- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Minito de Belén, ole, ole, Holanda, ole, Holanda ya se ve, ya se ve, ya se ve, cargaditos de juguetes,
00:11cargaditos de juguetes para el niño entretener, ole, ole, Holanda, ole, Holanda ya se ve, ya se ve, ya se
00:22ve.
00:33Torpedo, periscopio móvil con visor óptico y submarino con destellos luminosos. Estación de servicio Aircam, con elevador de coches, plataforma
00:41giratoria, surtidor de gasolina, limpieza automática de coches y doble catapulta.
00:47Pídelo así, fuertes Comansi, repletos de piezas. Construye un oeste para ti. Juguete completo, juguete Comansi.
00:57Como todos los años y como todos los niños, llevaba semanas pensando en la noche de reyes y en los
01:02regalos que me iba a pedir.
01:04Mi padre me había advertido que de los reyes no se podía abusar y mi madre que lo que pidiera
01:08tenía que caber en el armario de mi cuarto.
01:11Por si fuera poco, con la tele en casa y tanto anuncio de juguetes, redactar mi carta a sus majestades
01:16se estaba convirtiendo en una misión imposible.
01:19¿Y tu abuela que le has pedido a los reyes?
01:22A mí siempre me gustó una muñeca de porcelana.
01:25Ay, una muñeca madre a tu edad.
01:27¿Qué pasa, Mercedes? Sí, a mi edad.
01:30En el pueblo solo la tenía la hija del médico y me daba una envidia.
01:34¿Y nunca te la echaron?
01:36En la vida.
01:37Pues yo creo que deberías de pedir una bata nueva, ¿eh?
01:39Que la que tienes está muy vieja.
01:41Y he visto unas en almacenes Simeón.
01:43¿Sí? ¿Una bata?
01:44Bueno, que sea una bata.
01:46El año que viene me traerá la muñeca.
01:49Oye, papá, ¿y tú qué le has pedido a los reyes?
01:51Todavía nada, hijo.
01:52Los reyes no suelen echar nada a los padres.
01:54¿Qué troll han de metido?
01:55Es que vale que los traes.
01:57No le hables así a papá.
01:58Si es que el año pasado le trajeron unas zapatillas, que yo me acuerdo.
02:01Es verdad, tienes razón.
02:02Pero mira, cuando era pequeño como tú, si me traían una cosa,
02:05aunque fueran unas alpargatas, ¿eh?
02:06Ya me podía dar como un canto en los dientes.
02:08¿Unas alpargatas?
02:09Es que entonces no había tanto dónde elegir.
02:11Pero habría juguetes, ¿no?
02:13Alguno había.
02:14¿Tú sabes cuál es el mejor regalo que me han hecho a mí en mi vida?
02:16¿Todavía lo tienes?
02:18Sí, señor.
02:21¿Cuál es?
02:22¿Echaron el reloj?
02:24No, ese reloj no me lo echaron los reyes.
02:26Me lo regaló mi padre, tres días antes de morirse.
02:29Y está muy chuchurrío.
02:30¿Qué dices?
02:31Que está muy chuchurrío.
02:32¿Por qué no le pides un nuevo a los reyes?
02:34¿Por qué no me pueden traer otro igual, hijo?
02:36Es imposible.
02:37¿No?
02:38Pues vaya.
02:39¿Y tú, mamá?
02:40¿Qué le has pedido a los reyes?
02:41Yo, pues no lo sé.
02:42¿Todavía no has escrito la carta?
02:44Bueno, sí.
02:45Lo que pasa es que lo que les he pedido, pues me parece que no me lo van a echar.
02:49¿Por qué?
02:50Pues porque es enorme.
02:52¿El qué?
02:54Les he pedido el mar.
02:56Quiero pasar un fin de semana con tu padre en la playa, en un buen hotel, ¿eh?
03:00Bueno, lo que pasa es que no sé yo este año, Gaspar, cómo andar a los hoteles del FOM.
03:04Bueno, pues otro año será.
03:05Otro año.
03:06¿Y tú ya te has decidido, hijo?
03:07Pobre todo.
03:08Yo, pues...
03:09La realidad es que decidirse era horriblemente difícil.
03:12Elegir entre el futbolete milloncete, el torpedo que hunde submarinos, el garaje de Ripa, el escaléstrico, el fuerte Comansi, era
03:19todo un esfuerzo.
03:20Sobre todo porque escoger uno significaba renunciar a otro.
03:24Y es que, pues, me gusta todo.
03:26Pues sigue estando bien.
03:28Pues tienes que decidirte, hijo, ¿eh?
03:30No puedes pedir más de tres regalos, uno por cada rey mago.
03:32¿Crees?
03:33Mucho me parece.
03:34Los rollos tienen millones de niños que atender.
03:36Hola, hijo, a la cama, que voy a invitar.
03:39Nada más que tres.
03:41Todo el año esperando que llegara el 6 de enero para al final solo poder decidirme por tres juguetes.
03:45Era una decisión espantosa para mí.
03:54¿Qué haces?
03:55Nada.
03:56¿Escribiendo a los reyes?
03:57Sí, eso, escribiendo la carta a los reyes.
03:58¿Verla?
03:59¡Carlos!
04:00¿Pero por qué no me dejas verla?
04:01¿Por qué no? Porque todavía no la he terminado.
04:03Además, la carta a los reyes es secreta.
04:05¿Y a ti qué más te das?
04:06¿Y luego cuando te lo echen vamos a ver todo lo que te has pedido?
04:08Pues no, porque yo pido cosas inmateriales.
04:11¿Inmateriales? ¿Y eso qué es?
04:12Pues cosas que no se ven.
04:14¿Como acete invisible, por ejemplo?
04:16Algo así.
04:17Pues vaya rollo.
04:18Yo me he pedido el fuerte Comansi.
04:20Oye, ¿por qué no te pides una caja de indios?
04:23Mira qué listo, ¿para qué juegas tú con ellos, verdad?
04:25No, podíamos jugar los dos.
04:27Yo me pido los vaqueros.
04:28Acuéstate.
04:29Es que no sé si voy a poder dormir.
04:31Los vaqueros del fuerte Comansi son chulísimos.
04:34Tienen rifles, pistolas, caballos, un cintrón lleno de balas, un puñal...
04:39¿Quieres callar?
04:39Bueno, bueno, me callo.
04:41Que está muy chuchurría, dice.
04:44Que no le eches cuenta.
04:45Si ya sabes cómo son los niños de ahora, que no le dan valor a nada.
04:48Ya.
04:49¿Tú te acuerdas de aquel cine ambulante que ponían en la plaza para fiestas?
04:52Pues cómo no me voy a acordar.
04:54Pues el año que mi padre me regaló este reloj,
04:57echaron una película de Rolf Linn.
04:59El Capitán Blot, fíjate, todavía me acuerdo del título.
05:03Hacía de pirata y llevaba una espada y pegaba unos saltos.
05:06Total, que yo no quería ser otra cosa nada más que pirata y tener una espada.
05:10Mira que di la lata ese año con la espada.
05:13Cuando les escribí a los reyes, no les pedí otra cosa, la espada.
05:16¿Y te la echaron?
05:17Qué va.
05:18Debió ser que todos los niños pedímos la misma espada.
05:20Y cuando los reyes pasaron por mi casa, pues ya no quedaba.
05:23Eso sí, me echaron unos calcetines y una pelota de goma.
05:26Vaya, pues no te creas tú, ¿eh?
05:29Que este año los reyes tampoco van a estar muy bollantes.
05:31Ya, no me lo recuerdes.
05:33No, si es que son demasiadas cosas, Antonio.
05:35La Navidad, luego fin de año, ahora reyes.
05:38Yo no sé cómo vamos a pasar la cuesta de enero.
05:40Pues a mí no me mires.
05:42Pues no me habías dicho que tenías muchos encargos con la Minerva.
05:44Bueno, tengo encargos, lo que pasa que la mirarla por ahora solo da para gastos, Merche.
05:47Mmm, ya que te lo dije, ¿eh?
05:50Pero tú te empeñaste en comprarla.
05:51Pues nada, oye, sarna con gusto no pica.
05:53Si no es eso, si es que la gente es la leche.
05:55Te hacen cargos y luego no te puede pagar.
05:57Total, que siempre hacen la pascua a los mismos, a los obreros.
06:00Oye, que tú ahora eres patrón.
06:04Pues peor me lo pones, Merche.
06:05Patrón y obrero no tiene salida.
06:06Lo mires por donde lo mires.
06:08No sé por qué me da miedo que los reyes este año van a venir con el saco medio vacío.
06:11Y tanto que sí.
06:13Bueno, pues yo no quiero nada.
06:16Bueno, podrías pedir una camisa.
06:18Una camisa sí, pero nada más.
06:19Yo tampoco quiero nada, ¿eh?
06:21Bueno, unos panties.
06:22Y voy que chuto.
06:24Otro año será.
06:25Bueno, pues eso.
06:27Vale.
06:27Otro año será.
06:29¿La pago?
06:31Anda, sí, apaga, porque si no mañana...
06:37Buenas noches, cariño.
06:38Hasta mañana.
06:54Buenas noches, cariño.
07:15Buenas noches, cariño.
07:17Querida Marta, por más que estemos separados, yo me siento ya tan unido a ti, que es como si cada
07:23minuto respirara el aire que tú respiras y tuviera tus labios junto a los míos.
07:29Cada día sin ti es un martirio, pero yo solo sé que algún día podremos estar juntos para siempre.
07:41¿Qué haces?
07:43¿Qué haces?
07:44Vamos.
07:46Cada día sin ti es un martirio.
07:49Con que le pedía regalos invisibles a los reyes, ¿eh?
07:52¿No te lo es imbécil o qué te pasa?
07:53Parece la novela del Cervan, qué antiguo.
07:55¿Qué vas a encontrar de quién es el antiguo?
07:59¡Mamá, que Toni me está pegando!
08:01Chicos, es que no vais a dormir nunca.
08:03¡Ella está bien!
08:04Y como me vuelvas a coger mis cosas, te enteras.
08:06¿Me has oído?
08:08¿Por qué no quiero hacerte daño?
08:10Que si no...
08:10¡A que voy!
08:11Niña, ¿qué color estás preparando?
08:13Pues rojo caoba, el que me ha pedido.
08:15¿Rojo caoba?
08:16Pero si te he pedido rubio platino, como siempre, rubio platino.
08:19Nieves, Nieves, mira lo que me quiere hacer la loca esta, que está loca perdida.
08:21¿Qué pasa, Pili?
08:22Pues que la señora me ha dicho un color y ahora me dice otro.
08:25La señora te ha dicho rubio platino, como siempre, y no colorado, que no me va a reconocer ni mi
08:28marido.
08:28Anda, ven, Pili, termina tú esto.
08:30Inés, encárdate tú de remedio.
08:32Rebe, no te preocupes, que en esto me va a tratar divinamente.
08:34Sí, pero el rojo caoba está muy de moda.
08:36Marilyn Monroe era pelirroja, lo que pasa es que se teñía de rubia.
08:40Pues eso, se teñía de rubia, de rubia, que es lo que yo quiero.
08:42Recuerda concentrarte, Pili, que llevas toda la mañana en barbia y nos queda un día fino.
08:47¿Qué pasa, otra vez?
08:48No siento, nieves, es que con cualquier cosilla que se me ha ido a mi traje una copa.
08:52Anda, vente conmigo.
08:53Tú también, Inés.
08:55Perdonen un momentito, que enseguida volvemos.
09:01Así no podemos seguir, ¿eh?
09:02Hay que tomar una decisión.
09:04No por mirar a otros sitios te va a quitar el bombo.
09:05Cada día estás peor.
09:06Oye, ¿y qué hago?
09:07Hablar con tus padres.
09:08Inés tiene razón.
09:09Si es que vosotras lo veis muy fácil, como no estáis como yo.
09:12Es que qué desgraciado.
09:13Yo lo que quiero es morirme, morirme y se acabó.
09:15¿Pero qué? Morirte, mi que ocho cuartos.
09:16Pero no dijiste que se lo ibas a contar después de las fiestas.
09:19Estamos a día cinco, Pili.
09:20No puedo, Inés, no puedo.
09:21Bueno, pues ya me contarás qué vas a hacer.
09:23Yo, acabar con todo y ya tal más cual.
09:26Anda, no exageres.
09:27Además, Eugenio nos va a ayudar.
09:28Eso, eso es lo que necesita un cura.
09:30Los curas lo arreglan todo.
09:32Está bien, está bien, hablaré con él.
09:33Pues, pues entonces ahora te quedas tranquilita.
09:36Si ves que no puedes trabajar, te tomas el día libre
09:37y te vas a tu casa a vomitar a gusto.
09:39Que ya nos encargamos, Inés y yo, de la peluquería.
09:40No, no, no, yo en mi casa no me quiero ir.
09:42Yo prefiero quedarme aquí que por lo menos
09:43mientras estoy trabajando no pienso, Nieves.
09:45Pues ese es tu problema, rica, que no piensas.
09:47Y que nos va a liar una muy gorda.
09:49Anda, tira pa'lante.
09:56Buenos días, Alberto.
09:58Hola, Antonio.
09:59¿Tienes algo para llevarte?
10:00No, hoy vengo por una cosa para mí.
10:03Verás, quiero hacer un viaje
10:06el próximo fin de semana con mi mujer.
10:08Dos días.
10:09Salir el viernes por la tarde
10:10y volver el domingo por la noche.
10:11¿A dónde quieres ir?
10:12Al mar.
10:13¿Al mar?
10:14¿En enero?
10:15No te lo recomiendo.
10:16No.
10:17Bueno, es lo mismo.
10:19Si lo que quiero es ir a uno de esos hoteles
10:20que te traen el desayuno a la cama.
10:22¿Entiendes?
10:23¿Cuánto te quieres gastar?
10:25Hombre, es lo justo.
10:27Vamos a ver qué tenemos.
10:32¿Y por qué no el Monasterio de Piedra?
10:34¿El Monasterio de Piedra?
10:36Oye, aquí no da mucha rasca, ¿no?
10:37Es que Merche es muy friolera.
10:40Hombre, creo que no.
10:42Además, el hotel está muy bien.
10:43Y creo que la comida es estupenda.
10:45Sí.
10:49Tenemos otra oferta de cuatro días en Tenerife que...
10:52¿Pero qué dices, Tentice, Alberto?
10:53Si solo tengo dos días.
10:54Yo el lunes trabajo.
10:56Pues entonces no te lo pienses.
10:57En el Monasterio de Piedra.
10:58Mira qué paisajes.
10:59Pues se tiene cascadas y todo.
11:01Y mira, mira qué hotel.
11:04Joder, qué bonito.
11:06Pues no salgas.
11:07Sácame dos billetes.
11:08Muy bien.
11:09Dos billetes.
11:10Ya verás cómo lo pasáis estupendamente.
11:12Dos billetes, dos plazas en autobús, salida el viernes por la tarde y regreso el domingo por la noche.
11:24Hotel, doble habitación...
11:26Y el desayuno, la cama.
11:28Vale.
11:29Dos noches, viernes y sábado.
11:32Muy bien.
11:33¿Y esto cómo te lo pago?
11:34Me das una señal de 300 pesetas y el resto me lo pagas luego cuando vuelvas a por los billetes.
11:39300.
11:40Ah, y no vengas muy tarde.
11:41Que hoy vamos a cerrar un poco antes.
11:43No te preocupes.
11:44Antes de las siete y media estoy aquí como un clavo.
11:47300.
11:49¿Y el torpedo no son torpedos de verdad?
11:51Bueno, de verdad, de verdad.
11:52Este coche es una revina, su banda marcha atrás.
11:54¿Quieres dejarlo tranquilo?
11:56Pues tío, ¿es verdad que es fuerte como así?
11:57¿Tiene cuadros para los caballos?
11:58Me parece que sí.
12:00Perdonadme, ¿eh?
12:00Buenas tardes, señoras.
12:01¡Hala, mirad!
12:02¡Oh, eh!
12:03Son Madelman.
12:04Es la primera vez que los veo.
12:05Hombre, no lo lees.
12:07Madelman en acción.
12:08Son nuevos.
12:09Uy, qué bonitos.
12:10Nos podríamos pedir uno cada uno y hacer guerras y expediciones.
12:13Sí, sí.
12:14No, ya no enviése a inscribir a ningún rey de nada.
12:16¿Los habéis decidido ya?
12:18Sí.
12:18Pues hala, a llevarle la carta al enviado de su majestad.
12:21Hola.
12:21Hola.
12:22Oye, ¿seguro que tú eres el paje del rey Baltasar?
12:24Claro.
12:25¿Puedo estar con una vez un paje con playeras?
12:27Yo no.
12:27Oye, seguro que nos podemos fiar de ti.
12:29Estas cartas se las llevo yo directamente a su majestad, el rey Baltasar, esta misma tarde.
12:33¿Ah, sí?
12:33¿Y cómo?
12:34Pues en un trineo especial.
12:35¿En un trineo?
12:36Venga, ya.
12:37Si los reyes magos no van en trineo, van en camello.
12:40Es verdad, macho, tú no eres paje ni nada.
12:41Lo único que va en trineo es Papá Noel.
12:43Es que como estamos muy atareados en estas fechas, Papá Noel no suele echar una mano.
12:47Eso es imposible.
12:48Papá Noel es protestante y no puede ayudar a los reyes magos.
12:51Y además los protestantes son muy roñosos.
12:53Ahora, dadme las cartas ya y marchaos a casita, ¿eh?
12:55Que hay otros niños esperando.
12:56¿Tú no me das la carta?
12:57No.
12:57¿Por qué?
12:58Porque no me da la gana.
12:59Pero, niño, ¿tú cómo eres tan borde?
13:00¿Pero por qué no le has dado la carta?
13:02¿Por qué no?
13:03Pues así seguro que no te dirás nada.
13:04No me importa.
13:05¿Para ti qué te pasa?
13:07Nada, que me entero de una cosa.
13:09¿De qué?
13:09No lo digo.
13:10¿Pero por qué?
13:11No lo digo.
13:13Bueno, lo cuento.
13:14Pues que los reyes magos son los padres.
13:17¿Los padres?
13:18Pero estás tan loco, macho.
13:19Joder, como te haya ido a algún paje te la vas a ayudar, ¿eh?
13:22Ese no es un paje ni nada.
13:23Los reyes magos son los padres.
13:25¿Los padres de quién?
13:26¿De los reyes?
13:26¿Pero qué dices, imbécil?
13:27Los reyes magos son los padres de Jesús.
13:30Pero sí, el padre del niño Jesús es San José.
13:32Ah, bueno, entonces son familia, sí.
13:35Que no me refiero a esos padres.
13:37Entonces, ¿a quién te refieres?
13:39Espera a tus padres, mis padres, todos los padres.
13:43¿Qué dices, macho?
13:43Y tú no tienes padre.
13:45Eso que más ya.
13:46Pero es que vosotros no habéis visto a los padres comprando en la tienda.
13:49Sí, los he visto.
13:50Lo que pasa es que los padres están comprando regalos para niños que hoy es su cumpleaños.
13:55Se me lo ha dicho mi abuela, chaval.
13:56¿Y tú te crees que los reyes van a todas las casas en una sola noche?
14:00Pues claro, porque los reyes viajan a velocidades supersónicas.
14:03¿Y tú te crees que te den dos mil años?
14:05Sí, es que Dios les ha dado la virtud de vivir eternamente.
14:09¿Y tú te crees que se leen todas las cartas de todos los niños?
14:13Claro que se las leen.
14:14Esa es la mayor tontería que he oído en mi vida, el macho.
14:17Seguro que te van a traer carvón por decir que los reyes no existen.
14:20Joder, que no existen.
14:22¿Qué me ha contado a él?
14:23¿Por qué haces que seas idiota?
14:24Pero la desilusión ya se había apoderado de nuestros corazones.
14:28Queríamos creer que los reyes eran los reyes, que existía la magia.
14:31Aunque después de lo que nos había dicho Josete, era imposible.
14:34Aquella mañana que había amanecido tan especial, de pronto se volvió la más triste de nuestra vida.
14:40La hoja parroquial es muy importante.
14:42Es muy importante para la parroquia, pero también para vosotros, para la comunidad.
14:45Pero eso ya lo sabemos.
14:46Y si está muy bien.
14:47Perdóname una cosa, Antonio.
14:48Vamos a ver.
14:49Uge, la cuestión es que nosotros necesitamos cobrar.
14:51Parece mentira, ¿eh?
14:52Cualquiera que os oyese pensaría que solo os importa el dinero.
14:55Bueno, pues que piense lo que quiera.
14:56Vamos a ver, ¿por qué no hacemos una cosa?
14:57Mira, páganos los gastos, el papel y los costes mínimos y luego ya arreglamos.
15:02Sí, yo te entiendo, Antonio, pero ¿sabes qué pasa?
15:04¿Qué?
15:05Que para estos gastos, la parroquia depende del arzobispado.
15:08Y este mes, el poco dinero que nos ha dado, lo hemos destinado a comprar juguetes para
15:11los niños pobres.
15:12¿Vamos a dejar a los chavales sin juguetes?
15:16Pues como no cobremos, ya podéis ir apuntando a los míos.
15:20Muy bien, va bien.
15:22Nada.
15:23¿Qué se le va a hacer?
15:26Este año habrá chavales sin juguetes.
15:29Toma.
15:30Venga.
15:32Cógelo.
15:32Que no, hombre, que no, no me fastidies.
15:34Que no.
15:35Que la hoja de diciembre no se hace nunca más porque no se cobra hasta febrero.
15:38¿Que no cobramos entonces?
15:40¿No lo ves que no?
15:42Pues, Antonio, tú necesitas el dinero que has quedado con...
15:44Sí, ya lo sé.
15:45Mira, Eugenio, esto no puede seguir así, chico.
15:48Vamos a tener que cerrar la imprenta porque no llegamos ni a los gastos.
15:50Bueno, pues no pasa nada, ¿eh?
15:53No sabes cómo te lo agradezco.
15:55Los chavales se van a poner muy contentos.
15:57Gracias.
16:00Gracias.
16:00Nada, apunta al mío.
16:03Gracias.
16:09Siempre pasa lo mismo, hijo.
16:10Da igual que sean curas obreros que curas del régimen.
16:13Tú les hablas de perras y ellos barren para casa.
16:15Sí, se conoce que es lo primero que les enseñan en el seminario.
16:17Pues a ver qué hago yo ahora, porque a las siete y media me dan los billetes.
16:19Joder, liche.
16:20¿Cómo nos la colaba el tío?
16:21Con la carga de mosca muerta que tiene, mocha.
16:23¿Cómo nos la colaba?
16:23Calla, calla.
16:25Pues yo necesito el dinero como sea, de sí.
16:26Alguien podrá pagar, digo yo.
16:35Hola, ¿preguntabas por mí? Soy Elisa.
16:37Hola, soy amigo de Vladimiro.
16:40Ya, ¿qué quieres?
16:41Algo nuevo. ¿Tienes algo?
16:43La tienda llena, ¿no lo ves? ¿Qué buscas?
16:45Algo nuevo y especial.
16:47Tengo poco, las completas de Lenin, las escogidas de Mao.
16:51Y acabamos de recibir cuatro nuevos del ruedo ibérico.
16:53Y el Wilhelm Reich de la editorial Paidos.
16:56Solo me queda uno.
16:57Ah, pues sí, sí. ¿De qué trata?
16:59¿Cómo de qué trata?
17:01Nada, nada, perdona. ¿Cuánto es?
17:04225.
17:06Pues sí que son caritos estos libros.
17:09¿Cómo que hay que traerlos de Argentina y de México y solo el flete sale por un congo?
17:12Ya veo, ya.
17:14¿Te lo envuelvo bonito?
17:16Sí, por favor.
17:19Ya, ya, si yo no entiendo, lo que pasa es que entonces nos vamos al día 15.
17:21¿Qué día 15? De eso nada, que paga ahora mismo.
17:24Vamos a ver, ¿y un poquito antes no podría ser?
17:25Dile que nosotros le vamos a cobrar si quiere.
17:27Nosotros nos acercaríamos donde hiciera falta.
17:30O sea que no puede ser de ninguna manera.
17:32Venga, pues muchas gracias, ¿eh?
17:33Qué nervioso.
17:33Eso es que no.
17:35Pues vaya una clientela que tenemos. Para tres no paga ninguno.
17:37Ya, pero es que son muy malas flechas, Antonio.
17:39A ver si nos acercamos.
17:40A ver.
17:40Hemos montado una imprenta para ganar dinero o esto es auxilio social.
17:44¿Y por qué no nos reunimos? Les damos de hostias y a cobrar.
17:47Venga, no seas guto. Tino, hombre, no sabes.
17:49Es lo que yo digo, como sigamos sin clientes y los que tenemos no paguen, yo vendo mi parte.
17:53Los que hay con ellos.
17:54Pero vamos a ver, ¿tú qué quieres? ¿Que un negocio te dé dinero al día siguiente,
17:57hombre?
17:57Bueno, Antonio, al día siguiente no, hijo, pero yo no puedo estar más tiempo sin dinero,
18:02¿eh?
18:02Ni yo, lo advierto.
18:03O cobro o me publicáis mi novela.
18:05No, la novela no se puede publicar, ¿eh?
18:07Serván, ni ha hablado con una amiguita. Hay problemas de censura.
18:10¿Qué pasa con ti, Serván?
18:11¿Es que no piensas abrir el kiosco hoy o qué?
18:14Ya voy, ya voy.
18:15¿Lo veis?
18:16Por vuestra culpa, digámosle dinero.
18:17La imprenta y atiendo mi negocio. Me cago en la leche.
18:21Hasta luego, Serván.
18:22Hostia, hombre, cada vez que se pone la peluca, yo no sé, está de peor leche.
18:25Pues a mí no me hace ninguna gracia.
18:26Oye, mira, si no está de acuerdo, que venda su parte.
18:28Coño, Antonio, si es que elegís unos días para cobrar.
18:32Trae el teléfono que voy a cobrar como me llamo, Antonio.
18:34Ay, cómo cuesta estudiar cuando estás de vacaciones, ¿verdad?
18:37Un poco.
18:39Si lo dejamos un rato y ponemos un disco...
18:41Es una buena idea.
18:45¿Qué te apetece?
18:47Algo tranquilito, ¿no?
18:54Voy a hacer café. Me estoy quedando helada.
18:57Ahí, espera.
19:02Toma.
19:03Esto no será un regalo de Reyes.
19:05Mira, en la Navidad, como la entendemos, es un asqueroso invento burgués.
19:08Solo para incitar al consumo, Toni.
19:10Pero esto lo hemos hablado muchas veces, ¿no?
19:12¿No te acuerdas?
19:14Muchas gracias.
19:16Yo también tengo una cosa para ti.
19:20Toma.
19:21Gracias.
19:26Ay, qué bien.
19:29Bueno, esto es un regalo que te hago porque sí, porque le apetece.
19:33Lección del orgasmo de Wilhelm Reyes.
19:35¿Qué?
19:37Perdona, perdona.
19:38Lo siento.
19:39No sabía qué era este libro.
19:41Es que el delegado de Derecho me recomendó una librería a la que vendían libros prohibidos y...
19:45Pues yo sí, está muy bien, es un libro estupendo.
19:50No, y la dependienta me dijo que tenía el último de Reyes, de Paidos, y dije, bueno, pues, lo siento.
19:55Estaba deseando leérmelo.
19:56Es un psiquiatra buenísimo.
19:58Anda, dedícamelo.
20:15Para Marte en los Reyes, de 1969, cuando comprar libros estaba prohibido, Toni.
20:22Qué bonito.
20:23Gracias.
20:25Nada, nada.
20:25Nada, también es un regalo que te hago porque... porque te quiero.
20:35Sí, y yo también te quiero, Toni, pero...
20:37No, no, si no hace falta que digas nada.
20:40Bueno, sí, que me quieras a tu manera.
20:43Esa es la diferencia, que nos queremos de manera distinta.
20:45No es eso, simplemente es...
20:47No, que no digas nada.
20:51Para mí eres una persona muy especial, Toni.
20:54Pero muy especial.
20:56Pero no me quieres.
20:58Las cosas no son tan simples.
21:01Me quedas muy bien, me quedas estupendamente bien.
21:03Me lo paso bien contigo.
21:05Y me gustas.
21:07Y tú a mí, Marta, y tú a mí.
21:08Por eso creo que lo más lógico...
21:11Pues es que estemos juntos, no sé.
21:14Pero si ya estamos juntos.
21:15Nos vemos cada dos por tres.
21:17No me entiendo.
21:19Marta, si es que yo...
21:21Lo de pasar tantas horas aquí estudiando y escuchando música, me gusta mucho.
21:25Pero yo...
21:26Llega un punto en el que yo necesito...
21:28Ya, pero...
21:28Si es que...
21:29Estamos mucho mejor así, Toni.
21:31De verdad, sin obligaciones, ni ataduras, ni nada.
21:34Yo te conozco, sé cómo eres.
21:36Y lo pasarías fatal si estuviéramos juntos.
21:39Si es que ya lo estoy pasando mal.
21:43Es que yo no quiero hacerte daño, de verdad.
21:46A buenas horas.
21:49Mira, yo creo que lo mejor será que no hablemos más de este tema, porque...
21:53Ante todo tenemos que seguir siendo amigos.
21:56No.
21:58No creo que podemos seguir siendo amigos.
22:01Pero qué tonterías dices.
22:03Pues claro que podemos seguir siendo amigos.
22:05No, Marta, yo no podría.
22:07Pero te estoy diciendo que estoy enamorado de ti.
22:10No te pongas menos dramático ahora, Toni.
22:12Bueno, me pongo como me da la gana.
22:14Si es que no me dejas ni cabrearme, leche.
22:19Está bien, entonces, ¿qué propones?
22:21No lo sé, Marta, no lo sé.
22:23Yo no puedo seguir así.
22:24Yo es que me voy a mi casa por las noches y no paro de pensar en ti.
22:27Y llego a la universidad y me pasa lo mismo.
22:29Y voy por el patio y no.
22:30Si es que yo no doy pico en bola.
22:34¿Pero lo haces en serio?
22:36En serio.
22:39Bueno, me marcho porque encima estoy dando el rincón.
22:40¿Pero a dónde vas?
22:41A tu casa.
22:43Si es que me sale todo al revés.
22:44No puedo dar res.
23:03¿Mama?
23:05¿Mama?
23:05No puedo dar res.
23:14¿Mama?
23:36Gracias.
24:06¿Qué haces esto aquí?
24:08Nada.
24:08¿Pero qué haces con eso?
24:09Nada.
24:10¿Se puede saber qué estás buscando?
24:11Nada.
24:12Uy, ven aquí, buena pieza.
24:14¡Ando de la oreja, no!
24:15¡Ah!
24:16¡Ah!
24:17Lo del prestamista es lo mejor, Antonio, lo que pasa es que cobran mucho más intereses
24:21que un banco.
24:21Pero bueno, coño, es dinero contante y sonante.
24:24Bueno, yo se lo devolvería enseguida, Tino, el día 15 más o menos.
24:27¿Qué?
24:28¿Cobramos o seguimos igual?
24:30Seguimos igual, socio.
24:31¡Pero coño, Acervan!
24:32¿Quieres dejar de quejarte?
24:33¡Que no!
24:34Yo vendo mi parte.
24:36¿Quién me la compra?
24:37¡Cabón!
24:37¡Vaya!
24:38¡Vaya socios que me echamos!
24:40¡Vaya socios!
24:41Anda, Tino, llama al prestamista y que sea lo que Dios quiera.
24:43¿Seguro?
24:43Pero si te comprometes a unas fechas, tiene que ser en esas fechas.
24:47No puedes fallar.
24:48Bueno, ¿y si le fallamos qué?
24:50Te he dicho que no puedes fallar, Antonio.
24:52Ah, ya.
24:53Bueno, llámalo.
24:54Necesito el dinero como sea.
24:56Antonyito.
24:57¿Qué paga?
24:58¿Que el del supermercado paga?
24:59¿Cómo que paga?
25:00Sí, hombre.
25:00Que te puedes ir al monasterio de piedra con tu mujer, que el supermercado ha dicho que
25:03nos abono la factura.
25:04Bueno, ¿y cuándo?
25:05Lo que pasa es que hay que irse a Rascafría a cobrarla.
25:07¿Cómo que Rascafría?
25:09Si es que tiene un chale allí, se ha ido a pasar el día.
25:11¿Pero cómo vamos a ir a Rascafría a estas horas?
25:12Y eso está donde Cristo dio las tres voces.
25:15Hombre, podríamos ir en autobús.
25:16Pero lo malo es que no hay otro para volver y yo tengo que estar aquí antes de las siete
25:19y media.
25:20No, espérate, déjame que haga una gestión y nos vemos aquí después de comer.
25:22¿Seguro que cobramos?
25:23Oye, ¿que cobramos?
25:26Menos mal.
25:27¿Que cobramos, socio?
25:29Fenómeno.
25:29¿Eh? ¿Estás contento, Germán?
25:32Ya no he encontrado nada.
25:33Ni yo.
25:34Pues a mí me ha dicho doña Valentina que los reyes son espíritus de la reencarnación.
25:39¿Qué es la reencarnación?
25:40Pues una isla que está sobre la India y la China.
25:44O en Cuba, porque va a casar el negro.
25:45Y mi padre dice que en Cuba son todos negros.
25:47Y son comunistas, ¿eh?
25:49¿Quién, los reyes?
25:50No, los cubanos.
25:52Y a lo mejor los reyes también, ¿eh?
25:54Es verdad.
25:55Mi hermana Toni dice que para ser comunista hay que regalarlo a todos.
25:59¡Jo, que vaya rollo ser comunista!
26:01¡Sí!
26:02¡¿Qué es lo reyes?!
26:05¿Lo están haciendo?
26:06Pues no lo ves, melón.
26:07Ahí me ando.
26:09¿Pero contra el camión?
26:11Pues donde puede.
26:12¿No ves que están de viaje?
26:14Ah, claro.
26:14A lo mejor no vean desde la reencarnación.
26:17¡Se van!
26:19¡Qué bono nuestro camión!
26:21¡Oh!
26:22¿Y qué hacen en nuestro camión?
26:24Pues no lo ves.
26:25Ahí, esconderse.
26:26Porque si van a Palacio Real y no ve la gente, ya la tendré la liada.
26:29Es verdad, macho.
26:30Es que ser rey mago tiene que ser muy duro.
26:32Muy duro, muy duro.
26:35¿Se puede?
26:37Adelante.
26:38Hola.
26:39Hola.
26:40Fijaros qué trastos.
26:41La gente es la pera.
26:43Les pides juguetes usados que estén en buen estado y mira qué traen.
26:46Voy a tener que tirar la mitad.
26:47Anda, trae.
26:48No te preocupes que luego te bajo en la hop y las muñecas de celuloide que tengo en casa.
26:51A lo mejor prefieres guardarlas para cuando tengas tu propia hija.
26:54Uy, quita, quita, que yo de madre no me veo todavía.
26:56¿Ya empezamos?
26:57¿Qué pasa?
26:58Pues nada, que has dicho lo de madre y he vuelto a pensar en lo mío.
27:00Mira, Eugenio, Pili no puede seguir así.
27:02Tienes que decírselo a sus padres ya.
27:03Si es que esto es lo peor que me podía pasar.
27:05¿No entiendes?
27:06Venga, Pili, no dramatices.
27:08Tampoco es para tanto.
27:08No es el fin del mundo.
27:09Sí, pues para mí sí.
27:10Para mí esto es el fin de todo.
27:12Que no, mujer, que es el principio.
27:14Eres joven.
27:14Estás sana.
27:15Tener un hijo es motivo de preocupación, pero también de alegría.
27:18¿Alegría?
27:19Ya verás cómo se va a poner mi padre cuando se entere, como unas castañuelas.
27:22Que tampoco es para tanto.
27:23Sí, eso lo dices tú.
27:24Es que mi padre me mata o se muere el de un soponcio.
27:26Bueno, ¿y sabemos quién es el padre?
27:27Sí, José, uno que bueno, que nada.
27:30¿Qué, qué?
27:31Inés.
27:31Bueno, pues ya está.
27:33Voy a hablar con tus padres.
27:34Sí, pero tiene que ser hoy mismo.
27:35¿Hoy mismo?
27:36Sí.
27:36¿Tan pronto?
27:37Sí, cuanto antes mejor.
27:39Hoy es Víspera de Reyes, es un mal día, pero bueno, si no hay más remedio, les dices a tus
27:43padres
27:44que me gustaría hablar con ellos y que si se pueden pasar por aquí.
27:46Oye, ¿por qué no te pasas tú por mi casa?
27:48No, no, no.
27:49Que vengan a la iglesia.
27:49Como es mi terreno estarán más controlados, digo yo.
27:52Sí, claro.
27:53Sí, tienes razón.
27:53Sí, es mejor.
27:54Gracias, Eugenio.
27:55Bueno, no hay de qué.
27:57Pues aquí les espero.
27:58Lo que se va a armar, lo que se va a armar, lo que se va a armar.
28:01Han pasado las fiestas de Navidad y los niños cuentan impacientemente los días que faltan hasta el de Reyes.
28:07Uno, dos, tres...
28:11Estaba todo riquísimo, Merche.
28:13Me voy.
28:13¿Que no tomas ni postre ni café?
28:15No, mejor lo tomo por ahí.
28:18Lo tomo por ahí.
28:19¿Por ahí?
28:20¿Dónde?
28:21Pues en la imprenta, mujer.
28:22Que tengo que hacer los recordatorios del funeral.
28:24Ya te lo he contado hasta mañana.
28:25Sí, pero bueno, que no los habéis hecho todavía.
28:26Sí, los habíamos hecho, pero tienen dos serratas y tengo que corregirlos.
28:29Es que si no estoy yo...
28:30Claro.
28:31En fin, adiós.
28:33Adiós.
28:34Adiós.
28:35Adiós.
28:40Adiós.
28:41¿Quién me dice que se va a trabajar?
28:43Se cree que yo me he hecho poslero.
28:45La que se va soy yo, que está en la peluquería y está en los domes.
28:47Claro, hija.
28:47¿Y tú tampoco tomas ni postre ni café ni nada?
28:50Tampoco.
28:51Adiós.
28:52Adiós.
28:54¿Eh?
28:55¿Tú dónde vas?
28:55Por ahí.
28:57Oye, ponte el abrigo, ¿eh?
28:58Que hace mucho frío.
28:59Sí.
29:03¿Y a ti, hijo?
29:04¿No te queda ningún regadito que hacer en Víspera de Reyes?
29:06¿Eh?
29:08¿Y Marta?
29:10Lo de Marta se acabó.
29:13Bueno, la verdad es que no había empezado.
29:19¿Qué dice?
29:20Pues nada, que parece que con esa chica que no.
29:22Mmm.
29:23La niña.
29:25Pero chico, Desi, ¿dónde te metes?
29:27Que son las cuatro menos veinte.
29:28Perdóname, Antoñito, macho.
29:29Pero ha sido por culpa de mi primo hasta que no le he recitado el código de circulación.
29:32De pe a pa no me quería dejar el coche.
29:34Y ya te lo sabes, porque hace unos meses no tenía ni idea.
29:36Si es que no me entro, macho.
29:37No me entro.
29:38Venga, tira y pon la calefacción que hace un frío que pelo, hombre.
29:40No te preocupes que con esta bala y este chofer estamos allí en un pispás.
29:43Ay, oye muy bien lo de la corbata, ¿eh?
29:44La corbata me está entrangulando entero.
29:46¡Qué frío!
29:47En Madrid hay unas amplias autopistas de Scalectric para minibólidos que van a ser testigos
29:52de un destino diferente al habitual en cuanto termine...
29:55¿Tú sabías eso?
29:56No.
29:56¿No?
30:01No.
30:01No.
30:05No, Antonio no está.
30:07Está trabajando en la imprenta.
30:10Yo se lo digo de tu parte.
30:13¡Feliz noche para ti también!
30:16¡Hala, adiós!
30:18¿Quién era?
30:18Era el Cervan preguntando por tu padre.
30:20No me ha llamado nadie.
30:21¿Cuándo?
30:22Antes, cuando estaba en el lavabo.
30:23No, hijo, no te ha llamado nadie.
30:25Oye, si estás tan preocupado por esa llamada, ¿por qué no la haces tú?
30:28No, no, si yo no estoy preocupado por nada.
30:31¿Por qué me voy a preocupar?
30:38¡Madre!
30:39¿Nos vamos a fregar?
30:41Espérate que me coma este prótano.
30:43Pues ya te lo terminas en la cocina, ¿eh?
30:44Y así nos ponemos enseguida con los pantalones.
30:47¿Qué pantalones?
30:48Pues los pantalones que tenemos que ir hilvanando.
30:51¡Ah, ah! Los pantalones.
30:53Venga, vamos.
31:10Marta, soy Toni.
31:13Necesito hablar contigo.
31:15¿Cómo?
31:18No tardo ni cinco minutos.
31:23Le he estado dando vueltas y creo que tiene razón.
31:26Me encantaría que siguiéramos siendo amigos.
31:28¿Lo dices en serio?
31:29Totalmente en serio.
31:30No sabes la alegría que me das, Toni.
31:33Bueno, pues ahora que hemos hecho las paces, ¿qué te parece si nos vamos al cine?
31:36Esta tarde no puedo, mañana.
31:38Es que tengo una cosa que hacer esta noche.
31:39¿Esta noche el qué?
31:40Pues cosas, Toni.
31:42No, perdona, perdona.
31:44Lo que pasa es que ahora podríamos ir al cine.
31:46Que no, que no puedo, que es imposible.
31:48Tengo una reunión ahora.
31:49¿Una reunión?
31:50Sí.
31:52¿Quieres acompañarme esta noche?
31:53Pues claro.
31:54Pues vete a casa y en cuanto pueda te llamo.
31:56Pero que sepas que a partir de las once vamos a estar fuera.
31:59¿De las once de la noche?
32:00Sí.
32:00De once a dos, más o menos.
32:03¿Pero qué vamos a hacer hasta las dos de la madrugada?
32:05Ya lo verás.
32:08¿Sí?
32:09¿Da usted su permiso, padre?
32:10Adelante, ustedes dirán.
32:12Verá, somos los padres de...
32:13Ah, sí, sí, sí.
32:14Siéntense, por favor.
32:16¿Qué tal?
32:17¿Cómo están?
32:17Pues muy bien.
32:19Bueno, antes que nada quiero que sepan que su hija es una chica estupenda.
32:21Estupenda.
32:22¿Pero el caso es un caramelito?
32:24No, no, gracias.
32:25Decía usted, padre.
32:26¿Y usted?
32:27Ah, pues sí.
32:29Pues estaba diciendo que su hija es una chica formal.
32:32Es una buenísima persona.
32:33Sí, eso ya nos lo ha dicho.
32:34En efecto.
32:35¿Qué más?
32:36Bueno, pues el caso es que no sé cómo decirles...
32:40Está embarazada.
32:42¿Qué?
32:44Embarazada.
32:45Positivo.
32:46¿Cómo que positivo?
32:47Le han hecho la rana.
32:48¿La rana?
32:48¿Qué rana?
32:49Las pruebas de la rana, los análisis.
32:51Vamos, yo tampoco sé muy bien cómo se dice eso, pero positivo.
32:54¿Quién es el padre?
32:55¿Quién ha sido?
32:56Bueno, vamos a ver.
32:57Seguramente su hija y ese muchacho se quieren de verdad.
33:00Están deseando formar una familia.
33:02Todo eso lo tenemos que hablar con calma, con serenidad,
33:04y ya verán cómo al final pues tampoco es para tanto.
33:06¿Pero cómo que no es para tanto?
33:07¡Una chica que quiere ser monja!
33:09¿Por qué cree que hemos venido a verle?
33:10¿Pero cómo va a estar embarazada si estamos desesperados
33:12porque no se le va de la cabeza eso de quererse ir a un convento?
33:14¿Cómo que quiere ser monja?
33:16¿Eh?
33:17¡Oye, oye!
33:17Usted debe saber quién es el padre.
33:20Miren, vamos a hacer una cosa.
33:22Ustedes se van a su casa y yo vuelvo a hablar con ella.
33:24Sí, sí, será lo mejor.
33:26Será lo mejor.
33:26Sí.
33:27No se preocupen que yo les mantendré informados.
33:32¡Cago en la leche!
33:34Perdón.
33:35Perdón.
33:39Hola.
33:40Ya estamos aquí.
33:41Hola, ya estamos aquí.
33:43¿Y les digo a mis padres qué pasan ya?
33:45¿Cómo que a tus padres?
33:46¿Qué padres?
33:47Los míos.
33:48Papá.
33:49Mamá.
33:50Pasad, pasad.
33:53¿Estos son tus padres?
33:56Esperen un momento, por favor.
33:58¡Oigan!
33:59¡Oigan!
34:00¿Pero a dónde va?
34:01¿Y tú por qué lloras?
34:10Esto es de locos.
34:11Me sacáis dos horas antes de la oficina.
34:13Me traes al despacho de un cura que nada más veré me sale corriendo
34:15y ahora esta niña que no para de llorar.
34:17¿Pero qué te pasa?
34:19Nada.
34:19¿Pero cómo que nada?
34:20¿Quieres dejar de llorar de una vez?
34:22Es que no puedo, mamá.
34:23Yo creo que lo mejor es esperar a que vuelva Eugenio y hable con vosotros.
34:26¿Y a dónde ha ido?
34:27Pues no sé.
34:27Bueno, ya está bien.
34:28¿Vas a dejar de llorar?
34:29No.
34:30Ay, Pili, cariño, di lo que sea.
34:32Que me lo diga el cura.
34:33Pero si es que has salido corriendo.
34:34Bueno, yo no pienso pasarme todo el día aquí.
34:36No metas prisa a la niña, que llore lo que quiera.
34:38Pili, cariño, llora.
34:39¿Sabéis lo que os digo?
34:40Que esto lo arreglo yo.
34:41Ay, no digas tonterías.
34:42¿Qué vas a arreglar?
34:42Pues sí, di a la niña que se calle.
34:44Ay, Fausto, qué poca sensibilidad tienes.
34:47Bueno, yo me marcho.
34:48Papá.
34:49Papá, no te vayas.
34:52¿Yo?
34:52Sí.
34:54Positivo.
34:54¿Cómo que positivo?
34:55Será positivo para ti.
34:56Yo no pienso pasar aquí ni un momento más.
34:58No, no, que su hija, que está positiva.
35:00¿Que está qué?
35:01Positiva, de positiva, ya sabe.
35:03Que está embarazada.
35:04Ay.
35:05¿Qué vais a hacer, abuelos?
35:07Me cago en la mar.
35:09Que está embarazada.
35:10Que nos la han dejado embarazada.
35:12Ay, embarazada.
35:14¿Pero de quién?
35:15Os juro que yo no he nacido sin querer.
35:19Me cago en la leche.
35:20Te mato.
35:21Primero te casas y luego os mato a los dos.
35:23¿Dónde vive?
35:24De verdad que ha sido sin querer y es que casi yo no sé ni cómo estoy.
35:27Si es que, si lo llevo a saber.
35:29Ay, si lo llevo a saber.
35:30Dice, si lo llevo a saber, inconsciente.
35:31Eres una inconsciente.
35:32Tú nos quieres matar de un disgusto.
35:34Ya te había dicho yo que no se los tenía que decir.
35:36Bueno, se acabó.
35:37¿Quién es esa sinvergüenza?
35:39Si es que él no sabe nada.
35:41¿Y cómo que no sabe nada?
35:43Además, yo tampoco quiero saber nada de él.
35:45Y encima no quiere saber nada de él.
35:46Soltera y madre la vida.
35:48¿Pero en qué mundo vives, hija mía?
35:49Mira, ahora mismo vamos a buscar a ese canalla y se va a enterar.
35:53¡Vámonos!
35:53¿Y para qué hemos tenido que venir a la iglesia?
35:55Vamos a ver, ¿para qué quiero yo ver a un cura?
35:57¡Ay!
35:58No me digas que estás embarazada del cura.
36:00¿Qué ha sido el cura?
36:02Mira, como sea el cura, lo mato, lo mato y lo mato.
36:07¡Vámonos!
36:15Anda, encima se pone a nevar.
36:18Qué bonita es la nieve, macho.
36:20Me encanta ver nevar de ti.
36:22Con una costa.
36:23Ya verás, como cuaje.
36:25Como cuaje, como cuaje.
36:26No te preocupes que en cuanto el tío este nos pague,
36:28zapatilla y en una hora en el barrio.
36:29Ya, pero ¿por qué no nos paga?
36:30Vamos media hora esperando, que no llego a la agencia.
36:33Hola, buenas tardes.
36:34Pasen, pasen por aquí, por favor.
36:36Buenas tardes.
36:36Les pago porque me lo han pedido.
36:38Pero aquí la costumbre es a 60.000.
36:40Ya, pero es que...
36:41No, no, si está bien.
36:42¿Ha traído la factura?
36:43Sí, señor.
36:45Hombre, cuéntame.
36:46Menudo día han elegido ustedes para venir.
36:49Aquí el clima es terrible.
36:50Les advierto que cuando nieva, nieva, pero de verdad.
36:54Eh, perdón, don Epifanio, es que eran 20.500 y aquí solo hay 19.000.
36:58Claro.
36:59¿Y lo pronto pago o qué?
37:00¿Qué pronto pago?
37:01Pues lo pronto pago.
37:021.500 pesetas de descuento por haber pagado pronto.
37:051.500.
37:051.500.
37:07Bueno, adicionado, ¿no?
37:08No, no, no.
37:08Pues entonces que tenga buen viaje.
37:10Cuidado con las carreteras que son muy traidoras.
37:12Aquí no hay año que salgamos por menos de 20 accidentes.
37:14Sí.
37:15Ah, la semana que viene pásense por el supermercado que tengo que encargar unos folletos.
37:19Ah, estupendo.
37:20Bueno, muchas gracias, ¿eh?
37:21Muchas gracias, ¿eh?
37:22Pues dale.
37:22Buen viaje.
37:23Buenas noches.
37:24Hasta luego.
37:24Y gracias, ¿eh?
37:28Pero qué gracias.
37:29Si nos ha tangado 1.500 por el pronto pago.
37:31Ay, si, Antoñito no te quejes que hace un momento no teníamos un duro.
37:33Ya sé por qué don Pablo no quiere trabajar con este porque nunca paga.
37:37Anda, vámonos.
37:38Que no llegamos.
37:39No te preocupes, Antoñito, que yo ahora cojo y le meto zapatilla a lo bestia y estamos
37:42allí en un pispas.
37:43No, no, no le metas tanto zapatilla, ¿eh?
37:45No le metas tanto zapatilla.
37:48Hijo, ¿te pasa algo?
37:49Nada.
37:50Pues tienes mala cara.
37:52¿Quieres que te prepare un ponche y una espirenita?
37:54Ay, que no, abuela.
37:55Dejadme.
37:56Te has cogido una perra con el teléfono que parece que te quieras casar con él.
37:59¿Por qué no dejas de preocuparte y vas a verla?
38:02Ay, abuela.
38:03Nada, nada, hijo.
38:04No he dicho nada.
38:08Tessi que está nevando mucho, chico.
38:10No pasa nada.
38:11Bueno, pues conduce con cuidado.
38:13¿Me dices que tenemos prisa?
38:15Si es que nos vamos a matar.
38:17No, y tienes razón.
38:18Si voy a llegar tarde a la agencia, anda, anda, acelera y que sea lo que Dios quiera.
38:21Que vayamos deprisa, que vayamos despacio.
38:23De verdad, Antoñito, ¿eh?
38:23No hay quien te entienda.
38:25Bueno, vete deprisa, pero conduce con cuidado.
38:28¿Cuándo me vas a dejar a mí?
38:30Mira, ¿sabes lo que te digo?
38:34Conduce tú.
38:40Pesao.
38:41Eres más pesado que una que va a cambiar.
38:43Oye, esta chica no anda bien, ¿eh?
38:47Si es que se ha enamorado.
38:48Claro, eso se nota en la lengua.
38:51Pero no creas que a esta chica no le conviene.
38:53¿Y tú cómo lo sabes?
38:55Porque se le ve muy triste y no come nada.
38:58Como todo el mundo cuando está enamorado.
39:00¿O tú no te acuerdas cuando Antonio te pretendía?
39:02¿Yo?
39:03Yo lo cojo.
39:07¿Sí?
39:08¿Ahora dónde estás?
39:10Ahora mismo abajo.
39:11Me marcho.
39:12¿A dónde vas?
39:12Por ahí, hasta luego.
39:13Pero bueno, oye, que...
39:16Ay, señor, señor.
39:18Ayer un crío y hoy se nos ha enamorado.
39:20Pese, para, quito ya con la mano, que no veo, hombre.
39:22No sé cómo puedes conducir así, macho, porque es que no ven nada.
39:27Quita la mano, desea que nos la pegamos.
39:33Hola.
39:34Hola.
39:37¿Qué?
39:38¿Me vas a contar ya lo que vamos a hacer hasta las dos de la madrugada?
39:40Todo a su tiempo.
39:41Ya lo verás.
39:42¿Por qué no me lo cuentas ahora?
39:45Vámonos.
39:48Ya les he traído un bote de fabada asturiana y otro de sardinas en aceite.
39:52Pues algo mejor.
39:53Un queso que está buenísimo, macho.
39:56Es que la fabada yo no sé si le va a gustar.
39:58El queso sí, pero es que la fabada...
40:00¿Por qué no, macho?
40:01Si está buenísima.
40:02Ya, pero es que como los reyes son moros y no pueden comer ni chorizo ni morcilla.
40:07Que eso lo sé yo muy bien, ¿eh?
40:08Sí, a ver, pero que los reyes no son moros.
40:11Sí son moros, lo sabe todo el mundo.
40:13Por eso van en camello.
40:15¿Pero si los reyes creen nada?
40:16¿Por qué hablan al niño Jesús, que es cristiano?
40:18Y yo qué sé.
40:20Oye, ¿qué haces?
40:21Es que, como no me fío del paje de la juguetería,
40:24les he escrito una carta a los reyes.
40:26Pues podrías haber avisado, macho.
40:29Bueno, todavía no he cerrado el sobre, o sea que podéis...
40:31Sí, sí, sí, sí.
40:32...poner vuestra firma.
40:34Pero, macho, si me has dejado hueco.
40:36Hola, nanos, ¿qué hacéis?
40:37Nada, escribiendo a los reyes.
40:39¿A los reyes?
40:40¿Pero qué reyes?
40:41A los reyes magos.
40:42¿Quiénes van a ser?
40:42Les hemos visto con nuestros propios ojos.
40:45Sí.
40:45Se estaban cambiando y luego se han puesto los mantos.
40:47Y las coronas.
40:48Anda ya, pero si los reyes no existen.
40:50¿Tú qué sabes?
40:51Porque me lo ha dicho mi tío que es policía.
40:53Eso seguro que eran unos vagabundos.
40:55Qué trola te ha metido tu tío, ¿eh?
40:57Sí.
40:57¿A que no repites eso?
40:58¿Que no?
40:59Venga, díselo tú, Carlos.
41:00Tu tío es un trollero y tú un cabezón.
41:02Sí, y tú no amenazas que aún crees en los reyes, mago.
41:05¿A que se la carga?
41:06Dale.
41:06Lo de los reyes solo se lo creen los niños de teta.
41:09Se la ha descargado.
41:10Se la ha descargado.
41:11Bien.
41:12Se la ha descargado.
41:13Carlos, venga.
41:14Dale por encima.
41:15Suelo, Carlos.
41:16Suelo, Carlos.
41:17Vamos.
41:18¿Te vas a acordar de quién es Carlos Alcántara?
41:20Sí.
41:20Con sus ojos morales.
41:22Dale otro.
41:23Dale otro.
41:24Otra.
41:24Y otro.
41:25Te vas a acordar de él, ¿eh?
41:27Mira, mira, mira cómo se levanta.
41:29Mira cómo se va.
41:30Ahora mismo me voy a la comisaría y le digo a mi tío que detenga eso.
41:33Pero que son los reyes.
41:34Sí, sí, eso lo veremos.
41:35Ahora mismo vengo aquí con la policía.
41:37Pero macho, ¿que te vas a quedar sin regalos?
41:38Te vas a quedar sin regalos.
41:40Ahora detienen a los reyes por su culpa.
41:42Pues...
41:42Yo ya veía a los titulares de los periódicos de todo el mundo.
41:45Los reyes magos detenidos.
41:47Millones de niños de todo el mundo sin juguetes.
41:49Y todo por aquel cenutrio de Abel que no tenía ni idea de la barbaridad que iba a cometer.
42:00Oye, que me parece que nos hemos pasado el desvío, ¿eh, macho?
42:03¿Qué desvío?
42:04¿Cómo que qué desvío?
42:05¿Cómo que qué desvío?
42:06¿El desvío que nos hemos dejado antes a la izquierda?
42:09No.
42:10No, hombre, no.
42:11El desvío de la izquierda era la carretera de Miraflores.
42:13¿Qué carretera de Miraflores ni qué carretera de Miraflores, Antoñito?
42:16Era el de la carretera de Cercedilla.
42:19¿Cómo que era la carretera de Cercedilla?
42:20Si no hemos pasado por Cercedilla para venir, Desi.
42:22¿Cómo que no?
42:22¿Cómo que no?
42:23¿La carretera de Cercedilla?
42:24¿La carretera de Cercedilla?
42:24¿Ya sabes?
42:25¿La carretera de Cercedilla?
42:26¿Ya sé qué?
42:26Pues ya sabes que enlaza con la Nacional.
42:28Que no, hombre, que no.
42:29Que para venir hemos pasado por Navalcarnero.
42:30Que te estás liando, Desi.
42:31Tú sí que te estás liando.
42:32Tú sí que te estás liando.
42:34Y además no sé cómo ves.
42:35Desi.
42:37Que no veo nada.
42:37Quita la mano, hombre.
42:38Quita la mano, quita la mano.
42:39Espera que limpia.
42:40Desi.
42:40Espera que limpia, hombre.
42:41Desi, te prometo que no veo nada, Desi.
42:43Que me estoy poniendo...
42:44Desi.
42:45Sujeta al coche, hombre.
42:46Que se me ha ido.
42:47Es que no paro esto, Desi.
42:49Me cago en...
42:50Este es el ambiente con que se desarrolla en Madrid, como en otras muchas ciudades españolas,
42:55la fiesta de los Reyes Magos, que pone fin a las tradicionales conmemoraciones de Navidad...
43:00A mí lo único que me preocupaba en aquel momento era saber si los Reyes se habían salvado.
43:04Si con su magia habían vencido a los Grises.
43:06Así es muy pronto, mujer.
43:08Ya vendrá.
43:08Si es que no hay derecho, que tenga que trabajar también la víspera de Reyes.
43:11A quién se le ocurre poner negocios.
43:13Es que...
43:14No sé cómo tú no se lo has quitado de la cabeza.
43:16Empecemos, madre.
43:17Si le apetecía poner una imprenta, pues yo qué iba a hacer.
43:20Y además una imprenta.
43:21Eso no da un duro.
43:23Menudo negocio.
43:24Pues ya dará.
43:25Que esto no es cosa de cantar.
43:26Callaron, es que no digo nada.
43:27Se habrían salvado.
43:29Porque si los Grises llevaban porras y pistolas y tenían esa cara de dolerles las muelas,
43:33los Reyes Magos tenían magia.
43:34Y contra la magia no había policía que pudiera trincarlos.
43:40Tinín.
43:41Soy Mercedes.
43:43Está Antonio.
43:45¿No?
43:47¿Que se ha ido a Rascafría?
43:50¿Con Dressy?
43:51¿A qué?
43:52Pues muchas gracias.
43:54¿A qué se ha tenido que ir a Rascafría con Dressy?
43:56Es que de verdad.
43:57Verdaderamente, al verlos subidos a sus camellos, echando caramelos y sonriendo a todo el mundo,
44:02comprendí que contra ellos nadie podía hacer nada.
44:04Ni siquiera el mismísimo Franco.
44:07Menor mal que no les han detenido.
44:09¿A quién?
44:10A los Reyes.
44:11Es que le persiguen a los Grises porque les ha denunciado el idiota de Abel.
44:14Cabe de leche.
44:15Esto va a ser cosa del palier, Marcelo.
44:17¿El qué?
44:18¡Del palier!
44:19¿Y eso qué es?
44:20¿Yo qué coño sé?
44:21Si lo supiera sería mecánico y no callista.
44:23Pero vamos a ver, ¿tiene arreglo o no tiene arreglo?
44:26Pero yo qué sé si tiene arreglo o no, Antoñito.
44:28En primer lugar, me haría falta una grúa.
44:29¿Y de dónde saco yo a una grúa?
44:31Madre, que me parió.
44:33Que por tu culpa me ha encerrado la agencia, Nessy.
44:35¡Que por tu culpa me ha encerrado la agencia!
44:36¡Con el coche que es de mi primo!
44:37¡Sí que nos vamos a morir aquí como perros!
44:39¡Venga, al coche!
44:46Bueno, ahora tenemos que esperar.
44:47¿Y esto qué es?
44:48Pues una fábrica.
44:50¿Y a qué hemos venido?
44:51¿A una fábrica?
44:52A coger una multicopista.
44:53¿A coger qué?
44:54Una multicopista.
44:55¿Cómo que a coger una multicopista?
44:57No fastidies.
44:58Cállate.
45:03¿Nos conoces?
45:05Claro.
45:31¿Pero qué hace?
45:31¿Que se ha metido en la ventana?
45:32Pues claro, tendrá que entrar.
45:34Un momento, ¿me quieres explicar esto bien?
45:35A ver, Toni, ya te lo he dicho.
45:36Vamos a coger una multicopista.
45:38¿Pero por qué no la compráis?
45:39Pues porque no se puede.
45:40¿Ah, no?
45:41Pues no.
45:41Solo pueden comprarlo en las empresas.
45:43¿Y si nos descubren qué?
45:45Nadie nos va a descubrir.
45:46Marta, ¿qué?
45:46Pero esto nos pueden caer 40 años.
45:47¡Ay, Toni, no seas pesado!
45:52¿Y esos son los vuestros?
45:54Pues no, claro que no.
45:55¿Cómo que claro que no?
45:56Yo no los conozco.
46:01¿Pero qué hace?
46:02¿Yo qué sé?
46:04Cago en la mar, Marta, que se están metiendo mano.
46:06Merche debe estar pensando que me he muerto.
46:08Y lo peor de todo no es eso.
46:10Es que no vamos a poder ir al monasterio de piedra.
46:12Vaya chaval.
46:14Será por días, si tenéis más días que longanizas.
46:16Pero cállate, hombre, que no tiene ningún sentido.
46:18Te estoy hablando de mi mujer y me sales con longanizas.
46:20Ay, hijo, es que no se te va a acabar el mundo por eso.
46:22¿Te das cuenta de si por qué te digo que un día se me suelta la mano y te pega
46:24una así?
46:25Bueno, bueno, menos lobos, ¿eh? Menos lobos.
46:27Encima este sitio.
46:29Aquí no pasa ni un camión, ni un coche, ni nada.
46:32Tenemos ni un teléfono cerca.
46:33Oye, qué bueno sería tener siempre un teléfono encima.
46:36¿Te imaginas?
46:37Claro.
46:38Como la gente de Cipolese, que se descalza el zapatófono.
46:40Y hala, a comunicar con quien quieres y estés quien estés, ¿eh?
46:43¿Sabes lo que más me pasma de ti, Desi?
46:45Que siempre estás diciendo gilipolletes, chico. Siempre.
46:48¿Qué hacemos?
46:49Porque le ha pasado algo. Si no ha llamado es que le ha pasado algo.
46:51Que no, hija. No seas sagorera.
46:54¿Y Toni?
46:56¿Estará con Marta estudiando, mamá?
46:57¿Dónde va a estar?
46:58Sí, con Marta estudiando.
46:59Vamos a ver lo que están haciendo, vamos.
47:01Pero no lo quiero ni pensar.
47:03Nos vamos a llevar a un disgusto.
47:04Al final nos vamos a llevar a un disgusto, te lo digo yo.
47:08Qué barbaridad, no paran.
47:09Es que podían haber sido otro sitio.
47:11Pero no, señor, no.
47:12Tenían que venir aquí precisamente hoy.
47:14Bueno, llevamos dos horas esperando.
47:15A lo mejor les falta poco.
47:16Es que no sé cómo lo aguantan con el frío que hace.
47:18Pues al final todo el mundo mete mano menos yo.
47:20Si es que no sé cómo me las apaño, pero parezco un monje trapense.
47:22Mientras que tengamos gasolina tendremos calefacción.
47:24Y con calefacción no nos morimos.
47:26Pues no sabes cómo me tranquiliza saberlo.
47:29De todas formas habría que apagar un ratito el motor, ¿eh?
47:31Por economizar.
47:32Sí, pero si tú apágalo que así nos helamos mejor.
47:34Total.
47:34Es que, Antoñito, no sabemos si esto va a durar hasta mañana, hasta pasado o hasta cuándo.
47:37Así que apago.
47:37No lo digas ni en broma.
47:38Por Dios.
47:40Merche debe estar pensando que me ha pasado algo.
47:42Ya.
47:42Si es lo bueno que tenéis vosotros, los que tenéis familias.
47:45Os morís y todo el mundo se preocupa de vosotros.
47:46A mí me pasa algo, no se ocupa de mí ni mi tierra del pueblo.
47:49¿De si por qué no prendemos el motor?
47:51Hombre, que me estoy congelando.
47:52Que esto parece Stalingrado.
47:55Joder, Stalingrado, macho.
47:57¿Te imaginas lo mal que lo tuvieron que pasar allí lo de la división azul?
48:00¿Y qué tendrá que ver...
48:01¿Qué tendrá que ver la división azul, joder?
48:03Yo prendo.
48:04Mira, Antoñito, de verdad.
48:05Te pones de un rompehuevos, macho, que baña.
48:13Qué barbaridad, qué resistencia.
48:18Qué sereno.
48:21Pero bueno, ¿ustedes se creen que esto es un mueble, eh?
48:25¡Vamos, circulen, circulen rápido!
48:28¿Qué pasa?
48:29Nada, callate.
48:31¡Vamos, vamos, fuera de aquí!
48:33¡Sinvergüenzas!
48:34¿Qué es esto?
48:35¡Fuera de aquí, hombre!
48:36¡Fuera!
48:37¡Vamos!
48:38¡Voy!
48:42Gracias a Dios, ya ha sido el pasado del sereno.
48:44¿Ah, pero tú crees en Dios?
48:45Ay, no, se me ha escapado.
48:47Vaya beso.
48:48No sabía que besabas también.
48:50Si seguimos un poquito más.
48:51Mira, Toni, te hemos cogido.
48:57¡Fuera!
49:03¡Fuera!
49:05No sabía que besaba!
49:14¡Fuera!
49:15Es nuestra.
49:20Sí.
49:22¿Es el clínico?
49:24Mire, estoy buscando a mi marido.
49:26Se llama Antonio Alcántara.
49:29Alcántara, sí.
49:30Si ha ingresado ha sido por un accidente en la sierra.
49:34¿No?
49:37Gracias a Dios.
49:38Muchas gracias, buenas noches.
49:41En el clínico no está.
49:42A ver, dime el siguiente.
49:43El Francisco Franco.
49:44Lara, ¿qué hacemos?
49:45Me cago en la leche, morirnos de frío.
49:49Si es que no te puedo ni mirar de si, no te puedo ni mirar, chico.
49:51¿No se voy a tener yo la culpa de que se haya agotado la gasolina?
49:54Pues claro que tienes tú la culpa, hombre.
49:55Se llena el depósito, joder, se llena el depósito.
49:57¿Yo qué sabía?
49:58¿Yo qué sabía?
49:59¿Yo qué sabía?
50:01Oye, ¿qué?
50:03Mira, si no salimos de esto...
50:04Venga, no te pongas a la trágico.
50:05No, déjame que termine, déjame que termine de hablar.
50:08A ver, di.
50:11Pues, que eres el mejor amigo que no he tenido nunca, tío.
50:13Ándale, la leche, y ahora encima se pone cariñoso, me cago.
50:16Joder, que si no lo digo reviento.
50:17Pues tú también eres el mejor amigo que tengo, Desi.
50:19¿Y cómo no vas a ser el mejor amigo que tengo, chico?
50:23¡Claro!
50:25Oye, ¿qué es eso?
50:26¿Qué?
50:27Bueno, parece un barco.
50:28¿Qué va a ser un barco?
50:29Eso es un camionón.
50:30Joder, pero es un camionón de Marte, tiene que ser.
50:32Arriba que este va para nosotros.
50:34¡Ey, aquí, pares, pares!
50:38¡Los del camión, alto!
50:43Ya creíamos que no pasaba nadie.
50:45¿Me sucede algo, amigos?
50:47Sí, que nos hemos dado un golpe con el coche por la nieve.
50:49Que se nos ha roto el palier.
50:51Van ustedes para Madrid.
50:52Sí.
50:53¿Podrían acercarnos?
50:54Claro, suban.
50:55Van a ir un poco incómodos.
50:57Pero si no les importa...
51:10Gracias a Dios que han pasado ustedes por aquí.
51:12Él nos ha enviado en nuestro oficio.
51:14Pues vaya un día para trabajar, ¿no?
51:16Para nosotros este es el día de más trabajo.
51:18Nos pasamos todo el año pensando en esta noche.
51:20¿Y a esta hora qué es lo que carga?
51:21Digamos que ilusión.
51:23Ilusión para mucha gente.
51:31Y es que aunque les costara entenderlo a Desi y a mi padre,
51:34estábamos ya en el año 69
51:35y los reyes magos no podían ser menos.
51:38Y también se modernizaban.
51:40No iban a estar toda la vida yendo en camello
51:42con lo incómodo que debía ser eso.
51:44Ahora se desplazaban en enormes camiones último modelo,
51:47capaces de recorrer miles y miles de kilómetros en muy poco tiempo.
51:56Bueno.
51:58Ya hemos llegado.
52:00Pues sí, ya hemos llegado.
52:02Quedamos mañana para estudiar.
52:04De acuerdo, te llamo.
52:06Bueno, pues hasta mañana entonces.
52:08Tony.
52:09Sí.
52:10Gracias.
52:12¿Por qué?
52:13Por todo.
52:15Por estar conmigo, por acompañarme esta noche.
52:18O por ser mi amigo.
52:20No tienes por qué darme las gracias.
52:22Me gustaría que las cosas fueran diferentes.
52:26Pero no lo son.
52:28Eres un tipo estupendo.
52:30No, si eso pienso yo.
52:32Sobre todo cuando ves a las chicas dentro de un coche.
52:35Soy irresistible.
52:37Irresistible y genial.
52:40Qué tonto eres.
52:52Qué tonto eres.
52:54No lo veo tampoco.
52:55A ver, mira a otro.
52:57Ay, hijo.
52:58¿Por qué te has despierto a estas horas?
52:59Pues que tu padre que se ha ido a Rascafría, no sé qué y que no aparece.
53:02Estamos buscando en todos los hospitales, pero nada.
53:04Si no está en ningún hospital, será que no le ha pasado nada.
53:06¿Y si se ha caído en barrancos y está ahí?
53:08Ay, mamá, ¿por qué se va a caer por un barranco?
53:09Hija, porque Rascafría está llena de barrancos y de precipicios.
53:12Sí, barrancos, precipicios, terraplenes, no mujer.
53:14Se han quedado en el pueblo a esperar que escampe.
53:16¿Y por qué no llama?
53:16Pues con la nevada los teléfonos no funcionan.
53:36Dios, Dios y buenas noches.
53:38Ahora a la cama y a esperar a los reyes.
53:40Sí, para reyes estamos nosotros.
53:42Buenas noches y hasta siempre.
53:43Hay gente tan rara, rarísima.
53:48¡Eh! ¡Eh!
53:51¿Pasa algo?
53:52¡Sí!
53:54Olvidaba usted lo más importante.
53:56¿Yo?
53:57Sí, usted.
53:59Adiós, hasta siempre.
54:01Adiós.
54:16¡Ay, madre!
54:20¿Qué es esto?
54:22¿Cómo que qué es eso?
54:22¿Dési que no te lo vas a creer?
54:23¿No el billete de autobús?
54:26¿Ahí va?
54:27¿Y una reserva de hotel?
54:28¿Pero quién son estos tíos?
54:30¡Joder!
54:32¿Para dónde se habrá metido este hombre?
54:34No te preocupes, mamá.
54:35Seguro que es por la nevada.
54:36Que los postes se han roto y no puede llamar.
54:38Pues Dios te va, hija, hija.
54:40Ya estoy aquí.
54:41¿Ah?
54:42Antonio, dueño.
54:44¿Estás bien?
54:45Sí, sí.
54:45Hijo mío, si vienes helado.
54:47Acércate aquí.
54:50¿Veis cómo no le ha pasado nada?
54:52No sabes cómo estaban.
54:52Es que hemos pasado un susto, papá.
54:54Pues no ve a nosotros, hija.
54:55Pero cómo no me has dicho que te has ido, ¿eh?
54:57¿Dónde te has metido?
54:58Pues no lo sé.
54:59Si te digo la verdad, no lo sé.
55:01Porque con la nevada nos hemos despistado y nos hemos perdido
55:03y hemos dado más vueltas por la carretera que unos tontos.
55:06Y encima...
55:08nos hemos caído con el coche en la cuneta, hijo.
55:10Y se le ha roto un palier de una rueda y no podíamos andar.
55:12Y allí nos hemos quedado con la calefacción, helados de frío
55:15y se nos acabó la gasolina y no teníamos ya ni siquiera calefacción.
55:18Total.
55:19Y si no es por esos tres, no lo cuento.
55:21¿Qué tres?
55:23Si es igual, hija, si nadie me iba a creer.
55:26El caso es que estoy bien, venga, no os preocupéis.
55:27Antonio, no me vuelvas a hacer esto, ¿eh?
55:29Por favor, ¿eh?
55:30Sí.
55:31Que casi me matas del susto.
55:32Anda, Herminia, que se acueste todo el mundo
55:33que ya hemos tenido bastante aventura por hoy.
55:35Me alcanza, hijo.
55:35Ponle una bolsita de agua caliente.
55:37Ahora venga, madre.
55:37¿Quieres agua?
55:38Sí, ¿por qué no me traes zapatillas, hijo?
55:40Que tengo los pies helados.
55:43Gracias.
55:46Ya no me cuentas, ¿eh?
55:47¿Qué ha sido hacer a la resca fría?
55:49Melche, estoy muerto de hambre.
55:50Prepárame algo, anda.
55:51Anda.
55:57Si es que te lo voy a contar, espera.
56:05¡Que ya es de día!
56:07¡Que ya es de día!
56:08¡Córreo, despiértate!
56:09¡Venga!
56:10¡Vamos a ver lo que nos han echado!
56:12¡No vienes!
56:13¡No vienes por todo o te lo pierdes!
56:17¡Papá, mamá, a correr!
56:19¡Que han venido los reyes!
56:20¡Que se han tomado el roscón!
56:21¡Qué escándalo, este!
56:24¡Se ha llegado el tuyo!
56:25¡Pues claro!
56:26¡Se ha comido todo!
56:28¡Se ha comido el roscón!
56:29¡Todo, todo!
56:30¡Se han comido el mismo!
56:31¡Un pijama!
56:32¡Si yo no he pedido un pijama!
56:33¡Hijo, pero lo pedí yo en mi carta!
56:34¡Qué buena falta que te haga!
56:35¡Mamá, esto te han traído los reyes para ti!
56:38¡Abrelo, abré!
56:39¡Hijo!
56:40Toma, esto te lo regalo yo a ti.
56:42¿Es para mí?
56:44Sí, está un poco chuchurrillo, pero cuando seas mayor será el que más te guste.
56:48Con esto voy a faltar cantidad.
56:50Me quedan un poco grandes.
56:51No te preocupes, yo le cambio la correa.
56:52Ah, no te olvides nunca de darle cuerda, ¿eh?
56:53¡El viernes nos vamos al monacerio de piedra!
56:57¡A un convento!
56:58No, a un hotel.
56:59¿Y dónde está el monacerio de piedra?
57:00En Zaragoza, hija.
57:01Es que no fui a pedir un Madelman.
57:02¿Pero qué es un Madelman, Toni?
57:03Es un súper fuerte.
57:05A ver, ¿esto qué bonito?
57:14¿No querías lo sin yo?
57:15Pero de todos modos, con Madelman o sin él, lo cierto es que incluso en aquel humilde barrio
57:20de mi infancia, los reyes eran mucho más generosos con nosotros de lo que lo habían sido con ellos.
57:24Coches eléctricos, muñecas que hablaban, futbolines en miniatura.
57:28Eran otros juguetes más caros y también más lujosos, pero seguramente no tan valiosos como aquel viejo reloj que a
57:34mi padre le había regalado el suyo.
57:37Sin embargo, yo en aquel momento solo tenía una preocupación.
57:40¿Qué había pasado con mi Madelman?
57:42¿Les habría sentado mal el champán?
57:44¿Se habrían extraviado nuestras cartas?
57:46¿Tendría razón, Josete?
57:47¿Y sería verdad que los reyes magos no eran otra cosa que un ensueño?
57:51¡Carlos! ¡Carlos! ¡Carlos, baja!
57:55Lo que yo no entiendo es por qué no nos han traído los Madelman.
57:58Pues somos bien claros de la carta que queríamos tres Madelmans.
58:01Ya, pero yo creo que la culpa es tuya por traer fagada.
58:03¡Mía!
58:04Pues claro, te avisamos que los reyes eran molos y no comían chorizo.
58:07¿Qué has liado, macho? ¿Y ahora qué hacemos?
58:08A lo mejor siguen en el camión.
58:10Es verdad. Vamos a decirles que el del chorizo ha sido tú.
58:13Macho, que yo lo hice sin querer.
58:15Bueno, venga, guardad esto y vamos al camión.
58:21¿Va, esta vez?
58:22Señora Reyes.
58:23¿No se han dormido?
58:24Es verdad que ayer se pasan toda la noche trabajando, ¿eh?
58:27Es que no hay nadie.
58:29Yo no sé si voy a poder aguantar este año que viene, ¿eh?
58:31¡Los Madelman!
58:32Abel nos había mentido.
58:34Claro que los reyes magos existían.
58:36Faltaría más.
58:37Tenían dos mil años.
58:39Viajaban a la velocidad de la luz.
58:40Y podían leer en una noche todas las cartas que les habían escrito a los niños del mundo.
58:45Hoy, a pesar de los años transcurridos,
58:48sigo esperando su visita igual que ayer.
58:50Con idéntica emoción.
58:51Y es que, como decía mi abuela,
58:53aunque el mundo sea cada vez más materialista,
58:55los reyes magos siempre acabarán apareciéndose a los seres que creen en ellos.
58:59¡Gracias!
58:59¡Gracias!