- 2 weeks ago
Sejauh mana sambutan karya filem Malaysia di peringkat antarabangsa dan apakah potensi kerjasama penggiat industri filem China dan Malaysia bagi memanfaatkan sumber dan kelebihan masing-masing serta meluaskan kepakaran kreatif dan pasaran ke peringkat global? Ikuti diskusi dan analisis Agenda AWANI Asia, 9.00 malam ini.
Category
🗞
NewsTranscript
00:25Agenda Awani Asia
00:30Bukan sahaja soal itu untuk kita bercakap tentang bagaimana filem ini boleh menentas bahasa dan juga budaya yang menjadi semakin
00:36ukuran penting kalau kita nak katakan dalam nak menentukan daya saing industri kreatif sebuah negara dan kalau melihat kepada konteks
00:44Malaysia, pasaran Asia khususnya kita melihat China yang cukup besar yang menawarkan potensi yang cukup besar dalam industri ini dengan
00:52perkembangan terkini yang saya boleh katakan secara relatifnya menunjukkan penerimaan yang sangat positif terhadap karya tempatan yang membawa satu
00:59mesej sejagat, nilai kekeluargaan itu yang paling penting dan juga kisah yang dekat dengan kehidupan masyarakat yang sebenar dan perkembangan
01:07positif ini bukan sahaja memberi satu signal yang baik ataupun maksud yang baik, ia juga membawa satu keyakinan bahawa karya
01:14yang dihasilkan di Malaysia ini mempunyai potensi yang besar untuk mendapat tempat dalam kalangan penonton di China
01:22dan sekaligus membuka lebih banyak peluang, lembaran baru dan juga satu luasnya peluang yang kita boleh ke negara China dalam
01:32konteks perfilman Malaysia dan secara dalam talian kita bawakan kepada anda dan juga secara fizikalnya pada waktu ini, kita perkenalkan
01:40kepada anda tetamu kita, Zan Hong, wartawan kumpulan media China CMG dalam talian pada waktu ini. Zan Hong, apa khabar?
01:47Baik-baik, salam malam.
01:48Baik, terima kasih ataupun Satria kita selalu gelarkan Zan Hong ini dan juga tetamu di studio kita bawakan pada waktu
01:56ini Azri Ghazali, pengarah filem Abah Saya, Uncle Mike
01:59Assalamualaikum
02:00Waalaikumsalam
02:01Baik, ini orang kuatnya untuk kita bercakap tentang bagaimana industri filem negara kita atau potan air kita boleh merentas padan
02:09melalui pelbagai perkara ini
02:10Saya nak mulakan dengan Zan Hong terlebih dahulu secara dalam talian pada waktu ini
02:14Kalau Zan Hong ataupun Satria kita nak dapatkan juga pandangan bagaimana sebenarnya penerimaan China ataupun China ini dalam industri perfilman
02:23Malaysia ini sebenarnya pada waktu ini
02:25Ya, terima kasih. Saya rasa ini memang merupakan satu peluang yang cukup bagus membawa lebih ramai penonton China boleh memahami
02:32karya atau filem dari Malaysia dan
02:35Kalau dulu memang jarang kelihatan ada film masuk ke pasaran China dan tapi dengan peluang ini macam selepas itu pesta
02:45film di Malaysia juga dulu dianjurkan ada pesta film dalam Australia
02:50Ini memberi peluang kepada lebih ramai penonton untuk memahami budaya-budaya dari seluruh dunia dari berbagai latar belakang budaya yang
02:59berbeza
03:00Dan termasuk kali ini kita lihat lima film yang cukup bagus dari Malaysia ditayangi di China, di bawah China
03:08Dan ramai penonton China juga memberi respons yang cukup positif
03:14Saya rasa ini kerana film dia sebenarnya bukan hanya menceritakan kisah sahaja
03:21Dia sebenarnya memperlihatkan bahan, membawa banyak informasi atau makmumah
03:28Dan ada banyak macam emosi kemanusiaan ini merupakan yang boleh difahami oleh penonton dari berbagai negara yang berbeza
03:37Dan misalnya seperti apa yang tadi sudah diperkenalkan film Apa Saya, Uncle Mike
03:44Saya rasa ini memang ceritanya cukup menarik kerana seorang dari kaum China Malaysia dia membesarkan tiga anak dari kaum Melayu
03:54Ini merupakan rasa sayang yang sudah merentasi pergauman
03:59Dan ini memang mesti akan dihargai oleh penonton dari China juga
04:03Rasa oleh itulah banyak film-film yang baik dari Malaysia
04:08Satu atau wajib dikenalkan kepada lebih ramai penonton
04:13Bukan hanya penonton di China
04:14Termasuk juga penonton di seluruh dunia
04:18Baik, Zan Hong, itu apa yang Zan Hong kongsikan soal lawatan daripada Malaysia ke China
04:23Untuk menyertai tayangan film Malaysia di Beijing
04:26Baru-baru ini sudah pun kita katakan membawa satu dapatan ataupun satu feedback yang sangat positif
04:32Dan Zan Hong menyebut tentang abah saya, Uncle Mike
04:35Pengarahnya pun ada bersama saya pada waktu ini
04:37Dan juga mengikuti rombongannya ke Beijing
04:40Baru-baru ini bercakap tentang ataupun melihat sendiri bagaimana sambutan
04:43Mungkin kita nak dapatkan real-time experience yang Ezri boleh kongsikan kepada kita sebenarnya
04:49Boleh, boleh
04:50Nihao, Satya
04:52Itu antara perkataan yang saya belajar dekat sana
04:58Betul, trip rombongan itu dalam tiga hari
05:03Saya berada di sana
05:04Ada separuh daripada grup datang lebih awal
05:07Untuk lay the foundation of apa discussion kita akan jadi di sana
05:11Pada hari ketiga, so kita adalah meeting-meeting
05:14Membincangkan hala tujuh, industri macam mana kita nak penetrate market di sana
05:18Dan pada hari terakhir, tayangan film Abah Sayang, Uncle Mike merupakan tayangan film terakhir di sana
05:24So saya berada sendiri, saya insist untuk duduk di dalam hall
05:29Saya duduk paling depan sekali untuk nak tahu
05:31Pertama kali orang yang market dan tak sepatutnya
05:36Bukan market tumpuan film itu dibuat
05:40Bahkan menonton film itu
05:42So saya intrig, saya agak nak tahu apa respon daripada cuara kat sana kan
05:47Bila saya tengok dalam itu
05:49Di Malaysia sendiri, movie itu sangat-sangat mendapat respon yang positif kepada mereka yang menonton
05:55Memang menangis apa semua
05:56So di sana bila start moment cerita-cerita yang
06:00Bila sampai moment yang sepatutnya perasaan itu dirasai
06:04Saya tulis ke belakang dan saya tengok
06:07Lebih kurang 80% di dalam hall itu semua menangis
06:10Menangis-menangis
06:11So saya agak terkejut sebenarnya
06:13Bangga itu ada
06:15Dia lebih kepada eye opening bagi saya
06:19Sebab macam saya cakap
06:21Film ini bukan bertujuan untuk ditayangkan di China pun
06:23Tetapi masyarakat China tengok film itu dan dia rasa sampai dengan apa
06:28Rasa yang film itu cuba sampaikan sampai kepada penonton
06:32Berbangsa China di sana
06:33So dia sampai ada yang bertanyakan
06:37Antara soalan yang menarik yang ditanyakan ialah
06:42Kenapa film Abah Sayang Kermit ini ada cakap Melayu, ada cakap Cina, ada cakap English dalam itu
06:49Adakah sebab saya nak penetrate market di sana?
06:53Saya cakap tidak
06:56Itulah Malaysia saya cakap
06:57Inilah Malaysia
06:59Beginilah orang Malaysia bercakap
07:01Kita bebas untuk bercakap bahasa apa yang kita nak
07:04Kita bebas mengandung agama apa yang kita nak
07:06Dan benda itu agak mendapat respon yang agak terkejut daripada mereka
07:11Because saya rasa dari skrin panggung itu
07:14Mereka ibarat macam jendela untuk mereka melihat ke dunia lain
07:19Which is jendela untuk mereka melihat Malaysia
07:22Itu yang mereka rasakan
07:23Apa yang mereka kongsikan dekat saya lah
07:25So ya Alhamdulillah agak sangat positif dan overwhelming
07:29Saya boleh katakan bahawa budaya Malaysia itu satu nilai yang sangat kuat
07:33Yang ditunjukkan itu
07:35Menjadi satu pengikat lah antara dua negara kuasa besar dan juga beza itu sendiri
07:42Saya nak kembali kepada Zen Hong
07:44Kalau kita katakan apa yang harus dikongsikan itu
07:47Mungkin ada sedikit sebanyak nilai ataupun elemen yang perlu ada dalam pasaran
07:53Ataupun perfilman Malaysia yang boleh menembusi kepada pasaran Cina
07:55Kalau Zen Hong sendiri boleh kongsikan kepada kita
07:58Apa jenis karya yang mungkin mendapat sambutan hangat yang boleh kita berikan perhatian di sana sebenarnya
08:06Ya seperti ketika kami juga pernah menghantar wartawan ke sana untuk teman-teman
08:11Tengah macam pengerusi dari Finland dan pelatuh Aisad
08:17Beliau sudah katakan iaitu selain membuat film untuk Malaysia
08:21Kita juga perlu membuat film untuk dunia
08:24Jadi inilah kerana ada banyak emosi kemanusiaan
08:27Macam rasa sayang antara ibu bapa tengah anak
08:31Atau macam dulu yang sudah diperkenalkan
08:34Apa rasa yang nak sampaikan oleh film
08:37Apa sayang Uncle Mike
08:39Sebenarnya ini boleh diperkenalkan oleh seluruh dunia
08:42Jadi ini bahkan bahasa ini tidak akan menjadi gangguan
08:46Jadi kita perlu cari kesamaan ini supaya mempromosikan film kita
08:51Macam kita ada contoh yang cukup bagus
08:54Macam tahun ini ada film dari Cina
08:57Dear You
08:58Dia menceritakan pada puluhan tahun yang lalu
09:02Ada ramai penduduk Cina pergi ke Asia Tenggara untuk mencari rezeki
09:08Menjadi kiriman menjadi jambatan antara mereka
09:12Dan kini sekarang cerita ini menjadikan film
09:16Dan menarik lebih ramai penonton dari Malaysia
09:20Untuk masuk ke bawah gang
09:21Untuk mengenang gembari sejarah ini
09:23Dan film ini pada masa ini dia sebenarnya menjadi lagi jambatan
09:28Antara penonton Cina dengan penonton di Malaysia
09:30Dan akhirnya dia berjaya mencapai kutipan jualan
09:34Lebih kurang 20 juta ringgit di Malaysia
09:38Saya rasa ini cukup hebat lah
09:40Boleh dikatakan film Cina mungkin yang terbaik
09:43Mencapai kutipan jualan tiket di pasar Malaysia
09:46Dan pada masa ini kita pun boleh lihat ada satu film lagi
09:50Yaitu Once Upon Time in Middle East
09:53Sedang ditayangkan di Malaysia
09:54Ini sudah menjadi film yang ketika
09:58Di pasaran Cina pada tahun ini
10:00Dan saya juga sudah membaca banyak komen dari penonton dari Malaysia
10:05Mereka katakan amat terkejut
10:06Kerana kalau lihat pelakonnya itu Shantendia
10:11Seorang pelakon komedi
10:13Dan justru mereka fikir mungkin film ini juga komedi saja
10:18Dan tetapi tak sangka dia ketika mereka masuk ke bawah gaun menonton
10:23Baru mendapati ini satu film yang menceritakan kemanusiaan dalam perang
10:29Dan khususnya iaitu apa yang berlaku di Asia Barat, di Iran
10:36Sebenarnya ini ada banyak yang realiti yang sedang berlaku di dunia ini
10:42Cuma kita sekarang kenapa kita boleh duduk dalam panggung wayang untuk menonton film dengan sangat senang
10:50Atau seperti apa yang disampaikan oleh film tersebut
10:55Kenapa kita boleh makan dengan baik-baik
10:57Dunia ini sebenarnya kurang damai
10:59Cuma negara kita atau kerajaan kita
11:04Menyediakan satu
11:05Menyediakan suasana yang cukup damai kepada kita
11:08Jadi kita perlu menghargai semua yang sudah didapati
11:12Dan sayang kepada setiap orang
11:16Meskipun macam dalam film tersebut
11:18Meskipun banyak anak-anak tempatan
11:20Ayam piatu
11:22Mereka bukan anak bagi watak utama dari China itu
11:26Tapi dia berusaha sedaya upaya untuk melindungi mereka dalam perang
11:29Saya rasa inilah mengapa
11:33Kemanusiaan ini boleh difahami oleh penonton di China
11:35Juga boleh difahami oleh penonton di Malaysia
11:38Bahkan sangat mengharuskan para pelakon dari Asia Barat
11:44Termasuk dari Mesir
11:45Mereka menjadikan film ini amat berjaya
11:49Saya rasa oleh itulah
11:50Kita kedua-dua pihak
11:51Sebenarnya boleh mencari banyak
11:53Emosi kemanusiaan yang boleh difahami oleh seluruh dunia
11:56Supaya karya kita boleh dilihat oleh semakin ramai penonton
12:18Apa yang dikongsi oleh Zan Hong ini dah terbukti
12:21Betapa besarnya market itu atau pasaran itu
12:23Kalau saya nak kembali balik kepada speechless tadi
12:26Melihat kepada reaksi rakyat di sana
12:29Melihat kepada film abah saya, Uncle Mike
12:32Saya yakin dia tidak terhenti di situ
12:34Mungkin ada apa, what's next selepas mendapat permintaan
12:38Atau mendapat perhatian daripada film berkenan
12:41So, selesai penayangan film abah saya, Uncle Mike itu
12:48On the way ke Malaysia
12:50Saya dapat berita yang pihak distributor di sana berkenan untuk menayangkan abah saya, Uncle Mike di skrin-skrin di China
12:59So, we are working towards that
13:03Kita tengah bekerja untuk making the deal dan kemungkinan besar
13:08Abah saya, Uncle Mike bakal ditayangkan di program di China
13:11Saya tertarik nak menambah sedikit apa yang Zan Hong cakapkan tadi
13:15Saya setuju dengan respon yang dia berikan kepada Uncle Mike
13:19Saya rasa kita untuk macam mana satu
13:23Kita di Malaysia ni, kita skill itu dah ada
13:26Sebenarnya, skill kita dah sampai level international tu
13:29Dari segi skill
13:30Tetapi, apa yang kekurangan kita ialah story
13:33Kita perlu, macam Zan Hong cakapkan tadi
13:36Kita perlu mencari cerita yang
13:39Cerita yang lokal tetapi
13:42Rasanya universal
13:44Dari segi isinya, dari segi emosinya universal
13:47Macam Zan Hong cakap tadi
13:48Saya bagi contoh abah saya, Uncle Mike
13:50Dia boleh jadi
13:52Cerita abah saya, Uncle Mike
13:53Basically, seorang anak yatim kan
13:55Yang mencari family ataupun tempat bergantung
13:59Bila kisah itu di Malaysia
14:01Terjadilah abah saya, Uncle Mike
14:03Tetapi, kisah yang sama juga boleh ditonton
14:07Boleh dibuat juga di China
14:09Bila budak Melayu ini
14:11Bukan budak Melayu, dia menjadi budak China
14:13So, cerita itu ada
14:14Kita macam, bila kisah abah saya, Uncle Mike itu
14:18Budak Melayu dan dibesarkan oleh seorang China
14:21Itu yang membuatkan the uniquely Malaysian
14:23Kisah bapak bagi makan anak
14:26Di Indonesia pun ada, di Jerman pun ada
14:29Itu universalnya
14:31Tetapi, bagaimana kita localize bapak itu
14:35Dan anak itu, itulah yang menjadikan movie kita ni
14:38Movie Malaysia yang orang di luar sana perlu tonton
14:40Elemen lokal tetap ada
14:41Tapi, kalau kita lihat
14:43Dah terbukti pun
14:44Bahasa saya, Uncle Mike ini
14:45Elemen lokalnya sangat syarat
14:47Dan juga, ramai yang beranggapan perlu ada elemen barat
14:50Itu satu perkara yang perlu kita jelaskan
14:53Supaya kita melihat bahawa
14:55Kalau kita mengangkat nilai tradisi budaya kita
14:58Elemen yang kita ada
14:59Sudah cukup kuat untuk menembusi pasaran sebenarnya
15:02Betul, setuju
15:06Tetapi, referens ataupun pengaruh itu perlu
15:10Sebab, industri ini memang lebih majunya di sana, di barat
15:14Teknologinya daripada sana
15:16Kita pun adapt skill dan teknologi daripada sana
15:18Tetapi, jangan sampai referens itu menghilangkan suara kita
15:24So, macam mana pun kita kena cari suara kita
15:27Referens dari segi technicality-nya mungkin boleh daripada sana
15:31Tetapi, suara kita itu yang membuatkan orang rasa
15:35Cerita ini, orang Malaysia sahaja boleh buat cerita begini
15:38Itu, kita kena cari that element
15:40Baik, saya suka dengan penjelasan daripada Ezri
15:45Saya nak kembali kepada Zan Hong
15:46Kalau kita lihat belting line kita ini
15:49Ataupun dia sama antara industri film
15:52China dan juga negara kita di Malaysia ini
15:54Dah menunjukkan satu jalur yang positif
15:58Kalau kita nak move forward melihat
15:59Apa potensi lain yang mungkin tak terjangka dari fikiran saya
16:02Ataupun semua yang menuntut pada waktu ini
16:03Apa sebenarnya yang kita boleh lihat
16:05Kalau betul-betul jalur filem yang kita dah bekerja sama ini
16:09Sangat mencapai nilai yang positif sebenarnya Zan Hong
16:13Ya, seperti Zatua Hess
16:17Beliau sudah menyatakan
16:18Kalau penerbitan bersama antara China dan Malaysia
16:21Boleh menjadi satu saluran penting
16:23Bagi memindahkan macam teknologi
16:26Dan perkongsian kepakaran
16:28Termasuk dalam bidang macam AI
16:30Dan animasi antara keduduk negara
16:32Saya rasa ini merupakan satu bidang
16:34Yang lebih penting
16:35Tidak ada latar pelanggan bersama
16:37Sebenarnya
16:39Perkembangan industri filem
16:40China dan Malaysia
16:41Saya rasa ada pengalaman yang sama
16:43Yang itu dulu kita memang selalu
16:46Menyiasatkan macam Oscar
16:47Atau macam horror
16:49Kita nak mendapat pengiktirafan dari mereka
16:52Jadi kita mengubahsuaikan filem diri
16:55Supaya disukai oleh penonton dari Barak
16:58Dan ini merupakan satu masalah
17:00Macam dulu
17:01Ada satu zaman yang itu
17:04Kerana
17:05Barak nak tengok keadaan
17:07Macam kehidupan yang miskin
17:09Di
17:10Kawasan di luar bandar China
17:12Jadi ada banyak filem-filem macam ini
17:15Akhirnya mendapat
17:17Anugerah yang cukup besar
17:19Di
17:20Macam Venice
17:21Atau di Barak
17:22Di bawah negara yang lain di Barak
17:25Tapi bagaimanapun
17:26Dia sebenarnya tidak mencerminkan akut
17:29Atau
17:29Memperiharkan keadaan
17:31Benar
17:32Atau
17:33Perkembangan semasa
17:34Di China sekarang
17:35Sekarang kita
17:36Ini merupakan satu peluang
17:38Antara kita
17:39China dengan Malaysia
17:40Melalui
17:42Pertukaran kali ini
17:43Saya rasa
17:43Kita boleh mencapai
17:45Persepakatan itu
17:46Kita ada latar belakang yang sama
17:47Kita ada
17:49Macam
17:50Budaya yang sama
17:51Kita ada
17:52Macam
17:53Tahmadun yang sama
17:54Jadi
17:54Kita boleh memasuki
17:56Pasaran
17:57Masing-masing dulu
17:58Dan kalau kita
18:00Sudah mencapai
18:01Kejayaan yang cukup besar
18:03Ini
18:04Justru akan menarik lagi
18:05Tumpuan dari pihak Barak
18:06Mereka akan
18:07Membawa
18:08Film kita
18:08Kesana
18:09Untuk ditayangkan lagi
18:11Saya rasa ini barulah
18:12Merupakan film
18:13Yang memang
18:13Memang
18:16Menceritakan
18:16Kisah
18:17Lokal
18:17Tapi mempunyai
18:18Data nilai antarabangsa
18:20Misalnya
18:21Saya banyak kali
18:23Saya sama suka
18:24Mencari film
18:25Dari Malaysia
18:26Untuk menonton
18:27Macam
18:27Dulu ada Pakaseo
18:29Dan juga ada Makilau
18:30Saya sama suka
18:31Dan
18:32Barang-barangnya
18:33Saya sedang
18:34Kebetulan mendapat
18:35Satu film
18:36Dari Malaysia
18:37Pakari Bulan
18:38Dia
18:39Satu
18:39Dia menceritakan
18:41Seorang gadis
18:42Dari Melayu
18:43Iaitu
18:44Namanya Bulan
18:45Dari
18:45Kelantan
18:47Dia
18:48Ketika dalam
18:49Pencerobohan
18:50Jepun
18:50Dia mengalami
18:51Kesalahan
18:52Cukup
18:52Banyak kesesaraan
18:54Dan
18:54Dia bersama-sama
18:56Jirannya
18:57Dari
18:58Keluarga
18:58Cina
18:59Bersama-sama
19:00Menjadi hamba
19:00Seks dalam
19:01Tentera Jepun
19:02Dalam Perang Dunia Kedua
19:04Saya rasa ini
19:05Sebenarnya merupakan
19:06Satu
19:06Karya
19:07Yang boleh
19:09Menarik
19:10Tumpuan
19:10Dari Pasaran Cina
19:11Kerana kita ada
19:12Kenangan yang sama
19:15Dalam
19:15Atau kesesaraan
19:16Yang sama
19:17Ketika kita
19:18Atau nenek moyang
19:19Kita pernah mengalami
19:20Pada
19:21Dalam Perang Dunia Kedua
19:22Dan
19:23Tengah film ini
19:24Penonton Cina
19:25Boleh tahu
19:25Di luar Cina
19:27Masih ada begitu ramai
19:28Korban-korban
19:30Di Asia Tenggara
19:31Sebenarnya juga
19:31Menjadi
19:32Mangsa dalam Perang Dunia Kedua
19:34Dan
19:36Bagi
19:36Macam
19:37Pelbagai
19:40Anak muda
19:40Sebenarnya
19:41Ini amat penting
19:42Bagi tahu mereka
19:43Sejarah tak boleh
19:45Dilupakan
19:45Dan
19:47Memanglah
19:47Kita tidak mahu
19:48Kebenaran ini
19:49Berterusan
19:50Tapi kita tak boleh
19:52Terlupa
19:53Apa yang berlaku
19:54Apa kesalahan
19:55Nenek moyang
19:56Kita pernah mengalami
19:57Supaya kita tahu
19:58Bagaimana
19:59Memilih jalan
20:00Untuk masa depan
20:01Itulah saya rasa
20:02Memang masih ada
20:03Banyak potensi
20:04Yang kita boleh kerjasama
20:05Antara
20:06Industri film
20:07Antara kedua-dua negara
20:09Panjang lebar
20:10Zanghon
20:11Kongsikan kepada kita
20:11Dan menyentuh soalan
20:12Anak muda itu
20:13Yang saya nak petik
20:14Dan juga
20:15Kongsikan juga
20:15Soalan ini kepada
20:16Soalan terakhir saya
20:17Dan dah terbukti pun
20:19Apa yang kita kongsikan
20:20Sepanjang jajaran ini
20:21Kita melihat kejayaan
20:22Di China
20:23Atau pasaran antarabangsa
20:24Tapi kadang-kadang
20:25Di peringkat lokal ini
20:26Kita perlu juga
20:27Memastikan bahawa
20:28Anak muda khususnya
20:29Seperti mana Zanghon kongsikan
20:30Dapat memberi sokongan
20:32Yang padu
20:32Kepada industri
20:33Apa resepi
20:34Yang boleh kita lakukan
20:36Resipi itu
20:37Personally
20:38Saya pun tak jumpa lagi
20:39Tapi
20:40Tapi
20:41Saya setuju
20:43Macam kita cakap tadi kan
20:45Identiti kita
20:45Itu apa
20:46Perlu ada
20:47Saya nak tegankan di sini
20:48Identiti itu
20:49Tak semestinya kita buat cerita
20:50Pasal wayang kulit
20:51Pasal itu
20:52Tidak
20:53Tapi apa identiti kita
20:54Yang
20:55Yang kita ada
20:56Yang kita boleh angkat di sana
20:58Diangkat di mata dunia
20:59Ialah kita punya ketimuran
21:01Kesan tonan kita
21:02Yang datang daripada
21:03Perbagai-bagai cerita
21:04Bukan sekadar cerita
21:05Wayang kulit
21:06Ataupun tarian singa
21:07Tidak
21:07So cerita keluarga pun
21:09Kita boleh masuk elemen itu
21:10Cerita-cerita
21:11Cerita pasal
21:12Persahabatan pun
21:13Kita boleh masuk itu
21:14Di masa sekarang
21:15Ataupun di masa itu
21:16Dan
21:17Kita juga perlu
21:18Memberi
21:20Ruang
21:20Dan platform
21:21Ataupun menyajikan
21:22Kepada audience-audience
21:23Yang lebih muda sekarang
21:25Yang
21:25Rata-rata
21:26Consumption
21:28Mereka
21:28Ialah bukan
21:29Di
21:30Di cinema
21:31Mereka melihat
21:32Video di
21:33TikTok
21:34YouTube
21:34Dan
21:36Dia punya
21:39Consumer
21:39Behavior
21:40Mereka dah lain
21:41Satu lagi
21:42Kita perlu
21:43Ada element
21:44Of representation
21:45Daripada
21:46Bayangan
21:47Daripada
21:47Representatif
21:48Golongan-golongan ini
21:50Jadi
21:51Kita macam mana pun
21:52Kita kena tunjuk
21:53Elemen
21:55Kemalaisiaan kita
21:56Tetapi
21:58Kita kena sedar
21:59Yang Malaysia
22:00Modern
22:00Modern sekarang
22:01Malaysia modern sekarang
22:02Ini bagaimana
22:03Tetap ada kesantunannya
22:05Dan
22:05Perlu ada
22:06Relatability
22:07Dengan golongan-golongan
22:08Yang
22:09Kita nak sentuh
22:10Tak kisah
22:11Golongan muda
22:12Gen Z
22:12Ataupun golongan lebih tua
22:13Setiap karya kita
22:14Kita perlu
22:15Ada representasi
22:17Pandangan mereka
22:19Sudut pandang mereka
22:19Dalam filem tersebut
22:21Kalau tidak
22:21Dia akan jadi asing
22:22Dan
22:22Dan berbalik
22:23Juga kepada apa yang
22:24Azri katakan kepada kita
22:25Bahawa
22:25Elemen lokal itu perlu
22:26Dalam masa yang sama
22:28Nilai universal itu
22:29Perlu juga
22:30Diletakkan dalam
22:32Perfilman Malaysia
22:33Dan sudah pun
22:34Kita menyaksikan
22:35Bukan sahaja filem
22:36Abah saya
22:36Uncle Mike
22:37Dan banyak lagi filem-filem lain
22:39Yang sudah pun menempa nama
22:40Dan mungkin akan menembusi
22:41Pasaran
22:42Di peringkat terbangsa
22:43Di China khususnya
22:44Dan sudah tentu
22:45Apa yang paling penting
22:47Adalah
22:47Kita sebagai rakyat Malaysia
22:49Yang perlu menjadi
22:50Tulang belakang penting
22:51Untuk menyokong
22:52Industri filem tempatan ini
22:53Untuk diangkat
22:54Ke satu tahap
22:55Atau pepentas
22:56Yang lebih luas
22:57Sudah pun terbukti
22:58Dengan kerjasama
22:59Dengan pertukaran
23:01Dari segi teknikal
23:02Kemahiran
23:03Dan sebagainya
23:03Inilah ruang
23:04Dan juga peluang
23:05Yang boleh kita garap
23:06Dan juga kita ambil
23:07Untuk mastikan bahawa
23:08Negara kita Malaysia
23:09Berada di tempat
23:10Yang lebih baik
23:11Sekali lagi saya nak ucapkan
23:12Terima kasih
23:12Kepada Ezri Ghazadi
23:14Pengarah filem
23:14Abah saya
23:15Uncle Mike
23:15Di studio
23:16Dan juga
23:17Zhang Hong Satria
23:18Watawan
23:19Kumpulan media
23:20Cina CMG
23:21Terima kasih
23:21Ataupun Zhang Hong
23:24Atas perkongsian
23:25Yang cukup
23:25Dan insyaAllah
23:26Kita akan bawakan
23:27Lebih banyak lagi
23:27Perkongsian untuk agenda
23:28Awani Asia ini
23:29Dan juga untuk anda
23:31Ikuti analisis
23:32Dan juga berita lebih banyak
23:33Di astroawani.com
23:34Dan juga aplikasi
23:35Astroawani
23:36Saya Kan Hafiz
23:36Jumpa lagi
23:37Assalamualaikum
23:45Terima kasih