- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Anda, mamá, díselo.
00:00:01¿No se la digo, que no?
00:00:03¿Pero cómo quieres que ese chico venga a vivir a casa?
00:00:05¿Qué cosa se te ocurre?
00:00:07Que por lo menos díselo.
00:00:09Yo me di una torta por no salverme la lección, se la devuelvo.
00:00:12Ya te cuidarás tú mucho.
00:00:13Pero tú es que no piensas más que en luchar y en pegar.
00:00:15Jesús, qué niño.
00:00:17Es que es verdad. A ver, ¿por qué me tiene que pegar?
00:00:19¿Por qué me tiene que pegar por no salverme la lección?
00:00:21Porque es el maestro. Porque sí.
00:00:23Otra pregunta. ¿A quién llamaban el manco de Lepanto?
00:00:25Ah, sí, esa me la sé. Se llamaba...
00:00:29Se llamaba...
00:00:30Era una señora que se llamaba Santa Teresa.
00:00:31¡Oye, qué cosa! ¡Santa Teresa no era manca!
00:00:34¿Cómo quieres que no sabía no nos enfade contigo si no estudias nada?
00:00:37Sí, que es verdad.
00:00:39Que José te me ha dicho que Franco tiene en su casa,
00:00:41en una caja de oro, el brazo de Santa Teresa.
00:00:44¡Uy! Que no riáis, ¿eh?
00:00:45Pero mamá, que es verdad, que Franco tiene guardado
00:00:47en el par del brazo incorrupto de Santa Teresa.
00:00:49Anda ya, ¿a qué va a tener?
00:00:50Que sí, va en serio, y es así.
00:00:54No digas tonterías.
00:00:55Pero si tiene razón mi cría, abuela.
00:00:57Y luego por la noche doña Carmen y él se arrodillan
00:00:58y se ponen a rezar con el brazo hacia delante.
00:01:01Mira, cada uno tiene en su casa lo que quiere, ¿eh?
00:01:02Y de las creencias de nadie no hay que reírse.
00:01:04Claro que no.
00:01:05No te rías.
00:01:06Ay.
00:01:07Que os lo toman todo a guasa hoy en día.
00:01:09En mis tiempos había mucho más respeto.
00:01:11Pero como ahora anda todo manga por hombro,
00:01:13pues pasa lo que pasa.
00:01:13A mis hermanos, aquello de que Franco tuviera en el pardo
00:01:17el brazo de una monja muerta hacía más de tres siglos
00:01:19les daba mucha risa.
00:01:21Pero a mí me producía escalofríos de solo pensarlo.
00:01:24Aunque años después, me enteré de que no era una afición exclusiva
00:01:27del generalísimo eso de guardar reliquias y huesos de muertos.
00:01:30Y si no, que se lo pregunten a los rusos,
00:01:32que en plena Plaza Roja de Moscú tenían,
00:01:34y todavía tienen, la momia del mismísimo Lenin.
00:01:40Entrar todos en silencio y colocaros con orden.
00:01:47¿Quiénes son los que?
00:01:48No lo sé. Una gente rarísima.
00:01:55Hoy llego tarde.
00:01:58Tony, hijo, a ver si me sacas una buena nota en el examen.
00:02:01Sí, pero no le dices ni nada en el derecho político.
00:02:03Pues si el derecho político es difícil para ti, hijo,
00:02:05ya me contarás las demás.
00:02:07Anda, mamá, díselo.
00:02:08Quítate eso de la cabeza.
00:02:10¿Qué me tienes que decir?
00:02:11No, nada.
00:02:12Bueno, que había pensado que como Marta ya no está aquí con nosotros,
00:02:15pues que a lo mejor se podía venir Mike a vivir unos días
00:02:18hasta que se vuelva a ir a Londres.
00:02:20El My Darling en casa, pero tú estás loca, hija.
00:02:23No le llames My Darling, papá. Se llama Mike.
00:02:24Sí, Mike, Mike. ¿Qué?
00:02:26Pues eso, que van a ser solo unas semanas.
00:02:29Hombre, papá, ya no sé por qué Mike tiene que vivir en la iglesia
00:02:31pudiendo estar aquí, ¿no?
00:02:32Pues porque no se puede quedar aquí, hijo.
00:02:33¿No ves que no se puede quedar aquí?
00:02:34Pero, ¿por qué no? Si es que lo que queramos hacer
00:02:36lo vamos a hacer igual en casa que fuera, ¿no lo entiendes?
00:02:39Pues por eso, hija.
00:02:41Yo no tengo tiempo. Marcho.
00:02:43Adiós.
00:02:44Adiós.
00:02:45Hasta luego.
00:02:51¿Qué dices? Que no te entiendo, Mike.
00:02:53¿Vas tú a misa ahora?
00:02:55¿A misa? Sí.
00:02:56Sí, a misa.
00:02:57Oye, haz el favor de hacerte la cama,
00:02:58que siempre la dejas hecha un desastre.
00:02:59No entiendo, Daniel.
00:03:01No entiendo.
00:03:02Que te hagas la cama.
00:03:03Venga, a ver, hazte la cama.
00:03:04¿Alisten, could you do me a favor?
00:03:05¿Un favor?
00:03:07¿Un favor? ¿Qué favor?
00:03:09Ah, ¿puedes tú dormir fuera tonight?
00:03:12¿Y si puedo dormir fuera?
00:03:14Sí.
00:03:14¿Por qué?
00:03:15Ah, me y Enes quieren pasar una noche juntos.
00:03:21¿Eh?
00:03:22¿Pero tú qué te has querido?
00:03:24¿Esto es una iglesia?
00:03:25Cuando lleguen los provocadores,
00:03:26vosotros dejadme hablar a mí.
00:03:27Y no caigamos en las provocaciones de nadie.
00:03:29Si llega la policía, vosotros como si nada.
00:03:32¿Entendido?
00:03:32¿Pero cómo quieres que te deje yo en la casa para eso?
00:03:34Vamos, que soy un cura, Mike.
00:03:36¡Un cura!
00:03:37No, you're pretty so that bad.
00:03:39Lo que pasa es que en Inglaterra los curas
00:03:40dejan las camas a los novios para...
00:03:42Mira, no me pongas nervioso,
00:03:44¿qué tengo que decir, misa?
00:03:45Vamos, hombre, lo que me ha faltado por hoy
00:03:46es que tú, tú estás...
00:03:48Pero, ¿por qué?
00:03:49¿Por qué no?
00:03:49¿Por qué no?
00:03:49¿Por qué no y no seas pesado?
00:03:50¿Por qué?
00:03:53Compañeros, en estos momentos
00:03:54los abogados de comisiones
00:03:55están presentando en magistratura
00:03:56toda la documentación para iniciar el juicio.
00:04:00Estaremos puntualmente informados
00:04:01de todo lo que ocurra.
00:04:04Buenos días, padre.
00:04:06Buenos días.
00:04:07Buenos días.
00:04:08Buenos días.
00:04:09Buenos días.
00:04:09Buenos días.
00:04:11Joder.
00:04:15Antonio, lleva esto a secretaría.
00:04:17Ahora mismo, Manolo.
00:04:18¿Ya se ha enterado?
00:04:20No, ¿de qué?
00:04:21No sé lo que ha pasado,
00:04:22pero parece que don Luis Altamira ha dimitido.
00:04:26¿Que don Luis ha dimitido? ¿Estás seguro?
00:04:28Sí, eso creo. Vamos, eso dicen.
00:04:31No puede ser como va a dimitir don Luis,
00:04:33así como así.
00:04:34En todos los años que llevo aquí
00:04:35es la primera vez que veo dimitir a alguien.
00:04:37Debe haberle pasado algo muy gordo.
00:04:38Bueno, te dejo que yo tengo muchas cosas que hacer.
00:04:46Yo no quiero mal meter, ¿eh?
00:04:48Pero no consientas que ese chico se quede aquí ni una sola noche, ¿eh?
00:04:52¿Dónde se ha visto una pareja de novios bajo el mismo techo?
00:04:54Ni pensarlo.
00:04:55Ni que estuvieran muy locos.
00:04:56Pero pensándolo bien, mira,
00:04:58si los tenemos aquí a los dos, los podemos vigilar mejor.
00:05:01¿Una pareja de novios vigilarlos?
00:05:03El hombre es fuego, la mujer es topa.
00:05:06Viene el diablo y sopla.
00:05:08El teléfono.
00:05:14Dígame.
00:05:15Márcheles, soy Antonio.
00:05:17Hola, cariño.
00:05:18Agárrate fuerte porque te voy a soltar una bomba.
00:05:21¿Qué?
00:05:21Don Luis Altamira ha dimitido del ministerio y se va.
00:05:24¿Cómo que?
00:05:25¿Qué ha dimitido?
00:05:26¿Tú estás seguro?
00:05:27Completamente seguro.
00:05:28Y no sé por qué, aunque me lo puedo imaginar.
00:05:30Seguramente después de lo de Marta le han puesto entre la espada y la pared
00:05:33y este no ha aguantado y se va.
00:05:34Pero no me decías que cazaba con el caudillo en su finca.
00:05:37¿Qué tendrá que ver que caza con el caudillo, Merche,
00:05:38si el caudillo no se casa con nadie?
00:05:40Sí, me han dicho que cuando se cansa de alguno le mando un motorista con un sobre.
00:05:43¿Con un sobre?
00:05:44Sí, con un sobre en el que dice que está despedido.
00:05:47Total, que don Luis viendo lo que se le echaba encima,
00:05:49pues antes de que llegue el motorista ha dimitido.
00:05:52¿Oí?
00:05:52Pues tú no te preocupes que a ti Franco no te va a enviar ningún motorista.
00:05:55No, un motorista de Franco no.
00:05:57Pero un sobre del jefe de personal despidiéndome, sí, Merche, lo veo a venir, estoy seguro.
00:06:00No me digas eso, Antonio.
00:06:02Pues eso es lo que hay.
00:06:03Me acabo de...
00:06:04Merche, ya está aquí el motorista.
00:06:06No vuelves, ya está aquí el motorista.
00:06:07Para la inmensa mayoría de los mortales, el motorista de Franco era una figura desconocida.
00:06:12Sin embargo, en los ministerios, y sobre todo para los que cortaban el bacalao,
00:06:16la sola mención de aquella visita intempestiva les hacía temblar de espanto.
00:06:20Y es que cuando el motorista de su excelencia se presentaba con un sobre en la mano,
00:06:24eso solo podía significar una cosa terrible,
00:06:26que al mandamás se le había acabado el chollo.
00:06:29Merche, de largo.
00:06:32¿Qué?
00:06:32Que ha pasado de largo y ni me ha mirado.
00:06:35Última pregunta de historia.
00:06:37¿Quiénes eran los reyes godos?
00:06:40Lo sabes.
00:06:42Sí, pero si quieres que te lo diga, compramos una chuleta.
00:06:44¡Silencio!
00:06:46Os lo advierto, ¿eh?
00:06:47Y el que advierte no está ahí.
00:06:49Al primero que pille copiando hoy, le mando al pasillo.
00:06:52Y como vea una chuleta, ¡alguien se la come!
00:06:56A ver, Carlos.
00:06:58Presente.
00:06:58No quiero ver ni una chuleta, ¿eh?
00:07:00Que te conozco.
00:07:01No sé, yo no tengo chuletas.
00:07:03A ver, siéntate, siéntate.
00:07:05Y ahora vamos a poner las cuentas del examen.
00:07:08¡Cuentas de sumar!
00:07:10Dame una.
00:07:11Cuesta 30 céntimos.
00:07:13Ojo que no tengo dinero.
00:07:14Pues te la cambio por 10 cromos.
00:07:16Ojo va, que no.
00:07:17Bueno, pues que te asusten a mí y me importa un pepino.
00:07:20Bueno, toma.
00:07:22Yo quiero otra.
00:07:23Primero pago, mancha.
00:07:24Ojo, bien, no me hacía esto.
00:07:29¡Silencio!
00:07:30Pero no he dicho que no quiero ir ni el vuelo de una mosca, hombre.
00:07:35Te cambio mi bocadillo por una chuleta.
00:07:37¿De qué es?
00:07:38De croquetas de gamón, que es el rol de la cena.
00:07:40¿Cuántas hay?
00:07:41Hay tres.
00:07:42Hecho.
00:07:47Pero si a mí me parece bien que os pongáis en huelga,
00:07:50¿pero por qué tiene que ser aquí?
00:07:51Porque es la iglesia más cercana a la fábrica, padre.
00:07:53Me cago en 10.
00:07:55Vamos a ver, a mí me estáis poniendo en un compromiso.
00:07:57No sé si lo sabéis, pero yo estoy en una lista negra.
00:07:59Muchos estamos en una lista negra, padre.
00:08:01Sobre todo los cinco compañeros que han despedido.
00:08:03Si eso yo lo entiendo, ¿pero tengo que pagar yo el pato?
00:08:06Mire, padre, algo tenemos que hacer.
00:08:09Y usted tendría que ser el primero que diera ejemplo.
00:08:11¿Yo? ¿Y yo qué puedo hacer, hijo?
00:08:13Sí, es una huelga, Mike.
00:08:15No se hable más.
00:08:16Hasta que no readmitan a los despedidos, de aquí no se mueve ni Dios.
00:08:19Mira, si no te importa, vamos a dejar a Dios en paz,
00:08:21que no tiene nada que ver en todo esto.
00:08:22¿Y me puedes explicar dónde pensáis dormir?
00:08:25Aquí, donde quiere que durmamos.
00:08:26¿Cómo que aquí?
00:08:27Sí, en el suelo, sobre los bancos.
00:08:30Hemos traído mantras.
00:08:31Vamos a ver, esto no puede ser.
00:08:32De verdad que no puede ser.
00:08:33Es un disparate.
00:08:33¿Y si viene la policía, qué?
00:08:35Cuando venga ya veremos.
00:08:37Insisto.
00:08:38¿Por qué no celebráis la huelga de hambre en vuestra fábrica?
00:08:40Mi padre, no insista.
00:08:41Estamos en la iglesia y aquí nos vamos a quedar.
00:08:43¿Por las buenas o por las malas?
00:08:48Madre maría purísima.
00:08:52A lo mejor hasta la queman.
00:08:53A mí no me extrañaría.
00:08:54¿Pero cómo van a quemar la iglesia?
00:08:55No me asusten, María Antonia.
00:08:57Seguro que sí.
00:08:57En el 36 era de una cría y en mi barrio quemaron dos.
00:09:00Y con las curas dentro.
00:09:01Claro, y en mi pueblo también, pero no me lo recuerdo
00:09:03porque se me pone la piel de gallina.
00:09:04Pero si eso pasó hace 30 años.
00:09:06Anda que no han cambiado las cosas.
00:09:07Mira, yo solo digo que se empieza a quemar de iglesias
00:09:09y en un pispás y hay otra guerra.
00:09:12Está toda la calle llena de policías.
00:09:14Hay montones y montones de grises.
00:09:16Las dos y cuarto y no nos hemos estrenado.
00:09:18No entró la clienta ni de casualidad.
00:09:20O vaya negocio.
00:09:21Ya entrarán, Nieves.
00:09:22Ya entrarán.
00:09:23Ya entrarán, ya entrarán.
00:09:24Yo lo que sé es que cada vez pago más facturas
00:09:26y hacemos menos permanentes.
00:09:27Ahora que como esto siga así, cierro.
00:09:29Nieves, no te quejes que estás forrado.
00:09:31¿Yo?
00:09:32¿Forrada?
00:09:33Será de deuda.
00:09:34¿De deuda?
00:09:35Mira.
00:09:36Ahí está el pelana.
00:09:37Pero Nieves, no te quejes tanto, déjale.
00:09:39También podría empezar otra hora, ¿sabes?
00:09:41Porque es hora de trabajo.
00:09:47¿Qué casa no te deja?
00:09:49¿Penio?
00:09:50¿Priest?
00:09:51¿Le has pedido a la casa Eugenio para pasar la noche nosotros?
00:09:56¿Por qué no?
00:09:58¿Por qué no?
00:09:59Porque eso aquí no, ¿me entiendes?
00:10:00Yo no puedo pasar la noche contigo en una iglesia.
00:10:03¿Iglesia?
00:10:03La iglesia es lleno de trabajadores.
00:10:07¿Trabajadores?
00:10:08Creo que hay una estrope o algo.
00:10:09¿Sabes?
00:10:10¿Huelga?
00:10:10Que en la iglesia hay trabajadores que están en Huelga.
00:10:14¿Y eso? ¿Por qué?
00:10:15No sé.
00:10:16Oh, and the police took my passport.
00:10:19¿Que la policía te ha quitado el pasaporte?
00:10:21Yeah.
00:10:22Do you think I'll give it back?
00:10:23Claro, mi vida, claro, que no va a pasar nada.
00:10:25Sí, no te preocupes.
00:10:30¿Lo ves?
00:10:31Mira, ya se están besando delante de todo el mundo.
00:10:34Yo te lo aviso de Mercedes.
00:10:35Como ese chico se queda a dormir en casa, tenemos otro embarazo.
00:10:38Que lo estoy viendo venir, ¿eh?
00:10:39Que no seas así, nadie.
00:10:40Bueno, vámonos.
00:10:47¿Cuánto hemos sacado?
00:10:48Un bocadillo de croquetas, un pito, diez cromos de la liga, dos canicas, tres chicles bazooka, diez, veinte, treinta céntimos
00:10:56y un caramelo chupado.
00:10:57¿Para vosotros os creéis que soy idiota o qué?
00:11:01¿Eh?
00:11:01Toda la clase suspendida y os quedáis sin recreo.
00:11:05Todas las respuestas igual y todas equivocadas.
00:11:08¿Quiénes fueron los reyes godos o los reyes que inventaron la aspirina, eh?
00:11:14Vamos a ver.
00:11:15¿Quién es el culpable?
00:11:16¿Quién ha escrito esta chuleta?
00:11:19Como me dicen por tu culpa me las vas a pagar.
00:11:21Vaya mierda de chuleta que has hecho.
00:11:23Ya me puedes ir devolviendo mi tela.
00:11:25¡Hasta, cállate!
00:11:26¡Silencio!
00:11:27Todo el mundo aquí.
00:11:28Y con las palmas de las manos, hacia arriba.
00:11:31Venga, a formar.
00:11:32Poneos aquí.
00:11:33Venga.
00:11:35Así, tú, ahí.
00:11:36A ver, levanta las manos.
00:11:37Las manos.
00:11:38Eso, tú también.
00:11:39Levanta.
00:11:39Así, para arriba.
00:11:40A ver, no me las vas.
00:11:42En 1969, los maestros todavía seguían echando mano del castigo físico para meternos en la cabeza
00:11:48desde la tabla de multiplicar hasta el catecismo.
00:11:51Seguían convencidos de que la letra con sangre entra.
00:11:54¡Va, tú, Carlos!
00:11:54Aún no sabían lo que vendría después, que serían los alumnos los que acabarían calentando las orejas de los profesores.
00:12:01No te quejes antes.
00:12:06Doña Clara.
00:12:08Buenos días.
00:12:09Perdone, pero es que hay por ahí un rumor.
00:12:13¿Es verdad lo de don Luis?
00:12:14Pues sí.
00:12:15Por desgracia es cierto.
00:12:17No me diga.
00:12:17¿Y por qué?
00:12:18Porque va a ser.
00:12:19No me haga hablar a Antonio.
00:12:20Ah.
00:12:21Entre unos y otros no le han dejado otra alternativa.
00:12:23Con lo buena persona que es.
00:12:24Le voy a echar tanto de menos.
00:12:26Tan educado.
00:12:27O sea que es verdad.
00:12:29Pues no sabe cuánto lo siento.
00:12:31Más lo siento yo.
00:12:33Ahora a esperar destino.
00:12:35A saber a dónde me mandan.
00:12:36A usted le darán un buen destino.
00:12:38Pues nada, muchas gracias por todo, doña Clara.
00:12:40Y lo dicho que lo siento mucho.
00:12:42Adiós, Antonio.
00:12:44Adiós.
00:12:51Que no, teniente, que fue todo muy pacífico.
00:12:53Yo iba a oficiar la misa y de repente me los encontré en la iglesia.
00:12:55Mire, padre, yo cumplo órdenes.
00:12:57A mí me han dicho que desaloje y yo desalojo.
00:13:00No irá a sacarlos por la fuerza.
00:13:01He de recordarle que estamos en casa del señor.
00:13:03Oiga, mire, yo no voy a discutir.
00:13:05O salen o los sacamos.
00:13:07Bueno, Eugenio, hoy es el día de la patrona de la policía.
00:13:10¿Cómo hay tanto guardia?
00:13:12Que no, que han venido a confesarse.
00:13:15Comprendo.
00:13:16Buenos días, padre.
00:13:17Buenos días.
00:13:18Bueno, ¿qué?
00:13:19Bueno, ¿qué?
00:13:20¿Qué, qué, qué de qué?
00:13:21¿Qué, qué de qué?
00:13:22Ahora se va a enterar.
00:13:24¡Eh!
00:13:24¡Eh!
00:13:26¡Ustedes!
00:13:27Vamos a ver qué pasa aquí.
00:13:29Les doy diez minutos para que salgan.
00:13:31O sea, que ustedes verán lo que hacen.
00:13:38¿Ya habéis oído?
00:13:39Yo creo que tenéis razón, pero es que esto puede ser una escabechina.
00:13:42Padre, usted ocúpese de sus cosas que nosotros nos ocupamos de las nuestras.
00:13:46Sentaos y no respondáis a las provocaciones.
00:13:50No, que se va a armar aquí.
00:13:52Yo ya estoy harto de que me pegue.
00:13:54Y yo así que se casi me agarran que la oreja.
00:13:56Sí, pues no os quejáis porque a mí todavía me duele la mano.
00:13:58A mí.
00:13:59Si es que no hemos sacado nada.
00:14:01Ni un centio, ni un real, ni nada.
00:14:03Normal, porque hace unas chuletas que no hay que darle.
00:14:05¿Cómo se te ocurre poner que los reyes godos fueron los inventores de las pilinas?
00:14:08Sí, que es verdad.
00:14:09Vaya, pero el macho.
00:14:10Ese macho que lo tengo en mi libro.
00:14:12Eres un troguero, ¿eh?
00:14:15¿A dónde van esos grises?
00:14:17El mesófano ya tenía algún asesino.
00:14:19Anda ya, macho.
00:14:20Hola, Cervana, ¿quién persigue?
00:14:22Es que un sobero se ha metido en la iglesia del padre Eugenio.
00:14:25Oye, ¿ya no se puede ir a la iglesia?
00:14:26No, es que han despedido unos cuantos de la fábrica.
00:14:28Y los compañeros han dicho que no piensan comer hasta que los reasmitan.
00:14:33Venga, vamos a verlos.
00:14:34¿A dónde?
00:14:34A la iglesia.
00:14:35Pero, macho, que tenemos que ir a comer a casa y luego ir al colegio.
00:14:38Bueno, nos vemos un momentito.
00:14:39Si, total, llegamos un poquito tarde a casa, da igual.
00:14:41Que, además, tengo una idea.
00:14:43Adiós, Cerván.
00:14:44Adiós, Cerván.
00:14:45Adiós, Cerván.
00:14:50Tony.
00:14:52¿Cómo es que no has venido al examen?
00:14:54¿Qué, no me vas a dar un beso?
00:14:56Sí, claro.
00:14:58¿Te has quedado dormida?
00:15:00No.
00:15:02Te he estado escribiendo una carta.
00:15:04Pero bueno, al final la he roto.
00:15:06¿Una carta?
00:15:07¿Te pasa algo?
00:15:09Anda, sube.
00:15:11Anda, vamos.
00:15:12Sube, ahora te lo explico.
00:15:21A barajas, por favor.
00:15:24A barajas.
00:15:30Ahora.
00:15:32Ahora, sí, de repente te vas a ir a Estados Unidos.
00:15:36Perdóname, pero no lo entiendo.
00:15:38¿Por qué?
00:15:39Pues por todo, Tony.
00:15:42Si es que mis padres tienen razón.
00:15:44Porque ya no puedo hacer nada.
00:15:46Estoy fichada.
00:15:47No me van a dejar en paz.
00:15:50Hasta él ha tenido que dimitir.
00:15:52¿Ha dimitido?
00:15:53¿Y eso?
00:15:55Porque tiene muchos enemigos.
00:15:56A ver si te crees que esos no se dan cuchilladas unos a otros.
00:16:01¿Y el curso?
00:16:02¿No vas a dejar así?
00:16:04Eso es lo de menos.
00:16:06Pero recuperaré.
00:16:10Te voy a echar muchísimo de menos, Tony.
00:16:13Ha sido todo tan...
00:16:16Tan...
00:16:17Tan tremendo.
00:16:20Voy a escribirte.
00:16:22Y quiero que me contestes.
00:16:24Prometemelo.
00:16:26Prometemelo.
00:16:28Vale.
00:16:32¿Te acuerdas cuando nos conocimos?
00:16:35Tú me invitaste a un bateque.
00:16:37Justo en el momento que acababan de tener a unos de medicina.
00:16:41Y yo te dije que ese no era el momento para bailar.
00:16:44Pues claro que me acuerdo.
00:16:47Allí empecé todo.
00:16:50Si no hubiera sido por ti.
00:16:52La policía ni me hubiera dado de palos.
00:16:55Me habrían detenido.
00:16:58Y sería consciente de que estamos viviendo en una dictadura.
00:17:03Y habríamos perdido ni ello.
00:17:10Me gustaría que esto durara más.
00:17:13Sí, pero esto lo vamos a recordar siempre, Tony.
00:17:17Yo a ti no te voy a olvidar nunca.
00:17:20Tú eres para mí...
00:17:21No sé.
00:17:24Eres lo mejor que me ha pasado en la vida.
00:17:27Sí, Marta, pero te vas.
00:17:29Porque lo necesito.
00:17:31Desde que salí del hospital no he hecho otra cosa que pensar en ti.
00:17:34En ti y en lo mal que lo estarías pasando.
00:17:36Pues sí, Marta, me lo pasé muy mal.
00:17:39Muy mal, ¿por qué?
00:17:40Porque no entiendo nada.
00:17:41Yo no entiendo por qué no me han dejado verte.
00:17:42No lo entiendo, Marta.
00:17:46Había pensado en ti todo el tiempo.
00:17:50¿Y ahora qué hago?
00:17:52¿Y qué hago yo ahora?
00:17:55Nos volveremos a ver, Tony.
00:17:57Ya lo verás.
00:17:59Y quién sabe, a lo mejor entonces las cosas son diferentes.
00:18:04A lo mejor.
00:18:11Esto es para ti.
00:18:13Para que te acuerdes de mí cuando lo escuches.
00:18:15Lo hemos escuchado tantas veces juntos.
00:18:38Nos ponemos en huelga de hambre.
00:18:39Y hasta que don Severiano prometa no darnos ni un capón más,
00:18:42no comemos ni una amiga.
00:18:43Ni un bocadillo.
00:18:44Que nada, güey.
00:18:45¿Y si nos morimos de hambre qué?
00:18:46Pues nos morimos, pero nos dañe un capón más.
00:18:49Y pues hay que hacer algo.
00:18:50¿Y si vienen los grises y nos hacen comer en la puerta qué?
00:18:53Pues nada, cerramos la boca.
00:18:55Estaba decidido.
00:18:56La lucha era a muerte.
00:18:58O don Severiano o nosotros.
00:18:59No había lugar bajo el sol para todos.
00:19:02Habíamos comprendido que era mejor morir de hambre pero con la cabeza alta
00:19:05que vivir con la barriga llena
00:19:07pero soportando los reglazos, capones y tirones de oreja de don Severiano.
00:19:10Yo no sé luchar contra ti
00:19:17Y no quiero que sufras y nunca sabrás que me muero por ti
00:19:32Usted puede usar los medios normales de locomoción
00:19:35y si estos le fallan, lo cual es fácil, por la falta de plazas,
00:19:39tendrá que acudir a vehículos extranormales e incluso experimentales como este señor.
00:19:43¿Pero por qué le tienen que quitar el pasaporte?
00:19:45A ver, ¿por qué?
00:19:46Pues le quitan el pasaporte porque se lo quitan, hija.
00:19:48Y porque con esos pelos parece uno de los indios Tabahara.
00:19:50Por eso.
00:19:50Oye, papá, ¿a ti los grises te han pegado alguna vez?
00:19:54A mí nunca, hijo.
00:19:55Pues claro que me le han pegado.
00:19:56¿Eh? ¿Tú qué te?
00:19:57Oye, ¿sabes que yo voy a hacer una huelga de hambre en el colegio?
00:20:00Papá.
00:20:01¿Qué?
00:20:02¿Podemos hablar?
00:20:03¿De qué?
00:20:04De lo de esta mañana.
00:20:05¿Por qué no dejas que Mike se quede en casa?
00:20:07Porque te he dicho que no, hija, y es que no.
00:20:09Pero si es que no es normal que venga desde Londres a verme
00:20:11y que no pueda dormir aquí y que se tenga que meter en casa de un cura.
00:20:14¿Es que no hubiera venido?
00:20:15Claro.
00:20:15Abuela, no seas métete.
00:20:17Mamá, dile tú algo.
00:20:19Pero hija, ¿no comprendes que no puede ser?
00:20:20Claro.
00:20:20Oye, que os juro que hoy voy a hacer una huelga de hambre.
00:20:23Que hagas una huelga de hambre lo que quieras, pesado.
00:20:25Merche, ¿a dónde has puesto la corbeta?
00:20:27No, el perchero.
00:20:28Bueno, pues me voy a la imprenta.
00:20:29No me vienes así, Inés, hija, que no puede ser.
00:20:31¿Cuándo se ha visto que un novio entre en casa, hija?
00:20:33Es que...
00:20:33Me parece que estoy diciendo tonterías.
00:20:47Hola, hija.
00:20:47¿Has visto cómo está toda de grises?
00:20:49¿Pasa algo?
00:20:49Sí, que Eugenio se le ha metido a la iglesia a unos obreros sin huelga de hambre.
00:20:53¿Tú más vienes a estas horas?
00:20:55He ido a acompañar a Marta Barajas.
00:20:58¿Ah, sí?
00:20:59Se ha marchado.
00:21:01¿A dónde?
00:21:02A Estados Unidos.
00:21:05Joder, a Estados Unidos.
00:21:08Dice que no tiene otra.
00:21:10Ya, no tiene otra.
00:21:15Hijo, yo me toque ir a la imprenta, pero si quieres tomamos un café y charlamos y alegras esa cara,
00:21:18un poco.
00:21:22Perdón, padre.
00:21:23Arrodíllate, hijo.
00:21:24No, no, si no, voy a confesar.
00:21:26Me podría indicar dónde hay un váter.
00:21:29¿Un váter?
00:21:29Sí, es que...
00:21:32Al fondo a la derecha.
00:21:33Gracias, padre.
00:21:36Si yo sabía que esto iba a pasar.
00:21:39Lo que pasa es que, joder, papá, que hace dos semanas casi me caso y iba a tener un hijo
00:21:42y...
00:21:43Pues ahora ni boda, ni niño, ni Marta, ni nada.
00:21:47Pues al final vas a tener barfón y soy mi idiota.
00:21:49Eh, para, hijo, ¿eh?
00:21:50Yo digo muchas tonterías.
00:21:53Tú no eres un idiota.
00:21:54Tú te has enamorado y eso le puede pasar a cualquiera.
00:21:56Papá, cualquiera se enamora, pero no le pasa lo que me ha pasado a mí.
00:21:59Está en el calabozo, papá, que casame que han 20 años que he perdido un hijo.
00:22:06Mira, mira, la madre se va.
00:22:09¿Ves tú?
00:22:10¿Por qué me cabreaba yo cuando perdías tu vida con la política, Toni?
00:22:14Al principio te parece muy emocionante, hijo, pero al final, si tú no eres abogado,
00:22:17o te toca la lotería o terminas como tu padre, con dos trabajos.
00:22:20Por eso me he jodido.
00:22:21Papá, yo voy a ser abogado y eso te lo por seguro.
00:22:25Porque lo de Marta, pues, si tú la esperabas, yo no, hijo.
00:22:30Fíjate cómo hemos quedado.
00:22:34Nada.
00:22:35¿A buscar otra chica?
00:22:36Sí, papá, chica, no estoy ahora.
00:22:38No, Toni, a buscar otra chica, hijo.
00:22:40Pero esta vez que sea una que te quiere de verdad.
00:22:42¿Eh?
00:22:43Porque Marta era tan suya que...
00:22:45Vamos, yo no es que tenga tanta experiencia.
00:22:48Me pilló la guerra, me casé con tu madre y no he parado de trabajar.
00:22:52Pero no hace falta ser muy listo para darse cuenta, Toni.
00:22:54Lo miras por lo liso y tampoco te quería tanto, joder.
00:22:58Ya.
00:23:01¿Qué vas a hacer por la tarde?
00:23:03Pues estudiar.
00:23:05Bueno, a lo mejor me paso por la iglesia a hablar con Eugenio.
00:23:07Toni, ¿qué te he dicho? Ya empezamos.
00:23:09No, papá, no te preocupes, voy a la iglesia, hablo con él, veo.
00:23:11Y te metes en líos.
00:23:12Que no, papá, que no te preocupes, que no me voy a meter en nada.
00:23:14Qué cabeza no eres, hijo.
00:23:18Cuídate.
00:23:20Hasta luego.
00:23:25Si es que no nos podemos dar un beso como Dios manda.
00:23:28Mike ya empieza a creer que estamos en Marte.
00:23:29Oye, ¿y por qué no os vais a un hotel?
00:23:31Mañana, que es viernes.
00:23:32Sí, ya, a un hotel nos vamos a ir.
00:23:33¿Y el libro de familia aquí? ¿No ves que es lo primero que te piden?
00:23:36Inés, que estás en Bavia.
00:23:37Lo que hacíamos mi novio y yo era coger el libro de familia a sus padres.
00:23:40¿Y en el hotel no se daban cuenta?
00:23:41Que ni miraban ni nada.
00:23:42Dejábamos los carneres de identidad y al lado el libro, y ni lo abrían.
00:23:45Lo que no se te puede olvidar es llevar una maleta.
00:23:48¿Pero estás segura de que no los miran?
00:23:49Segurísima.
00:23:50Entonces, hazme caso.
00:23:50Ya veo.
00:23:52Calla, que vienen a ver.
00:23:54¿Ha entrado alguien?
00:23:55No, ni un alma.
00:23:57Pero ¿cómo va a entrar si está el barrio de bote en bote de grises?
00:24:00Vamos, pañados estamos.
00:24:16¿Qué te parece?
00:24:18Ya me ha contado mi padre.
00:24:19Pues ya ves, se han instalado.
00:24:22¿Pero desde cuándo?
00:24:22Desde esta mañana.
00:24:26La policía ha retenido el pasaporte de Mike.
00:24:28Claro, como es extranjero y tiene esa pinta, pues creen que es un subversivo.
00:24:31No se puede quedar aquí.
00:24:33Yo no sé qué hacer, Toni, de verdad.
00:24:34Yo no sé qué hacer.
00:24:35Y cuando se entere el obispo, ya verás.
00:24:37Ya verás.
00:24:39¿Dónde está ese inglés?
00:24:40Pues ha salido, pero volverá.
00:24:42Tome.
00:24:43Cuando venga le da el pasaporte.
00:24:45Sí, lo haré.
00:24:46Y de momento me quita esa pancarta.
00:24:48Ah, sí, claro, la pancarta.
00:24:52¿Usted quién es?
00:24:55Yo soy de la parroquia.
00:24:57He venido a hablar con Eugenio.
00:24:58¿La documentación?
00:25:00Sí, sí, claro.
00:25:00Es un feligrés de la parroquia.
00:25:02Un buen chico.
00:25:06Está bien.
00:25:08Vaya saliendo.
00:25:10Bueno, pues ya me pasé por aquí.
00:25:12Cuando tengas un momento ya sabes.
00:25:13¿Eh?
00:25:19Pues si no quiere confesar, le dejo.
00:25:23¿Se puede poner María, por favor?
00:25:26Ah, hola, no la había reconocido.
00:25:27Soy Inés de la peluquería.
00:25:29Que como dijo que iba a venir y no ha venido,
00:25:32que ya se ha hecho la permanente.
00:25:35En la otra.
00:25:36Podía haber avisado.
00:25:38Bueno, es igual.
00:25:40Adiós.
00:25:44El de siempre.
00:25:46Clienta es ni una, pero el inglés no para de venir.
00:25:48Ay, Nieves, déjalo.
00:25:49¿No ves que se quiere mucho?
00:25:50Se quiere mucho.
00:25:51¿Qué te pasa, cariño?
00:25:58Pero si es que aquí no te lo podemos hacer,
00:25:59esto es una peluquería de señoras.
00:26:02Bueno, esperemos un momento.
00:26:04A ver, Nieves, ¿le podemos cortar el pelo?
00:26:06¿A quién?
00:26:07Eh, a Mike.
00:26:08¿Al inglés?
00:26:09Sí.
00:26:10Anda, por favor, haz como en Inglaterra,
00:26:12que las peluquerías son unisex.
00:26:14Sí.
00:26:14Vamos a montar aquí en el barrio una unisex esa.
00:26:17Venga, por favor.
00:26:18Oye, ¿y si la arreglamos paga?
00:26:21Claro.
00:26:22I love you.
00:26:23Sube que te vamos a esquilar.
00:26:26¡Hola, Don Severiano!
00:26:28¡Hola!
00:26:29¡Viva la huelga de hambre!
00:26:30¡Viva!
00:26:31Que levante la mano que él se apunta a pegar patadas a Don Severiano.
00:26:35¡Yo!
00:26:36Baja la mano, macho.
00:26:37¡Eh, callaos!
00:26:38Tengo que deciros una cosa muy importante.
00:26:41Aquí nadie sacude a nadie.
00:26:43Estamos en huelga de hambre para que no nos peguen.
00:26:46¿Y cuánto tiempo vamos a estar sin comer?
00:26:48Más de cien meses.
00:26:49Pues, macho, que soy mucho, ¿eh?
00:26:50¡Ya estamos aquí!
00:26:52¿Qué haces con un bocadillo?
00:26:53Pues, es que te fue a grasa y a mí me gusta mucho el fue a grasa.
00:26:57Estamos en huelga de hambre.
00:26:58Anda, tíralo que no eres ni un huelguero ni eres nada.
00:27:00¡Oh, bueno!
00:27:04¡Venga, vamos a la manifestación!
00:27:09¡Viva la huelga de hambre!
00:27:13¡Viva la huelga de hambre!
00:27:13¡Abajo las chotas!
00:27:15¡Viva la huelga de hambre!
00:27:17¡Abajo las chotas!
00:27:18¡Viva la huelga de hambre!
00:27:20Mire, padre, esta es la segunda vez que tengo que hablar con usted y no por motivos pastorales.
00:27:25Y esto no puede ser.
00:27:27No sabe cuánto lo siento.
00:27:29¿Y yo qué quiere que le haga?
00:27:31Escuche, usted ya es mayorcito para saber lo que hace.
00:27:35Por eso no tengo que recordarle que el momento que vivimos no es el mejor para estos sucesos.
00:27:40Le repito lo mismo que le he dicho al teniente.
00:27:42Yo en este asunto no he tenido nada que ver.
00:27:44Se me han colado.
00:27:45Intente convencerlos.
00:27:47Pero se lo he intentado mil veces y no hay manera.
00:27:50¿Cómo les convenzo?
00:27:51Usted verá.
00:27:52Pero estas cosas no se ven con buenos ojos en el obispado.
00:27:57¿Y qué hay de eso de que está viviendo aquí un inglés?
00:28:00Pues, Mike, es un amigo de una feligresa.
00:28:05Me pidieron que le diera albergue y como es extranjero, pues, dije que sí.
00:28:08Hay que andar con ojo, padre, de a quién metemos en casa.
00:28:11Y sobre todo si es la casa de Dios.
00:28:14Sería mejor que le dijera que se busque otro sitio donde vivir.
00:28:19Está bien, de acuerdo, se lo diré.
00:28:21Manténganos informados.
00:28:22Y actúe con mucho tacto, con prudencia.
00:28:26Descuide.
00:28:28Le encomendaré en mis oraciones.
00:28:31Me va a hacer falta.
00:28:36Escúchame.
00:28:37¿Tú estás seguro de lo que dices?
00:28:39Yo entrar.
00:28:40Lo que se dice verle entrar, sí le he visto.
00:28:43Sí, pero el inglés se habrá metido ahí dentro no para cortarse el pelo, sino para hablar con la hija
00:28:46de Antonio.
00:28:46Pero si llevas más de media hora ahí metido.
00:28:48¿Pero cómo le van a estar cortando el pelo en una peluquería de señoras?
00:28:51Porque a lo mejor lo cortan muy bien.
00:28:52¿A ti te gustaría que te cortara el pelo una mujer?
00:28:55A mí sí, pero bueno.
00:28:56Pues a mí no.
00:28:58Pues porque tú llevas peluquín.
00:28:59¿Pero eso qué tiene que ver?
00:29:00Yo voy a la peluquería de vez en cuando a que me feiten lo que faltaba para la perra gorda.
00:29:05Ahora la mujer dando masajes con el Floyd.
00:29:09Todo va a quedar, todo va a quedar.
00:29:12Bueno, para mí que se te ha ido el aire de chimpancé que tenía.
00:29:16Son 80 pesetas, la propina parte.
00:29:20May, Moni, ¿80 pesetas?
00:29:23Yo se peluquería, no vuelvo a pisarla.
00:29:25No entiendo, Nieves, es que no la entiendo.
00:29:27Yo no me hago un cardao teniendo un hombre al lado cortándose el pelo.
00:29:29Anda, que lo habrá visto en alguna película.
00:29:31Hombres y mujeres todos juntos, solo me faltaba eso.
00:29:34Sí, mira, mira que ya salen.
00:29:36Mira la mosquita muerta.
00:29:38¿Te gusta?
00:29:41No está mal.
00:29:42Bueno, está bien.
00:29:45Desde luego, parece que te cuesta reconocer que te gusta.
00:29:47No, sí me gusta, pero...
00:29:49Cuando pienso que vas a dejar los pantalones para meterte en una cosa que a lo mejor no funciona...
00:29:53Y otra vez con lo mismo.
00:29:54Déjame los botones.
00:29:55Ya, claro que va a funcionar.
00:29:56Si en este barrio hay de todo.
00:29:58Hay frutería, panadería, bodega, dos peluquerías.
00:30:00¿Pero qué es lo que no hay?
00:30:01Dinero y vergüenza.
00:30:02Anda, anda.
00:30:03No, lo que no hay es una tienda de ropa.
00:30:05Ya.
00:30:06¿Qué te digo yo?
00:30:06Que quien la poca se forra, quítate los alfileres de la hoja, hombre.
00:30:08Ay, no me asustes, hija.
00:30:10Si es que luego todos son problemas.
00:30:12Que se le echa pa'lante.
00:30:13Eso me lo has enseñado tú.
00:30:15Ay, voy a ver.
00:30:22Buenas tardes.
00:30:23Buenas tardes.
00:30:23Pase, pase, padre Eugenio.
00:30:25Gracias.
00:30:25Mercedes, es el padre Eugenio.
00:30:27Buenas tardes, Mercedes.
00:30:28Hola.
00:30:29¿Qué se puede?
00:30:29¿Qué tal?
00:30:30¿Qué tal el encierro en la iglesia?
00:30:31Pues muy mal, la verdad.
00:30:33No sé cómo va a acabar.
00:30:34Precisamente yo.
00:30:35¿Tenéis un momento y hablamos?
00:30:36Sí, claro.
00:30:37Pues siéntese.
00:30:38Sí, gracias.
00:30:39¿Quieres tomar algo?
00:30:40¿Una copita de Chinchón?
00:30:40No, no, no.
00:30:41Muy amable.
00:30:42No estoy para Chinchón.
00:30:43Hola Eugenio.
00:30:44Hola, Tony.
00:30:44¿Pasa algo?
00:30:45Pues precisamente venía a hablar con tus padres.
00:30:48Después de lo que ha pasado, venía a pedirles un favor.
00:30:51Pues usted dirá lo que quiera, vamos.
00:30:53Se trata de Mike.
00:30:55No puede quedarse en la iglesia.
00:30:58¿Tú te acuerdas, Tony?
00:30:59La policía le retuvo el pasaporte, luego se lo devolvió, pero la noticia ha trascendido.
00:31:03Ha venido a verme el secretario del obispado y me ha pedido, por favor, que se marche de la iglesia.
00:31:08Yo lo siento mucho, pero me ha puesto entre la espada y la pared.
00:31:12¿Vosotras no podríais acogerle aquí?
00:31:14Pues, yo no sé, yo tendría que consultarlo con Antonio.
00:31:18Ya.
00:31:18Uy, qué jaleo.
00:31:19¿Qué es eso?
00:31:21Son tambores.
00:31:22¿Eh?
00:31:25Ya habíamos dado el paso al frente.
00:31:27Ya no podíamos retroceder.
00:31:28Era cuestión de supervivencia.
00:31:30O Don Severiano dejaba de pegarnos, o ninguno de nosotros volvería a probar bocado por mucho que el hambre nos
00:31:35llevara a la tumba.
00:31:36Las espadas estaban en alto y nosotros estábamos decididos a vencer a cualquier precio.
00:31:41El asombroso fenómeno turístico es una consecuencia de nuestra paz interior y de saber que aquí ninguna huelga dejará al
00:31:48turista sin transportes.
00:31:49Pero, ¿por qué no están ya aquí?
00:31:50Pues, ¿por qué? ¿Por qué no hay que recoger las cosas de mayo a la iglesia?
00:31:53¿Y por qué se va a inglés, Merche?
00:31:54No puede ir el inglés solo.
00:31:55No te pongas.
00:31:58Carlos, hijo, no te lo digo más. A cenar.
00:32:00No puedes, tiene huelga de hambre.
00:32:03¿A que se acuesta caliente esta noche?
00:32:05¡Carlos, a cenar!
00:32:06Que no, joder, que soy el café de la huelga.
00:32:08Mira, se la voy a llevar yo.
00:32:14Vamos, si es que el enano este estará como una cabra, pero tiene más razón que un santo.
00:32:18A ver, ¿por qué le tiene que pegar al bestia parada de Don Severiano?
00:32:19¿Por qué?
00:32:20No hay que pegar, ni hay que pegar, hombre.
00:32:21Cualquiera que le oiga pensaría que Don Severiano es poco menos que Noces.
00:32:24Bueno, ya está bien, hombre, ya está bien. ¿Qué está pasando aquí?
00:32:27A ver si me voy a cabrear yo. Se va a montar aquí la de San Quinti.
00:32:30Tú a cenar.
00:32:32¡Carlos!
00:32:33Hijo, o te come la tortilla por las buenas o te la vas a comer de un sopapo.
00:32:37¡Come!
00:32:38Que no, abuela, que no.
00:32:39Pero que va a venir tu padre.
00:32:40¿Qué? Como si viene mamá, como si viene papá, como si vienen todos los grises del mundo, como si viene
00:32:44Franco.
00:32:45Yo no como, estoy en huelga.
00:32:46Pero si eso es cosa de personas mayores.
00:32:48No, señor. Hasta que Don Severiano prometa no darnos ni un capo más, yo no como.
00:32:52Carlos, como vaya para ahí, verás si vas a comer.
00:32:54Sí, sí, ya come.
00:32:55Venga, dale.
00:32:56Que no puedo, abuela.
00:32:57Pero es que me vas a hacer comer a mí otra ración de tortilla.
00:32:59Mira, abuela, yo no me la como.
00:33:01Bueno.
00:33:02Los que tienen abuela no saben lo que tienen, a pesar de que repitan mucho las cosas y se pongan
00:33:07pesadas.
00:33:08No fue aquella la primera ocasión en que mi abuela me echó una mano, ni fue la última.
00:33:12Unas veces ocultando mis barrabasadas y otras, como aquella noche, cenando dos veces seguidas tortilla de patata para que mi
00:33:19padre no me la hiciera comer de un sopapo.
00:33:21Estados Unidos reconoce, según un informe secreto opuesto al descubierto, su necesidad de mantener sus bases en España a cualquier
00:33:28precio.
00:33:29Este informe también revela la...
00:33:31Hijo, hijo.
00:33:33Papá me ha comentado lo de Marta.
00:33:38¿Tú cómo estás?
00:33:39Bien, bien, estoy bien.
00:33:41Bueno, como siempre, con mucho lío, estoy dando el examen de romano.
00:33:45Muy bien, hijo.
00:33:48¿Ese ha comido?
00:33:49Sí, sí, todo, todo.
00:33:51Más controvertidos de la Administración Nixon.
00:33:54Que se debaten un fuerte dilema interno.
00:33:56Cualquier día esperé a tu una bomba atómica de las de Torrejón y nos vamos todos a tomar viento.
00:33:59¿Qué bombas, hijo?
00:34:00Pues las atómicas, papá.
00:34:01Torrejón de Ardoz hay bombas atómicas.
00:34:03Jesús, bombas atómicas.
00:34:04No, a ver, bombas atómicas en Torrejón.
00:34:06Pero si Torrejón de Ardoz está aquí al lado, ¿cómo quién dice?
00:34:09¿Bombas atómicas?
00:34:09Vamos, yo la primera noticia que tengo.
00:34:11Esas son cosas de este.
00:34:12Papá, ¿cómo que cosas mías?
00:34:13¿No os acordáis de las tres bombas atómicas que se callaron hace tres años en Panamales?
00:34:16Vamos a ver, Tony, hijo. Con la que tienes encima ya a estas horas, ¿quieres que discutamos de bombas atómicas?
00:34:21Pues no me importa, hijo. No me importa.
00:34:24¿Por qué no llamas al padre Eugenio?
00:34:26Quiere que le diga a Maydard y a tu hermana que venga, que son las tantas.
00:34:40No, no hace falta que vengas. Por fin me libro de ti. No sabes cómo ronca.
00:34:47Bueno, ¿y dónde va a dormir?
00:34:48En el mueble cama. Lo van a poner en el salón. Si es que no sabes cómo está mi padre,
00:34:52Eugenio.
00:34:52Bueno, mi padre, mi madre, mi abuela, yo qué sé. No van a pegar ojo en toda la noche.
00:34:57Bueno, ¿qué? Muchísimas gracias.
00:35:00Bueno.
00:35:01Adiós.
00:35:02Descansa.
00:35:10¿Alguno más para el lavabo? Es que me voy a dormir.
00:35:13Bueno, que descanséis. Buenas noches.
00:35:16Hasta mañana.
00:35:24¿Diga?
00:35:26Hola, Tony. ¿Ocurre algo?
00:35:28Ah.
00:35:30No, no. Aquí sigue todo igual.
00:35:32Sí, sí, sí. Continúan instalados.
00:35:34Sí, sí. Los grises están bien.
00:35:36Inasequibles al desaliento.
00:35:38Ya veremos a ver qué pasa mañana.
00:35:40¿Cómo?
00:35:41Ah, sí. Sí, sí. Inés y Mike acaban de salir.
00:35:45Sí, no creo que tarden.
00:35:46Eso es.
00:35:48Oye, Tony.
00:35:50Si todo sigue igual, ¿por qué no te pasas por aquí mañana?
00:35:53Es que me gustaría que hablaras con ellos o...
00:35:56Hombre, al menos tú tienes más experiencia.
00:35:59Sí que la tienes. Tú has ido detenido.
00:36:01Claro.
00:36:02Eso es.
00:36:04No, no, no. Será mejor que entres por la puerta de la trasera.
00:36:06Eso es.
00:36:07De acuerdo. Gracias, Tony. Hasta mañana.
00:36:11Ya vienen.
00:36:12Anda, Tony. Ayúdeme a sacar la cama mueble.
00:36:18Merche, ¿Va a ir a darle una venida a Madrid para tres o cuatro días o me la he inventado
00:36:21yo?
00:36:22Venía para tres o cuatro días.
00:36:24¿Qué vamos a hacerle?
00:36:25Lleva dos semanas.
00:36:26No tiene intención de irse.
00:36:28¿Cómo se va a ir?
00:36:29Si le gusta más la tortilla española que un perro un chorizo, Merche.
00:36:36¡Ay!
00:36:38Anda, ayúdeme a sacar la otra a la terraza.
00:36:42Pues sí, Merche. Este no se va.
00:36:46No lo despegamos ni con aceite hirviendo, hija.
00:36:48Bueno, eso ya se verá.
00:36:49Además, no se te ocurra decir eso delante de Inés.
00:36:52Fíjate que he estado a punto de meter la cama mueble en nuestro cuarto, por si acaso.
00:36:59Hay que ver tu hermanita la que ha organizado con lo del inglés, ¿eh?
00:37:02Ay, abuela, no calientes la olla.
00:37:04Tony, pero ¿y la lata que están dando?
00:37:07Como piense que se va a mover esta noche del salón, va a listo.
00:37:09Venga, voy a dormir con un ojo abierto, como las libres.
00:37:11¿Pero cómo se les va a correr a hacer algo?
00:37:12¿Dónde nosotros aquí?
00:37:14En la mitad estuviera loco.
00:37:14De fuera vendrán, que de tu casa te echarán.
00:37:16Quita.
00:37:17Ya te duermos.
00:37:18Esta noche tienes que dormir en el salón, pero te prometo que mañana pasamos la noche juntos.
00:37:23¿Somora?
00:37:23Ajá.
00:37:24¿A ellos?
00:37:25No, en mi casa no.
00:37:26En un hotel.
00:37:28Vamos a ir como si fuéramos marido y mujer.
00:37:30¿Entiendes?
00:37:32No, no, no, no entiendes.
00:37:34No me extraña, pero te prometo que mañana dormimos juntos.
00:37:38¿Qué?
00:37:38¿De recogida ya?
00:37:39Buenas noches, Pepe.
00:37:41Buenas noches.
00:37:42¿Y qué le parece España aquí al míster?
00:37:44¿A que como España no hay nada?
00:37:46No, no, España es muy diferente.
00:37:50Pues claro que sí, hombre.
00:37:53Hoy los novios pasan los fines de semana juntos como la cosa más normal del mundo.
00:37:58Pero en 1969, la pareja que no tenía un 600 debía de conformarse con tener algún momento de intimidad en
00:38:05la última fila del cine.
00:38:06Por eso muchas veces los novios, para poder estar juntos, ideaban todo tipo de argucias, incluso casarse.
00:38:12Lo que poco después, y siempre demasiado tarde, se desvelaba como el gran error de sus vidas.
00:38:18Cuando le he preguntado a Toni por Marta, ¿por qué me has dicho que me callase?
00:38:21Porque ya he hablado yo con él, y está muy alicaído.
00:38:25¿Cuándo?
00:38:26Antes de ir a la imprenta.
00:38:29Si es que lo de irse a Estados Unidos se lo ha soltado así de sopitón.
00:38:33Pues a lo que te digo, que mejor para él, que con el tiempo se alegrará.
00:38:37Hay que ver cómo son las cosas, ¿eh?
00:38:39Esta chica que ya era casi como una hija, y mira, ahora de la noche a la mañana todo ha
00:38:43cambiado.
00:38:43Ay, qué de nervios, y qué de planes, y qué de que nos iba a cambiar la vida, ya, ya.
00:38:49Como que la vida cambia así como así.
00:38:53Yo tengo hasta un presentimiento.
00:38:54¿Qué presentimiento?
00:38:56Como si las cosas no fueran a ir peor, Merche.
00:38:59Imagínate que me echan del ministerio.
00:39:01¿Pero cómo te van a echar del ministerio?
00:39:02Por desafecto.
00:39:03¿Por desa qué?
00:39:05Por desafecto al régimen.
00:39:07O sea, por estar en contra del movimiento.
00:39:09Pero si tú no estás en contra del movimiento.
00:39:10Ya, pero ellos lo pueden pensar.
00:39:12¿Quiénes?
00:39:13Por los jefes y los compañeros del ministerio, todo el mundo, Merche.
00:39:17A ver si te crees que hay uno puede pensar lo que quiera.
00:39:19Pues no.
00:39:20Ni tener un hijo que haya estado detenido.
00:39:22Mira a Altamira, que se ha tenido que marchar por eso.
00:39:25Altamira tiene muchos enemigos.
00:39:27Y tú eres una ordenanza.
00:39:28Una ordenanza.
00:39:30¿Y qué?
00:39:31Apaga esa cigarrilla, anda.
00:39:33Y vamos a dormir, que estoy muy cansada.
00:39:35Ay.
00:39:36Ay.
00:39:39Hola, buenas noches.
00:39:41Y luego está lo de los obreros esos.
00:39:43Y la huelga de hambre.
00:39:44Y el barrio lleno de grises.
00:39:46Que estoy hasta las narices.
00:39:48¿De qué?
00:39:49Pues de la falta de libertad, como dicen Tony y Inés.
00:39:51Que van a tener razón.
00:39:53No me digas que tú también vas a empezar con eso.
00:39:56No.
00:40:31¿Has oído?
00:40:34No.
00:40:35Joder, pues se le oído un ruido.
00:40:36Pues yo no oigo nada.
00:40:37Ese va a ser el inglés.
00:40:38No se le ocurre a meterse en el cuarto de la niña.
00:40:40¿Pero cómo se va a meter en el cuarto de la niña?
00:40:42Ay, anda, voy a apagar la luz, ¿eh?
00:40:44De verdad que no puedo más.
00:40:52Me cago en la leche, ¿no has oído un ruido?
00:40:54Pero que no oigo nada.
00:40:55Ese es el cabrón del inglés.
00:40:57Me cago en la leche, ¿a que se va al cuarto?
00:40:58¿Pero cómo se va a ir al cuarto de Inés?
00:41:00No.
00:41:00¿Se irá al cuarto de baño?
00:41:01No, al cuarto de la niña.
00:41:02Y lo mato, Merche.
00:41:04Aunque no me entiendo una palabra, lo mato.
00:41:05De verdad, no te pongas así.
00:41:07Pero si es mi niña, joder.
00:41:08Pero bueno, ¿pero dónde vas ahora?
00:41:10Pero si vas a despertar a toda la casa, Antonio, por favor.
00:41:13¡Shh!
00:41:15¿Por qué quieres callar?
00:41:16¿Qué?
00:41:17¿Qué crees tan más que una lechuza?
00:41:38Me cago en la leche.
00:41:43De verdad, ¿eh?
00:41:45¿No te da vergüenza?
00:41:46Dedicarte a espiar a los chicos como un cura loco.
00:41:48¡Uy!
00:41:49Pero si el que tiene malas ideas eres tú.
00:41:50Que lo he oído.
00:41:51De verdad.
00:41:52Merche, que lo he oído.
00:41:52Y yo de la oreja ando muy bien.
00:41:54¿Qué son figuraciones tuyas, hombre?
00:41:55Que no has oído nada.
00:41:56Anda, vamos a dormir ya de una vez, ¿eh?
00:41:59Ya verás.
00:42:00¿Vas a dar la noche?
00:42:01Al final nos arrepentimos de que se haya quedado en casa.
00:42:03Bueno, yo ya estoy arrepentido.
00:42:05Más que arrepentido.
00:42:06Merche.
00:42:08Cago en la leche.
00:42:09Sí que...
00:42:12Vamos, como se lo curra lo mato.
00:42:15Estaría bueno.
00:42:17Un inglés en casa.
00:42:18Ay, Antonio.
00:42:18¿Cómo?
00:42:19Madre que me parió.
00:42:25¿Cómo?
00:42:48Madre que me parió.
00:42:51Ahora sí que te pillé.
00:42:52¿Qué pasa?
00:42:52No lo has oído.
00:42:53¿Otra vez?
00:42:54No, otra vez no, Merche.
00:42:55Que ahora ha oído perfectamente la puerta del pasillo, joder.
00:42:57Que no has oído nada.
00:42:58De verdad que a mi esta noche me estás volviendo loca.
00:43:01Pues te digo una cosa, Merche.
00:43:03Como la toco en pelo en mi casa, te juro por mi padre que en paz descanse, que voy y
00:43:06la arranco el pescuezo.
00:43:06Me cago en la leche, pero el pescuezo, ¿eh?
00:43:08Pero qué amarilla te puedes.
00:43:09Anda.
00:43:10Duérmete y no hagas más el ridículo.
00:43:14Eso.
00:43:15Hala.
00:43:15Tú repantíncate tranquilamente, como si no pasara nada, hija.
00:43:17¡Qué felicidad!
00:43:19Nada.
00:43:20Me lo tengo que aguantar, señores.
00:43:24Mañana lo he hecho, ¿eh?
00:43:25No se queda ni un día más aquí, que no puedo dormir.
00:43:38Mike.
00:43:44Te prometo que mañana dormimos juntos.
00:43:46¡No foda!
00:43:47Me callo, me callo.
00:43:53Te quiero.
00:43:54Hola, bien.
00:43:56Soy Drake.
00:43:57Descansa.
00:44:13La madre que lo parió.
00:44:16Te juro que el pelanas este se va para Inglaterra esquilado.
00:44:18No, si al final vas a tener razón.
00:44:20Claro, más que un santo, Merche.
00:44:22No, no, no.
00:44:26No, no, no.
00:44:27No, no, no.
00:44:30No, no, no.
00:44:32No, no, no.
00:44:33No, no, no.
00:44:37No, no, no.
00:44:37No, no, no.
00:44:38No, no.
00:44:47No, no, no.
00:44:48No, no.
00:44:59No, no.
00:45:01Ya no puedo más con ellos.
00:45:03Pues ni uno.
00:45:03Se acabaron los capones, los tirones de pelo y los regretazos.
00:45:07Me han llamado ya nueve padres, quejándose de que ni cenaron anoche ni han desayunado hoy.
00:45:12Pues ya comerán, hombre.
00:45:13Ya comerán cuando tengan hambre.
00:45:15Severiano, no me fastidies.
00:45:17Ahora mismo vas a ir a hablar con esos monstruos y les dices que no vas a volver a dar
00:45:22con la regla.
00:45:23¿Entendido?
00:45:23Pero se nos van a subir a las barbas.
00:45:25Si cedemos ahora, estamos perdidos.
00:45:27¿Y tú no te das cuenta de que los tiempos han cambiado?
00:45:29Que ya no se puede pegar, Severiano.
00:45:32Que ya no se puede.
00:45:33Que yo no pego, hombre.
00:45:34Te lo he dicho ya hace un momento.
00:45:36Una torta de vez en cuando, un capón.
00:45:38Pero eso no es pegar.
00:45:40Mira, cuando yo tenía sus años, todavía ponía las orejas de burro.
00:45:43Y a mí me las pusieron una vez.
00:45:45Y ya ves, aquí estoy tan campante.
00:45:47Ya, Severiano, no me hinches las narices.
00:45:49Venga, ve a clase y que coman.
00:45:58Dígame.
00:46:00Buenos días.
00:46:01Sí, sí, ya sé, sí.
00:46:03No, no, no se preocupe.
00:46:05Ya he dado órdenes de que no vuelva a levantarles la mano.
00:46:08En realidad, no ha pasado de ser un cachetito.
00:46:11Pero, claro, sí.
00:46:14No, no, descuide.
00:46:15Ya está todo arreglado.
00:46:17Ya verá cómo hoy comen.
00:46:19Se lo aseguro.
00:46:21Ve a clase y arregla este entuerto.
00:46:26Pues sí, sí, señor.
00:46:27Claro, por supuesto.
00:46:29Siempre sus órdenes.
00:46:30No puedo ni dar en el nivel de amor disquizo.
00:46:32Es que es de chorizo.
00:46:34¿Qué no, joe?
00:46:34Ya me estoy mareando del hambre.
00:46:36Pues te aguantas.
00:46:37A mí mi padre me ha dicho que como no comas me caliento las orejas.
00:46:40José, ¿te dónde estás haciendo?
00:46:41Nada.
00:46:42¿Cómo que nada?
00:46:43¿Estás comiendo?
00:46:44¿Me di a lonchita?
00:46:45Escúpela ahora mismo.
00:46:47Qué guarro.
00:46:48Tenemos que resistir, como los obreros que se han metido en la iglesia.
00:46:51Mira, Carlos, lo que pasa es que esos obreros son mayores.
00:46:54¿Sí?
00:46:54Está bien, pero como el soberiano no se rinda, me voy a mi casa a comer.
00:46:57¿Qué hay paella?
00:47:00Señores, presten atención.
00:47:02Me acaban de hacer tomar una decisión que voy a comunicarles.
00:47:06Se han salido con la suya.
00:47:08Desde ahora no volveré a darles más capones.
00:47:12¿Qué tirón este pelo?
00:47:13No, no, tampoco.
00:47:14¿Mirro bajos?
00:47:15No, no.
00:47:16Júrelo.
00:47:17Pero bueno, no tengo nada que jurar.
00:47:20Pues no lo jura, no comemos.
00:47:22Está bien, está bien, lo juro.
00:47:24¡Bien!
00:47:26Cómo nos supieron aquellos bocadillos de tortilla, de foie gras, de chorizo o de salchichón.
00:47:31Era gloria bendita.
00:47:33Pero por mucho que a cada mordisco que dábamos al bocadillo nos llenáramos de felicidad,
00:47:37a mí lo que más me gustaba era saber que una vez más David había vencido a Goliat.
00:47:43Enhorabuena, Antonio.
00:47:44Dígame.
00:47:45Venga, no te hagas el tonto.
00:47:47Me alegro mucho.
00:47:48Y además te lo merecías.
00:47:51Perdón, pero no entiendo nada.
00:47:52No me digas que no sabes nada.
00:47:55No, ¿yo qué voy a saber?
00:47:56Antonio, te han nombrado ordenanza mayor.
00:47:59Ordenanza mayor con 500 pesetas más al mes.
00:48:01¡Cien duros, Antonio!
00:48:03¿Está usted segura que ese soy yo?
00:48:04Es lo último que firmó Altamira antes de dimitir.
00:48:08¡Ay, Dios mío!
00:48:10¿Seguro?
00:48:11Sí, Antonio.
00:48:12Y yo me alegro mucho.
00:48:14¿De verdad no sabías nada?
00:48:16Pues no, de fijo no, doña Eulalia.
00:48:18Hombre, don Luis algo me había adelantado, pero tanto como ordenanza mayor, pues no.
00:48:23Nos invitarás a algo, ¿no?
00:48:25Claro.
00:48:26¿Hace un cafelito?
00:48:27Sí.
00:48:28Bueno, pues vayan por delante que yo recojo aquí y las alcanzo.
00:48:31¡Ay, Dios mío!
00:48:33¡Ay, Dios mío!
00:48:37¡Ay, Dios mío!
00:48:39Este es el Cordero de Dios que quita el pecado del mundo.
00:48:42Dichosos los llamados a la cena del Señor.
00:48:45Señor, no soy digno de que entes en mi casa.
00:48:51Pues he llamado a don Luis para darle las gracias y ya no estaba.
00:48:54Oye, ¿y eso de ordenanza mayor?
00:48:56¿Tanto supone?
00:48:57Mil duros al año, Merche.
00:48:58Bueno, un poquitín más.
00:48:59Casi 6.000 pesetas.
00:49:00¡Venga, mira qué bien!
00:49:01Con eso nos va a dar para ir a Benito.
00:49:03Sí, me sí.
00:49:04¡Qué te ríes!
00:49:06¿Hija, vienes o no?
00:49:07Sí, amor.
00:49:09Carlitos, come despacito que te vas a tragantar.
00:49:11No hay filete más rico que ese que se come con patatas después de una huelga de hambre.
00:49:16¡Qué sabor tenía!
00:49:18A cada mordisco que le daba se me llenaba la boca de felicidad.
00:49:21Me entraba una sensación que yo no había sentido ni masticando el chicle bazoca ni con el pan de higo,
00:49:27ni siquiera con el regaliz.
00:49:28Aquello sí que era una auténtica ambrosía.
00:49:35¡Aquí está!
00:49:37¡Aquí está!
00:49:50¡Aquí está!
00:49:53¡Aquí está!
00:50:11Esta noche me voy a pasar por la iglesia a ver cómo va Eugenio con lo del encierro ese.
00:50:14No empieces, hijo.
00:50:16Mamá, si es solo por echar una mano a Eugenio.
00:50:17Vale.
00:50:17Pero vas y vuelves enseguida, hijo, que no quiero problemas.
00:50:20Ya será, te preocupes.
00:50:21Ah, que mira, que yo también quería ir. ¿Os importa?
00:50:24¿Hasta qué hora?
00:50:26Tarde, tarde porque va a ser toda la noche, ¿no?
00:50:29Es que se va a hacer una vigilia y Mike va a cantar.
00:50:32¿Ah, sí?
00:50:33No le voy a cantar a los bolguistas, hija.
00:50:35No, papá.
00:50:36¿No?
00:50:36No.
00:50:37¡Mike!
00:50:38¿A quién le vas a cantar esta noche?
00:50:41Nada, como si ahora eras con un gato, hija.
00:50:43Bueno, echáis un vistazo y os volvéis.
00:50:46Yo soy mamá.
00:50:47No, echáis un vistazo y os volvéis, hijo, ¿eh?
00:50:49Y si hay algún jaleo, te los traes enseguida.
00:50:51¿Qué sí?
00:50:54Merte, nos vamos a celebrar por ahí lo de Inascenso y cenamos.
00:50:57Claro.
00:50:58¿Tú y yo sonar?
00:50:59Claro.
00:50:59¿Puedo acompañaros?
00:51:00No.
00:51:01Joder, que mañana es sábado y no hay colegio.
00:51:03Que no, Carlos, hijo, que no.
00:51:04Madre, ¿te importa quedarte solo?
00:51:05Que va, no me importa nada.
00:51:07Nos quedamos Jarlitos y yo viendo la televisión, ¿verdad?
00:51:09¿Podemos ir a la iglesia y saber cómo canta Mike?
00:51:12Bueno, ya veremos.
00:51:13¿Entonces qué? ¿Pasas a recogerme por la imprenta?
00:51:15Claro que sí.
00:51:16Así es, no me traje nuevo.
00:51:18Ah, mírala ella.
00:51:20Mire usted, padre, yo cumplo órdenes.
00:51:21Y a mí me han dicho que esto no pase de esta noche y no pasa.
00:51:24O sea, que usted verá lo que hace.
00:51:26¿Y yo qué quiere que haga?
00:51:27¿Si se empeñan en continuar con la huelga?
00:51:29¿Y a usted qué más edad que coma no dejen de comer?
00:51:32¿Qué hago?
00:51:33Pues no sé, a rezar.
00:51:34Pues igual tiene razón.
00:51:35Voy a rezar a Santa Rita a ver si me echa una mano.
00:51:38Habitación 22, segundo piso.
00:51:40Muchas gracias.
00:51:44Hola, buenas noches.
00:51:45Buenas noches.
00:51:46Mire, quería una habitación para mi marido y para mí.
00:51:50¿Cuántas noches?
00:51:51Esta, una.
00:51:53¿Me da los carnés y el libro de familia, por favor?
00:51:55Sí, claro.
00:51:56Bueno, le doy mi carnés y el libro de familia porque es que mi marido es inglés.
00:52:01Cariño, take your passport.
00:52:03All right.
00:52:09Lo siento, pero no.
00:52:11¿No?
00:52:13Definitivamente no.
00:52:14Y no me haga preguntarles de quién es el libro de familia porque tendría que denunciarles a la policía.
00:52:20Perdone.
00:52:22Vamos.
00:52:31¿Cuánto te ha costado?
00:52:32Pues un riñón, pero un día es un día.
00:52:35¿Lo ves?
00:52:36Como Dios aprieta, pero no ahoga.
00:52:37Y tú pensando que te iban a echar.
00:52:40Calla, calla.
00:52:41Ordenanza mayor.
00:52:42Casi nada.
00:52:43Estoy tan contenta.
00:52:45¿Y yo?
00:52:46Lo único que me duele es la de Toni.
00:52:49Que lo veo muy triste.
00:52:50Sabes de ese mula, pero está muy triste.
00:52:51Ya lo sé.
00:52:53Se nos ha hecho mayor.
00:52:55A ver si se acentra en los estudios y deja de meterse en política.
00:52:58Que le ha entrado una manía, hija.
00:53:01¿Sabes a mí lo que realmente me gustaría?
00:53:04¿Qué?
00:53:05No me digas nada ahora.
00:53:07Te lo cuento, pero no me digas nada.
00:53:09Lo piensas.
00:53:10Y más tarde me dices lo que te parece.
00:53:12Uy, miedo me das.
00:53:14Mira, Antonio.
00:53:15A mí lo de hacer vestido se me está dando muy bien.
00:53:17Pero que muy bien.
00:53:19Y yo había pensado que podíamos alquilar un localito.
00:53:21Una cosa barata.
00:53:23Y montar una tienda.
00:53:26No me digas nada.
00:53:27No me contestes.
00:53:28Tú te lo piensas despacio.
00:53:30Y mañana o pasado me dices...
00:53:33¿Por qué me miras de esa manera?
00:53:35Porque estás muy guapa.
00:53:37Tranquila.
00:53:41¿Cuánto tiempo hace que no estamos solos, Merche?
00:53:43Sin marullos.
00:53:44Mucho.
00:53:44Si es que no hay manera.
00:53:45¿Cuánto?
00:53:46Mucho.
00:53:48Desde el monasterio de Piedra.
00:53:49¿Y cómo lo pasamos?
00:53:54Pues estaba pensando que ya va siendo hora que nos demos otro homenaje.
00:53:58¿Por qué no dormimos en un hotel?
00:54:00Tú sí que me das miedo.
00:54:02Los dos como si fuéramos recién casados.
00:54:05¿Cuándo?
00:54:06Esta noche.
00:54:06¿Esta noche?
00:54:07Claro.
00:54:07Pero tú estás loco.
00:54:08Dormimos en el hotel y mañana por la mañana me acompañas a comprar las camisas nuevas del uniforme.
00:54:13Ay, madre mía, que esto es una locura.
00:54:16Venga.
00:54:16Yo no conozco ni un hotel.
00:54:17¿Tú conoces alguno?
00:54:18¿Te acuerdas en el que estuvo mi hermano Miguel?
00:54:20Era muy bueno.
00:54:21No sé.
00:54:23Tengo que llamar a mi madre.
00:54:24La llamamos luego, mujer.
00:54:26Oye, o no la llamamos y aparecemos mañana con las camisas nuevas.
00:54:28¿Qué más da?
00:54:31¿Y lo de la tienda?
00:54:32No, de la tienda ya hablaremos.
00:54:34No, ahora.
00:54:35Que si no, no voy al hotel.
00:54:38Me gusta.
00:54:40Me gusta mucho.
00:54:42Pues claro.
00:54:43Si tú eres muy lista para eso.
00:54:47Madre inmaculada.
00:54:49Madre amable.
00:54:51Madre admirable.
00:54:53Madre del buen consejo.
00:54:55Madre del creador.
00:54:57¿Y cuándo canta mai?
00:54:59Pero si no ha venido ni tu hermana tampoco.
00:55:02Yo ya me estaba imaginando esto, que ni esto ni es una vigilia ni es nada.
00:55:06Se creerán que me chupo el dedo.
00:55:08Ruega por nosotros.
00:55:09Oye, ¿tú eres uno de los de la huelga?
00:55:12Yo sí.
00:55:13¿Sabes que yo también he hecho una huelga en el colegio?
00:55:15Es que nos daban capones.
00:55:17Entonces, don Sebriano ya se ha rendido y no nos daría ni un solo capón.
00:55:20Ruega por nosotros.
00:55:51¿Pero qué le está diciendo a este hombre?
00:55:51¡Qué disparates!
00:55:52¡Ay, qué criatura!
00:55:54Ruega por nosotros.
00:55:55Ruega por nosotros.
00:55:57Ruega por nosotros.
00:55:59Reina de las virgenes.
00:56:00Ruega por nosotros.
00:56:01Reina de todos los hartos.
00:56:02Ruega por nosotros.
00:56:16Ruega por nosotros.
00:56:17¿Para cuántas noches?
00:56:18Solo una.
00:56:20¿Me dan los carnets, por favor?
00:56:22Sí.
00:56:23Saca el carnet, me echa.
00:56:25¿No traen maleta?
00:56:27No.
00:56:27Es que, verá, se nos han quedado las llaves de la casa adentro.
00:56:30No hemos podido entrar y por eso venimos.
00:56:31¿Me dan el libro de familia, por favor?
00:56:34¿Tú lo tienes?
00:56:36Es que tampoco lo tenemos.
00:56:37Se ha quedado en casa, como no pensábamos...
00:56:39Lo siento.
00:56:40Pero aquí, sin libro de familia, no...
00:56:44¿No se acuerda usted de mí?
00:56:46Estuve aquí hace tres meses con mi hermano, Miguel Alcántara, que venía de Francia.
00:56:50No, no recuerdo.
00:56:52Oiga, que de verdad que estamos casados.
00:56:54¿No nos ve usted la cara de casados que tenemos?
00:56:56Ya.
00:56:57Pero aquí, sin libro, no...
00:56:59Un momento, si es que llevamos casados 20 años.
00:57:01Tenemos tres hijos, la mayor de 20 y el pequeño de 8.
00:57:04Le enseño la foto.
00:57:05Ya, ya, ya, pero yo no hago las leyes.
00:57:07Y aquí, sin libro de familia, no se entra.
00:57:11O sea que no.
00:57:13Pues no.
00:57:14Vamos que no.
00:57:15Pues nada.
00:57:17Buenas noches.
00:57:19Vamos, Marchia.
00:57:22Déjame que le diga una cosa, ¿eh?
00:57:24Casaos, casaos, sí que estamos.
00:57:25¿Y por la iglesia?
00:57:27¿O no?
00:57:30Claro.
00:57:36Pues claro que sobra razón, pero es que lo único que vais a conseguir es que esos de ahí se
00:57:39cabren y se pongan a dar palos.
00:57:40La universidad lo hacen todos los días.
00:57:42Aquí no se atreverán.
00:57:43Eso nunca se sabe.
00:57:44Sinceramente, yo creo que deberíais marcharos.
00:57:46Mira, esa que está hablando con el cura es mi hermano.
00:57:48Y ya ha estado una vez en la cárcel, ¿verdad que sí, abuela?
00:57:50¿Te quieres callar, niño?
00:57:52No le hagas caso.
00:57:53Ve y di a tu hermano que nos vamos ya.
00:57:54Que se venga.
00:57:56Y si nos vais, pues por lo menos comet algo.
00:57:58Pero ¿cómo vamos a comer, padre?
00:57:59Estamos en una huelga de hambre.
00:58:00Dice a la abuela que nos vayamos.
00:58:02Dile que yo voy lo hago.
00:58:04Que solo faltaría que alguno de vosotros se pusiera enfermo.
00:58:06La verdad, sé que nos importa, pero a mí el obispo no me quita el ojo.
00:58:10Mire, padre, si usted trabajara en una fábrica y cobrara un jornal...
00:58:12Eh, que yo no gano millones, ¿eh?
00:58:13Seguro que vosotros cobráis más que yo.
00:58:15Pero usted no está casado.
00:58:16Además, y a los curas no les echan nunca.
00:58:20Hola, Ramón, hola, Desi.
00:58:21Hola, buenas noches, ¿quién es?
00:58:23¿Y ese bolso?
00:58:24¿Qué pasa, que ya se marcha tu inglés?
00:58:26No, no se marcha, viene.
00:58:28Bueno, venimos.
00:58:29¿A estas horas?
00:58:30¿De dónde?
00:58:31De hacer el ridículo.
00:58:33¿Qué vais a tomar?
00:58:35Oh, caña.
00:58:36Dos cañas.
00:58:38Lo siento, mi vida.
00:58:40Si es que al final vamos a tener que irnos a Londres para poder pasar la noche juntos.
00:58:44¿No?
00:58:45¿Dano?
00:58:45Nada, mi amor, que aquí, como estamos casados, no hay nada que hacer.
00:58:50Oh, yo, abuela.
00:58:52Hola, abuela.
00:58:53¿Hola?
00:58:54Pero no iba a cantar en la iglesia esta noche porque había una vigilia.
00:58:57Ah, pues sí, sí.
00:58:59Lo que pasa es que no hemos podido porque, bueno, nos ha surgido un problemilla.
00:59:05Abuela, ¿me puedo tomar una melinda de naranja?
00:59:07¿Y?
00:59:08¿Y me trae a mí otra, por favor?
00:59:09Vamos a cerrar, pero se las traigo, ¿eh?
00:59:12¡Mamá, papá!
00:59:13¡Hola!
00:59:14Pero bueno.
00:59:15¿Y vosotros qué hacéis aquí?
00:59:17Pues aquí.
00:59:18Yo creo que las huelgas hay que hacerlas en las fábricas.
00:59:20Las asambleas de la universidad lo que dicen y realmente si lo piensas es...
00:59:22¡Se acabó!
00:59:23¡Venga, a desalojar!
00:59:24¡Quietos, quietos, quietos!
00:59:26¡Quietos, tranquilos!
00:59:28¡Vamos!
00:59:30¡Vamos!
00:59:31¡Vamos!
00:59:33¡Fuera!
00:59:33¡Fuera!
00:59:34¡Fuera!
00:59:35¡Fuera!
00:59:36¡Fuera!
00:59:37¡Fuera!
00:59:38¡Fuera!
00:59:39¡Fuera!
00:59:40¡Fuera!
00:59:41¡Fuera!
00:59:42¡Fuera!
00:59:43¡Fuera!
00:59:44¡Fuera!
00:59:44¡Fuera!
00:59:45Sí, bueno, no.
00:59:47No, hija, no.
00:59:48Hemos estado haciendo otra cosa.
00:59:49¿Ah, sí?
00:59:50Ahora de noche, ¿qué otra cosa?
00:59:52Pues el ridículo, Herminia.
00:59:54Ramón.
00:59:54Sí.
00:59:55¿Tú tienes el libro, familia?
00:59:56Hombre, claro.
00:59:56Pues ya lo puedes llevar siempre encima.
00:59:58¿Por qué?
00:59:58Porque si no vas a hacer el ridículo.
01:00:02¡Ay, ay, ay!
01:00:09Hola.
01:00:09¿Un hijo?
01:00:10¿Qué te ha pasado?
01:00:11¿Y ese ojo?
01:00:12Nada, que me he caído.
01:00:16En aquel tiempo, no podía ni imaginarme que un libro de familia tuviera tanta importancia.
01:00:21Pero es que entonces, como supe años después, el libro aquel era una especie de salvoconducto
01:00:26para aquellas parejas que querían pernoctar en un hotel, en un hostal o hasta en una pensión
01:00:30de mala muerte.
01:00:31Y es que en la primavera de 1969, en los días en que las huelgas empezaban a llenar el paisaje
01:00:37y la moral y las buenas costumbres estaban hasta en la sopa, más de una pareja de recién
01:00:42casados vio truncada su primera noche de amor precisamente por haberse olvidado el dichoso
01:00:47librito, para que luego se diga que cualquier tiempo pasado fue mejor.