- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:04Querida familia, yo no podía imaginar que el extranjero era esto.
00:00:08No ríais, pero no sabía que la libertad era así.
00:00:10Por eso no he tenido más remedio que quedarme un poco más aquí,
00:00:13aún sabiendo el dolor que os voy a causar.
00:00:16Lo que quiero pediros es que me perdonéis y que intentéis comprender la decisión que he tomado.
00:00:21No puedo volver a España todavía, de verdad que no puedo.
00:00:24Os quiere Inés.
00:00:30En Londres, los empleados de correos ingleses estarán en huelga a partir de mañana
00:00:34para apoyar su petición de aumento de salario.
00:00:38Caray, con Inés, dice que no viene y no viene.
00:00:40Pues a ti parece que te hace gracia, hijo.
00:00:43Mira, bastante nerviosos estamos tu padrillo, ¿eh?
00:00:44Y vaya nochecita que hemos pasado.
00:00:46Vamos, que yo no he pegado ojo en toda la noche.
00:00:48Pero bueno, ¿qué le hemos hecho a esta niña para que nos haga esto?
00:00:50Bueno, mujer, tú cálmate, que sofocándonos no conseguimos nada.
00:00:54Es un mamá que no lo han raptado.
00:00:55Pero si no, nos ha dejado en mi teléfono ni nada.
00:00:58Bueno, ¿y dónde va a vivir?
00:00:59Pues se han casado unos amigos, dice Inés.
00:01:01Españoles, ¿no?
00:01:02No sé.
00:01:02Hombre, serán de confianza, porque si no, ¿cómo la van a invitar a su casa?
00:01:05A mí no me preguntes, que yo no sé nada.
00:01:06Lo que pone en la carta.
00:01:08¿No se va a quedar para siempre de Londres?
00:01:10¿Qué tonterías está diciendo este?
00:01:12¿Qué dice Toni?
00:01:13No, yo no te he dicho eso, ¿eh?
00:01:15Sí, anoche decías que era mejor Londres que España.
00:01:17No, si ahora va a resultar que a nadie le gusta España.
00:01:19No, papá, que yo no le he dicho eso.
00:01:20Tú lo mejor que puedes hacer, hijo, es estar calladito.
00:01:22¿No tenéis clase?
00:01:23Sí.
00:01:23Pues venga, reando, que tengo que hablar con vuestra madre.
00:01:25Adiós.
00:01:27Oye, y de esto ni una palabra a nadie.
00:01:29No.
00:01:30Algo.
00:01:32¿Qué hacemos, Antonio?
00:01:35Primero hablar con Nieves.
00:01:36A ver si se va a creer que se va a ir de rositas.
00:01:38Ahí, ahí.
00:01:38Porque bueno que la haga Inés, ¿eh?
00:01:40Pero Nieves con la edad que tiene que lo consienta.
00:01:43Sácale todo lo que puedas.
00:01:44¿Cómo vive?
00:01:45¿Con quién?
00:01:45Si tiene teléfono.
00:01:48Lo del número de teléfono es muy importante porque tenemos que llamarla cuanto antes.
00:01:51Pues ahora mismo me he visto y bajo a hablar con ella.
00:01:53Yo aprovecho y voy a pasar por telégrafos a poner un telegrama.
00:01:56¿Dónde estaba la dirección?
00:01:58Lo llevo en la carta.
00:02:00A ver.
00:02:02Ay.
00:02:05Es que no veo.
00:02:07Y de, grove, roa.
00:02:10Mira, mejor me la llevo y la copio allí.
00:02:11No la pierdas, ¿eh?
00:02:12¿Yo qué hago?
00:02:13Usted no se mueve de casa por nada del mundo, Herminia, por si llama a la niña.
00:02:16Vale, pues nada, me voy al ministerio.
00:02:19No sé cómo me voy tal como tengo la cabeza.
00:02:21¿Por qué no llamas y dices que estás enfermo?
00:02:22Porque yo no puedo hacer eso, Merche.
00:02:24No puedo dejar aquello empantanado.
00:02:27De esto no hay una palabra a nadie, ¿eh?
00:02:28Yo apunto en boca.
00:02:30Adiós.
00:02:44Buenos días, curro.
00:02:45¿Qué?
00:02:46¿Te he hecho valeo por tu planta?
00:02:47Como siempre.
00:02:48Toma tu teledama.
00:02:49Eso está hecho, Antonio.
00:02:49Antonio, ¿cómo te han dicho que lo vienes?
00:02:51¿Un gente?
00:02:51Lo más rápido posible.
00:02:53¿Con acusas de recibo?
00:02:54Pues sí.
00:02:54Mira, te confirmo el texto.
00:02:55Inés vuelve a casa inmediatamente a tu padre.
00:02:59Esto no es del subsecretario, ¿verdad?
00:03:00No, es particular para mi hija.
00:03:02¿Y qué pasa?
00:03:03¿Has peleado?
00:03:04Pues no lo sé, chico.
00:03:05No lo sé.
00:03:06Se fue a Londres para un fin de semana y ahora dice que no vuelve.
00:03:08Imagínate cómo estamos en casa.
00:03:10¿Un chico?
00:03:10No.
00:03:11Vamos, no creo, la mato.
00:03:13Oye, ¿y qué edad tiene la niña?
00:03:15Vaya, si no es indiscreción.
00:03:17La niña tiene ya 20 años.
00:03:18¿Sue menor de edad?
00:03:19Todavía sí.
00:03:19Yo he oído que pueda reclamarla a través del consulado si es menor de edad.
00:03:22¿Cómo reclamarla?
00:03:23Digo yo.
00:03:24Baja una comisaría, pone una denuncia con el libro de familia por delante y se procede
00:03:28a una orden de búsqueda astur.
00:03:29¿Qué nombre?
00:03:30¿Qué es mi hija?
00:03:30Que no es ninguna delincuente.
00:03:32Oye, te digo lo que hay, Antonio.
00:03:33Te lo agradezco, chico, pero no, no.
00:03:35Oye, ¿por qué no me lees otra vez el telegrama?
00:03:37Bien, Inés vuelve a casa inmediatamente, tu padre.
00:03:41¿Qué te parece?
00:03:42Un poco flojo.
00:03:44¿Por qué no escribe abuela muriéndose?
00:03:47Que es muy macabro.
00:03:48Bueno, si no, abuela muy enferma.
00:03:50¿Y por qué mejor no ponemos mamá preocupadísima?
00:03:53¿Qué te parece?
00:03:54Mejor, mucho mejor.
00:03:55Y además te ahorra una palabra.
00:03:57Pues no se hable más.
00:03:59¿Cuánto es?
00:04:01Pues 73,50.
00:04:03¿Me dejas pelado?
00:04:05¿Qué te parece?
00:04:09Gracias.
00:04:10¿Y qué?
00:04:11¿Y que no sea nada?
00:04:14Oye, curro.
00:04:16¿Dónde decías que se hacía eso?
00:04:18Me han dicho que a través del servicio consular.
00:04:21Bueno, también en una comisaría te pueden informar.
00:04:23Lo digo por si acaso, ¿lo sabes?
00:04:26Gracias.
00:04:26Venga, te lo veo.
00:04:28Siguiente.
00:04:29Ay, Mercedes, yo lo siento en el alma.
00:04:32Pero te juro por lo más grande que no será la madre.
00:04:34¿Pero qué me estás contando, nieves?
00:04:36A ver, señora, ¿los colivielos quiere también el techo?
00:04:38¿Por el techo?
00:04:39¿Que tú te has creído que esto es una guau o qué?
00:04:41Mira, no te vas la loca, ¿eh?
00:04:42Que si dejamos ir a la niña, lo dirás tú porque tú te hacías cargo de ella.
00:04:45Que sí, mujer.
00:04:46Y entiendo que estés preocupada.
00:04:47Pero ya sabes cómo es la juventud.
00:04:49Bueno, no lo sé.
00:04:50Pero sí que sé cómo es mi hija.
00:04:51Y que tiene que haber pasado algo muy raro para que se quede allí.
00:04:53¿Qué va a pasar?
00:04:54Es que aquello es muy bonito.
00:04:56Preciosísimo.
00:04:57Y muy grande.
00:04:58Eso.
00:04:58Es inmenso.
00:04:59Aunque con un fin de semana, pues no te da tiempo.
00:05:01¿Por qué no podía?
00:05:02Si no hubiera quedado más.
00:05:03Mira, nieves, ¿eh?
00:05:03Por favor.
00:05:04Déjate de historia así.
00:05:05Disculpa un momento, Mercedes.
00:05:06Oye tú.
00:05:07Cristóbal, ¿verdad?
00:05:08¿No?
00:05:08Sí.
00:05:09Al favor, tened un poquito de cuidado que mira cómo estás poniendo el suelo.
00:05:11Pero si eso luego se limpia.
00:05:12Ya, sí.
00:05:13¿Y quién?
00:05:13Porque el servidor no está disponible.
00:05:15Mira, parate un momento quieta, ¿eh?
00:05:16Que quiero saber por qué has dejado sola a mi hija.
00:05:18Pero si sola tampoco está.
00:05:19¿Qué quieres decir?
00:05:21Ay, venga.
00:05:22Vente conmigo a otra tienda que aquí nos van a poner perdidas.
00:05:28¿Cómo que no estás sola?
00:05:29Nieves, ¿ahora mismo me estás diciendo la verdad?
00:05:32¿Qué pasa?
00:05:33¿Que Inés está con un chico?
00:05:34Bueno, un chico sí hay.
00:05:35Pero mujer, nada sin importancia.
00:05:36¿Un amigo?
00:05:37¿Un amigo?
00:05:37Ay, Dios mío.
00:05:38Que esto es peor de lo que yo me imaginaba.
00:05:40Ay, que no, mujer.
00:05:41Que no es lo que tú te estás pensando.
00:05:42Pero si es solo el inglés.
00:05:43Que le estoy ayudando con el idioma.
00:05:46¿Y se puede saber qué es lo que hacías tú mientras?
00:05:48¿Pero mientras qué?
00:05:49¿Cómo que mientras estaba con ese amigo?
00:05:51Si es que te recuerdo que tú era la que te hacías cargo de mi hija.
00:05:54Pero si no me he separado de ella ni un momento.
00:05:56He estado siempre a su lado.
00:05:57Que te divierta.
00:05:58Sí.
00:05:59Voy.
00:05:59Go.
00:06:00Mala hora.
00:06:01Que deje a mi hija irse contigo a Londres.
00:06:04¿Y ahora qué le digo yo a Antonio?
00:06:06Pero si no hay nada que decir.
00:06:07De verdad, de verdad, Mercedes.
00:06:09Tú lo que tienes que hacer es irte a tu casa tranquilita
00:06:11y verás que enseguida recibes carta de Inés.
00:06:13¿Cómo se nota que no tienes hijos?
00:06:14Hay mujer de verdad que no sufra.
00:06:16Que Inés está bien, en serio.
00:06:17Lo que pasa es que ella quiere...
00:06:19Pues ampliar horizontes.
00:06:21Mira, como le pasé algo a mi hija.
00:06:24Es que...
00:06:25Es que yo no sé lo que te hago.
00:06:26¡Que se calle ya de una vez, hombre!
00:06:29Y ahora mismo me lo estás contando todo.
00:06:31Pero todo, todo.
00:06:52¡Qué frío, ¿no?
00:06:55Mike, yo creo que se ha apagado la calefacción.
00:07:03Sí, lo que pasa es que no...
00:07:05No me queda nada.
00:07:07No, no...
00:07:07Just look in the pencil on, in the pocket.
00:07:10¿En este?
00:07:10Ya.
00:07:14Estáis locos, ¿eh?
00:07:16Esto de las moneditas no puede ser sano.
00:07:18Las usáis hasta para bicharos.
00:07:20Claro.
00:07:21España, calor.
00:07:22Sí, calor.
00:07:23¿Siempre?
00:07:24No.
00:07:25En España hay unos carámbanos que no veas en invierno.
00:07:28¿Carámbanos?
00:07:29Sí, carámbanos.
00:07:31Es...
00:07:32Ice.
00:07:34Es very cold.
00:07:35Cold?
00:07:35Sí.
00:07:36¿Estás en España?
00:07:37Sí.
00:07:37¿Estás en España?
00:07:38No.
00:07:44¿Qué estás haciendo?
00:07:47Toast.
00:07:49¿Quieres algo?
00:07:50Sí.
00:07:51Sí.
00:07:53Pero...
00:07:53Just put it in front of me, ¿sabes?
00:07:55¿Aquí?
00:07:55Sí.
00:07:57Sí.
00:07:59Me encanta.
00:07:59¿Y qué quieres hacer hoy?
00:08:01No sé.
00:08:03Lo que yo quieras.
00:08:04¿Pero se mueve?
00:08:05Cinema.
00:08:07Cinema.
00:08:08Sí.
00:08:09Ok.
00:08:10Sí.
00:08:11Sí.
00:08:15Lo que pasa es que no me voy a enterar de mucho porque...
00:08:18El inglés todavía...
00:08:20Derivada.
00:08:25There's a Spanish movie on at the Majestic.
00:08:28¿Spanish movie?
00:08:29Yeah.
00:08:30¿Hier?
00:08:30Ajá.
00:08:32¿Pero en eso?
00:08:33¿Witch?
00:08:35Viridiana.
00:08:37¿Viridiana?
00:08:38Yeah.
00:08:38No puede ser viridiana si esa película está prohibidísima.
00:08:41¿Quieres decir?
00:08:42Claro, se puede.
00:08:44Yeah.
00:08:45Pero...
00:08:47Aquí hacéis lo que os da la gana, ¿eh?
00:08:49Es increíble la suerte que tenéis.
00:08:52Qué envidia.
00:08:55No, no, no, no.
00:08:56No me gusta.
00:08:57No me gusta.
00:09:01No me gusta.
00:09:03Maid.
00:09:08Hay...
00:09:10Qué difícil es decirlo en inglés.
00:09:15Pues no era tan difícil.
00:09:20¿Me encanta?
00:09:22Sí.
00:09:24Te quiero.
00:09:27Mucho.
00:09:29Te quiero mucho.
00:09:31Mucho, mucho, mucho.
00:09:33Mucho.
00:10:02El extranjero sobre una posible enfermedad en Jordiña.
00:10:05Pero, hombre, otra vez. Hace 20 años que están con esa historia.
00:10:10Que sin infartos, anginas de pecho,
00:10:12hemorragios cerebrales...
00:10:14¿Puedes dejar eso un poco?
00:10:17Eh, Conchi, hola, mira, soy Toni, el amigo de Marta.
00:10:22No estaré ya en tu casa.
00:10:25No, no, a la universidad no ha ido y en su casa no contesta nadie.
00:10:29Seguro.
00:10:31Sí, sí.
00:10:32Bueno, estaba esta mañana.
00:10:38No, no, si no me preocupo.
00:10:40Lo que pasa es que me extraña que no me haya dicho nada.
00:10:42¿Tú tendrás el teléfono de casa de sus padres?
00:10:44No.
00:10:46Sí, claro, ya aparecerá.
00:10:48No haces.
00:10:55Vamos, que está hecho un chaval.
00:10:57Sí, un chaval.
00:10:59¿Sí?
00:11:00Lo dice su médico, no lo estás escuchando.
00:11:07Ya quisiera yo estar como él.
00:11:09Pero, abuela, si eso está mañado.
00:11:11¿Qué van a decir?
00:11:12Ya voy yo.
00:11:13¿Cómo que qué van a decir?
00:11:14Pero no lo estás oyendo.
00:11:15Si es un médico, no es un farsante.
00:11:17Hola, abuela.
00:11:18Hola, hijo.
00:11:19Pues a mí me han dicho que está a las últimas, que tiene Parkinson.
00:11:22¿Y eso qué es, hijo?
00:11:23Porque se le va la cabeza y no sabe ni cómo se llama.
00:11:25¿A quién se le va la cabeza?
00:11:26A Franco.
00:11:27¿En serio?
00:11:27¿Pero tú de dónde te sacas esas cosas?
00:11:29Es que no se oigo por ahí.
00:11:30Es imposible.
00:11:32Morirse Franco.
00:11:33Hombre, algún día tendrá que palmarla, ¿no?
00:11:34¿Pero tú qué quieres, Toni?
00:11:35Que cuando se muera se vuelva mala gorda.
00:11:37Abuela, no empieces todo ahora con la guerra.
00:11:39Tú no escuches, Toni.
00:11:40Pero en el 36...
00:11:44No sé para qué cuento nada en esta casa porque no me hacen caso ninguno.
00:11:49Por aquel entonces corrían rumores de todo tipo acerca de la salud de Franco.
00:11:53Que si tenía una apoplejía, que si le habían estirpado un pulmón...
00:11:56El caso es que de hacer caso a lo que se oía, el general tenía los días contados.
00:12:00Y sin embargo ahí lo teníamos, como una rosa, cazando y pescando en los telediarios.
00:12:06Toni, ¿de verdad se va a morir?
00:12:08¿Quién, Franco? Seguro.
00:12:09¿Y si se muere, quién va a mandar en España?
00:12:11Todos.
00:12:12¿Todos? ¿Quiénes?
00:12:13Todos nosotros.
00:12:15Vendrá la República.
00:12:16Hola, ¿y esa quién es?
00:12:18La República no es una persona. La República es el gobierno del pueblo.
00:12:22Macho, ¿qué cosas dices? ¿Como te digo a papá?
00:12:24Pues eso es lo malo.
00:12:25Que en este país hablas de República y la gente se piensa que te vas a poner a quemar iglesias.
00:12:28¿Con la República se queman iglesias?
00:12:30Sí, pero eso fue durante la guerra.
00:12:32¿Y colegios también se quemaban?
00:12:33Si eran de cura, sí.
00:12:34¿Y si solo hay un cura?
00:12:35¿Pero tú qué quieres, cargarte Eugenio?
00:12:37No, solo el colegio.
00:12:38Anda, que no tienes tu peligro.
00:12:41¿Y tú crees que se morirá antes de Semana Santa?
00:12:44¿Y yo qué sé?
00:12:44Es que tengo un examen.
00:12:46Pues estudia.
00:12:49¿Con ese libro?
00:12:50Derecho romano.
00:12:52¿Quieres ver una cosa?
00:12:53Sí, ¿o qué?
00:12:56Hola, macho.
00:12:57¿Quién es?
00:12:58Biribardo.
00:12:59¿Qué burro eres?
00:13:00Brigitte.
00:13:01Esta es la República.
00:13:02Pero si tiene una tita al aire.
00:13:03¿Por qué se la representa así?
00:13:05Hola, venga.
00:13:06Yo tengo mucho que empollar.
00:13:08Ya verás cuando se lo cuente a Luisa, Josete.
00:13:10Oye, a ver qué le vas a contar todos los dos.
00:13:21¿Cuál es la seguida, hijo? A ver si va a llamar tu hermana.
00:13:23Mamá, pero si todavía no me han contestado.
00:13:25Por si acaso, que hay que ver que largáis los novios cuando cogéis el teléfono.
00:13:28Ya no tengo novia.
00:13:29Pues espérate que venga tu padre.
00:13:32Mira, ahí está.
00:13:35¿Hay noticias?
00:13:37Nada.
00:13:37Que conste que yo no me he movido del teléfono, ¿eh?
00:13:39¿Con nieves qué tal?
00:13:41Pues no, muy bien.
00:13:42Dice que no nos preocupemos.
00:13:44Pero yo, hasta que no hable con mi niña, yo no me quedo tranquila.
00:13:46Además, si es que llamar desde Inglaterra es carísimo.
00:13:50Anda.
00:13:51Tú justifica a tu hermana.
00:13:52Que lo que ha hecho no tiene nombre.
00:13:54A mí no me parece que sea para tanto.
00:13:55¿Ah, no?
00:13:57Te parecerá muy bien que se quede en Londres.
00:13:59A ver, yo lo que digo es que Inés es mayor
00:14:00y que me parece normal que prefiera quedarse en Londres.
00:14:03Allí por lo menos tienen libertad.
00:14:04¿Libertad?
00:14:04Mira qué bien.
00:14:05A hacer lo que a uno le da la gana le llamáis vosotros libertad.
00:14:08Pues sí.
00:14:08Mira, hijo.
00:14:09Escúchame bien porque no te lo voy a repetir, ¿eh?
00:14:11A tu hermana se le dijo que se podía quedar tres días en Londres.
00:14:13Y se ha quedado sin mi permiso.
00:14:15¿Entendido?
00:14:15¡Sin permiso!
00:14:16Y eso tu madre y yo no se lo vamos a consentir a ninguno de nuestros hijos.
00:14:19Por lo menos mientras estéis en casa la sopa boba.
00:14:21¿Está claro?
00:14:22Sí.
00:14:23Pues a comer.
00:14:33¿Lo cojo?
00:14:33No.
00:14:34Qué mal.
00:14:41Diga.
00:14:42Hola, Antoñito. Soy Desi.
00:14:43Ah, hola.
00:14:44Es Desi.
00:14:45Tengo una buenísima noticia para ti.
00:14:47No estarás comiendo.
00:14:48No, no te preocupes.
00:14:49¿Has hablado con el del supermercado?
00:14:50Para eso mismo te llamo.
00:14:51¿Y qué te ha dicho?
00:14:52Pues que hemos conseguido el trabajo socio.
00:14:53Nos ha encargado dos mil folletos, pero tenemos que tenernos antes del viernes.
00:14:56Joder.
00:14:57¿Y del precio habéis hablado?
00:14:59Pues es que no me ha parecido el momento apropiado.
00:15:00Vaya hombre.
00:15:01¿Y cuándo crees tú que va a ser el momento apropiado?
00:15:03No sé.
00:15:04¿El viernes?
00:15:04El viernes.
00:15:05O sea que les hacemos el trabajo sin saber lo que vamos a cobrar y encima con exigencias.
00:15:09Es que esto no es así.
00:15:10Joder, Antoñito, no te quejes, macho.
00:15:11¿Habré esto tú aquí?
00:15:12Si es que este tío me acogota en salida.
00:15:13Además es que es imperminable tenerlo antes del fin de semana porque si no, no le interesa.
00:15:17Oye, es Antonio, ¿no?
00:15:18Sí, es Antonio.
00:15:18Espera un momentito, Antoñito.
00:15:21Dile que estoy harto de no ver dinero, pero muy harto, ¿eh?
00:15:23Que sí, que sí, que sí.
00:15:24Yo se lo digo, Tinín.
00:15:25Oye, que es que es necesario que hagamos este trabajo, coño, que tengo aquí a Tinín que estar que rabia.
00:15:29Ya, me lo vas a contar a mí.
00:15:31Oye, si esto es tan urgente habrá que hablar con Gregorio, que esa es otra.
00:15:34Sí, esa es otra, macho, esa es otra.
00:15:36En fin.
00:15:36Oye, ¿y qué pasa con la nena?
00:15:37Pues que no sabemos nada.
00:15:38Muy bien.
00:15:39Bueno, te llamamos luego y hablamos despacio.
00:15:41Venga, estupendo.
00:15:41Oye, y no te preocupes que ya verás cómo todo sale delante.
00:15:43Nos ha jodido, trabajando gratis de cine.
00:15:45Eso.
00:15:45Venga, un abrazo.
00:15:46Adiós.
00:15:47Chao.
00:15:50El enemigo dirigió entonces sus baterías contra las débiles murallas de Zaragoza.
00:15:56Pero a falta de otra defensa, cada pecho de sus habitantes era un terrible valuante.
00:16:01Hombres y mujeres, abrazándose a Palafox, juraron derramar hasta la última gota de su sangre,
00:16:08en defensa del sagrado estandarte de la patria.
00:16:12A pesar del escaso rigor de don Severiano, sus clases de historia eran espectaculares.
00:16:16Cuando no conquistábamos tierras infieles, nos las veíamos a gorrazos con media Europa
00:16:21que estaba llena de herejes y masones y la tenía siempre tomada con nosotros, sobre todo Francia.
00:16:26Don Severiano era como un hazañas bélicas parlante, con la ventaja de que por una vez
00:16:31los protas siempre eran los españoles.
00:16:34...y vencí en nuestra patria.
00:16:36Miles de franceses fueron exterminados gracias al arrojo de los zaragozanos.
00:16:42Pero cuatro meses más tarde volvieron ante los muros de la ciudad heroica.
00:16:46Su general envió una embajada a Palafox en la que le decía paz y capitulación.
00:16:52Pero a ella respondió Palafox.
00:16:55¿Quién lo sabe?
00:16:57A ver, dilo.
00:16:58Guerra y cuchillo.
00:16:59Muy bien, Orjales, muy bien.
00:17:01Pero el caso es que los franceses ya no querían combatir.
00:17:05Habían decidido volar la ciudad por medio de minas.
00:17:08¡Qué cobardes!
00:17:09Tú lo has dicho.
00:17:10La gran cobardía, la confabulación judeo-masónica de siempre.
00:17:14¿Franco qué hacía?
00:17:16¿Cómo que Franco qué hacía?
00:17:19Pero si ni siquiera había nacido, hombre.
00:17:21No, pero si es viejísimo.
00:17:23El caudillo es una persona mayor al cántara, pero que goza de excelente salud.
00:17:27Pues mi hermano dice que cantas de Semana Santa a la palma.
00:17:29Pero qué barbaridad estás diciendo.
00:17:31Como continúes diciendo estupideces voy a tener que enviarte al pasillo.
00:17:34¡Cállate que te la juegas!
00:17:36Bueno, no solamente Palafox se destacó en la defensa de la ciudad.
00:17:39También una ilustre mujer, enarbolando la bandera patria,
00:17:43se enfrentó a las tropas napoleónicas.
00:17:45A ver, ¿quién sabe su nombre?
00:17:47Yo, la República.
00:17:48¡Se acabó al cántara!
00:17:50¡Fuera, al pasillo!
00:17:51Yo la he visto, lleva una teta al aire.
00:17:53¡Silencio!
00:17:55¡He dicho que fuera!
00:17:56Te lo dije, mira que te lo dije.
00:17:58¡Ahora mismo!
00:17:59¡Que te vayas ahora, madre!
00:18:01¡Va!
00:18:05Estaba furioso.
00:18:06Yo ya sabía que en el 69 llevar un pecho al aire no estaba lo que se dice bien visto.
00:18:11¿Pero a qué venía esa furia contra esa pobre mujer?
00:18:14¿Qué habría hecho esa tal República para que don Severiano le tuviera tanta manía?
00:18:19El cuerpo de la muchacha al que le faltaba la cabeza fue ayer en un avanzado estado de descomposición
00:18:24por un pociero en la orilla del Támesis, en Londres.
00:18:26¿Dónde ha dicho?
00:18:27En Londres.
00:18:27¡Ay!
00:18:28Pero mujer, ¿no tiene por qué ser Inés?
00:18:29¡Calle, calle!
00:18:30El dictamen del forense ha aclarado que se trata de una joven de unos 30 años...
00:18:33¡30!
00:18:33¡No es la suya!
00:18:34¡Ay, qué horror, Valentina!
00:18:36Podía haber sido la nuestra.
00:18:37Y luego dicen que son mayores, para eso no es por el mundo.
00:18:40Como que yo no sé mi hija en qué estaría pensando cuando dejó que se fuera.
00:18:42¿Y no tiene ningún pariente en Londres que les puede echar una mano?
00:18:45No.
00:18:46En Francia sí, porque está el hermano de mi yerno, pero ahí no.
00:18:48¡Pobres!
00:18:49¿Deben estar deshechos?
00:18:51¡Ay!
00:18:51No hemos pegado ojo en toda la noche.
00:18:53Es que es una chiquilla, Valentina.
00:18:54A ver...
00:18:56Claro que yo a su edad ya estaba casada.
00:18:57Y yo...
00:18:59¡Ay!
00:19:00Están llamando.
00:19:01Voy.
00:19:03No deje de contarme lo que diga, ¿eh?
00:19:09¡Ya va!
00:19:10¡Ya va!
00:19:12Abón llama a su puerta.
00:19:14¡Caray!
00:19:14Esperanza, si no te había conocido.
00:19:16¿Quién era que te ha dicho cuándo has subido?
00:19:19Nada.
00:19:19Que copia cien veces tengo que ser respetuosa con el jefe del Estado.
00:19:24¿De verdad?
00:19:24¡Qué injusticia!
00:19:25Pues sí, es una cerdada.
00:19:26Yo me voy a hacer inglés.
00:19:28¿Inglés no, macho?
00:19:29Que tiene en el peñón.
00:19:30¡Ole, para mí que él se va a...
00:19:31¡Toma!
00:19:32Seguro.
00:19:32Esto en Inglaterra no pasa.
00:19:34¿Qué?
00:19:35Pues eso.
00:19:36Que allí hay libertad.
00:19:37Que me lo dice mi hermano.
00:19:38Allí puedes decir lo que quieras y no te castigan.
00:19:41¡He ganado!
00:19:42Bueno, ¿por qué se ha quedado tu hermana allí?
00:19:45¿Pero tú cómo lo sabes?
00:19:46Bueno, porque se lo voy a decir a mi madre.
00:19:49Mi madre también lo sabe.
00:19:50Dice que seguro que se ha quedado embarazada.
00:19:53¿Pero tú cómo dices eso?
00:19:54Tu hermana no puede estar embarazada porque no está casada.
00:19:57Y si no está casada, no puedes tener hijos.
00:19:59Sí, eso también es verdad.
00:20:01Pues entonces...
00:20:02¿Qué?
00:20:03¿Se sabe algo de tu hermana?
00:20:04¿Tú también lo sabes?
00:20:05A ver, Radio Macuto.
00:20:06Pero bueno, ¿ha llamado o no?
00:20:08No, que yo sepa.
00:20:09Ah, ya por dios.
00:20:10¿Y qué pasa?
00:20:10¿Que hoy no me vais a comprar nada?
00:20:12Es que ya nos hemos leído todos.
00:20:13Oye, Ramón, ¿cuándo vuelve el ser humano?
00:20:15Eso quisiera saber yo.
00:20:17A lo mejor la semana que viene.
00:20:18Pero vete tú a saber.
00:20:19Pues bueno, venga, adiós, Ramón.
00:20:21Adiós.
00:20:21¿Qué te pasa?
00:20:23Nada.
00:20:23Que tienen una idea genial.
00:20:25Podemos hacer un periódico con tu imprenta.
00:20:28¿Es verdad?
00:20:28Y así ponemos verde al severiano, por abusor.
00:20:31A mí no me la leéis, ¿eh?
00:20:32Que no, si nadie va a saber que hemos sido nosotros.
00:20:34Va a ser un periódico secreto.
00:20:36¿Quién se apunta?
00:20:36Yo.
00:20:37Bueno, pero como nos pillan la idea solo tuya, ¿eh?
00:20:39Que sí, Cagreta.
00:20:40Venga, vamos.
00:20:42¿Quién llama para ofrecerte la solución más eficaz contra el paso del tiempo?
00:20:48Sí, sí, ya va.
00:20:53¡Ay, madre!
00:20:54Mira qué cosa tan estupenda ha traído Esperanza.
00:20:57Pero bueno, ¿y tú qué haces así vestida?
00:20:59Oye que estás elegantísima.
00:21:01Pero si son cuatro trapitos que me he traído de Fran.
00:21:03Es una mujer abón como la de televisión.
00:21:05Abón llama a su puerta.
00:21:06Que me exterminia.
00:21:07¿Y todo eso?
00:21:09Pues ya ves que me he conseguido un trabajo de representante.
00:21:11¿Has visto?
00:21:12No veas qué cosas tan bonitas.
00:21:14Mira qué bota tan ilegal.
00:21:15Y la diligencia, ¿eh?
00:21:16Parece la de Bonanza.
00:21:17¿Has visto lo bien que huele?
00:21:19¿Y desde cuándo?
00:21:21Pues desde esta misma mañana.
00:21:23Mira, yo es que creo que le he impresionado a mi jefe, ¿sabes?
00:21:25Cuando le he hablado.
00:21:26Le he dicho, monsieur, yo puedo vender todos los productos de belleza que popules.
00:21:31Es que la francesa vende mucho, ¿sabes?
00:21:33Uy, chica, qué envidia.
00:21:35Oye, ¿quieres que te presente a mis jefes?
00:21:36Sí.
00:21:37¿En qué acento le voy a hablar yo?
00:21:38Mujer, pero qué importancia tiene eso.
00:21:40Lo importante de verdad es la presencia.
00:21:42Y vamos, a ti te sobra.
00:21:44¿Tú crees?
00:21:45Pues claro, si pareces una maniquí.
00:21:47Oye, no irás a dejar los pantalones, ¿no?
00:21:49¿Cómo voy a dejar los pantalones?
00:21:50Porque ahora que nos falta el sueldo de Inés...
00:21:53¿Qué pasa con el sueldo de Inés?
00:21:55Que no te ha contado nada mi madre.
00:21:57Yo punto en boca.
00:21:58Lo que ha dicho mi yerno.
00:21:59Hombre, pero eso es pedanza.
00:22:00¿Pero no estaba en Londres?
00:22:02Sí, hija.
00:22:02Y allí sigue.
00:22:04¿Quieres decir que se queda unos días, no?
00:22:05Sí, eso dice.
00:22:06La cosa no me parece tan grave.
00:22:08Ah, no, ¿no te parece grave?
00:22:09Que estamos hablando de Londres, Esperanza, ¿eh?
00:22:10¿Y qué?
00:22:11Pero si Londres no es el fin del mundo.
00:22:12Y además, tu hija no es una niña.
00:22:14Tiene 20 años.
00:22:15Claro que es una cría.
00:22:16Mira, yo también tengo a mis hijas viviendo en Francia.
00:22:18Y la verdad...
00:22:18Pero es diferente.
00:22:19Tus hijas son francesas.
00:22:20¿Y qué más da?
00:22:21Si eso es lo mismo.
00:22:22Que va a ser lo mismo.
00:22:23Mira, lo mires por donde lo mires no es lo mismo.
00:22:25Una chica española ha vivido la mitad de lo que ha vivido una chica de por ahí.
00:22:28Pues por eso mismo.
00:22:28A Inés le vendrá muy bien vivir un poco, ¿no?
00:22:30Que yo sepa, en España se vive divinamente, ¿eh?
00:22:32Pero tú imagínate.
00:22:33Londres para una chica como Inés, no sé.
00:22:35Es que tiene que ser el paraíso.
00:22:37Sí, para ella el paraíso.
00:22:38Pero para nosotros, que no tenemos noticias ni sabemos a quién recurrir.
00:22:41Y luego están los ingleses.
00:22:43Menudos pajarracos están hechos los ingleses.
00:22:45Creo que son todos unos asesinos, ¿eh?
00:22:46Y que se pasan todo el día empinando el codo.
00:22:48Con ginebra, claro.
00:22:54Lo tenía por aquí.
00:22:55Aquí, macho, aquí hay unas letras.
00:22:58Joder, macho, qué suerte.
00:22:59A mí mi madre no me deja tanto en el cuarto así.
00:23:02Ya me gustaría meternos como tú lo tienes.
00:23:05Mira, aquí está, aquí está, aquí está.
00:23:06Qué estupendo.
00:23:07Yo soy el director y vosotros los periodistas.
00:23:10Joder, qué morro, macho, que esto es muy bien.
00:23:12Ah, pero la idea la he tenido yo.
00:23:13Oye, ¿y va a tener fotos?
00:23:14Es que aquí son las letras.
00:23:16Ya, pero podíamos poner la foto de la teta al aire.
00:23:18Tú lo que quieres es el que te la enseñe.
00:23:19No, es que así quedaría mucho más bonito.
00:23:21No.
00:23:22A ver, ¿y cómo lo podemos llamar, eh?
00:23:24Pues yo había pensado las noticias de cada día.
00:23:27Lo vamos a tener que hacer todos los días.
00:23:29No, es verdad que es un rollo.
00:23:31Oye, ¿y el diario Los Intocables?
00:23:33No.
00:23:33Descubrirían que hemos sido nosotros.
00:23:35Sí.
00:23:35Tiene que ser algo secreto, que ya os lo he dicho.
00:23:39Eh...
00:23:39¿Ya sé?
00:23:40¿El del diario?
00:23:41No, porque esto es un periódico, no una televisión.
00:23:44¡Ya lo tengo!
00:23:45¡La voz del barrio!
00:23:46A mí no me gusta.
00:23:47No os aguantáis, porque yo soy el director.
00:23:49Venga, vamos a buscar noticias.
00:23:50A ver.
00:24:09Marta, estoy muy preocupado.
00:24:11No sé dónde estás.
00:24:13Llámame a la hora que sea.
00:24:16Buenas noches.
00:24:31¡Antonio!
00:24:32¡Antonio!
00:24:34Hombre, socio, ¿qué pasa?
00:24:35Menos mal que te encuentro, macho.
00:24:36Llevo todo el día intentando localizarte.
00:24:38Incluso te iba a llamar a esta imprenta, pero no me he atrevido.
00:24:40Hombre, no me extraña.
00:24:41Con el cariño que te tiene don Pablo te hubiera mandado a tomar por saco.
00:24:43Ya, pues por eso.
00:24:44¿Qué pasa?
00:24:45El Gregorio, macho, que no aparece.
00:24:47¿Pero cómo que no aparece?
00:24:49Si dijo que vendría esta tarde.
00:24:50¿Y la habéis llamado?
00:24:51Todo el día pegado al teléfono llevo.
00:24:53Y nada de nada.
00:24:54Bueno, al final le he hablado con su mujer y me ha dicho que no tiene ni idea de dónde
00:24:56está.
00:24:56Vamos, que solo ha tragado la tierra.
00:24:57Me cago en la leche.
00:24:59¿A qué la han vuelto a detener otra vez?
00:25:01Pero es que eso no es lo peor, Antonio.
00:25:03Ah, no.
00:25:04¿Tienes un minuto?
00:25:05Hombre, no me jodas.
00:25:06Anda, vamos.
00:25:11¿Y esto qué es?
00:25:12¿Cómo que qué es, Antonio?
00:25:13Es que no lo ves.
00:25:14Que nos cortan la luz, macho.
00:25:16Y esta gente nos anda con leches.
00:25:18¿Cuándo he recibido la visa?
00:25:19Esta mañana en la consulta.
00:25:20Mira, mira, con acusos de recibir.
00:25:21¿Y a ti quién te manda a coger nada?
00:25:23Modorro.
00:25:23Le dices al cartero que el tal Desiderio se mudó y se les acabó.
00:25:26Sí, claro.
00:25:27Hombre, no digas tonterías.
00:25:28Se me conoce de toda la vida.
00:25:29Bueno, aquí lo que hay que buscar es una solución.
00:25:31Pues tú me dirás, ¿cuál, Tino?
00:25:32Porque esto habrá que pagarnos.
00:25:33Si un negocio no funciona, se cierra y saltas Pascua.
00:25:36Si es que no es así.
00:25:37Que primero tenemos que establecernos, hombre.
00:25:38Luego ya veremos si da o no da.
00:25:39Yo estoy de acuerdo contigo, Antonio.
00:25:40Pero el problema es el Gregorio.
00:25:42¿Gregorio?
00:25:42El rojo.
00:25:43Imagínate que le trincan y nos empapelan a todos.
00:25:45Que no, hombre, que no.
00:25:46Parece mentira que no le conozcáis.
00:25:47Que Gregorio habla mucho, pero está limpio.
00:25:49Oye, a ver si este nos va a joder, eh.
00:25:50Que nos denuncia magistratura y terminamos en la cárcel, por Dios.
00:25:53Terminamos, terminamos.
00:25:54Total.
00:26:01Pues darme un día para buscar a Gregorio.
00:26:03Si no, yo mismo tiro los folletos.
00:26:04¿Tú?
00:26:05¿Pero cuándo?
00:26:06Antonio.
00:26:06No, no, mi tío está bien.
00:26:08Yo te ayudo.
00:26:08No, no, ni gracia ni leche.
00:26:10¿Somos o no somos?
00:26:10Somos, tú sí.
00:26:12Que esto no sé.
00:26:12Mucho hablar, pero a la hora de dar el callo se lo cuento con el callista.
00:26:15Y perdona, Tino.
00:26:17Lo que llevo de la guardia en el palacio de Buckingham es un espectáculo al que nunca faltan atiradores.
00:26:32¿Tú crees que yo he sido un buen padre?
00:26:35¿Pero cómo me preguntas eso ahora?
00:26:37Pues algo hemos tenido que hacer mal para que se quede la niña en Londres.
00:26:40Que no, que es una chiquillada.
00:26:42Nosotros no tenemos la culpa.
00:26:44Mira.
00:26:46¿Tú crees que será tan diferente?
00:26:48Londres.
00:26:49No.
00:26:50Tendrá lo suyo, pero tanto como para quedarse allí y dejarlo todo, pues no creo.
00:26:54Eso pienso yo.
00:26:55Nieves dice que lo que es comerse como fatal.
00:26:57A ver, muchas cosas modernas, pero no creo que sepan lo que es un huevo frito.
00:27:01O lo rico que está.
00:27:02Luego que llueve todo el tiempo, que esa es otra.
00:27:04Tú te has fijado que en las películas siempre salen con paraguas.
00:27:07Qué triste, ¿verdad?
00:27:09Y Gris, si es que como aquí no se oye de ninguna parte.
00:27:14Ya ves lo que dice mi hermano.
00:27:19No veo que habrá visto a la niña en Londres para quedarse.
00:27:23Y es que siempre ha tenido muchos pájaros en la cabeza.
00:27:26Vamos a la cama.
00:27:39¿Tú crees que lo iremos desde la cama?
00:27:41Sí, mujer.
00:27:43Pero si quieres me queda dormir en el sofá.
00:27:45Sí.
00:27:47Pues te preparo la cama.
00:27:49Anda, prepárala.
00:27:50Y no te preocupes, que llamará mañana.
00:27:52¿Tú crees?
00:27:54A ver, ahora mismo se está dando cuenta de lo sola que está en Londres.
00:27:57Se me pasó a mí lo mismo en la mili.
00:27:59Hombre, no compares, que eso era obligado.
00:28:02¿Y qué tendrá que ver que sea obligado?
00:28:03¿Qué tendrá que ver?
00:28:05El caso es que la niña no ha estado nunca tanto tiempo sola.
00:28:07Tendrá que echarnos de menos, digo yo.
00:28:09Pues claro que sí.
00:28:11De mañana no pasa, seguro.
00:28:15Voy al baño.
00:28:25A ver, Luis, noticias.
00:28:27En mi casa van a poner ascensor.
00:28:29Guau, vaya cosa.
00:28:30¿Qué pasa?
00:28:31Pues que a la gente eso no le interesa.
00:28:33Si se hubiera caído tu madre dentro.
00:28:34¿Y por qué no la tuya, guapo?
00:28:35Pues porque en mi casa no hay ascensor listo.
00:28:38Sí, ya.
00:28:39¿Y tú qué?
00:28:40Yo es que estaba pensando ponerlo de la hermana de este.
00:28:43¿Mi hermana?
00:28:44¿Qué pasa con mi hermana?
00:28:45Porque se ha liado con un Beatle de esos.
00:28:47No, ya, macho.
00:28:48Pues eso lo sabe todo el barrio.
00:28:50Sí.
00:28:51¿Y le podíamos hacer una entrevista?
00:28:52No, eso no se pone.
00:28:53¿Por qué no?
00:28:54Porque es mi hermana y yo soy el director.
00:28:56¿Y entonces qué vamos a poner, señor director?
00:28:58Pues cosas que le interesan a la gente.
00:29:00Crímenes y eso.
00:29:01A ver, dite uno, listo.
00:29:03Cervant se jubila y regala todos los saces.
00:29:05¿En serio?
00:29:06Pero si solo tiene un catarro.
00:29:08Ya, ¿pero qué te ha gustado?
00:29:09Joder, macho, ¿cómo te gusta mi del trola?
00:29:11Pues vaya, señor trola.
00:29:15Sonia.
00:29:17Yeah, sí.
00:29:18I just en el martí.
00:29:19I was filled with rain.
00:29:22Sonia.
00:29:24You smiled at me and created his love play.
00:29:29All the dark days I've done
00:29:31And the bright days I've hit
00:29:33My son, I want to shine so sincere
00:29:37Son here, I want so true
00:29:41I love you
00:29:45Son here
00:29:48Thank you for the sun
00:29:50Shambu
00:29:51El barrio ya lo sabe todo el mundo.
00:29:53Por más.
00:29:54Con locotillas, ¿qué son?
00:29:55Hay que ver lo mala que es la gente.
00:29:57¿Qué te crees que andan diciendo en el mercado?
00:29:59Pues tonterías, pero tú no le hagas ni caso.
00:30:01Ya, que se ha fugado con uno del Partido Comunista.
00:30:04¿Te lo puedes creer, Inés?
00:30:07Al menos sabíamos más de ella.
00:30:08Ya, Jesús Merced, con un comunista.
00:30:15¿Cómo has llegado tan temprano?
00:30:19¿Por qué salió del trabajo antes de tiempo?
00:30:21¿Ha llamado a la niña?
00:30:23El teléfono.
00:30:24Ya voy yo.
00:30:28Dígame.
00:30:29¿Señores Alcántara?
00:30:30Sí, aquí es.
00:30:31Llamada a cubrir el revertido desde Londres.
00:30:32¿Acepta el cargo?
00:30:33Pues claro que lo acepto, señorita.
00:30:35No se retire, por favor.
00:30:36Antonio, sé prudente, por favor.
00:30:38No te preocupes.
00:30:39¿Mamá?
00:30:40¿Inés?
00:30:40Ah, papá.
00:30:41¿Inés, hija?
00:30:42Sí, soy Inés.
00:30:42¿Me oyes bien?
00:30:43¡Me te digo muy lejos!
00:30:44¿Me oyes ahora?
00:30:45Sí, ahora.
00:30:47Oye, vamos a ver, hija.
00:30:48¿Te parece bonito?
00:30:48¿Eh?
00:30:49¿Te parece bonito lo que estás haciendo?
00:30:50Papá, déjame explicarte.
00:30:51No, no hay nada que explicar, hija.
00:30:53Ahora mismo te coges el primer avión que salga para Madrid.
00:30:55¿Me oyes?
00:30:56¡Ahora mismo!
00:30:56No me grites, papá.
00:30:57Pues claro que te grito.
00:30:58Papá, claro que te grito.
00:30:59Tú sabes el disgusto que tiene tu madre.
00:31:01El que tengo yo.
00:31:02O sea, que te vengas inmediatamente.
00:31:04Oye, hija.
00:31:05Hija, ¿no estarás mala?
00:31:07Que no, papá.
00:31:07Que estoy bien.
00:31:08Por eso os llamo, que estoy bien.
00:31:10Pregúntale si necesita dinero.
00:31:12Que dice tu madre que si necesitas dinero,
00:31:14que yo mañana mismo te pongo un giro y sacas el billete.
00:31:16Que no quiero dinero para el billete,
00:31:18porque es que no voy a comprar ningún billete por ahora.
00:31:21¿Cómo que no vas a comprar ningún billete?
00:31:22Que no voy a comprarme ningún billete porque me quedo.
00:31:25¿Cómo que te quedas?
00:31:26Sí, más tiempo, no sé, papá.
00:31:28¿Cuánto, Inés?
00:31:28¿Cuánto?
00:31:29Más tiempo, unos días.
00:31:31¿Unos días?
00:31:31No lo sé, no lo sé.
00:31:34Inés.
00:31:34Y no me chilles porque he tomado esta decisión
00:31:37y no me vas a convencer.
00:31:38¿Pero qué dices?
00:31:39Pues nada, que se queda.
00:31:40Oye, que te vengas inmediatamente.
00:31:41¿Pero quién coño te has creído que eres?
00:31:42Que no quiero que estés ahí.
00:31:43¿Me oyes?
00:31:44No quiero que estés ahí.
00:31:47Inés.
00:31:48¿Mamá?
00:31:49Hija.
00:31:51¿Cómo estás?
00:31:53¿Qué es lo que está diciendo tu padre?
00:31:54Si es que no me deja explicar las cosas, mamá.
00:31:56No me escucha.
00:31:57Pero si es que...
00:31:58Claro que te escucha, hija.
00:32:00Lo que pasa es que está muy nervioso.
00:32:02Tú no te preocupes, tranquila.
00:32:04Que te echamos mucho de menos y te queremos mucho.
00:32:08Mamá, yo también te quiero muchísimo y te echo de menos.
00:32:11Pero qué...
00:32:11Pero dime cuándo vuelves.
00:32:13Me voy a quedar más tiempo.
00:32:15No puedo volverme ahora.
00:32:17Mira, Inés, no me digas eso.
00:32:19No puedo volverme ahora, mamá.
00:32:20No lo entiendes.
00:32:21O sea, no sé cómo explicar.
00:32:23Pero no me digas eso.
00:32:24¿Cómo que no vas a volver?
00:32:26Pero si estamos aquí todos esperándote.
00:32:29Me estás haciendo llorar, ¿eh?
00:32:32¿Y tú por qué lloras?
00:32:33Vamos a ver.
00:32:34Pues lloro porque os echo de menos y porque no me entiendo con papá y me pongo triste.
00:32:40Pero, hija, tú estás bien.
00:32:42Dime por lo menos si tú estás bien.
00:32:44Que sí, mamá, que estoy bien.
00:32:46Si es que os echo mucho de menos.
00:32:50¿Pero qué dice?
00:32:50Que nos echa mucho de menos.
00:32:52¡Joder, que venga!
00:32:53Mamá, de verdad, no te preocupes porque estoy bien.
00:32:57Estoy haciendo lo que quiero por primera vez.
00:33:01Y se ponga como se ponga papá, lo voy a seguir haciendo.
00:33:05Y ahora no.
00:33:07Ahora no puedo volverme, mamá.
00:33:09Hija mía, te estoy echando tanto de menos.
00:33:12Dile a la abuela que la quiero.
00:33:14Dice que te quiere.
00:33:15Y dile a papá que le quiero también, de verdad.
00:33:18Tengo que colgar, mamá, que os va a salir muy caro.
00:33:21Tengo que colgar.
00:33:22No, no, no me cuelgues, hija.
00:33:23Te llamo, mamá.
00:33:24Adiós.
00:33:25No me cuelgues, hija, por favor.
00:33:28¿Qué te ha colgado?
00:33:29Pero no lo habéis preguntado si tiene teléfono.
00:33:31Pero si es que no me ha dado tiempo.
00:33:33¿Qué dice que se queda, Antonio?
00:33:35Que vamos, que se queda.
00:33:37¿Y qué va a hacer esa niña allí sola?
00:33:38¿Qué sola ni qué nada, Herminia?
00:33:40¡Que no se queda, coño!
00:33:41¡Que lo digo yo que no se queda!
00:33:43¿Qué vas a hacer?
00:33:44Pues ir antes de que me cierren la agencia.
00:33:46¿Pero qué agencia?
00:33:47Pues una agencia de viajes, Merche.
00:33:48¡Una agencia de viajes!
00:33:52¿Una agencia de viajes?
00:33:54Merche, este hombre está completamente loco.
00:33:58¡Ay!
00:34:18Hola, chavales.
00:34:19Hola.
00:34:19Hombre, don Federico.
00:34:20Muy buena, Federico.
00:34:21¿Cómo estamos?
00:34:22¿Qué hay?
00:34:22Anda, mira, ponme un tinto y un herberecho.
00:34:24Ahora mismo.
00:34:25Uno de los herberechitos de la ría.
00:34:27¿Qué es, don Federico?
00:34:28¿Usted también se apunta a eso de la hibernación?
00:34:30¿La hiber qué?
00:34:31La hibernación, don Federico.
00:34:33La hibernación.
00:34:34Mire, en Estados Unidos, si usted se pone muy enfermo, van y le congelan.
00:34:37Hola, abuelo.
00:34:38¿Qué cosa?
00:34:39Hola, rapazos.
00:34:40Dicen que se lo han hecho a Walt Disney.
00:34:41Sí, sí, cierto.
00:34:42¿Y yo para qué quiero que me congeles?
00:34:44Pues si tiene usted el corazón mal, por ejemplo...
00:34:46Pues van y le congelan.
00:34:47Y en el año 2000 le sacan de la nevera, le ponen un corazón de plástico y, hala, a tirar
00:34:50otros 100 años.
00:34:51Oye, ¿y vuelvo a tener otra vez 20 años?
00:34:54Es que milagro no hace, don Federico.
00:34:57Pues vaya leche, para seguir como estoy.
00:35:01A ver, ¿tú qué quieres, chaval?
00:35:02Uno de tinto y un sifón.
00:35:04Venga.
00:35:08Perdón, pero oye, Timmy, pero...
00:35:09¿Qué quieres, envenenarme?
00:35:11Hombre, por Dios.
00:35:12Tienes razón, tínen, hombre, si es que es un perberecho, míralos, si tienen toda la pinta de estar envenenados.
00:35:17Es un perberecho son buenísimos, que los he criado yo en mis pechos.
00:35:19Pues por eso, pues por eso.
00:35:20Vale, vale, vale, vale, vale, con tus pechos.
00:35:22Oye, manda, convídame otro tinto, no, para quitarme más sabor de boca.
00:35:27Ah, ahora mismo, ahora mismo voy.
00:35:28A ver, dos duros, chaval, venga.
00:35:31Y tráeme los cascos, ¿eh?
00:35:32Que siempre los dejas arriba.
00:35:35Adiós, abuelo.
00:35:36Hala, dile a tu madre que hagas un...
00:35:38Bueno.
00:35:39Anda, majo.
00:35:41Con el perberecho.
00:35:42Esta oferta que incluye dos noches en un hotel y visitas guiadas al palacio de Buckingham y a la Torre
00:35:47de Londres.
00:35:47No, no, sin visitas.
00:35:48Búscame lo más barato que tengas en avión.
00:35:50¿Qué va, es tu mujer y tú?
00:35:51No, yo solo.
00:35:52Pero hombre, tú solo.
00:35:53Londres no es París, pero también puede ser muy romántico.
00:35:55Es que no puede ser.
00:35:56Búscame algo.
00:35:58¿Una semana, cuatro días?
00:36:01Un día.
00:36:02¿A Londres, un día?
00:36:04Pero hombre, si vas un fin de semana y te dan ganas de quedarte un mes.
00:36:07Pero tú también.
00:36:08¿Yo también?
00:36:09¿Qué?
00:36:10Nada, nada.
00:36:11Son cosas mías.
00:36:13Anda, mira a ver cuánto me sale.
00:36:14Una de cosas que se pueden hacer en Londres.
00:36:16Eso es lo malo.
00:36:21No, no, no, no, no, no, no.
00:37:09No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:44No, no, no, no, no, no, no, no.
00:37:46¿Está usted seguro de homogéneo?
00:37:48Pues claro que estoy seguro.
00:37:49¿Y los judíos?
00:37:50¿Qué les pasa a los judíos?
00:37:51Si son también masones.
00:37:52Pues no, los judíos no son masones.
00:37:54Pero si se cargaron a Cristo.
00:37:56Y a Santo Dominguito.
00:37:57¿Y ese quién es?
00:37:58Pues el santo de mi pueblo.
00:37:59Oiga, pero no es usted cura.
00:38:01¿Por qué?
00:38:01Porque mira que no sabes quién es el Santo Dominguito.
00:38:05Bueno, vamos a dejar las tres claras, ¿eh?
00:38:07Los judíos no son masones.
00:38:09Y segundo, Jesús murió en la cruz para salvar a todos los hombres.
00:38:13¿A los judíos y a los masones también?
00:38:15A todos.
00:38:16Bueno, yo he matado a un santo Dominguito.
00:38:18Bueno, vamos a dejar a ese santo en paz.
00:38:20Vamos a seguir con el nuestro.
00:38:22La Semana Santa.
00:38:23La Semana Santa siga retos.
00:38:25O sea que si tú matas a alguien, puedes seguir yendo al cielo.
00:38:29Pues hombre, si confiesas y te arrepientes de los pecados, pues sí.
00:38:33¿Y si matas al santo Dominguito?
00:38:34Bueno, mira, se acabó, ¿eh?
00:38:35No quiero volver a oír hablarte este santo ni de ningún otro.
00:38:37Vamos a abrir los catecismos y vamos a estudiar de la pregunta 15 a la 20.
00:38:41Porque este cura no tiene idea de religión.
00:38:43Ni que lo digas.
00:38:44¡Shh!
00:38:45Desde luego no de la religión a la que estábamos acostumbrados,
00:38:49llena de mártires y niños santos y judíos y masones que solo querían condenarnos en el infierno.
00:38:54Eugenio era un cura posconciliar, que se decía entonces.
00:38:57Y nosotros llevábamos muchos años de doctrina con el viejo don Venancio
00:39:00para que cambiara de la noche a la mañana nuestra forma de pensar.
00:39:05Santo Domingo.
00:39:06Santo Dominguito.
00:39:07Santo Dominguito.
00:39:10Monaguillo español del siglo X que sufrió martirio y murió en la cruz.
00:39:15Adelante.
00:39:16¿Puede?
00:39:17Sí, adelante.
00:39:18Seguro, ¿no?
00:39:19De acuerdo.
00:39:21De acuerdo, hasta ahora.
00:39:24Ya lo tengo, vamos a ver.
00:39:25Me confirman que tienes una oferta en turista para el viernes por anoche por 1.750 pesetas.
00:39:30Hombre, te había dicho algo barato.
00:39:31Ah, y no te he comentado que tienes que pasar una noche allí.
00:39:34Nada, que te empeñas en que haga turismo en Londres.
00:39:35Son las condiciones de la oferta, no hay nada más barato.
00:39:39Bueno, ¿y esto cómo te lo pagaría?
00:39:41Pues en pesetas, no va a ser en libras.
00:39:43Hombre, me refiero que si me puedes dar alguna facilidad.
00:39:45Es que no dispongo de esa cantidad ahora mismo.
00:39:47Pero hombre, Antonio, no fastigue.
00:39:48Es que nosotros no somos un banco.
00:39:50Pero si ya lo sé, hombre, ya lo sé.
00:39:52Nos conocemos desde el cabrista y la oficina.
00:39:54No sé, alguna forma habrá, ¿no?
00:39:56¿Por qué no me lo pones igual que el ministerio?
00:39:59Bueno, está bien, pero por ser tú.
00:40:01Me das una cantidad ahora y el resto me lo vas pagando cuando puedas.
00:40:04Si te decía que pongamos una cantidad fija todos los meses.
00:40:07Cuando puedas, me fío de ti.
00:40:09Hombre, eso es mucho mejor que el ministerio.
00:40:11Muchas gracias.
00:40:12¿Hacemos la reserva?
00:40:13Te lo puedo decir mañana.
00:40:14Pero no más tarde.
00:40:15Mira que estas ofertas vuelan.
00:40:18Mañana sin falta por la tarde.
00:40:20Yo había pensado otra cosa.
00:40:21¿El qué?
00:40:23Pues que usted vaya a Londres, padre.
00:40:26¿Yo a Londres?
00:40:28Sí, es que mi hija le tiene mucho respeto y cariño y admiración y además habla inglés.
00:40:34Muy poquito, muy poquito, ¿eh?
00:40:35Bueno, lo suficiente.
00:40:36Pero es que yo no puedo...
00:40:38Sí, pero nosotros correríamos con todos los gastos.
00:40:40No, no, no, si no es por eso.
00:40:41Quiero decir que yo no puedo abandonar la parroquia, así como así, Mercedes.
00:40:44Padre, Jesús abandonó su rebaño para ir a buscar la oveja descarriada.
00:40:48Pero no es el caso.
00:40:49Quiero decir que Inés no ha perdido la fe, que yo sepa.
00:40:51Pero a este paso va a perder a su familia.
00:40:55Bueno, vamos a hacer una cosa.
00:40:57¿Por qué no intentamos llamar por teléfono?
00:40:58Pero si es que no lo tenemos.
00:40:59Antonio se puso como se puso y se nos olvidó pedírselo.
00:41:02¿Y la dirección?
00:41:02La dirección, la dirección, sí que la tengo.
00:41:04Bueno, pues a través de la dirección conseguiremos el número de teléfono en la guía.
00:41:07¿La guía?
00:41:08Pero si es la guía de Londres.
00:41:09En la embajada inglesa tendrán la guía de Londres.
00:41:11Anda que tontos, ¿cómo no se nos ha ocurrido antes?
00:41:13Mañana por la mañana estoy en la embajada y al mediodía en tu casa y hacemos la llamada.
00:41:16Y habla usted con ella.
00:41:17Ya hablo con ella.
00:41:19No te aseguro que consiga nada.
00:41:21Si es que yo estoy segura que si mi hija le escucha, mi hija le hace caso.
00:41:25Dios te oiga, Mercedes.
00:41:27He leído que en Inglaterra los condenados les cortan la cabeza.
00:41:30¡Uy, qué bárbaro!
00:41:31Yo creo que es mucho más humano nuestro garrote.
00:41:33Lo malo es que lo llevan dentro.
00:41:35¿Y luego los finos que parecen?
00:41:36Pues nada, lo que les gusta es la sangre.
00:41:39Ay, Valentina, me está hasta asustando.
00:41:40¿Usted no ha oído hablar de ya que es estripador?
00:41:42Sí, creo que sí, sí.
00:41:43Pues como ese, por lo menos al año dos o tres.
00:41:45Pues se pasaron todo el tiempo matando gente.
00:41:47Y la matan.
00:41:48Vaya, si matan gente.
00:41:49Lo que pasa es que aquí no nos enteramos ni de la misa a la mitad.
00:41:51¿Y usted por qué lo sabe?
00:41:52¿Se lo ha dicho quizá el espíritu de su marido?
00:41:54No, que va el pobre.
00:41:55Apenas pudo viajar en su vida.
00:41:57Digo yo que en el cielo se habrá encontrado con ingleses.
00:42:00Ni uno.
00:42:01Todos condenados al fuego eterno.
00:42:02Como son protestantes.
00:42:03Ay, claro.
00:42:33Pero...
00:42:34Macho, ¿cómo te pasas?
00:42:35Es que a la gente le gustan mucho las bodas.
00:42:37Pues que no se cajan, que la novia está como un tren, ¿eh?
00:42:40Ya, pero no tenemos fotos.
00:42:42Pues la dibujo.
00:42:42¿Todavía te acuerdas?
00:42:43¿Cómo se me va a olvidar eso, macho?
00:42:45Oye, ¿y berberechos es con uve?
00:42:48¿Qué pasa, que nunca has visto una lata?
00:42:50No me he fijao.
00:42:51Joder, pues berberechos.
00:42:53Las dos con uve, a ver si te fijas.
00:42:55¿Qué pasa más morado?
00:42:56Toma.
00:43:00Los masones van al cielo.
00:43:04El cura Eugenio.
00:43:06El genio le va a encantar.
00:43:08Oye, ¿y si ponemos que Eugenio es un maso?
00:43:10Macho, ¿cómo vamos a poner eso?
00:43:12Qué bruto eres.
00:43:13Esto es un periódico serio.
00:43:15Sí.
00:43:15Oye, ¿y no vamos a poner nada de tu hermana?
00:43:17¿Mi hermana?
00:43:17Pero, macho, ¿tú qué quieres?
00:43:18¿Que mi madre me caliente o qué?
00:43:20No, es que han dicho que va desnuda por Londres.
00:43:23¿Cómo va a ir mi hermana desnuda por Londres?
00:43:25Yo lo que he oído.
00:43:26Pues ponemos que la gente va desnuda, pero no mi hermana.
00:43:28Bueno, está bien.
00:43:29Venga.
00:43:30¿Tienes los sellos, José?
00:43:31Sí, aquí están.
00:43:33Aquí.
00:43:46Pues esto ya está, mirad.
00:43:48Sí, está mejor que el pueblo.
00:43:49No compares.
00:43:50Oye, ¿y si ponemos la historia del Santo Dominguito?
00:43:53Que no, que este no es la hoja parrupial.
00:43:56Bueno, venga, vamos a seguir que todavía nos queda mucho.
00:43:58Había nacido La Voz del Barrio, un periódico plural, aunque era yo el que mandaba.
00:44:03Libre, al menos hasta esa noche.
00:44:05Y nada, pero nada sensacionalista.
00:44:07Estábamos al servicio del pueblo y listos para denunciar las injusticias.
00:44:11Se iba a enterar don Severiano de quién era la república.
00:44:31¿Un pinta?
00:44:33No, no, gracias, no fumo.
00:44:35Yo a ti ya te tengo visto por aquí unas cuantas veces.
00:44:39Sí, es que Marta y yo somos compañeros de facultad.
00:44:42Ah, ya.
00:44:44Compañeros.
00:44:46¿Qué importa si me siento?
00:44:55¿Pensaste lo que le vas a decir?
00:44:57Porque estas cosas hay que llevarlas muy pensadas, porque si no uno va y acaba diciendo lo que no quiere
00:45:02decir.
00:45:02¿Pero usted qué sabe?
00:45:04Yo lo que veo.
00:45:06Pues no vería yo riñas de portal en todos estos años.
00:45:13Empieza a hacer frío, ¿no?
00:45:15¿Por qué no te vas a casa, rapaz?
00:45:16Pero déjeme, hombre, le he pedido ya este consejo.
00:45:19No, tiene razón.
00:45:20Me voy.
00:45:32Buenas noches, desiderio.
00:45:34Hombre, Antoñito, ¿qué pasa?
00:45:36Oye, ¿la has visto?
00:45:37No.
00:45:39Está hablando con su mujer.
00:45:40Dice que hace dos días que no sabe de él.
00:45:42Para mí que miente.
00:45:44¿Y tú qué opinas?
00:45:45Pues qué voy a opinar.
00:45:46Que se ha cansado de nosotros.
00:45:48Y es normal, lleva tres meses sin cobrar.
00:45:52¿Y tú qué tal?
00:45:53Pues nada, te estaba esperando para imprimir.
00:45:55Bueno, pues hago una llamada a casa para ver si hay alguna novedad y empezamos.
00:45:58Mira, Antoñito, ni te molestes.
00:46:00¿Y eso?
00:46:01Porque no hay línea.
00:46:03¿También han cortado el teléfono?
00:46:04No, no lo han cortado.
00:46:06Pero lo he dado de baja yo.
00:46:07Es que no nos podemos permitir estos gastos, Antonio.
00:46:09¿Y cómo recibimos los pedidos ahora?
00:46:10Porque les he dejado yo el teléfono mío propio de la consulta.
00:46:12Pero vamos a ver, ¿qué te parece normal que alguien llame para contratar unos folletos y le contesten en un
00:46:16callista, joder?
00:46:17Ay, bueno, ¿y yo qué quieres que le haga, Antonio?
00:46:19¿Eh?
00:46:19Si no tenemos una pesita para pagar.
00:46:20¿Pero te parece normal o no?
00:46:22Normal, normal.
00:46:22Yo qué sé, yo qué sé que es normal en esta vida, Antonio.
00:46:24Anda, cállate, que tienes ideas de bomberos, hombre.
00:46:26Sí, de bombero torero, ¿no te jode?
00:46:28¿Qué, empezamos o no?
00:46:28Joder, te estoy esperando.
00:46:29Pues dame una alegría, chico.
00:46:30¿Una alegría?
00:46:32Una tristeza.
00:46:40Yo no sé por qué estás de mal humor conmigo, Antonio.
00:46:41Porque así no puede ser, hombre, así no puede ser.
00:46:43Joder, te echo yo algo, tío.
00:46:45No, tú no, tú no tienes la culpa.
00:46:46¿Pero qué quieres que le haga?
00:46:47Joder, pues no lo pagues conmigo, macho.
00:46:58Joder, pues no lo pagues conmigo, macho.
00:47:11¿De verdad que no te importa que me quede en tu casa?
00:47:13Mira, que puedo perfectamente buscarme una pensión.
00:47:15No seas tonto.
00:47:16¿Cómo te va a ser una pensión estando yo aquí?
00:47:18Somos colegas, ¿no?
00:47:19Muchas gracias.
00:47:23¿Sereno?
00:47:25¿Sereno?
00:47:25¿Sereno?
00:47:25¿Sereno?
00:47:29Buenas noches.
00:47:36Buenas noches.
00:47:37Gracias.
00:47:40Gracias, señora.
00:47:55Toma.
00:47:57Bien, hijo, Antoñín.
00:47:59Un par de horitas más, macho, y nos quitamos el muerto del súper.
00:48:02Ya verás mañana, ya.
00:48:03Mañana, mañana, mañana un par de carajillos de coñada y a tirar millas.
00:48:07Oye, ¿sabes algo de la nena?
00:48:09Y sé algo, que ahora se quiere quedar en Londres.
00:48:12Pero así de sopetón.
00:48:14Ni de sopetón ni nada, Desi.
00:48:15Que no se queda, hombre, que te lo digo yo.
00:48:17¿Y qué vas a hacer?
00:48:18Pues voy a buscarla.
00:48:21¿Pero dónde vas a ir tú?
00:48:22¿Dónde vas a ir tú, alma de Dios?
00:48:23No sabes hablar inglés.
00:48:25¿Qué tendrá que ver?
00:48:26Tengo la dirección donde vive.
00:48:27Desi, cojo un taxi y le digo que me lleve a su casa.
00:48:29Para hablar con mi hija no me hace falta saber inglés.
00:48:31Ya.
00:48:32¿Y si no se quiere venir, qué?
00:48:33¿Cómo no sabe querer venir, hombre?
00:48:34Que soy su padre.
00:48:35Bueno, pero imagínate la papeleta.
00:48:37Que llegas allí y no se quiere venir.
00:48:38¿Qué vas a hacer?
00:48:38¿La vas a pegar?
00:48:39No la voy a pegar, hombre.
00:48:40Si no, le he puesto la mano encima en la vida.
00:48:41Bueno, ¿y entonces qué?
00:48:42¿La vas a castigar sin postre?
00:48:43No la puedo castigar sin postre porque ya no es ninguna niña, joder.
00:48:46Pues por eso.
00:48:47¿Qué quieres decir?
00:48:50Ah, nada, nada.
00:48:51Perdón.
00:48:52No quiero decir absolutamente nada.
00:48:53Y si quieres decir que yo soy un bestia, que no me entero de nada,
00:48:55dímelo claro, ¿eh?
00:48:57Hombre, que no te dedico nada, coño.
00:48:58Que tienes razón.
00:48:59Ahora resulta que tú que eres un soltero de mierda y no tienes hijos,
00:49:02te vas a enseñar cómo educarlos.
00:49:03Joder, qué carácter, chicos.
00:49:05Oye, perdona, no digo nada más.
00:49:06Mira, punto en boca.
00:49:07A ver, ¿qué hago ahora?
00:49:08¿Con qué me pongo?
00:49:09Venga, dime.
00:49:09Venga, folletos.
00:49:11No, no, no, no, no, no.
00:49:46Hace más de un año ya que en casa no está tu pequeña.
00:49:59Un lunes de noche la vi salir con su impermeable amarillo, sus cosas en un atillo y cantando quiero ser
00:50:21feliz.
00:50:21Te dejo sobre el mantel su adiós de papel.
00:50:31Tu pequeña te decía que en el alma y la piel se le borraron las pecas y su mundo de
00:50:51muñecas.
00:50:53Pasó, pasó, pasó veloz y libera como una primavera en flor.
00:51:11¿Qué va a ser de ti lejos de casa?
00:51:17Nena, ¿qué va a ser de ti?
00:51:23Son casi las cuatro.
00:51:25¿Qué haces despierta?
00:51:26Que no puedo dormir.
00:51:27Pues ya somos dos.
00:51:29Y eso que estoy reventado.
00:51:34No vayas a Londres.
00:51:37Tú también.
00:51:39Sí que creo que va a ser peor.
00:51:41Pues ya me dirás entonces qué hacemos.
00:51:44Pues llamarla.
00:51:46¿A dónde, Merche? ¿A dónde?
00:51:48A su casa.
00:51:50He hablado con Eugenio, iba a conseguir el teléfono.
00:51:52Ha quedado que mañana a mediodía me lo traería.
00:51:56Eugenio.
00:51:59Bueno, está bien.
00:52:01Intentaré hablar con ella.
00:52:02Pero te digo una cosa desde ya, Merche.
00:52:04Como me diga que se queda, tiro pa' Londres.
00:52:06¿Y a ti qué te parece si es Eugenio el que habla con ella?
00:52:09¿Pero por qué Eugenio y no yo? ¿Por qué?
00:52:11Pues porque se han hecho muy amigos.
00:52:14Igual él tiene mejor mano para convencerla.
00:52:19Pasa que yo soy un bestia, claro.
00:52:21No, yo no he dicho eso.
00:52:22Ya, pero ¿lo pensáis?
00:52:23No, yo no pienso eso de ti.
00:52:29Es que no sé qué pinta Eugenio en todo este asunto.
00:52:32Porque nos puede ayudar.
00:52:34Ahora sí.
00:52:36Si crees que tú tienes que hablar con ella, pues oye, que no se hable más.
00:52:39Pues eso, joder, no se hable más.
00:52:49Anda, apaga la luz que quiero dormir.
00:53:08Vamos a ver.
00:53:10¿Tú estás segura de que Eugenio sabe bien lo que tiene que decir?
00:53:15Que vuelva inmediatamente.
00:53:16Pero inmediatamente, Merche.
00:53:18Nada de quedarse unos días.
00:53:19Inmediatamente, Antonio.
00:53:20¿Eugenio?
00:53:24Ya que ahora dices que viene a mediodía.
00:53:26¿Quiere que lo cambiemos?
00:53:28No, a mediodía está bien.
00:53:31Que sea lo que Dios quiera.
00:53:37¡Adiós!
00:53:39¡Adiós!
00:53:53¡Adiós!
00:54:00¡Adiós!
00:54:17Hijo, ¿estás bien?
00:54:19¿Eh?
00:54:20¿Tú sabes la hora que es?
00:54:24¿Qué pasa?
00:54:25¿Que hoy no tienes clases?
00:54:27Sí, pero es que no me encuentro muy bien.
00:54:29No tienes muy buena cara.
00:54:31Te voy a traer un octalidón.
00:54:32No, mamá, si entro un rato estaré bien.
00:54:35A ver, igual tienes fiebre.
00:54:37Te voy a poner el termo.
00:54:38No, mamá, de verdad.
00:54:40Bueno.
00:54:44Te dejo dormir un ratito más, ¿eh?
00:54:47Y luego vengo a ver cómo sigues.
00:54:53Pero, pero ¿cómo que me van a congelar?
00:54:57Si a mí no me ha dicho nadie nada, ¿eh?
00:54:59Pero si eso es una chiquillada, lo que duro, esto debe ser cosa de los niños.
00:55:03Jodidos niños, no van a parar hasta que me pongan bajo tierra.
00:55:07Hay que reconocer que tiene mucha gracia, ¿eh?
00:55:09Hombre, sí, hombre, yo es que me estoy mondando.
00:55:13¡Más aquí!
00:55:16¿De dónde sale tanto niño?
00:55:18¡Eh, eh, eh!
00:55:19Si queréis, primero hay que retratarse.
00:55:22¿Qué te vas a romper el kiosco?
00:55:25¿Y cómo le tengo que hacer?
00:55:27¡Quieto!
00:55:28¡Niuno!
00:55:29¡Niuno!
00:55:30¡Niuno!
00:55:30¡Niuno!
00:55:32¡Corro!
00:55:36¿Y quién es el gracioso que hace esto?
00:55:38Pero sí es verdad, Tini.
00:55:39Es que lo tuyo empieza a ser asunto ya de la brigada criminal.
00:55:42Tini sus ver derechos mortales.
00:55:44Coño, no tiene gracia, coño, ¿eh?
00:55:46A ver si por lo de la voz del barrio va a venir y me va a hacer una inspección
00:55:48sanida.
00:55:49¡Hombre!
00:55:50¡Falta te hacía!
00:55:51Porque tienes los servicios que no hay en entre.
00:55:52Bueno, bueno.
00:55:53¿Y qué me decís de lo de Franco con la tetona esta?
00:55:56¿Qué pasa con Franco?
00:55:57¿Te hace gracia también lo de Franco?
00:55:58Tini, hombre, si esto bien se ve que lo ha hecho un niño.
00:56:00Un niño.
00:56:00Coño, pues vete tú a hablar con el policía.
00:56:03Que os he dicho 20 veces que no quiero líos políticos en mi bar.
00:56:09¡Niuno!
00:56:15¡Qué injusticia!
00:56:16¿Y te da por tu culpa?
00:56:17Sí, ya, por mi culpa.
00:56:19Lo que yo no entiendo es que hemos dado cuenta de que hemos sido nosotros.
00:56:22Pues espérate que no hayan avisado a nuestros padres.
00:56:25Yo seguro que no apruebo ni la conducta.
00:56:27Oye, ¿y si hacemos una manifestación?
00:56:30Macho, tú tienes que almientas, ¿eh?
00:56:31Sí, hacemos una pancarta que ponga...
00:56:34¡Seberiano Paredón!
00:56:36Seguro que repito.
00:56:37Que no repites.
00:56:38Comecemos a todos los niños y tiramos huevos.
00:56:42¿De dónde nos sacamos?
00:56:44Macho, no hagas caso que nos vamos a liar, ¿eh?
00:56:47Desgraciadamente no hubo manifestación, ni pancarta contra Severiano, ni lanzamiento de huevos contra el colegio.
00:56:53La censura había ganado una batalla y todavía vencería algunas más en nuestro país.
00:56:58Aquella cosa que se llamaba libertad y de la que no dejaba de hablar mi hermana en Londres empezaba a
00:57:03asomarse tímidamente por el horizonte.
00:57:06¿Quiere otra copita, padre?
00:57:08Gracias, ¿no?
00:57:11Ya está aquí.
00:57:12Antonio, te estábamos esperando.
00:57:13A ver, me he escapado en cuanto he podido.
00:57:14¿No habréis llamado?
00:57:15No, no, aún no.
00:57:16¿Voy marcando?
00:57:17Marca, Eugenio, marca.
00:57:19Tú le has dicho a este que no queremos que ceda ni un poco.
00:57:22Que sí, Antonio, que sí.
00:57:23Vamos a ver...
00:57:25Herminia.
00:57:26¿Qué, hijo?
00:57:27Aquí, aquí está.
00:57:35Señorita, por favor.
00:57:37Sí, queremos poner una conferencia con Londres, Inglaterra.
00:57:40Sí.
00:57:41El número de teléfono es el 632-412321.
00:57:46Uy, ya tienen nueve números.
00:57:48Eso es.
00:57:49De acuerdo.
00:57:50Sí, sí, sí, espero.
00:57:51Ahora me pasa.
00:57:54Eugenio, que no te lo he dicho, que te lo agradezco mucho, ¿eh?
00:57:56Pero no te olvides que tú estás de nuestra parte.
00:57:59Que tiene que venir.
00:58:14¿Qué dice este hombre?
00:58:16I want to talk with Inés.
00:58:21Oh, yeah, right.
00:58:23Inés.
00:58:24Inés, yeah, just a minute.
00:58:26Okay, thanks, thanks.
00:58:29¡Inés!
00:58:30¡Inés!
00:58:31¡Inés!
00:58:31¡Venga!
00:58:32¡No correjó, just a minute!
00:58:33¡I just a minute!
00:58:38Menuda fiesta.
00:58:39Pues debe ser un cumpleaños que están celebrando.
00:58:41¿En dónde?
00:58:42¿En Londres?
00:58:45¿Sí?
00:58:46¿Inés?
00:58:46¡Eugenio!
00:58:47¡Ahí es la niña, es la niña!
00:58:48¡Eugenio, qué sorpresa!
00:58:49¿Qué pasa?
00:58:49¿Estáis bien?
00:58:50Sí, sí, sí, no, no te preocupes.
00:58:51Aquí estamos todos bien.
00:58:52Bueno, ¿y tú qué tal?
00:58:53¿Cómo estás?
00:58:54Pues, pues, muy bien.
00:58:55Esto es increíble, Eugenio.
00:58:56Tenías razón.
00:58:57Ah, claro.
00:58:58¿Y ya has estado ya en Covengarden?
00:58:59Sí, bueno, he estado en muchísimos sitios.
00:59:01Lo que más me gusta es el hiper.
00:59:03Vale, es que hay ahí un agente.
00:59:04Claro.
00:59:05Hombre, pues ya que estás ahí, pues no te pierdas y...
00:59:08Que no te pierdas, Inés, que no te pierdas.
00:59:10Que deberías volver a casa.
00:59:13¿Te pasa algo?
00:59:14Inés, es que te llamo de parte de tus padres.
00:59:17Vamos, que estoy en casa de tus padres.
00:59:19De hecho, están a mi lado tus padres.
00:59:23Bueno, pues...
00:59:24Pues tranquilízales y diles que...
00:59:27Bueno, que me voy a quedar.
00:59:29Eh...
00:59:29De acuerdo.
00:59:30¿Pero qué dice?
00:59:31Eh, que dice que está deseando volver a veros, ¿eh?
00:59:34¿Ves?
00:59:35Inés, escúchame un minuto, ¿eh?
00:59:36Deberías ponerte en el lugar de tus padres, ¿eh?
00:59:38Están muy preocupados por ti.
00:59:40Sí, ya lo sé, Eugenio.
00:59:41Pero es que no me puedo perder esto.
00:59:43Me están pasando muchísimas cosas.
00:59:45Ya.
00:59:47Además, eh...
00:59:48¿Qué?
00:59:49¿Qué?
00:59:50Que...
00:59:51Que me he enamorado.
00:59:52¿Cómo?
00:59:54¿Qué pasa ahora?
00:59:55Que...
00:59:56Que os manda besos para todos.
00:59:58Eh...
00:59:59Inés...
01:00:00Oye, perdón, Eugenio.
01:00:01Ya está bien.
01:00:02Dame el teléfono que quiero hablar con ella.
01:00:03Inés, que te voy a pasar a tu padre, que quiere hablar contigo.
01:00:05No, no, no, no, no.
01:00:06Confío en ti.
01:00:07Eh, cuídate.
01:00:08Trae, trae.
01:00:10A mi favor, ¿eh?
01:00:11Y no grites.
01:00:12Merce, déjalo tú a él, que él sabe lo que tiene que hacer, ¿eh?
01:00:15Inés.
01:00:16Mira, papá, no empieces así, porque entonces es mal, ¿eh?
01:00:19Eh, Inés, hija.
01:00:20¿Qué?
01:00:21Solo quería preguntarte una cosa.
01:00:25¿Eso del Conven Garden cómo es?
01:00:27¿Cómo?
01:00:28El Conven Garden, que sí es bonito.
01:00:30Ah, pues sí, es... es... es bonito, vamos, es... es un mercado que sale en muchas películas.
01:00:37A lo mejor lo has visto alguna vez.
01:00:39Ya, como el rastro.
01:00:41Bueno, no, es... es más grande y es cubierto.
01:00:44¿Y a los Beatles les has visto?
01:00:45No, papá, ¿cómo voy a ver a los Beatles?
01:00:47¿Qué cosas tienes? Además, se van a separar.
01:00:49¿Cómo?
01:00:50Que se van a separar los Beatles.
01:00:52Vaya, por Dios.
01:00:53¿Qué dices?
01:00:53Pues nada, que se separan los Beatles.
01:00:55Pero pregúntale si se va a quedar o si va a venir.
01:00:57Ahora, ahora, ya, ya.
01:00:58Inés.
01:00:59Inés, hija, ¿estás bien?
01:01:00Sí, muy bien.
01:01:01Ya.
01:01:02¿Dónde vives?
01:01:03Pues en una casa con unas amigas.
01:01:06Eh... es como una casa de estudiantes en un boarding house de esos.
01:01:12Ah, ya.
01:01:13Hija.
01:01:14¿Qué?
01:01:15Que te cuides, ¿eh?
01:01:19Y que vuelvas lo antes posible.
01:01:22Y que te quiero mucho, mucho, mucho.
01:01:25Yo también te quiero, papá.
01:01:27Bueno, te voy a pasar a tu madre.
01:01:30Papá.
01:01:31¿Qué?
01:01:33Que gracias.
01:01:35De nada, hija.
01:01:38Inés.
01:01:39Hola, mamá.
01:01:40¿Cómo estás?
01:01:41Muy bien.
01:01:43¿Comes bien?
01:01:44Que sí, mamá.
01:01:45Que como bien.
01:01:45Lo que pasa es que la comida está malísima.
01:01:48¿Y necesitas que te mandemos algo?
01:01:50Que no, no necesito nada.
01:01:51No te preocupes.
01:01:52Que está todo bien.
01:01:54Pues escríbenos y nos cuentas cuando vuelves, ¿eh?
01:01:59Te mando un beso muy fuerte de tu abuela y de tus hermanos.
01:02:02Bueno, pues les das otro eso enorme, enorme, enorme, enorme, enorme y muy, muy, muy, muy fuerte.
01:02:07Claro que sí.
01:02:09Que te quiero.
01:02:11Y yo también, cariño.
01:02:14Cuídate mucho.
01:02:15Vale, mamá, que va a haber que colgar ya porque va a ser carísimo.
01:02:19Claro que sí.
01:02:21Pues adiós.
01:02:22Te quiero, hija.
01:02:23Yo también te quiero.
01:02:35Lo estamos haciendo bien, Antonio.
01:02:39Bueno, no sé.
01:02:41El caso es que ya sabemos que está bien, que es lo más importante.
01:02:45Yo me estaba oliendo esto.
01:02:47Bueno, pues nada.
01:02:49Todo arreglado.
01:02:50Si usted lo dice, padre.
01:03:07Anda.
01:03:09Y yo buscándote.
01:03:11¿Ya has seguido, Eugenio?
01:03:12Ahora mismo.
01:03:13No sé qué quería hablar con Carlitos, pero en vista de que no viene...
01:03:17Se habrá entretenido en el descampado.
01:03:20¿Has visto que Augusto se está al sol ya por las tardes?
01:03:24¿Será igual en Londres?
01:03:25¿En Londres?
01:03:26¿Qué va?
01:03:28¿No ves cómo vienen todos en verano locos por nuestro sol?
01:03:31Que se van a la playa y se tumban y se ponen rosas como las langostinas.
01:03:34Es verdad.
01:03:37Estoy muy orgullosa de ti.
01:03:40¿Y qué íbamos a hacer, hija?
01:03:43Yo creo que el inglés se va a sentar muy bien.
01:03:45Le abrirá todas las puertas.
01:03:47Imagínate que por lo que sea no se casa.
01:03:49Sí, hombre.
01:03:49Mi niña.
01:03:50¿Pero qué dices?
01:03:51Que tu niña tiene ya 20 años.
01:03:53¿Y qué?
01:03:53Anda que no es guapa tu hija.
01:03:55Y lista.
01:03:56Y simpática.
01:03:58¿Qué estará haciendo ahora?
01:04:00Pues tomándote, que es lo que hacen allí.
01:04:02No, él te lo tomará a las 5.
01:04:05Ah.
01:04:07Pues estará viendo el Bimben.
01:04:09Creo que es un palacio muy bonito.
01:04:11Un castillo, Merche.
01:04:13El Bimben es un castillo.
01:04:15Es que en Londres hay muchos castillos.
01:04:19En la agencia de viajes había dos ofertas.
01:04:22Una visita al palacio de la reina y otra al castillo.
01:04:29Como en otras ocasiones, mis padres se veían obligados una vez más a adaptarse a la carrera
01:04:34a una realidad que cambiaba más rápido de lo que ellos deseaban.
01:04:39Mi padre tuvo que tragarse su orgullo y resignarse a ver cómo su hija se quedaba en Londres.
01:04:44Inés, su Inés, había desafiado su autoridad.
01:04:48Para nosotros, Londres seguía siendo una ciudad llena de melenudos y discotecas psicodélicas.
01:04:53Sherlock Holmes y Jack el Destripador.
01:04:55Pero en la vida de mi hermana, aquella ciudad iba a significar un antes y un después,
01:05:00tras el cual nada volvería a ser lo mismo.