- vor 6 Tagen
Bei den Raccoons herrscht Trauer: Cyril steht kurz davor, das Erscheinen der Immer Grünen Zeitung zu unterbinden. Doch er braucht Gold. So kommen die drei Ferkel auf die Idee, Gold herzustellen, um ihrem Chef zu helfen. (Text: Premiere)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:06In der dunkelsten Stunde eines immergrünen Waldabends handelt Cyril Sneer einen Plan aus, der noch viel dunkler ist als die
00:14Nacht selbst.
00:15Nun denn, wir haben jetzt eine Atmachung getroffen, Mr. Dox.
00:18Das haben wir, Mr. Sneer.
00:23Ausgezeichnet!
00:24Aber es gibt noch weitere nicht besprochene Konditionen.
00:30Und die wären?
00:31Bezahlung um Mitternacht den 13.
00:34Ha, kein Problem!
00:36Und dann, ich will alles in Gold haben.
00:42Gold!
00:44Aber ich habe alle Währungen, Aktien, Kunstgegenstände.
00:49Kein Gold, keine Geschäfte.
00:52Sie werden ihr Gold bekommen.
00:54Aber ich will, dass die Papier- und Tittenbestellungen sofort aufhören.
00:59Ich kann dafür sorgen, dass die Bestellungen abnehmen.
01:03Gut, gut.
01:05Aber bevor ich das ganze Gold am Freitag, den 13. nicht gesehen habe, tue ich, was mir gefällt, Mr. Sneer.
01:17Das ist alles so gut wie unterschrieben, Mr. Nox.
01:22Freitag, Mitternacht besitze ich jede einzelne Gesellschaft, die irgendwas mit Zeitungen zu tun hat.
01:28Ja, und eine Zeitung in dieser Gegend wird nur noch eine schlechte Erinnerung sein.
01:38Im immergrünen Wald gibt es einen Spruch, den man schon am ersten Tag seiner Ankunft dort erklärt bekommt.
01:45Wo Rauch ist, ist auch Berg Raccoon.
01:48Es hat geklappt.
01:50Es ist wirklich fantastisch.
01:53Wow.
01:55Alle der Berühmten.
01:57Hier komme ich.
02:00Oh, dieses Zauberbuch hier versorgt mich monatelang mit Material für meine Artikel.
02:06Im immergrünen Standard.
02:09Ja, so hat man es mir versprochen.
02:12Wir hatten den Auftrag schon vor einem Monat erteilt.
02:15Vielen Dank.
02:17Wieder hören.
02:18Sicher stimmt da etwas nicht.
02:21Und das ist nur die dritte Bestellung, die angeblich abhandengekommen ist.
02:25Was ist denn da los?
02:27Hallo, Bande.
02:29Habt da was für euch.
02:34Was ist denn los mit euch?
02:36Es geht alles nicht so gut, Bert.
02:39Nun, meine neue Artikelserie über Zauberei.
02:43Wird es sicher aufmuntern.
02:47Wir können deinen Zauber schon gebrauchen, Bert.
02:50Denn wenn uns bis Freitag keine Zauberei gelingt, gibt es keine Ausgabe mehr.
02:55Tatsache ist, Bert, die Zeitung muss leider schließen.
03:01Wie ist das denn möglich?
03:03Nun, Bert, wir haben Schwierigkeiten, neues Papier und Tinte zu bekommen.
03:07Und ohne diese Dinge können wir den Standard nicht drucken.
03:10Wenn das alles so weitergeht, wird Freitag die letzte Ausgabe der immergrünen Zeitung erscheinen.
03:17Was?
03:18Das ist unmöglich.
03:20Dagegen müssen wir doch etwas unternehmen.
03:22Ja, ich glaube auch, wir müssen selbst etwas tun.
03:26Schäfer, besorgen wir uns doch das nötige Material selbst.
03:29Und während ihr weg seid, werden Sophia und ich hier alles tun, was wir können.
03:36Komm mit, Puh. Lass uns gehen.
03:38Die Arbeit ruft.
03:42In einer Reihe Antritte.
03:46Mein ganzes Gold muss bis Freitagmittag eingesammelt werden.
03:51Der Termin muss eingehalten werden und das tun wir auch.
03:55Ja, Sir.
03:55Vergleichen wir unsere Uhren.
03:59Drei, zwei, eins, jetzt.
04:03Nun, das nächste Mal, wenn diese Rakuns rufen, Druckpresse anhalten, wird es für immer sein.
04:09Denn beim Glockenschlag um Mitternacht des 13. werden diese ihren unwissenden Lesern immer falsches berichtenden Ehren endlich aufgehört haben zu
04:16drucken.
04:17Aber, Sir, die drucken doch Tatsachen.
04:20Tatsachen? Ich werde dir Tatsachen erklären.
04:23Die Lebenserwartungen eines vorlauten Schweines werden immer kürzer, wenn es seinen Mund nur öffnet.
04:28Verstanden?
04:29Ja, Sir.
04:31Und was nun?
04:33Cedric wird es nicht mögen, Sir.
04:35Aber Cedric wird es nicht zu wissen bekommen, oder?
04:39Ja, Sir. Ich meine, nein, Sir.
04:41Und nun zurück an die Arbeit. Die Zeit rett uns weg.
04:45Ja, Sir.
05:08Die Arbeit ist aber schwer.
05:10Würde ich auch sagen.
05:13Meinst du, der Boss hat genug Gold?
05:16Hm, weiß nicht. Die Gesamtsumme stimmt noch nicht ganz.
05:22Wenn er es nicht schafft, wird die Zeitung weiter diese verleumderischen Wahrheiten über ihn drucken.
05:28Ja, er ist wirklich ganz erpicht darauf, der Zeitung den Hahn abzudrehen.
05:33Dann werden wir ihm ein bisschen dabei helfen, Kumpels.
05:36Ihm helfen?
05:37Da er das Gold braucht, werden wir ihm Gold machen.
05:41Und genug davon, um jede Zeitung in dieser Welt Bankrott zu machen.
05:47Juhu! Gold, ja!
05:51Wie werden wir das herstellen?
05:53Mit der Hilfe dieses Buches.
05:55Ich habe es aus der Bibliothek vom Boss geholt.
05:58Da steht ein Artikel drin, wie man Gold herstellen kann.
06:04Ein Artikel über die Herstellung von Gold.
06:06Wow, das wird dem Boss aber zeigen, aus welchem Fleisch wir geschnitzt sind.
06:11Und ihm unsere Zuneigung beweisen.
06:13Vielleicht bekommen wir ja sogar eine Gehaltserhöhung.
06:17Hier steht, um eine große Menge Gold herzustellen, benötigt man eine kleine Menge Gold.
06:24Meine Güte, wo sollen wir das Gold herbekommen?
06:27Der einzige Mensch in dieser Gegend mit Gold ist der Boss.
06:34Oh, wir können doch nicht das Gold vom Boss nehmen.
06:39Oder doch?
06:44Wenn die Zeitung kein Material bekommt, müssen wir ihr aushelfen.
06:48Hm, dafür brauchen wir jedoch Geld.
06:51Oh, wo bekommen wir bloß Geld her?
06:56Du hast recht, Bu.
06:58Eine Zaubervorstellung bringt einfach nicht genug ein.
07:02Wenn Sie kommen, um mich zu sehen, erwarten Sie auch etwas ganz Großes vom Bird Raccoon.
07:08Huh!
07:09Huh!
07:10Huh!
07:11Huh!
07:11Hey, Bu, warte!
07:14Hier steht es doch genau drin, wie wir das große Geld für Papier und Tinte beschaffen können.
07:18Die Zauberform besteht genau hier.
07:21Das wäre es, Bu.
07:22Wir werden den größten Trick aller Zeiten vorzaubern.
07:28Wir machen Gold!
07:35Sechs Unzen Schlangenöl?
07:37Gemacht.
07:37Ein Schuss von dem da?
07:39Gemacht.
07:40Ein Haar von dem Hund, der dich gebissen hat?
07:42Gemacht.
07:43Und das wäre alles.
07:44In Ordnung.
07:46Alles vorbereitet.
07:46Alles, was wir jetzt noch laut dieses Buches brauchen, ist eine große Menge Elektrizität.
07:54Auffallen!
07:55Das machen wir jetzt.
07:57Fertig?
07:58Drei, zwei, eins, null!
08:04Yeah!
08:07Hey, was ist passiert?
08:09Muss ein Kutscher sein.
08:12Der Blitz muss ein paar Leitungen getroffen haben.
08:17Uh!
08:18Und was machen wir jetzt?
08:20Ohne die Elektrizität können wir doch unser Gold nicht herstellen.
08:26Warte mal!
08:27Blitze sind doch auch Elektrizität.
08:30Die werden das Gold da draußen herstellen.
08:32Und ich weiß auch genau, wo wir dies hinstellen können.
08:36Es ist dort so hoch, dass der Blitz ganz sicher einschlagen wird.
08:39Der Freen-Kipfel.
08:46Ralf!
08:47Jaffa!
08:48Ihr seid zurück.
08:49Was ist mit dem Licht passiert, Melissa?
08:51Oh, nur ein Kurzschluss.
08:54Habt ihr das Material bekommen?
08:56Nein.
08:56Und wir haben auch mit niemandem darüber sprechen können.
09:00Habt ihr den Glück gehabt?
09:02Nun, uns ist schon was eingefallen.
09:04Wenn wir die Zeitung zur Hälfte reduzieren, sparen wir Tinte und Papier.
09:09Das ist eine großartige Idee.
09:12Trotzdem werden wir Material brauchen.
09:14Und das ganz schnell.
09:15Sonst wird morgen die letzte Ausgabe erscheinen.
09:18Ralf, mir ist da was eingefallen.
09:21Wenn wir nun die alten Zeitung einsammeln würden, könnte man sie doch recyceln.
09:26Da hast du recht.
09:28Und wir wären auch nicht mehr so abhängig von Papierlieferungen.
09:31Das ist schon ein Schritt in die richtige Richtung.
09:33Denken wir weiter nach.
09:35Doch geben wir nicht auf.
09:41Ich will ganz sicher sein, dass ich es auch gut verstanden habe.
09:46Zauberstab, Beschwörung, Meternachglockenschlag und was noch?
09:50Erdnussbutter.
09:52Oh, Berggipfel.
09:54Hoher Berggipfel.
09:56Hey, die allerhöchste Bergspitze ist der Fringipfel.
09:59Du hast recht, Buu.
10:02Es wird Zeit, dass wir gehen.
10:04Die heutige Nacht wird zur Ruhmesnacht des einfachen Bird Raccoon.
10:08Denn morgen früh werde ich zu den größten Zauberern gehören seit Merlin.
10:14Weil heute Nacht werde ich Bird Raccoon, Meister aller Zauberer, Schwenker des Zauberstabes, der Führer des ganzen Haufens, wirklich Deugner.
10:28Aber manchmal, wenn du schlappst, bist du so restlos in der Nacht.
10:34Wenn du listening to your heartbeat, and you're only in your sight.
10:40Lying in the darkness, you're also closing in.
10:46Wenn all around seems hopeless, you know you can't begin.
10:52Don't be scared of what you don't know.
10:59It's just the way the wind blows.
11:05I'm stuck to discover the need is there tonight.
11:10Lying in the darkness, you're so scared of losing, without any more advice.
11:17Sometimes when you're feeling, your dreams have slipped away.
11:23Listen to your heartbeat, and what it has to say.
11:29Lying in the darkness, you're so scared of what you don't know.
11:35It's just the way the wind blows.
11:42Lying in the darkness, you're so scared of what you don't know.
11:43Stellen wir es einfach dahin und verstecken uns.
11:46Denn wenn der Blitz einschlägt, wird er alles hier herum in ein Steak verwandeln.
11:50Und in Gold.
11:54Junge, Junge, wird er bloß beeindruckt sein.
11:58Bist du sicher, dass das Gold nicht verschwinden kann?
12:01Natürlich ist es sicher.
12:02Nur ein Dummkopf würde bei so einem Wetter unterwegs sein.
12:09Fortuna, die du dich im Dunkeln hinter den Donnergroll versteckst.
12:14Auf mein Kommando, Spuck Funken und gib mir dein Gold.
12:37Ich habe es geschafft.
12:42Ich, Mördrakuten, Meisterzauberer, Schufgold, Gold.
12:54Juhu, Mördrakuten ist der Größte, der Schönste.
12:59Es ist so weit, Jungs.
13:00Der Sturm war stark genug, um Frohnochs mit Gold zu füllen.
13:05Nun, der Boss wird uns wirklich, ja, umbringen.
13:11Das Gold ist verschwunden.
13:18Der Waschbärenclub bemühte sich die ganze Nacht, einen Ausweg zu finden, um die Zeitung zu retten.
13:24Aber alle ihre Bemühungen waren einfach nicht genug.
13:28Ist das nun wirklich unsere letzte Ausgabe?
13:31Kommt mir doch immer so vor, als ob wir es gestern angefangen hätten.
13:35Es ist schwer zu glauben, dass jetzt alles vorbei ist.
13:40Haha!
13:41Haltet, haltet aus, Freunde.
13:43Ich, Mördrakuten, Großmeister aller Zauberer, habe unsere Zeitung gerettet.
13:50Wovon redest du, Bert?
13:52Nichts in meinem Ärmel.
13:56Resto!
13:58Das Gold, das unsere Zeitung retten wird.
14:02Gold!
14:04Bert, wo hast du das her?
14:06Habe es gemacht, in der letzten Nacht, mit meinen ehrfurchtgebietenden magischen Kräften.
14:15Niemand kann Gold machen.
14:17Das ist unmöglich.
14:20Ich bin Spezialist für Unmögliches.
14:23Und dieses Gold wird alle Materialien kaufen, die wir benötigen.
14:26Es ist so gut wie Geld.
14:28Bert, wir haben das Geld, aber die Gesellschaften wollen uns kein Material verkaufen.
14:33Uh, ihr habt das Geld?
14:36Bert, wir wissen es wirklich zu würdigen, was du getan hast, aber du kannst nichts kaufen, was man dir nicht
14:41verkaufen will.
14:43Die Zeitung ist also am Ende, nicht wahr?
14:50Ja, die immergrüne Zeitung.
14:52Nun, hallo.
14:54Hier spricht Cyril Sneer.
14:56Um fünf Minuten vor zwölf halte ich heute eine Pressekonferenz ab.
15:00Eine ganz große Sache.
15:02Das wird euch sicher auch interessieren.
15:04Vielen Dank.
15:06Ja.
15:08Das war Cyril Sneer.
15:10Er macht eine wichtige Pressekonferenz.
15:12Morgen, kurz vor Mittag.
15:17Bist du jetzt bereit zu zählen, Cedric?
15:19Ja, Paps.
15:20In Ordnung, beeilen wir uns.
15:21Wir haben nur noch eine Stunde Zeit.
15:24Was zählen wir denn, Paps?
15:26Wir machen eine Gold-Inventur.
15:28Ich will sicher sein, dass auch alles da ist.
15:32Gehen wir, Cedric.
15:33Zeit ist Geld.
15:34Mein Geld.
15:35In Ordnung, Paps.
15:39Oh, was machen wir jetzt bloß?
15:42Wenn er herausfindet, dass ein wahren Gold fehlt, sind wir geliefert.
15:47Du versuchst ihn aufzuhalten, während wir den Wald durchkämmen.
15:50Er muss doch wohl irgendwo da draußen sein.
15:54Beheilen wir uns doch.
15:56Du, fang an zu zählen.
15:58Ja, Sir.
16:03Eins, zwei, vier, fünf, sechs.
16:09Oh, du hast drei vergessen.
16:11Oh, habe ich?
16:12Ich hatte schon immer Probleme mit meiner Geometrie.
16:16Acht, neun.
16:19Es hat alles keinen Zweck.
16:21Wir haben schon überall gesucht.
16:24Unsere Gans ist gebraten.
16:27Ohne das Gold wird der Boss nicht in der Lage sein, die Zeitung aufzuhalten.
16:35Zeitung?
16:36Hey, da können wir vielleicht doch noch etwas unternehmen.
16:40Was ist das da?
16:41Pass auf, du musst da mal an die Sache herangehen.
16:44Aber, aber das sind doch unsere Feinde.
16:48Entweder das oder das.
16:51Schnell weg!
17:05Schnell, schnell!
17:06Setz das für uns in eure Zeitung.
17:09Verloren, ein Goldbarren.
17:11Belohnung außergewöhnlich hoch.
17:14Ein Goldbarren?
17:16Ja!
17:17Wann haben die ihn verloren?
17:19Letzte Nacht.
17:20Im Sturm.
17:22Wir müssen ihn ganz schnell zurückbekommen.
17:24Darum ist die Belohnung auch so hoch.
17:29Es ist eine Sache auf Leben und Tod.
17:32Unser Leben.
17:35Aber ich habe die Zauberformel gebraucht.
17:38Ich habe mit meinem Zauberstab gewedelt und puff und zapp.
17:42Ich habe es doch mit meinen eigenen Augen gesehen.
17:45Ehrlich.
17:46Kleine Fehler, die jeder machen könnte.
17:49Tja, habt ihr von einer Belohnung gesprochen?
17:55Äh, Belohnung?
17:57Was für eine Belohnung?
17:59Ihr sagtet, eine hohe Belohnung sei fällig.
18:01Hey, oh, die, die Belohnung.
18:05Nun, also, wir haben eigentlich gar keine Belohnung.
18:08Keine Belohnung, kein Gold.
18:11Hör mal, wir tun auch alles.
18:14Alles?
18:17Beeil dich, so beeil dich doch, Cedric.
18:19Wir haben nur noch fünf Minuten.
18:34Die Zeit läuft ab.
18:36Wie viel haben wir total?
18:38Oh, Paps, ich weiß gar nicht, wie ich dir das sagen soll.
18:41Wir scheinen genau richtig zu sein, ja?
18:47Das wäre es dann.
18:49In ein paar Minuten wird alles mir gehören.
18:52Mir, mir, ja.
18:58Ich dachte mir, es wäre ganz nett, wenn ihr hier sein würdet, um dabei zu sein, wenn Geschichte gemacht wird.
19:03Seht ihr das ganze Gold hier?
19:05Es ist schwer zu übersehen, Mr. Sneer.
19:08Ja, ich würde es vermissen.
19:10Aber es ist für einen sehr guten Zweck.
19:12Hier ist genug Gold zusammen, um den ganzen Vorrat an Tüte und die Papier verbringen.
19:17Diesseits ist immer Grünwaldes zu kaufen.
19:18Sie sind also dafür verantwortlich, dass man uns kein Material mehr verkauft.
19:22Aber, Paps, das ist doch nicht nett.
19:25Nett?
19:26Das ist das netteste Ding, was mir je passiert ist.
19:29Ich werde jetzt einen Anruf machen und damit kommt das Ende für eure Zeitung und euer Einges.
19:34Für immer!
19:36Schweine, telefoniert mit Mr. Knox.
19:40Hallo?
19:42Ah, wirklich?
19:46Sind Sie ganz sicher?
19:51In Ordnung.
19:53Wiederhören.
19:54Wer war dran?
19:56Oh, Mr. Knox' Büro.
19:59Es scheint, Sie sind etwas zu spät.
20:02Das Geschäft ist geplatzt.
20:05Was?
20:06Aber ich habe das Gold.
20:08Sie haben den Schlusstermin verpasst, Sir.
20:11Sie wollen nicht verkaufen.
20:13Aber es ist doch nicht Punkt 12.
20:15Sie müssen noch verkaufen.
20:17Sie haben mir gerade erzählt, es sei drei Minuten danach.
20:21Drei Minuten danach?
20:22Wie ist das wirklich?
20:23Wer hat mit der Uhr gespielt?
20:26Wer?
20:27Sag schon, ich werde mit demjenigen ein Exzept statuieren.
20:30Oh, Papst, du warst es selbst, Papst.
20:33Ich glaube, du hast deine geheime Politik vergessen.
20:36Nun, sag schon.
20:37Was ist die geheime Politik?
20:39Ähm, mein, mein, mein, vielleicht sollte ich es nicht vor den Angestellten erwähnen.
20:46Wir sind unwichtig, Sag schon.
20:48Nun, Papst, du hast vor ein paar Jahren die Uhr so hingedreht, dass sie immer fünf Minuten langsamer geht,
20:54damit du mehr Arbeit aus den Angestellten herausbekommst, ohne sie dafür zu bezahlen.
20:58Das hast du vergessen.
21:07Nachdem Cyril Sneer geheimen Druck auf den immergrünen Standard ausgeübt hatte
21:11und sein Plan, die Zeitung stillzulegen, nicht geklappt hat,
21:14hat er ihr doch ungewollt zu einer noch größeren Auflage verholfen
21:18und die Mitarbeiter bekamen selbst noch unerwartete Hilfe.
21:22Und jetzt ab!
21:23Und Jungs, wenn ihr die Zeitungen zustellt,
21:26vergesst nicht, die alten Ausgaben zum Recycling mitzubringen.
21:30Du, mit deinen großen Ideen.
21:33Ja, wir können Gold machen.
21:35Ha, ha.
21:36Und die Zeitung schließen lassen.
21:38Vielleicht sogar noch eine Gehaltserhöhung bekommen.
21:41Oh ja, und wir, wir werden alles tun, ja.
21:45Hört auf, hört auf, hört auf.
21:48He, he, he.