23يبحث زوج من طائر الكركي ذي التاج الرمادي ببطء عن الطعام
06:33ترتجف تيجانهما الذهبية برفق مع كل خطوة
06:37بينما تبرز جيوب الحلق الحمراء تحت رقابهما
06:47فجأة تتسبب حركة خلف بقعة من العشب
06:51في أن ترفع إحدى الطيور رأسها عاليا وتطلق صيحة
07:01ينتشر الصوت عبر الأرض المفتوحة
07:04ليجذب على الفور انتباه الحيوانات القريبة
07:13على بعد مسافة ليست بعيدة تنحني أنثى النعامة
07:19منخفضة فوق عشها في الأرض المفتوحة
07:23تندمج ريشها الرمادي البني مع العشب المحروق والتربة الجافة
07:28مما يجعلها أقل وضوحا تحت ضوء الشمس
07:39عند سماع صيحة الطائر ترفع عنقها على الفور
07:43عيناها الكبيرتان اللتان يبلغ قطرهما خمس سنتمترات تقريبا
07:48تبحثان بسرعة في المرج عن أي حركة تقترب من العشب
07:52لا يبدو أن هناك خطرا
08:01تنخفض الأنثى مرة أخرى وتواصل تغطية البيض تحتها
08:14ولكن مع بدء غروب الشمس تنتهي نوبتها
08:18تنهض الأنثى وتغادر العشة لتتغذى
08:22بينما يقترب الذكر ذو الريش الأسود ليحل محلها
08:26ينحني فوق البيض ويواصل حراسته طوال الليل
08:42على صخور الكوبجي التي تمتص حرارة النهار
08:46يبدأ ذكر الأجاما في الظهور
08:48جسده الذي يبلغ طوله حوالي خمسة وعشرين سنتمترا
08:52يهز رأسه مرارا ويرفع نفسه على رجليه الأماميتين
08:57لتأكيد سيطرته على منطقته في مواجهة المنافسين القريبين
09:11تحت أشعة الشمس الحارقة
09:13يصل جسمه ذو الحرارة الخارجية بسرعة
09:16إلى درجة حرارة التشغيل المثلى
09:19ينطلق الأجاما على الفور
09:21عبر شقوق الصخور لالتقاط النمل المار
09:25مستفيدا من الغذاء المتاح
09:29قبل أن تصبح الحشرات نادرة بشكل متزايد
09:40على بعد مسافة ليست بعيدة
09:43يسير قطيع من المهى العربي
09:46ذي القرون المنحنية بهدوء عبر الأرض الحارقة
09:54يمكن لفروها الفضي الباهت أن يعكس جزءا كبيرا من إشعاع الشمس
09:59مما يمنع الحرارة الزائدة من اختراق الجلد
10:03وبدلا من التعرق لتبريد أنفسها
10:05وفقدان الماء الثمين
10:07يمكن لأجسامها أن تسمح عمدا لدرجة حرارتها الداخلية بالارتفاع
10:12إلى ما يصل إلى 45 درجة مئوية دون الإضرار بأعضائها الداخلية
10:26فوق رؤوسها
10:27يرتفع زوج من القرون المستقيمة
10:30التي يزيد طول كل منهما عن 90 سنتمترا
10:35كأنهما رمحان
10:36عادة ما تساعدهم هذه القرون
10:39في الدفاع عن أنفسهم ضد المفترسين
10:44لكن اليوم
10:46هذه الأسلحة على وشك مواجهة اختبار حقيقي
10:56مجموعة من الأسود الصغيرة
10:58تبدأ أول رحلة صيد مستقلة لها
11:06وعلى بعد بضع مئات من الأمتار
11:08تظل الأم الأسد صامتة
11:10تراقب وهي لا تتدخل
11:12هذا اختبار
11:20يجبر الأسود الصغيرة
11:22على عبور الحدود الفاصلة
11:24بين الاعتماد على الآخرين
11:26وغرائز الصيادين الحقيقيين
11:34وسرعان ما تقود الغريزة
11:36الأسود الصغيرة
11:38إلى الصيد التعاوني
11:44يبدأ الدائرة بالانغلاقة
11:47ينفصل أحد المهاذ القرون المنحنية
11:50عن القطيع
11:58يخفض المهى رأسه على الفور
12:01موجها قرنيه نحو الأسود المقترب
12:10يغير الأشبال اتجاههم باستمرار
12:13محاولين الاقتراب من الجوانب
12:29بعد أن استدار مراراً للدفاع عن نفسه
12:32يبدأ المهى بالتعب ويترك ثغرة
12:46ينقض أحد الأسود على الفور
12:48وتندفع المجموعة بأكملها إلى الأمام
13:19تكللت عملية الصيد بالنسبة
13:21من بعيد
13:23تواصل الأم الأسد المراقبة في صمتي
13:32بالنسبة للأسود الصغيرة
13:34هذه أكثر من مجرد وجبة
13:36إنها أيضاً معلم هام في نموها
13:38حيث تثبت للمرة الأولى
13:41قدرتها على التنسيق والصيد
13:43وتدريجياً احتلال مكانها
13:45في السلسلة الغذائية للمروج
13:58مع بدء غروب الشمس نحو الأفق
14:01تهدأ الحرارة عبر المروج تدريجياً
14:11من بين الشجيرات
14:12يخرج السيرفال من نومه النهاري
14:21يبلغ وزنه حوالي
14:2318 كيلو جراماً فقط
14:25وأرجله هي الأطول
14:26بالنسبة لحجم جسمه بين جميع القطط
14:29مما يسمح له بالقفز في الهواء لمسافة تقارب 2
14:42فاصل 7 متر
14:44تدور أذناه الكبيرتان باستمرار
14:46ويمكنهما حتى اكتشاف الأصوات عالية التردد للقوارد المختبئة في العشب
14:51بفضل تحديد موقع الصوت بدقة
14:53والانقضاضات السريعة كالبرق
14:56يمكن أن تصل نسبة نجاح السيرفال
14:59في الصيد إلى حوالي 48%
15:03صوت حفيف يكسر الصمت
15:10من بين العشب تنقض أفعى فجأة
15:18يقفز السيرفال إلى الخلف لتفادي الهجوم
15:33ثم يرد على الفور بمخالبه الأمامية
15:50وفي غضون ثوان معدودة
15:53يتحول التهديد إلى مصدر قيم للبروتين خلال موسم الجفاف
16:02على بعد مسافة قصيرة
16:04يتتبع ذكر ضبع مرقة رائحة جثة ضبي قديمة
16:14يمثل قلبه ما يقارب 1% من وزن جسمه
16:18وما يمنحه إلى جانب قدرته على الجري بسرعة
16:22تبلغ حوالي 50 كم في الساعة
16:26قدرة تحمل ملحوظة خلال الرحلات الطويلة بحثا عن الطعام
16:37لقد اختفى معظم لحم الجثة تقريبا
16:41لكن الضبع يمسك بجزء من عظم طويل
16:44ويسحقه بأسنانه قبل النابية المخصصة لكسر العظام
16:57وتستمر سوائل المعدة شديدة الحموضة
17:01في تكسير كل من الجلد والعظام
17:03مما يسمح لجسمه باستخلاص العناصر الغذائية
17:06التي تضطر العديد من الحيوانات الأخرى إلى تركها
17:17وعندما يجد الضبع وجبة كبيرة بما يكفي
17:20يمكنه استهلاك كمية من الطعام
17:23تعادل ما يقرب من ثلث وزن جسمه في وجبة واحدة
17:34داخل شجيرة شائكة قريبة
17:37يواجه زوج من ذئاب الظهر الأسود
17:40أكبر ضغط يواجههما
17:43خلال العام في تربية صغارهما
17:46عند سماع عودة والديهما
17:48تندفع الصغار الجائعة على الفور
17:50وتدفع زوايا أفواه البالغين
17:53مرارا وتكرارا بأنوفها
17:55يحفز هذا رد الفعل الوالدين
17:57على إرجاع اللحم
17:58الذي تم تليينه بالفعل في المعدة
18:01مما يسهل على الصغار تناوله
18:19بمجرد انتهاء الوجبة
18:21تقوم أم الثعلب بلعق أنفي كل جرو
18:24لتنظيفه وإزالة بقايا الطعام
18:26المتبقية حول مدخل العرين
18:29خلال موسم الجفاف
18:31عندما يبحث المفترسون باستمرار في المنطقة
18:35يعد تقليل الرائحة حول العرين
18:38وسيلة أخرى للحفاظ على سلامة الصغار
18:50على حافة مجرى نهر شبه جاف
18:53أنثى تمساح النيل قد أنهت لتوها
18:56فترة طويلة من حراسة عشها تحت الرمال الساخنة
19:09ثم تبدأ نداءات خافتة بالارتفاع من تحت الأرض
19:20تستخدم أم التمساح على الفور أقدامها الأمامية لكشط الرمل
19:24تساعدها الأعضاء الحسية شديدة الحساسية الموجودة على حواف فكيها
19:29على اكتشاف حركات الصغار
19:31وهي تخرج من قوقعاتها
19:43الفكوك التي تستخدم عادة لإمساك الفريسة
19:47تنغلق الآن برفق
19:50حاملة كل صغير إلى الكمية القليلة المتبقية من الماء
20:00ثم يبدأ السماء بالتغير
20:03تتجه السحب الرطبة القادمة من المحيط الهندي إلى عمق اليابسة
20:13تهطل الأمطار الأولى فتلين التربة المتشققة
20:17وتوقظ بذور العشب التي ظلت كامنة لعدة أشهر
20:29من الشمال تبدأ ملايين الحيوانات البرية
20:33هجرتها الكبرى نحو المراعي التي بدأت تنمو من جديد
20:42تجعلها أنوفها الكبيرة
20:44وأنظمة الجيوب الأنفية المتطورة
20:47حساسة بشكل خاص للرطوبة في الهواء
20:54وعندما تظهر بوادر المطر في الأفق
20:58يغير القطيع بأكمله اتجاهه
21:01تضرب ملايين الحوافر مرارا وتكرارا
21:05التربة التي كانت متماسكة خلال موسم الجفاف
21:08مما يخل بسطحها ويساعد مياه الأمطار على التغلغل إلى أعماق أكبر
21:21ويستمر الروث والمواد العضوية المتبقية في إضافة العناصر الغذائية إلى المراعي التي عادت إلى الحياة من جديد
21:33كما تملأ الأمطار الأنهار بسرعة
21:36على نهر مارا تعود قطعان أفراس النهر إلى المسافات الأعمق من المياه
21:49وخلال النهار تبقي هذه الحيوانات أجسادها مغمورة بالكامل تقريبا
21:57ولا يبقى فوق السطح سوى عيونها وأذانها وأنوفها
22:05يبدأ الذكور الكبيرة في احتلال المواقع الأكثر ملاءمة
22:10تفتح فكيها على مصراعيها وتصدر زئيرا عميقا لتحذير منافسها
22:22داخل القطيع تحافظ الأمهات دائما على صغارها بالقرب منهم
22:27يمكن لفرس النهر الصغير أن يغوص تحت السطح
22:30ليرضع من أمه تحت الماء قبل أن يعود إلى السطح للتنفس
22:41مع امتلاء النهر مرة أخرى تكتسب فرس النهر مساحة أكبر للهروب من الحرارة
22:50وتربية صغارها والدفاع عن أراضيها
22:56بحلول منتصف موسم الأمطار تدخل المراعي فترة غزارة التغذية
23:04تلد آلاف إناث غزلان تومسون في غضون فترة زمنية قصيرة
23:14تساعد الفراء الرمادية البنية للصغار حديثي الولادة على الاندماج مع العشب
23:19لكنها لا تستطيع البقاء ساكنة لفترة طويلة
23:23بعد حوالي 15 دقيقة فقط من الولادة
23:26يجب أن ترفع أرجلها الهشة أجزادها إلى وضع مستقيم وتستعد لمتابعة أمهاتها
23:38وتحت العشب مباشرة تدخل النمل الأبيض أيضا موسمة كاثرها
23:44يوجد داخل أكوام النمل الأبيض شبكة من الأنفاق وغرف التهوية
23:50التي تساعد في الحفاظ على درجة حرارة ورطوبة
23:53مستقرتين لحدائق الفطريات التكافلية الخاصة بها
24:04وفي أعماق المستعمرة يمكن للملكة أن تضع آلاف البيضات كل يوم
24:16وبعد هطول الأمطار الغزيرة يخرج النمل الأبيض المجنح من الأرض دفعة واحدة
24:22ولفترة قصيرة يصبح مصدر غذاء غني بالدهون للطيور والزواحف والعديد من الحيوانات المفترسة الصغيرة
24:39في الأراضي المنخفضة التي غمرتها المياه حديثا تبدأ الأفيال الأفريقية في الاستمتاع بموسم الأمطار بطريقة مختلفة
24:49يتجه القطيع نحو البرك التي تشكلت حديثا
24:59وتستخدم الأفيال خراطيمها لسحب الماء ورشه على ظهورها لتبريد أجسامها
25:05ثم واحدة تلو الأخرى تتدحرج في الطين الناعم لتغطي جلدها بطبقة طبيعية تساعد على الاحتفاظ بالرطوبة وتقليل الحشرات
25:27تثير البرك الضحلة حماس صغار الأفيال بشكل خاص
25:31فهي تلعب بالماء باستخدام خراطيمها وتنزلق عبر الطين وتبقى محاطة بالإناث البالغات
25:46بعد عدة أشهر من الجفافة لا يقتصر دور موسم الأمطار على إعادة الغذاء فحسب
25:53بل يخلق أيضا فترات نادرة يمكن للقطيع خلالها أن يستريح ويعتني بصغاره ويقوي الروابط الأسرية
26:07في الطبيعة لا توجد حركة عديمة المعنى حقا فكل عملية صيد وكل هروب كل فعل لحماية الصغار
26:15يساهم في الحفاظ على تدفق الطاقة والمادة في جميع أنحاء النظام البيئي
26:29وهذه الروابط المترابطة هي التي تسمح لسيرنجي تي بالحفاظ على توازنها عبر آلاف الأجيال
26:41لكن هذا التوازن تعرض ذات مرة لتهديد خطير بسبب الأنشطة البشرية والصيد غير القانونية خلال القرن العشرين
26:54وقد ساعدت برامج الحفظ وممرات الحياة البرية العابرة للحدود
27:00وتقنيات المراقبة الحديثة في إعادة فتح مساحات معيشية للعديد من مجموعات الحيوانات البرية
27:16ووفقا لتقرير التعداد الوطني للحياة البرية والبيانات الواردة في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي
27:23لحفظ الطبيعة IUCN
27:25سجلت بعض محميات المجتمعات المحلية داخل النظام البيئي لسيرنجي تي مارا
27:31انتعاشا في أعداد الحيوانات بنسبة تصل إلى 70% من خلال نماذج الإدارة المحلية
27:38توضح هذه الأرقام أمرا واحدا
27:42تتمتع الطبيعة بقدرة استثنائية على التعافي
27:48ولكن فقط عندما لا يزال لديها مساحة كافية لتعمل بشكل مستقل
27:56لذلك فإن رحلة استكشاف غرائز البقاء لدى الحيوانات البرية
28:02تقدم أكثر من مجرد معرفة
28:05فهي تذكرنا أيضا بأن الجمال الأصلي للأرض لا يمكن أن يستمر في الوجود
28:12إلا عندما يتعلم البشر احترام القواعد التي حافظت على الحياة لملايين السنين
28:49ترجمة نانسي قنقر
28:53ترجمة نانسي قنقر
28:55ترجمة نانسي قنقر
28:55ترجمة نانسي قنقر
28:57ترجمة نانسي قنقر