- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Mi hermana Inés al fin había vuelto, pero además de un montón de ideas de libertad,
00:00:05se trajo de Londres la maleta llena de minifaldas.
00:00:07Unas telitas que enseguida iban a ser motivo de grandes quebraderos de cabeza para mi familia
00:00:12y para los vecinos del barrio, los cuales de la noche a la mañana
00:00:15descubrieron una Inés con unas piernas de toma, pan y moja.
00:00:21¿Qué haces?
00:00:22Pues nada, quitando la ropa que ya no quiero para colocarla en Londres.
00:00:27¿Pero qué está? ¿No piensas volver a ponértela?
00:00:30No, ya no me gusta.
00:00:31¿Qué está nueva?
00:00:32Bueno, pues se la llevaré a Eugenio para la parroquia.
00:00:35Bueno, no, mejor la guardo yo.
00:00:39Oye, no me digas que las chicas llevan estos vestiditos en Londres, porque no me lo creo.
00:00:43Pues sí.
00:00:44¿Y lo qué? ¿Los chicos no les dicen nada?
00:00:46Porque les van a decir algo. Allí te puedes poner lo que quieras que nadie te dice nada.
00:00:50¿Ah, no? Vamos, que ni mirarte.
00:00:53Pero no te preocupes, que no todo es tan llamativo, ni tan cortito.
00:00:56Mira, por ejemplo este, está muy tapadito.
00:01:00Uy, no me digas que eso te lo has comprado en el extranjero.
00:01:03Sí, es un abrigo afgano, allí lo lleva todo el mundo, es que es la moda.
00:01:06¿De dónde?
00:01:07Afgano, de afgano.
00:01:09Pues es igualito que las zamarras que llevan los pastores en el pueblo.
00:01:12Ay, abuela.
00:01:12Solo que estará mucho mejor de precio. ¿Cuánto te ha costado?
00:01:16Pues muy poco, porque como es de segunda mano...
00:01:17Oye, pues a ver si tiene pulgas.
00:01:19¿Y qué va a tener pulgas? ¿Cómo sois, eh?
00:01:21Oye, hija, pues yo todo esto lo veo, no sé, muy gracioso.
00:01:24Pero para aquí, para el barrio, tienes que ir más...
00:01:28¿Más como todo el mundo?
00:01:29Eso, eso mismo.
00:01:30¿Por qué?
00:01:31¿Cómo que por qué?
00:01:32Sí, ¿por qué?
00:01:32Pues porque ya sabes cómo son los hombres en España que...
00:01:34¿Qué? Yo me pienso poner lo que quiera.
00:01:37Ay, mira, voy a subir un ratito a casa de Valentina.
00:01:44Pues hija, tu padre se va a llevar muchos disgustos.
00:01:47¿Y a mí qué?
00:01:50Pues cuando se vuelve a meter conmigo le digo cuatro cosas, ¿eh?
00:01:53¿Con quién?
00:01:54A ver, claro.
00:01:55Si esas no tienen ni media gozada, si le das cuatro puñetazos y ya está.
00:01:59Sí, cuatro puñetazos, tú estás loco.
00:02:01¿Qué bueno estás ahí?
00:02:04Nos van a robar el camión.
00:02:05¿Y ver qué está con ellos?
00:02:06Pues si van a robar el camión y luego las chicas.
00:02:09Oye, que el camión es nuestro, ¿eh?
00:02:10¿Y por qué no venís a echarnos?
00:02:13¿Qué vamos a hacer?
00:02:14¿Pegarnos?
00:02:15Pero macho, que son muchos.
00:02:16¿Y qué?
00:02:17Esos días íbamos a tener que defender el honor de los Alcántara.
00:02:20Las minifaldas de Inés iban a manchar el buen nombre de mi familia.
00:02:24Yo acababa de recibir la peor humillación de mi corta vida.
00:02:27Las afrentas se nos amontonaban.
00:02:29Y teníamos que demostrar ante el barrio que con los Alcántara no se juega.
00:02:33Ahora nos podrá parecer ridículo, pero en 1969 la hombría y el honor aún importaban.
00:02:39Y yo en el ministerio trabajo en una mesa bajita como esa.
00:02:41Total, que estoy todo el día agachado.
00:02:43Ya antes de verla venir había sentido un olor a la perfume y no precisamente de abón.
00:02:47Total, que levanto la vista y me encuentro con una rubia.
00:02:49¿Qué era? ¿Rubia natural o debole?
00:02:51Tenida, coño.
00:02:52No hay rubias naturales.
00:02:53Sí, Antonio.
00:02:53Pues eso, que levanto la vista y me encuentro con una novilla apretada de pitones, con la carne bien puesta.
00:02:59Cuidado, una señora, bien vestida, con la faldita por aquí, que me mira así y me dice, ¿vende usted pólizas?
00:03:05¿Qué memez?
00:03:06No, de memez nada, porque no me lo dijo así como así.
00:03:08Me lo dijo mirándome a los ojos, como pidiendo guerra.
00:03:10Hombre, claro.
00:03:10Y yo estuve a punto de decirle, hombre, yo por usted vendo pólizas, vendo piangas, diablos, vendo el ministerio, vendo
00:03:15lo que haga falta.
00:03:15Lo que quiera, si se pone a tiro, pero la diste o no.
00:03:18¿Cómo que se ponen a tiro? ¿Cómo que se ponen a tiro?
00:03:20Si hoy en día se te ponen todas a tiro.
00:03:22Y más por esas minifuelas que llevan. ¿Nos habéis fijao bien?
00:03:30Momentito que se quede latiendo, ¿eh?
00:03:37Hola.
00:03:39¡Ay!
00:03:40Anda, hija.
00:03:42Se ha llevado dos días y ni palabra, ¿eh?
00:03:44Bendito lo ojo.
00:03:45Es que estaba recuperándome del viaje, Nieves.
00:03:47Ah, claro, recuperándome del viaje, lo entiendo perfectamente, con todo lo de Londres y esto, ¿no?
00:03:51Anda, que...
00:03:52Esto te ha quedado muy bonito, ¿eh? Está mucho más moderno.
00:03:55Aquí la única moderna eres tú, porque vamos.
00:03:57Pero, Nieves, sí está muy guapa.
00:03:58Joder, cambiadísima, ¿eh?
00:04:00Pues mira, en eso sí tienes razón, ¿eh? Cambiadísima sí está.
00:04:02Porque me cruzo contigo por la calle y ni te reconozco.
00:04:05Tampoco es para tanto, ¿no?
00:04:06No es para tanto. Si pareces otra.
00:04:07¿Por qué va la última, Nieves?
00:04:09Además que esto aquí no se encuentra. Ojalá.
00:04:11Ya, por eso te he traído un vestido.
00:04:13¿Para mí?
00:04:13Sí.
00:04:14No me lo puedo creer.
00:04:15¡Ay, ay, ay, mira!
00:04:16¿Te gusta?
00:04:17Mira, qué bonito.
00:04:18¡Mira, Nieves!
00:04:19Lo que me faltaba.
00:04:20Voy a aparecer dos o dos de esas que bailan en la jaula.
00:04:22Bueno, esta misma noche me lo pongo. ¿Te vienes conmigo al canciller?
00:04:24No, y no.
00:04:25¿Qué te pasa? Que echas mucho de menos a Mike, ¿verdad?
00:04:27Pues sí, un poco.
00:04:29Ya te conté.
00:04:29Mira, del inglés me nudoé sinimentarlo, ¿eh?
00:04:32Menuda bronca me echaron tus padres cuando me vieron aparecer solas.
00:04:34Que te quedaste tú en Londres, allí con el Mike ese.
00:04:37Lo siento, Nieves. Ya sé que te metí en un lío, pero es que tenía que quedarme.
00:04:39Y ya, tenías que quedarte.
00:04:41Bonita eres tú, rica.
00:04:42Pero ¿cómo no se va a quedar en Londres y con un chico tan guapo? ¿Verdad?
00:04:46Bueno, si yo no digo nada, que el mundo va a mangas por hombro por la juventud.
00:04:50Porque hacéis lo que os da la gana. Lo que os da la gana, guapa.
00:04:53Anda, con minifaldas y a lo loco.
00:04:57Bueno, y al final, ¿qué pasó?
00:04:59Pues nada, que me frené.
00:05:01Si es que te conozco, Antoñito.
00:05:02Me dije, frénate, Antonio, que no sabes con quién te la estás jugando.
00:05:05¿Entiendes?
00:05:05Pero si lo tenías todo hecho, eres tonto.
00:05:06Cállate, cállate, cállate, que igual era la gachí del ministro y vete tú a saberlo.
00:05:10Yo no sé quién era la gachí. El caso es que me dijo... ¡Qué lástima, pollo!
00:05:13¿Sí? ¿Y tú qué le contestaste?
00:05:15Pues yo nada, me quedé muerto.
00:05:16O sea, que la dejaste ir.
00:05:17Pues claro, yo no soy soltero como tú, que ya me gustaría.
00:05:19Pero dame a mí, Antoñito, pero esto no es una cuestión de soltería, es una cuestión de sabiduría, rey.
00:05:23Y que les gusta.
00:05:24¡No les gusta!
00:05:25Así está el patio.
00:05:26Coño, y mejor que se va a poner.
00:05:28Vamos, por lo menos para mí, que me gustan casi todas.
00:05:30Ya, claro.
00:05:31Pues mira, hoy va.
00:05:33Mirad eso.
00:05:34Mira cómo está de buena vez.
00:05:35¡Joder, qué pedazo de monumento!
00:05:37Esto sí que es un monumento y no la plaza de Cascorro.
00:05:40¡Fans y un blog!
00:05:41¡Morenaza!
00:05:42¡Tu padre!
00:05:44Es que es mi hija, que sí, coño, que estáis diciendo Morenaza que es mí.
00:05:47Hostia, perdóname, macho, pero aquí no la había visto, no había visto de espalda solamente.
00:05:49¡Hijo de Morenaza!
00:05:50¡Joder, que tú también la habías espirupeado, coño!
00:05:52¡Perdóname, lo siento, no le había visto la cara!
00:05:54Oye, ¿queréis tomar algo?
00:05:55Que os invito yo.
00:05:56A ver, mucho.
00:05:57Un otro ronda, sí.
00:05:58¿Qué te apetece, Antonio?
00:06:00Anda, ven, venga, no pasa nada.
00:06:02¡Joder, tío!
00:06:02¿Qué va a pasar, hombre?
00:06:03A mí mata ratas.
00:06:05¿El examen cuándo es?
00:06:06¿Toni?
00:06:07¿Toni?
00:06:08¡Despierta, macho!
00:06:09¿Que cuándo es el examen?
00:06:11No sé, ni idea.
00:06:12Me parece que es el 20 de abril.
00:06:13¿20?
00:06:14¿Qué cae?
00:06:15¿19...?
00:06:16Ahora mismo vuelvo.
00:06:24Marta.
00:06:26Hola.
00:06:27Hola.
00:06:28Te estuve llamando ayer a casa, pero no estabas.
00:06:30Estaba afuera.
00:06:31¿Y qué hacías?
00:06:33Pues cosas, todo.
00:06:35Era para ver si me podía pasar por tu casa.
00:06:38Pásate cuando quieras.
00:06:40Es que es la última vez que estuve me dejé los apuntes.
00:06:42Pues mañana los recoges, ¿no?
00:06:45Gracias.
00:07:00Pero, Valentina, ¿qué le pasa que no para de coser un momento?
00:07:02Me estoy haciendo el ajuar.
00:07:03¿El ajuar?
00:07:05Sí, hija, sí.
00:07:07Me caso.
00:07:08¿Qué me dice?
00:07:09La semana que viene.
00:07:10¿La semana que qué?
00:07:11Ay, pero que calladito se lo tenía.
00:07:14¿Quién es el novio?
00:07:15No se lo vaya a contar a nadie, que ya sabe cómo es la gente.
00:07:17Yo soy una tumba.
00:07:18Se llama Carlos.
00:07:20Es alto, de aspecto distinguido y cabello negro azabache.
00:07:25Uy.
00:07:27Digo yo que alguna canita tendrá, ¿no?
00:07:29Nada, ni una.
00:07:30Qué barbaridad.
00:07:32Es que será un poquito más joven que usted.
00:07:34Pues eso sí que no sabría decírselo.
00:07:36¿Cómo que no lo sabe?
00:07:37No, porque Sonia no me dijo nada de la edad.
00:07:39Solo dijo que es alto, de aspecto distinguido.
00:07:42Con el cabello negro azabache.
00:07:43Sí.
00:07:44¿Y esa Sonia quién es?
00:07:45¿Quién va a ser?
00:07:46Sonia, la vidente.
00:07:47Ah, esa que lee las palmas de las manos.
00:07:50Y no falla nunca, Herminia.
00:07:52Es que no falla nunca.
00:07:54Pero, Valentina, si a mí me han dicho que le gusta empinar el codo.
00:07:57Esos son habladurías de la gente.
00:07:59Bueno, yo cuento lo que me dicen.
00:08:01¿Dice usted que aún no conoce al novio?
00:08:03No, pero Sonia dice que muy pronto.
00:08:06¿Y tan pronto?
00:08:07¿Y se casa la semana que viene?
00:08:09Es tan romántico.
00:08:12Una boda relámpago.
00:08:14Y tan relámpago, hija.
00:08:15Y tan relámpago.
00:08:19El nuevo ritmo que invade toda Europa.
00:08:20¿Qué vas a ver este?
00:08:22Mira.
00:08:25Mmm, qué olor más fuerte.
00:08:27¿Qué va?
00:08:27Pero si es la fragancia de moda en los Estados Unidos.
00:08:30Yo no sé qué os ha dado a todas, ¿eh?
00:08:31Con eso de los olores.
00:08:32Mi hija que se ha venido cargada con unos palitos.
00:08:34Vamos, que huelen horrible.
00:08:36Oye, mira qué bailes se inventan ahora.
00:08:39Hija mía, ahora hay unos bailes nuevos que más que baile parecen otra cosa.
00:08:43Oye, pues este es gracioso.
00:08:45Pues sí, gracioso sí que es.
00:08:49Con lo que a mí me gusta de bailar.
00:08:50Bueno, que es tarde, chica.
00:08:52Pues eso sí que tal.
00:08:55Pues eso es gracioso.
00:08:58¿Has visto?
00:09:05Esperen.
00:09:06Vamos a bailar.
00:09:13A ver, esa cadera.
00:09:14Tengo que tirar a Antonio que me lleven más a bailar.
00:09:24Tengo que tirar a Antonio que me lleven más a bailar.
00:09:28Tengo que tirar a Antonio que me lleven más a bailar.
00:09:38¡Tengo que tirar a Antonio que me lleven más a bailar.
00:09:43¡Tengo que tirar a Antonio que me lleven más a bailar!
00:09:44¡Tengo que tirar a Antonio que me lleven más a bailar!
00:09:47¡Para ti como tú la bendición tu aclara!
00:09:51¡La canta, lo primero que juega!
00:09:55¡Para ti poder todos juntos bailar!
00:09:58¡La, la, la, la, la, la, la, la!
00:10:01¡La, la, la, la, la, la, la, la!
00:10:04¡La, la, la, la, la, la, la, la!
00:10:08¡La, la, la, la, la, la, la!
00:10:11¡Uh!
00:10:12¡La, la, la, la, la, la, la!
00:10:15¡La, la, la, la, la, la, la!
00:10:18El Bonseu me dice...
00:10:19En mi pueblo me decía casi todo el mundo
00:10:23que como las piedras no tenía contrarios,
00:10:26me decía que tenía que pensar...
00:10:28¿Se puede?
00:10:30¡Inés!
00:10:30¡Hola!
00:10:32¡Hola!
00:10:32¡Uy!
00:10:34No sabes la alegría que tengo de volver a verte.
00:10:36Pero... pero bueno, qué cambiada estás, ¿no?
00:10:40Bueno, esta semana tenemos cantidad de actividades.
00:10:42Sí, creía que ya no...
00:10:43Que no volvía, ¿no?
00:10:44La verdad, no estaba muy seguro.
00:10:46Pues ya ves. Bueno, si es que he venido para arreglar las cosas con mi familia,
00:10:49porque eso, irme a Londres por un fin de semana y luego quedarme más tiempo, pues...
00:10:53Sí, sí, sí. Tus padres estaban muy preocupados.
00:10:55Pues por eso. De todas maneras, no me voy a quedar mucho tiempo.
00:10:59¿Ah, no?
00:11:00No. Lo suficiente para arreglar las cosas con ellos y luego ahorrar para el viaje de vuelta.
00:11:06Ah. Ah, bueno. Vale, pues supongo que lo habrás pensado bien, ¿verdad?
00:11:11Pues sí, lo he pensado mucho, Eugenio. Es que aquí no se puede hacer nada.
00:11:15¿Se te queda pequeño?
00:11:16Sí. Además, en casa me siguen tratando como una niña y luego en la calle me dicen barbaridades, o sea
00:11:20que...
00:11:21Ya. Ya me imagino.
00:11:24Pero, bueno, Inés, lo que tienes que entender es que aquí la gente, pues, no está acostumbrada a esa manera
00:11:30de vestir
00:11:30y, claro, es normal que al principio, pues, les choca.
00:11:34Ya, pero por eso no me pueden decir lo que les dé la gana.
00:11:37Bueno, claro que no. Eso es intolerable.
00:11:38Pues sí. Además, ¿sabes qué pasa? Que si les contesto se ponen chulos.
00:11:42Ya.
00:11:45Necesito irme otra vez.
00:11:46Ya. Ya, ya. Si ya me hablaste de ese amigo tuyo... Bueno, ese amigo de Londres.
00:11:52De May.
00:11:54Pero no te creas que lo hago solo por él, ¿eh?
00:11:56¿Ah, no?
00:11:56No, también lo hago por mí.
00:11:58Porque es que es la primera vez que me siento yo misma y que puedo hacer lo que quiera sin
00:12:01tener que darle explicaciones a nadie.
00:12:03¿Me entiendes?
00:12:04Claro que te entiendo. Te entiendo perfectamente.
00:12:07Tú te fuisteis buscando libertad y la has encontrado.
00:12:11Pues sí. Yo creo que por eso me siento tan bien allí. Porque... porque me siento muy libre.
00:12:19Oye, ¿ahora qué fuimos?
00:12:21¿Qué vamos a hacer? ¿Buscar a nosotros el campado para jugar?
00:12:24No, tenemos que luchar.
00:12:25Pero es que son más que nosotros.
00:12:27Y además, somos como los alemanes en hazañas bélicas.
00:12:30A ver, ¿qué tienen que ver ahora los alemanes?
00:12:32Porque siempre pierden como nosotros.
00:12:34Ya está. ¿Y por qué no desatacamos con tirachinas?
00:12:37Sí, con tirachinas. Y luego nos vuelen a pedradas como hoy.
00:12:40Pues habrá que buscar otra estrategia.
00:12:42¿Y a qué significa estrategia?
00:12:44No lo sé, pero lo dicen siempre en las películas de guerra.
00:12:47Bueno, venga. Luego nos vemos.
00:12:48Adiós.
00:12:49Adiós.
00:12:54O sea que tú aún no has hablado con ella.
00:12:55No, aún no. Anda, quita.
00:13:00Como no hables pronto, le voy a tener que soltar cuatro cosas. Te lo advierto.
00:13:05Dejadme a mí. ¿O te preocupes? Te voy a buscar un momento.
00:13:07Que no. La niña está montando un escándalo en todo el barrio y yo soy su padre.
00:13:11¿Cómo que te dije a ti?
00:13:12Entonces, ¿qué quieres que haga? Que me quede con los brazos cruzados como si fuera tonto.
00:13:15Y te pongas bruto ahí, que si no vas a ninguna parte.
00:13:17Mira, Merche, no me vengas con cuentos, ¿eh?
00:13:18No me vengas con cuentos, que se me acabó la paciencia.
00:13:21Yo solo digo que esa niña o se viste como Dios manda,
00:13:23o si no, una tarde entro en su cuarto y cojo todos los pincajos del armario y se los tiro
00:13:26por la ventana.
00:13:28Merche, se los tiro por la ventana, que ya me conoces.
00:13:30No sé, ya te conozco ya.
00:13:33Anda, Inés, ayúdame a poner la mesa.
00:13:36¿Qué pasa? ¿Que Toni es manco?
00:13:37Oye, a mí no me metas en eso, ¿eh?
00:13:38¿Pero qué te ocurre, hija?
00:13:39Nada. Pero es que aquí lo tienen que hacer todas las mujeres.
00:13:42¿Pero qué quieres? ¿Que pongan la mesa a los hombres?
00:13:44¡A cenar!
00:13:46No, no, los hombres no.
00:13:48Que lo mismo se hernian.
00:13:55Bueno, ya está la sopa.
00:13:57A ver, aquí está.
00:14:00Urtain defiende su título de campeón de Europa por primera vez, y es aquí, en Madrid.
00:14:07El ambiente en el remozado palacio de los deportes es indescribible.
00:14:23Hijo, apaga eso, que no dejan de pegarse.
00:14:25Pero si es que ahora está muy emocionante.
00:14:27Es al boxeo, hombre, que eso es cosa de hombres.
00:14:29Claro, es que las chicas no entienden nada.
00:14:31Las chicas nunca entienden nada, hijo.
00:14:32Yo no entiendo por nada.
00:14:35Espera, lo confundí yo.
00:14:37Mira, mira.
00:14:38Yo la tiro a la primera, ¿eh?
00:14:39¿Diga?
00:14:40Sí, sí, sí.
00:14:41¿Pero qué dije?
00:14:42Oiga, ¿le pasa a usted algo en la boca?
00:14:45No entiendo nada, Mercedes.
00:14:46Déjame.
00:14:49¿Aló?
00:14:50¿Y si España?
00:14:52No, no, no, no, no, no, no, que se ha equivocado de número.
00:15:02No, nada, que no me entiende.
00:15:05¡My darling!
00:15:07¿My darling?
00:15:08No.
00:15:09¿My darling soy yo?
00:15:11Es Mike.
00:15:12¿Tú eres My darling?
00:15:13Sí.
00:15:14Mike.
00:15:15Hello, My darling.
00:15:17How are you?
00:15:17Debe ser la misma inglés.
00:15:19¿De dónde?
00:15:19Ah, ¿se llama My darling?
00:15:21No, no, papá.
00:15:22My darling quiere decir cariño.
00:15:24¿Y tú cómo lo sabes?
00:15:25Me dicen en todas las canciones.
00:15:27Joder.
00:15:28O sea, que le llamas cariño al pelanas ese.
00:15:30No, I am not happy, Mike.
00:15:32Spain is horrible.
00:15:34I want to go back to London.
00:15:36¿Has visto cómo habla inglés la niña?
00:15:38¿Qué le joder?
00:15:39¿Cómo se lo supiera de toda la vida?
00:15:41A ver, yo lo he entendido perfectamente.
00:15:42Lo de Spain is horrible y lo de cariño.
00:15:44Por cierto, yo no sé por qué tienes que llamarle aquí cariño
00:15:46delante de todo el mundo, hijo.
00:15:48¿Estás pensando en mí?
00:15:49Venga.
00:15:50Ah, I am thinking of you.
00:15:54¡No, ahora la de más fuerte!
00:15:55A mí me traían sin cuidado los problemas de mi hermana,
00:15:59aunque la verdad es que no me parecía bien que tuviera un novio inglés
00:16:01y para colmo me la nudo.
00:16:03Lo que de verdad me obsesionaba era la doble humillación que acabábamos de sufrir.
00:16:07Nos habían quitado nuestro camión y nuestras chicas,
00:16:10pero ya estábamos planeando nuestra venganza.
00:16:12Una venganza terrible.
00:16:14Una guerra sin cuartel.
00:16:15Sobre el hígado y dobla.
00:16:18¡Liega!
00:16:18¡Liega!
00:16:20¿Alguien chico me la ha pegado?
00:16:21¿Quién la ha dado?
00:16:22Así, con los ojos de ese estilo de la mentira,
00:16:25un amigo excesivo,
00:16:26le ha propisado a suerte de un fular,
00:16:28el soma de puñetazos,
00:16:29le ha recibido la lota como una liberación,
00:16:33le potencia y agilidad.
00:16:35Pero, macho, si es que no tenemos ni media torta.
00:16:38Ni media torta.
00:16:39Pa, me cagad no va a zurrar.
00:16:40¿Y la vamos a zurrar?
00:16:41Somos nosotros, ¿eh?
00:16:42¡Ja!
00:16:43¿La zurrarás tú?
00:16:44Bueno, pues la zurro yo.
00:16:45Ya verás,
00:16:46cuando aprenda a bucear lo que es bueno.
00:16:50¿Y quién te va a enseñar?
00:16:52Pues nada, ahora me he comprado la bucea.
00:16:55¡Anda!
00:16:55¿Estás bien, ferma?
00:16:57¿Qué tal? ¿Qué te ha pasado?
00:16:58Nada, ¿qué?
00:16:59Nada.
00:16:59Es importante que he estado un poco malucho,
00:17:02pero ya estoy otra vez con vosotros.
00:17:04Mira, os estaba guardando
00:17:05el especial de hazañas bélicas, ¿eh?
00:17:08¿Y no tiene revistas de boxeo?
00:17:10¿Revistas de boxeo?
00:17:11¿Pero qué os ha dado ahora por el boxeo?
00:17:13Pues es que nos vamos a pelear con Abel,
00:17:15que es un ratón.
00:17:16No, no, que el boxeo no para darse palizas.
00:17:19¿Ah, no?
00:17:19No, claro que no.
00:17:20El boxeo es un arte, chaval.
00:17:22Un arte.
00:17:23¿Tú qué sabes de boxeo, hermano?
00:17:25¿Qué sé yo de boxeo, chaval?
00:17:27Yo he entrenado al tigre de Chamberí.
00:17:29¿Tigre de dónde?
00:17:30El tigre de Chamberí, para que os enteréis.
00:17:33Bueno, tenía un gancho.
00:17:35Tenía un gancho que era el terror de toda España.
00:17:38Se ponía así, tiraba así, y el gancho...
00:17:42Se sintaba así, izquierda, directo, directo,
00:17:45una contra, otra contra,
00:17:47y mucho juego de piernas, mucho juego de piernas.
00:17:52Mirando, mirando.
00:17:54Por poco me pego.
00:17:56Dale ya, el eléctrico.
00:17:58Le doy.
00:17:58Dale, el eléctrico.
00:18:01Bueno.
00:18:07El eléctrico.
00:18:08Invención del Menda.
00:18:09No había que lo aguantara.
00:18:11Oye, tú nos podrías enseñar.
00:18:14¿A qué?
00:18:14¿A boxear?
00:18:15Claro, podrías ser nuestro entrenador.
00:18:17Sí, nos enseñas a la guaspe como es el eléctrico.
00:18:19Pero tú te crees que eso se prende en dos días, ¿no?
00:18:22Además, no quiero que os regañéis con otros niños, ¿no?
00:18:25Pues si se lo contrabéis, que es un matón.
00:18:27Sí, además nos ha quitado el camión.
00:18:29Nuestras chicas, Cervantes, ¿puedes creer?
00:18:30Nos ha quitado nuestras chicas.
00:18:32Ah, eso es otra cosa.
00:18:33Eso es cuestión de honor.
00:18:35No, no, no.
00:18:36Mañana mismo empezamos.
00:18:37Bien.
00:18:38Vais a ver lo que fue.
00:18:40El retorno del tigre.
00:19:00¿Y Arturo?
00:19:04Marta.
00:19:06Ah, dime.
00:19:08Te preguntaba por Arturo.
00:19:10¿Arturo?
00:19:11Ha tenido que irse unos días.
00:19:13¿A dónde?
00:19:14Ay, no sé, Tony.
00:19:15Yo qué sé dónde se habría ido Arturo.
00:19:21Sí.
00:19:23Marta, mira, sí, un momento.
00:19:26Sí, dígame.
00:19:28Sí, soy yo.
00:19:30Sí, sí.
00:19:35¿Qué?
00:19:39No, no, estoy bien.
00:19:40Estoy bien.
00:19:42Gracias.
00:19:43Adiós.
00:19:51¿Pasa algo?
00:19:55Marta.
00:19:59Marta, ¿pasa algo?
00:20:00No, Tony, no pasa nada.
00:20:04Bueno, pues, me voy a, me voy a casa a dar un repaso estos apuntes.
00:20:10¿Seguro que no te pasa nada?
00:20:13Qué nombre que estoy bien.
00:20:16Llámame si quieres.
00:20:35No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:21:00Marta, ¿me vas a decir lo que te pasa o qué?
00:21:01Sí, no es nada.
00:21:03Cosas mías.
00:21:04Has estado llorando.
00:21:05Qué va, es que estoy un poco resfriado y no me encuentro ni bien.
00:21:09Es para Arturo, ¿no?
00:21:10¿Qué pasa?
00:21:11¿Qué pasa? ¿Que la han detenido?
00:21:12Pero qué fijación tienes tú con Arturo, ¿eh?
00:21:14Bueno, pues, pues, si no quieres nada, no me lo digas.
00:21:19Adiós.
00:21:20Tony.
00:21:24Que la llamada de antes era para...
00:21:27Para decirme que...
00:21:30¿Qué?
00:21:32Tony.
00:21:37Que estoy embarazada.
00:21:54¿Y Arturo sabe algo?
00:21:56Pues no.
00:21:57Es que no le he dicho nada a nadie.
00:22:02¿Por qué fijación tienes tú con Arturo, Tony?
00:22:04Es que no podemos hablar de nada sin que aparezca, ¿eh?
00:22:09Bueno, es que yo lo decía porque...
00:22:16Ya.
00:22:17Porque te da vergüenza preguntarme si estoy segura de que el hijo es tuyo, ¿no?
00:22:23Oye, Tony, es que no tengo ganas ni de enfadarme.
00:22:27Lo siento.
00:22:29Lo siento, perdón.
00:22:30Ha sido una tontería.
00:22:38Bueno, ¿y ahora qué hacemos?
00:22:42¿Y si nos vamos?
00:22:43¿Irnos?
00:22:44Sí.
00:22:45Vámonos tú y yo lejos.
00:22:46¿Pero qué dices?
00:22:48Vámonos tú y yo lejos, ¿eh?
00:22:49Sin decir nada a nadie.
00:22:52Y empezamos una nueva vida, ¿no?
00:22:53Pues sí.
00:22:54Una vida nueva, sin ataduras, sin tener que dar explicaciones los dos juntos.
00:22:57En la desierta, tal vez.
00:23:02Pues no sé, Marta, no sé.
00:23:06Pero, Tony, ¿tú en qué mundo vives?
00:23:07Bueno, yo te digo lo que me gustaría hacer.
00:23:10Pues, ¿qué vamos a hacer?
00:23:12Quedarnos aquí y enfrentarnos a las consecuencias.
00:23:14Pero, Marta, que vamos a tener un hijo.
00:23:16Mira, Tony, este hijo también es tuyo.
00:23:18Pero aquella que está embarazada soy yo.
00:23:21¿Me entiendes?
00:23:24Sí.
00:23:26Sí, claro.
00:23:28Sí.
00:23:49Y, desde luego, en la tienda no se habla de otra cosa.
00:23:52Pues será que no tienen otra cosa que hacer.
00:23:54Porque vamos...
00:23:55¿Y qué dices, madre?
00:23:56¿Qué van a decir?
00:23:57Está la calle entera soliviantada con esas falditas tan cortas que lleva la niña.
00:24:01Envidia.
00:24:01Pero no le falta razón.
00:24:02¿Qué quieres que te diga?
00:24:03Si es que hay que ver cómo va por la calle, hija.
00:24:06Bueno, está en el extranjero, pero eso aquí no está bien.
00:24:09Así se pone, Antonio, como se pone.
00:24:11Que se ha enfadado mucho.
00:24:12Claro, no se va a enfadar.
00:24:13Oye, las cosas que dicen en el bar y las cosas que le dicen por la calle...
00:24:16Claro, esto es un barrio pequeño que...
00:24:17Oye, tú vas a hablar con tu marido, ¿no?
00:24:20¿Qué le vas a decir?
00:24:21¿Qué le voy a decir?
00:24:21Madre, que se tranquilice, que ya me encargo yo.
00:24:25Esta noche hablo con ella, vamos.
00:24:27Me falta.
00:24:28Hay que ver, ¿eh?
00:24:30Con cuatro cosas y la habitación parece otra.
00:24:33A ver, hija.
00:24:36Sube más el bajo, mamá, que parezco una monja.
00:24:38No, hija, no.
00:24:39Así está bien.
00:24:40Yo creía que por lo menos tú me entenderías.
00:24:42Pero si yo te entiendo.
00:24:43Bueno, por lo menos procuro entenderte.
00:24:45Yo ya sé que has vivido experiencias en Londres que, bueno, que ahora ves la vida de otra manera.
00:24:49¿Entonces?
00:24:50Pues, hija, que tu padre lo está pasando muy mal.
00:24:53Bueno, pues que se acostumbre.
00:24:55Él y todos los hombres de este país, ¿por qué vamos?
00:24:57Bueno, pues ya se acostumbrarán.
00:24:59Seguro que se acostumbran.
00:25:01A lo mejor dentro de unos años las chicas van enseñando las piernas por la calle y los hombres ni
00:25:04las miran.
00:25:05No creo que pase eso nunca.
00:25:06Bueno, vete tú a saber.
00:25:07Las cosas están cambiando tan deprisa.
00:25:09Pero bueno, ahora hay que conformarse con lo que hay.
00:25:12¿Conformarse?
00:25:12¿Pero qué dices, mamá?
00:25:13Si yo llevo toda mi vida conformándome con lo que hay, conformándome con un novio que era un muermo,
00:25:17conformándome con lavarle la cabeza a las mujeres del barrio y con no poder seguir estudiando porque soy mujer.
00:25:21Vamos, hombre.
00:25:22No me quiero conformar con eso porque no es la vida que quiero llevar, ¿me entiendes?
00:25:26¿Ah, no?
00:25:28¿Y qué es lo que quieres hacer?
00:25:29A ver.
00:25:30Porque ya no estás en Londres.
00:25:32Estás en España.
00:25:32Y aquí las cosas las tienes que aceptar como son.
00:25:34¿Me has oído?
00:25:35Y comportarte como Dios manda.
00:25:37Pero bueno, ¿por qué tienes que ser tú la primera que rompa con todo?
00:25:40Yo no voy a romper con nada, mamá.
00:25:42Lo que pasa es que...
00:25:42Sí, las cosas cambiarán.
00:25:44Pero poco a poco.
00:25:45¿Poco a poco?
00:25:45Sí, que las cosas no se tienen que hacer tan deprisa, hija.
00:25:48¿Ah, no?
00:25:48¿Y por qué?
00:25:49¿Por qué tengo que esperar?
00:25:49¿Qué me está esperando?
00:25:50Porque eres muy joven.
00:25:52Mira, yo ya no quiero seguir viviendo en esta casa, mamá.
00:25:54¿Que ya no quieres seguir viviendo en esta casa?
00:25:56¿Y dónde quieres vivir?
00:26:00¿En Londres?
00:26:02Sí.
00:26:04Hija, nosotros somos tu familia.
00:26:07Perdona que te lo diga, cariño, pero tú todavía no sabes lo que quieres.
00:26:11Si es que por mucho que te lo explique no me vas a entender.
00:26:16¿Por qué no me entendéis?
00:26:19Pero, hija, yo, yo ya no sé, no sé qué decirte.
00:26:41Joder, ¿por qué yo tengo que ser árbitro?
00:26:45Porque el árbitro es el que más manda, Josete.
00:26:48Ah, les voy a decir lo que tienen que hacer.
00:26:50Naturalmente, mira, diles que te pongan así.
00:26:52Sí, así, bien, tú.
00:26:54Tápate la cara.
00:26:55Venga, a ver qué pasa.
00:26:57Venga, vamos, vamos.
00:26:59No, no, no, no, no, no, no.
00:27:01Es una pelea callejera, no, no.
00:27:02Esto es técnica, el bolso es técnica.
00:27:04Hay que hacer pum, pum, pum, arriba.
00:27:06Tira, tira, tira, pum, abajo.
00:27:08Remata con la derecha.
00:27:09Técnica.
00:27:10Sí, pero es que Carlos me pega.
00:27:11Y más que te voy a pegar, macho.
00:27:13Tápate, ¿eh?
00:27:13Un momento, a ricón, tú, a ricón.
00:27:16¿Qué se dice ahora?
00:27:17¿Qué dicen los jueces?
00:27:18¿Qué es lo que dicen?
00:27:19Según nos fuera, con tercer asalto.
00:27:22Vamos, Joder y vos.
00:27:24Pox.
00:27:24Vamos, vamos, ya.
00:27:26Sigue, campeón.
00:27:27Vamos, dale ya.
00:27:29Eso es, ya es tuyo, ya es tuyo.
00:27:31Dos más, de primera.
00:27:33Así tiró el tigre al huracán de Hortaleza.
00:27:36¡Qué combate!
00:27:40Noche, máquina, vetrina, estrada, y todo cuanto se confonde en la mente.
00:27:49La mia ombra se estancada de seguirme y yo no muro lentamente.
00:27:56Pero qué caliente la tengo.
00:27:57No me resta que tornare a casa mia.
00:28:01¡Sale, dale!
00:28:01A la mia triste vida, questa vita che volevo dare a te, la spicciolata tra le dita, amore perdono, amore
00:28:19esisto, adesso per sempre non esisto, non esisto.
00:28:31Non esisto.
00:29:18En resumidas cuentas, ¿qué dice la niña?
00:29:21Pues nada, que no se acostumbra.
00:29:23¿Cómo que no se acostumbra?
00:29:24Pues se tendrá que acostumbrar, vamos, porque...
00:29:26Pues eso es lo que intento explicarle.
00:29:28Pero que no, madre, no.
00:29:30Que noto que se me va.
00:29:32Además la veo tan triste que...
00:29:33Hija, es que ahora le ha dado a los jóvenes por el extranjero.
00:29:37Como si aquí no se viviera bien.
00:29:39Pero si es que se le ha metido entre ceja a ceja, que allí hay más libertad y lo miras
00:29:42tú.
00:29:43Ya, ya, mucha libertad, mucha libertad y luego pasa lo que pasa.
00:29:46Pues eso es lo que le digo, Choc, que tanta libertad.
00:29:49En fin, lo importante es que la tenemos en casa.
00:29:51Gracias a ti.
00:29:54Qué harta, estoy de tanto pantalón ya.
00:29:56No te quejes, ¿eh?
00:29:57Que ahora nos está yendo muy bien.
00:29:59Me voy a poner un rato con el tránsito de Inés.
00:30:02¿Te falta mucho?
00:30:03¿Qué va?
00:30:04Lo estoy terminando.
00:30:05Mira, a ver, me ha quedado muy moderno.
00:30:09Bueno, a ver cómo se lo pones de corto, porque es tan viejo me lo enseña el muslo.
00:30:12No, no está contenta.
00:30:13No, sí, ya lo quería más corto, pero ya le he dicho yo que con su padre...
00:30:15Ya, ya.
00:30:21Pues sí, miramos por dónde vamos.
00:30:27Tony.
00:30:29Tony Alcántara.
00:30:31Tony, hijo.
00:30:32Ay, ¿estás cerdo?
00:30:33Hola.
00:30:34¿Te pasa algo?
00:30:36No, no me pasa nada.
00:30:37¿No?
00:30:38No.
00:30:39¿Tendrás problemas con Marta?
00:30:40Bueno, alguno que otro.
00:30:42Me parece a mí que eres tú un poquito blando, hijo.
00:30:44¿Cuándo?
00:30:44Sí, con las gachís.
00:30:46Hay que imponerse de vez en cuando, hombre.
00:30:49No te digo tratarlas mal, ¿eh?
00:30:51No, pero imponerse, como John Wayne.
00:30:53¿Como John Wayne?
00:30:54Sí, ahí le tienes.
00:30:56Con esa cara que tiene de mala leche, bueno, pues cuanto más bofetadas dan, más le gustan las mujeres, hijo.
00:31:00Como el vecino, ¿no?
00:31:01Dame, no.
00:31:02El vecino es una normal.
00:31:04Me refiero a que hay que imponerse.
00:31:05No me caso.
00:31:08Si es que, papá, a mí lo que me pasa es que...
00:31:13Nada.
00:31:14¿Qué pasa?
00:31:16No, nada.
00:31:16Que me estoy dando cuenta de que tiene razón, sí.
00:31:19Pues claro que tengo razón, hijo.
00:31:20¿Cómo no voy a tener razón?
00:31:21Anda, pasa.
00:31:23Y a tu madre no le cuentes nada, que como es mujer se preocupará también.
00:31:25No, no, no le digo.
00:31:28Viaje a la altura de su época.
00:31:30Viaje en España por menos de dos cincuenta pesetas el kilómetro con Iberia, el medio de transporte más moderno.
00:31:36Anda a mirar en un avión como ese y me fui a Londres.
00:31:40Y da miedo.
00:31:42¿Sientes vértigo?
00:31:43No, no sentí vértigo.
00:31:45Bueno, es una sensación muy rara, pero vértigo no.
00:31:48Como las azafatas están todo el rato trayéndote cosas, pues ni te enteras.
00:31:51Te lo dije.
00:31:52Y te ponen paracaídas, ¿verdad?
00:31:54No.
00:31:55¿Qué cosas tienes?
00:31:57Los paracaídas los ponen en los aviones de guerra.
00:31:59Bueno, chico, yo decía un paracaídas pequeñito, pues por si te pasa algo.
00:32:02No, si te pasa algo mejor que Dios te pille, he confesado.
00:32:04Papá, ¿sabéis que yo he estado boxeando?
00:32:06¿Ah, sí, hijo? ¿Con quién?
00:32:08Con Cervan, es que él fue boxeador.
00:32:10Tony, ¿te puedes boxear?
00:32:13Tony, tu hermano te está hablando.
00:32:15¿No?
00:32:16¿Qué?
00:32:16¿Es que si sale boxear?
00:32:18No, no, yo no sé.
00:32:19Pues yo sí.
00:32:20¿Te ha enseñado mucho Cervan?
00:32:21Sí, le he tirado a Luis.
00:32:23¿A Luis tu amigo?
00:32:24Sí, es que estábamos en un combate de boxeo y le di así.
00:32:27Y así no se pudo levantar.
00:32:29¡Hala!
00:32:30O sea, que le has noqueado como Urtain.
00:32:32Eso.
00:32:32Tú ríele las gracias al niño.
00:32:34No, no le estoy riendo las gracias, Merche.
00:32:36El boxeo es un deporte.
00:32:37Y el niño tendrá que aprender a defenderse, digo yo.
00:32:39Pues a mí no me gusta que ande dando puñetazos por ahí.
00:32:41Pero si él no va a ir dando puñetazos por ahí a la gente.
00:32:43¿A que no?
00:32:43No.
00:32:44¿Lo ves?
00:32:45Te tendrá que dar una cosa con otra.
00:32:47Anda, tú mira peinaos, mira peinaos y deja de hablar de lo que no sabes.
00:32:50Yo me aseguraba que el que viva en el año 2000 verá con asombro los tiempos cambiados.
00:32:54Pero fíjate, ¿te han cambiado?
00:32:56¿Has visto los peinaos?
00:32:57No, porque parecen brujas.
00:32:58En la que se vaticina o intenta profetizar los peinados y maquillajes que llevarán las señoras allá por el año
00:33:042000.
00:33:06Mira, mira.
00:33:07Parece que tiene varicela en la cara.
00:33:10Dice que en el año 2000, menos mal que yo no lo voy a ver.
00:33:12No digas eso.
00:33:13Pero tú eres capaz de llegar hasta la hostil.
00:33:16Pues si Dios quiere y llego al 2000, vamos, que yo no me voy a hacer un peinado de esos.
00:33:19Por Dios, ni pensarlo.
00:33:21Y se queda miedo.
00:33:22Pues a mí me gustan.
00:33:23Ya me parecía a mí que tardabas en cacarear, hija.
00:33:25¿A ti es que te gusta todo lo raro?
00:33:27Antonio.
00:33:29Antonio.
00:33:33En fin, lo que sea sonará.
00:33:36Es cuestión tan solo de aguardar pacientemente unos añitos.
00:33:39Que se va a ir.
00:33:40¿Pero cómo que se va a ir?
00:33:42Pues eso dice.
00:33:43Que se quiere volver a Londres.
00:33:44¿Pero por qué?
00:33:47Pues...
00:33:48Pues porque dice que...
00:33:50Pues que no se conforma.
00:33:51Eso, que no se conforma.
00:33:53¿Cómo que no se conforma?
00:33:54Pero si vive con sus padres.
00:33:55¿Qué quiere?
00:33:56¿Qué tiene que conformarse?
00:33:57No, pues no sé.
00:33:58Que aquello debe ser muy diferente y muy moderno.
00:34:01Ya, ya, moderno.
00:34:04¿Tú sabes lo que le pasa a la niña?
00:34:06Que tiene al My Darlingness en Londres.
00:34:07Eso es lo que le pasa.
00:34:08¿A quién?
00:34:09Al Pelanas ese que la llama cariño por teléfono.
00:34:11Eso es lo que hay, Merche.
00:34:12Por eso se quiere volver.
00:34:13Ay, que es que no entiendes nada, ¿eh?
00:34:15De verdad que eres cazurro.
00:34:16Que no es por eso.
00:34:16Que sí, que es el melenudo, hombre.
00:34:18Que no, que es por mucho más.
00:34:19¿Qué otra cosa va a ser?
00:34:20Si no, ¿por qué se va a querer ir?
00:34:21Pues nada, que es por el melenudo.
00:34:23Para ti la perra gorda.
00:34:24Y ahora, en cuanto encuentre aquí un tío, como Dios manda, como se lo olvida a Londres,
00:34:27se lo olvida al My Darling y se nos acabó.
00:34:29Lo ves tú todo muy fácil.
00:34:32En cuanto pasen unos días, todo olvidado.
00:34:34Y si no, al tiempo.
00:34:35Y mientras, lo que tiene que hacer es taparse las piernas, que ya está bien.
00:34:38Pero bueno, ¿a ti lo único que te importa es eso?
00:34:40¿Que enseñe las piernas?
00:34:41No, a mí no.
00:34:41A todo el barrio.
00:34:42Que menudo follón se ha montado.
00:34:44¿Tú has hablado con ella o no?
00:34:45Que sí.
00:34:46Que ya se lo he dicho.
00:34:47Bueno, pues a ver si es verdad.
00:34:51Oye, ¿qué le pasa a Toña que está tan raro?
00:34:55Nada.
00:34:58Tiene problemillas con Marta, pero ya le he espabilado.
00:35:01¿Ah, sí?
00:35:02¿De qué le has dicho?
00:35:04¿De qué le voy a decir?
00:35:06Lo que le dice un padre a un hijo.
00:35:08Pues consejos de padre, Merche.
00:35:10¿Consejos de padre?
00:35:13¿Qué pasa?
00:35:34Tony, hijo.
00:35:39¿Qué hacéis despierto a estas horas?
00:35:42Nada, que no podía dormir.
00:35:46Pues ya somos dos.
00:35:58Te cojo un cigarro.
00:36:06¿Qué te pasa, hijo?
00:36:10¿Todavía estás preocupado por lo de Marta?
00:36:14Sí.
00:36:16Pues no te preocupes, hombre.
00:36:19Las cosas con las mujeres son mucho más sencillas de lo que parecen.
00:36:23Te lo digo yo.
00:36:25Ya.
00:36:31Te juro, Baba, que esto de sencillo no tiene nada.
00:36:33Claro.
00:36:35Eso te lo parece ahora.
00:36:37Si no habrán preocupado a mi cosa así con el paso del tiempo, ni la recuerdo.
00:36:41Bueno, eso ya lo entenderás más adelante.
00:36:46Es que no sé cómo decírtelo.
00:36:50¿Qué pasa, hijo?
00:36:52Pues que estoy metido en un lío muy gordo.
00:36:54Otra vez metido en líos de política.
00:36:56Pero ¿cuántas veces te voy a tener que decir que no te metas en líos de política, hijo?
00:36:59Que tú no tienes carácter para eso.
00:37:00Que no, no, papá.
00:37:01No tiene nada que ver con la política.
00:37:03Ah, bueno.
00:37:05Pues si son líos de faldas, no te preocupes.
00:37:09Los líos con las mujeres siempre tienen solución.
00:37:12Lo que pasa es que las mujeres se empeñan en complicarse la vida.
00:37:16Siempre se complican la vida.
00:37:18Las mujeres son así.
00:37:20Y si no son así, no sirven.
00:37:22Pero bueno, ya te vas...
00:37:23Voy a ser padre.
00:37:26¿Qué dices?
00:37:28Que voy a ser padre.
00:37:30Marta está embarazada.
00:37:31¿Marta va a tener un hijo?
00:37:35¿Seguro?
00:37:36Sí, papá.
00:37:37Entérate.
00:37:37Sí.
00:37:38No, que sí es seguro que es tuyo, Tony.
00:37:40A ver si luego va a ser que no.
00:37:40Sí, papá.
00:37:41Claro, como no va a ser mío, sí.
00:37:44Ay, la madre que te parió.
00:37:47Ay, la madre que te parió.
00:37:51Pero tú sabes lo que has hecho, hijo.
00:37:55Tony, que si sabes lo que has hecho, desgraciado.
00:37:56Que sí, papá, que sí.
00:37:57No, no lo sabes, joder.
00:38:00Lo has arruinado todo, hijo.
00:38:01Lo has arruinado todo.
00:38:02Toda la mierda.
00:38:07Todo lo que más es tu madre y yo para nada.
00:38:10Joder.
00:38:11Toda la vida trabajando tu madre y yo como si fuéramos unos burros.
00:38:14Para que tuvieras unos estudios.
00:38:16Para que hubiera un alcántara universitario.
00:38:18Y vas tú y lo tiras todo a la borda por una puñetera mujer.
00:38:21¿Tú sabes lo que va a pasar ahora?
00:38:22¿Eh? ¿Tú lo sabes?
00:38:23¿Qué le vas a saber tú con esa cara de memo que tienes?
00:38:25¿Qué le vas a saber?
00:38:27Pues te vas a tener que casar, hijo.
00:38:29Vas a tener que trabajar.
00:38:30Y se acabó la universidad.
00:38:31¡Se acabó!
00:38:32¿La universidad?
00:38:32Sí, la universidad y los estudios se acabaron, hijo.
00:38:36Papá, yo puedo seguir estudiando y por las tardes me buscan...
00:38:38¿Por qué vas a seguir estudiando con esa cara de anormal que tienes?
00:38:40¿Qué vas a seguir estudiando?
00:38:42Tienes que mantener una familia, hijo.
00:38:45¿Tú tienes idea de lo que es mantener una familia hoy en día?
00:38:48¿No querías ser un don nadie, hijo?
00:38:50Pues ya está.
00:38:51Ya eres un puñetero don nadie.
00:38:53Otro alcántara que sea un don nadie.
00:38:55Desgraciado, que eres un desgraciado.
00:38:57Mamá, lo siento.
00:38:58Yo no sabía que esto iba a pasarte.
00:38:59Lo siento, lo siento, lo siento.
00:39:00Anda, lárgate para tu cuarto que no te quiero ni ver, Toni.
00:39:04Anda, que te cruzo la cara.
00:39:06Desgraciado, lárgate para tu cuarto, desgraciado.
00:39:09Cago en la madre que te parió.
00:39:25Yo vivía ajeno a la crisis de mi familia.
00:39:27Solo tenía un objetivo.
00:39:29Vengar las humillaciones a las que nos sometía el matón de la clase.
00:39:32Lo malo es que mis amigos no eran tan sacrificados como yo.
00:39:35¿Qué hacéis?
00:39:36Nos hemos parado para respirar.
00:39:39Es verdad.
00:39:40El celván dice que es muy bueno respirar.
00:39:43Bueno, pero venga, que tenemos que llegar pronto al colegio.
00:39:45¿Pronto al colegio?
00:39:46¿Para qué?
00:39:47¿Para qué va a ser?
00:39:48Para desafiar a Abel.
00:39:49Yo no pienso pelearme.
00:39:51Ni yo, eh.
00:39:52Que mira cómo me dejaste el otro día el ojo, que todavía me duele.
00:39:54Que se va a pelear con Abel.
00:39:56Soy yo.
00:39:57Ah, bueno, vale.
00:39:57Pues yo hago de árbitro.
00:39:58Y yo te llevo la toalla y el cubo.
00:40:00Pero a lo mejor tienes que pelear con los amigos de Abel.
00:40:03Ni hablar.
00:40:04Pero es que si la convocamos en la Gran Vía seguro que no va nadie, Samuel.
00:40:07Dirían menos, pero por lo menos es en el centro y la gente lo ve.
00:40:10Marta tiene razón.
00:40:11Un poco de barullo y ya está.
00:40:12Además, en la Gran Vía siempre caen muchos.
00:40:14En el rectorado.
00:40:15La convocamos en el rector...
00:40:17Ahora vuelvo.
00:40:18Esta debe ser, Berta.
00:40:22Hola.
00:40:23Hola, Toni.
00:40:24¿Puedo pasar?
00:40:26Bueno, sí, claro pasa.
00:40:30Toni, es que ahora estoy en una reunión y no puedo...
00:40:32¿En una reunión con quién?
00:40:33Pues con Vicente y con Samuel.
00:40:35Es que tenemos que hablar.
00:40:36Sí, Toni, sí.
00:40:36Ya sé que tenemos que hablar, pero es que ahora es un mal momento.
00:40:38Ay, ¿te parece que es un buen momento para estar conspirando?
00:40:41Mira, yo entiendo que estés preocupado, Toni, pero por favor, no te metas en mi vida.
00:40:44A ver, Marta, ¿cómo no me voy a meter en tu vida?
00:40:46Si después de todo lo que nos está pasando, tú puedes seguir aquí.
00:40:48Sí, ya, conspirando.
00:40:49Pues sí, Marta, no lo puedo entender, de verdad.
00:40:50Bueno, mira, hay muchas cosas que tú no entiendes.
00:40:52Ya te las iré explicando, Toni.
00:40:55Bueno, oiga, anda, llámame luego y hablamos.
00:40:57Bueno, pues no sé si te voy a llamar luego.
00:40:58A ver.
00:41:03Hasta luego.
00:41:07¡Hoy, Valentina!
00:41:08Ay, Herminia.
00:41:10¿Qué tal?
00:41:11Ay, Herminia, qué ilusión tengo.
00:41:13Me caso de blanco en la parroquia de San Agustín.
00:41:16¿Qué me dices?
00:41:17Sí, hija, sí, con un vestido de organdíques, una preciosidad.
00:41:20Y en lugar de velo, lleva una capuchita buenísima.
00:41:22Pero, Valentina.
00:41:24Sí, Sonia lo ha visto todo clarito, clarito.
00:41:26Ya.
00:41:26Creo que la iglesia va a estar de bote en bote.
00:41:29No me extrañas, iba a ser un espectáculo.
00:41:31Sí, sí, sí.
00:41:32Sonia dice que ve una nube de fotógrafos esperándome fuera, no le digo más.
00:41:36No.
00:41:36¿Y el novio qué?
00:41:37Calle, calle, que eso es lo mejor.
00:41:39Sí.
00:41:39Resulta que además de ser alto...
00:41:41Sí, de aspecto distinguido y con el pelo negro azabache.
00:41:43Bueno, sí, pues además de todo eso, resulta que es un empresario muy importante del mundo del espectáculo.
00:41:49Ya me lo temía yo.
00:41:50Sí, Sonia dice que su apellido empieza por G.
00:41:53Carlos G.
00:41:54Bueno, ¿y ese Carlos G?
00:41:55¿Cuándo va a aparecer?
00:41:57En cualquier momento, Herminia.
00:41:58En cualquier momento.
00:42:00Sonia dice que está al caer.
00:42:02Bueno, hija, pues si Sonia lo dice.
00:42:04Sí, sí, sí.
00:42:05Ay, qué ilusión es, miña.
00:42:07Qué ilusión.
00:42:07Hasta luego.
00:42:11Así que primero la boda y luego después abuelete.
00:42:14Pero cállate, hombre.
00:42:15Cállate y no digas nada que no lo sabe ni mi mujer.
00:42:18Oye, pobre Toni.
00:42:20Yo de todas formas me aseguraría bien antes.
00:42:23¿Asegurarme de qué?
00:42:24¿Ustedes has caído de un guindo o qué?
00:42:26¿Asegurarme de que es tu nieto, coño?
00:42:27¿Qué asegurarme si lo dice mi hijo?
00:42:29Con todos mis respetos, Antoñito, pero tu hijo es un pipión.
00:42:31¿Me entiendes?
00:42:32Y le pude haber engatusado cualquier pelandrusca de esas que hay por ahí
00:42:34y haberme colgado el muchuelo, coño.
00:42:36Que no, hombre, que no.
00:42:37Que esta no es ninguna pelandrusca y no la ha engatusado, que te lo digo yo.
00:42:39¿Quién coño es?
00:42:40Si es que no es del barrio y no la conoces, pero es muy buena chica.
00:42:42Bueno, vas a tomar otra copita.
00:42:44Volvé hoy un poco soso.
00:42:46Sí, ponme un coñar.
00:42:48Pero rápido, Tino, que no llevo a la imprenta.
00:42:53¿Cómo se lo digo a mi mujer?
00:42:55¿Cómo se lo digo a mi mujer?
00:42:57El chaval me dice que de momento no le diga nada,
00:42:59pero tarde o temprano tendrá que enterarse, digo yo.
00:43:01Corte, pues hablaré de la boda.
00:43:03A todas las mujeres les encantan las bodas.
00:43:04¿Las bodas?
00:43:05Vamos, mi madre se pide a poner una boda,
00:43:07aunque loco es que alguien se case.
00:43:11Oye, ¿y quién se va a casar?
00:43:13Pues una prima mía.
00:43:14En latino, cámbiame de café que este se me ha quedado helado.
00:43:17Claro, pues dale la enhorabuena a tu prima.
00:43:23Pero ¿cómo le voy a hablar de la boda?
00:43:26Primero tendré que contarle cómo están las cosas, ¿no?
00:43:27Que el chaval se ha brinado la vida.
00:43:28No, no, no, eso es lo último.
00:43:30Primero le dolar bien la píldora con la boda,
00:43:32que si se va a casar el nene,
00:43:34y luego después le harás el estacazo.
00:43:35¿Qué nombre?
00:43:36¿Qué no?
00:43:36Sí, coño, hazme caso a mí.
00:43:37Te entiendo un montón de mujeres.
00:43:38Mucho entiendes tú de mujeres.
00:43:40Voy.
00:43:41Me voy, que si no, no llevo.
00:43:45Oye, Desi,
00:43:47júrame que esto no se lo hagas a nadie.
00:43:49Oye, Antonio,
00:43:50te lo juro por mi padre que empadezca así.
00:43:53Bueno, perdona.
00:43:55Hasta luego.
00:43:57Adiós.
00:44:01Oye,
00:44:03¿te pasa algo, Antonio?
00:44:04No, no, nada.
00:44:05Te he roto un combate de emoción y tres asaltos.
00:44:08¿Pero qué combate de emoción, chaval?
00:44:09Ven aquí ahora mismo y te parto la cara.
00:44:11Lo que pasa es que tú no sabes boxear.
00:44:13Eso, y además eres un cobarde.
00:44:15¿Cobarde yo?
00:44:16Hombre, tan cobarde no, pero bastante.
00:44:18¿Quieres callar?
00:44:19Te pareces un miedica.
00:44:20Es que como se cabren,
00:44:21entonces esos nos van a volver a zurrar.
00:44:23Macho, que tenemos que parecer valientes.
00:44:25Bueno, si nos devolvéis el camión
00:44:27y a las chicas, os perdonamos.
00:44:28Pero, chaval,
00:44:29si las chicas quieren estar con nosotros.
00:44:31¿A que sí, Maika?
00:44:32Claro, yo que no sé si no quiero jugar,
00:44:34son unos pesados.
00:44:34¿Qué no se llamó pesados?
00:44:36Eso solo lo dice,
00:44:37porque a Bela tiene la cobardada.
00:44:38Sí, porque las tiene prisioneras.
00:44:40Bueno, pues si no nos devolvéis el camión
00:44:42y a las chicas mañana te espero.
00:44:44Te voy a dejar la cara nueva, chaval.
00:44:45Eso ya lo veremos.
00:44:47¿Sí?
00:44:47Y a nosotros nos entrena el Cervan.
00:44:49Para que te enteres, chaval.
00:44:51El Cervan no tiene ni idea.
00:44:53¿Pero qué dices, chaval,
00:44:54si el Cervan entronó al tigre de Chamberín?
00:44:56¿Te quieres callar?
00:44:57Pues entonces os vamos a zurrar.
00:44:59A vosotros y al tigre de Chamberín ese.
00:45:01Que te calles, chaval.
00:45:16¿Tu hijo?
00:45:17¿Otra vez tu hijo?
00:45:18Sí, señor.
00:45:20¿Qué pasa?
00:45:20¿Que necesita una recomendación?
00:45:22No, no es eso.
00:45:23Porque vamos a ver,
00:45:24ya tuve que recomendarlo un par de veces
00:45:25cuando empezó a ir a la facultad.
00:45:28¿Qué?
00:45:28¿No prueba ninguna?
00:45:29No, no me extraño.
00:45:31Pues no, mi hijo estudia, estudia bien.
00:45:33Sí, pero no da la talla.
00:45:34Te lo dije, Antonio.
00:45:35La universidad no es para todo el mundo.
00:45:37Pero tú te emperraste en que tu hijo
00:45:38tenía que ir a la universidad.
00:45:39Pues mi Toni me va aprobando, don Pablo.
00:45:41Lo justo, pero me aprueba.
00:45:43Pero claro, como lo tiene que dejar.
00:45:45¿Cómo que tiene que dejarlo?
00:45:46Sí.
00:45:48Ah, le han pillado.
00:45:50¿Lo han metido en la cárcel por rojo?
00:45:52No te preocupes porque eso pasa en las mejores familias.
00:45:54¿Qué te voy a contar a ti?
00:45:55Tú me diste lo de mi hijo.
00:45:57¿Qué más quisiera yo que fuera por eso, don Pablo?
00:45:59Pero no.
00:46:01Toni se ha metido en un problema mucho peor.
00:46:04¿Cómo que peor, Antonio?
00:46:05Pues que ha dejado freñada a una chica.
00:46:09¡Qué susto!
00:46:11Fue con el niño y parecía tonto.
00:46:13O sea que se tiene que casar.
00:46:14¿De penalti?
00:46:15Bueno, no te preocupes, ahora está de moda casarse de penalti.
00:46:18Pues nada, abuelo.
00:46:19Felicidades.
00:46:21¿O prefieres que te dé el pésame?
00:46:27¿Quieres algo más?
00:46:28Sí.
00:46:30Quería pedirle como...
00:46:33Toni tiene que empezar a trabajar, pues había pensado que a lo mejor podía empezar aquí.
00:46:36Antonio, tú sabes que hemos reducido la plantilla.
00:46:39Desde que tenemos la offset necesitamos menos gente.
00:46:41Ya lo sé, pero a lo mejor como aprendiz...
00:46:43Me estás poniendo en una prieta, Antonio.
00:46:45Sí es que tiene que mantener una familia, don Pablo.
00:46:47Ya sé que es un lío, pero...
00:46:50Esto se lo pido como un favor personal.
00:46:52Pues nada, voy a hacerte otro favor.
00:46:55Para que luego digan que soy un dictador y un tirano.
00:46:57Yo nunca he dicho eso.
00:46:58Bueno, tú no, pero hay gente que no...
00:46:59Vamos a dejarlo.
00:47:01Dile al chaval que venga a ver si me echa una mano con esto.
00:47:03Y así que aprenda lo que es ganarse el sueldo.
00:47:05Muchas gracias, don Pablo.
00:47:07Si no desea otra cosa, yo voy a lo mío.
00:47:11Ah, oye, Antonio.
00:47:14Voy a tener que reducirte el sueldo.
00:47:20¿Cómo que me tiene que reducir el sueldo?
00:47:21Claro, a mí el chaval no me hace ninguna falta.
00:47:24De algún lugar tendrá que salir su dinero.
00:47:26Yo pongo un poco y tú el resto.
00:47:29Es por su futuro.
00:47:30¿No te importará?
00:47:33Pues no, ¿cómo me va a importar?
00:47:36Muchas gracias.
00:47:37De nada.
00:47:46Joder, Cervas, es que a ver es muy fuerte.
00:47:48Es verdad, te pega un sopapo y te tumba.
00:47:50A mí como si es un tren.
00:47:52Mira, ya os he dicho que el boxeo no es fuerza.
00:47:55Es técnica, técnica.
00:47:56Pues por eso, me tienes que enseñar más golpes, casi no.
00:47:59Ah, por eso no te preocupes.
00:48:00Oye, me acuerdo yo de un combate.
00:48:02El tigre con un gigante se fue a por él sin pesarlo.
00:48:06Era un figura.
00:48:07Claro que sin mí, nada de nada.
00:48:10Yo le enseñé su golpe maestro.
00:48:12Como una fiega.
00:48:13¿Qué pasó?
00:48:14¿Qué va a pasar?
00:48:15Que al segundo asalto, ese gigantón no podía con los guantes.
00:48:22Pero luego, directo, directo, no tenía un gancho.
00:48:24Pero luego, sacó el eléctrico.
00:48:26¡El eléctrico!
00:48:27¡El eléctrico!
00:48:29El eléctrico.
00:48:30Se puso así.
00:48:35Mira, cayó, se gigantó en la lona como un saco de patatas.
00:48:43Venga, José, te ponte aquí.
00:48:45Vale, pero que no me pegue, ¿eh?
00:48:46No, tú imagínate que eres Abel y que eres pegar a Carlos.
00:48:50¿Eh?
00:48:50Venga, box.
00:48:53Sí, muy bien, muy bien.
00:48:54Carlos, aquí va.
00:48:55¿Qué tienes dejo, Pedro?
00:48:57¡No me canso, Pedro!
00:48:58Ya, ya, ya, ya, ya lo tienes a punto.
00:49:00Venga, a por él, a por él.
00:49:03Aguanta, machote, aguanta.
00:49:06¡Date quieto!
00:49:07Sí, hombre, Pablo, me dejas el ojo como a Luis, ¿no?
00:49:10Nuestra amiga Miriam le dedica este tema a su profesor Antonio Reyes.
00:49:14En el día de su cumpleaños.
00:49:19Pues, pues, ya hace todo el reloj.
00:49:22La semana que viene te llevo a la imprenta y empiezas a trabajar.
00:49:27No hay otra, ¿verdad?
00:49:28No, no hay otra.
00:49:30Es ley de vida, hijo.
00:49:31Tú has hecho lo que has hecho y sí.
00:49:34Ahora tienes que apichugar.
00:49:37De todas formas, tenemos que buscarte otro trabajo.
00:49:39¿Otro?
00:49:39Claro, otro.
00:49:41Porque tu sueldo en la imprenta es un trozo del mío.
00:49:43Y con eso no te va a llegar ni para vestir a la criatura, ¿entiendes?
00:49:46Así que, no sé, hablaré en el ministerio a ver si tienen algo en el economato.
00:49:50Bueno.
00:49:53Ya has hablado con Marta.
00:49:56Pues lo he intentado, pero está muy ocupada.
00:49:58Joder, con lo que le ha caído, inocupada.
00:49:59Si tiene una reunión o no.
00:50:00¿De qué, hijo?
00:50:02Pues, ¿de qué era la reunión de política?
00:50:05¿Y tú no le dices nada?
00:50:08Es que esto no puede ser de ninguna manera, Tony.
00:50:10No puede ser de ninguna manera.
00:50:13Así que o te aprieta los pantalones y se lo dices tú o se lo digo yo, hijo.
00:50:16Que está embarazada y está metiéndose en política, hombre.
00:50:18Si es que es de sentido común.
00:50:22¿Su padre qué dice?
00:50:24Pues no lo sé.
00:50:25No lo sé.
00:50:26Bueno, papá, tú no te preocupes por esto, que yo mañana hablo con ella.
00:50:29¿Mañana?
00:50:30Sí.
00:50:32Oye, y a mamá no le habrás dicho nada, ¿no?
00:50:34No, no, no.
00:50:36No, todavía no.
00:50:39Hasta que no tengamos esto más encarrilado, ¿no, hijo?
00:50:41Que le ha dado un patatús.
00:50:43¿Qué les pasa, hija?
00:50:45Yo qué sé, lo que les pasa.
00:50:47Si están todo el día cuchiciando.
00:50:49¿Estarán hablando de cosas de hombres?
00:50:51Están los dos muy claros.
00:50:52Ayer ya le noté yo algo a Tony.
00:50:54Pero hoy, Antonio está que no da pie con bola.
00:50:56Sí, ¿por qué no hablas con tu marido y le sacas algo?
00:50:58Como si ya le he preguntado.
00:50:59Ah, sí, ¿qué dice?
00:51:00Porque tiene problemas en el trabajo.
00:51:02Pero a mí no me engaña, ¿eh?
00:51:03Este se ha metido en un lío muy gordo.
00:51:05¿Tú crees?
00:51:05Hombre, lo conoceré yo.
00:51:09Esto no se me va a dar bien, papá.
00:51:11¿Por qué te has salido cojonudo, hijo?
00:51:15Hola.
00:51:16¿Qué haces con esa toalla?
00:51:17Es que voy a ser boxeador y mañana tengo un combate.
00:51:20Pues a ver si ganas por KO, macho.
00:51:21Claro.
00:51:22Esos días yo andaba obsesionado con el boxeo y mi combate con Abel.
00:51:26Pero no dejaba de percibir la tensión que se vivía en mi casa.
00:51:29Muchos años después, me enteré de la crisis que había vivido mi familia con el embarazo de Marta.
00:51:34No hay que olvidar que en la España de 1969, un embarazo de soltera era una tragedia colectiva.
00:51:40Estaba en juego el honor de dos familias.
00:51:47Pues ten cuidado, ¿eh, macho?
00:51:49Sí.
00:51:50Y acuérdate de lo que te ha dicho el celo.
00:51:52Señores y señores, ¡atención!
00:51:55¡Va a empezar el gran combate!
00:51:57¡Bien!
00:52:02A mi derecha, con 27 kilos, Abel Fresnenilla, la centella humana.
00:52:08¡Bien!
00:52:10Y a mi izquierda, con 25 kilos, Carlos Alcántara, el tigre de Pravia.
00:52:16¡Bien, Carlos!
00:52:17¡Bien!
00:52:18Empieza el gran combate con...
00:52:21¡Primer asalto!
00:52:23¡Venga, venga, venga!
00:52:25¡Venga, venga, venga!
00:52:27¡Sí, venga, venga, venga!
00:52:28¡Sí, me la guardia que te zurra!
00:52:30¡Sí, tera, la subo!
00:52:31¡Buen las piernas!
00:52:32¡Muy movimientos!
00:52:34¡Sí, tera, tera, tera, tera, tera, tera, tera, tera, tera, tera, tera!
00:52:39¡Venga, venga, venga, venga!
00:52:44¡Venga, venga, venga, venga, venga!
00:52:46¡Venga, venga, venga, venga, venga, venga!
00:52:48¡Venga, venga, venga, venga, venga, venga!
00:52:50¡Venga, venga, venga, venga!
00:52:51Bueno, hija, y a la hora de que viniera a trabajar a la peluquería, ¿eh?
00:52:54Porque menudas vacaciones, estás pegado.
00:52:56Que aquí la Pili y yo hemos estado haciendo horas extras cada día.
00:52:59Es verdad, Inés, no hemos parado.
00:53:01Lo siento, chicas, pero no te hagas muchas ilusiones que a lo mejor en dos semanas me vuelvo.
00:53:06Bueno, bueno, ya veremos.
00:53:07Cuando tú empiezas a acostumbrarte otra vez a esto, pues...
00:53:10No creo que pueda acostumbrarme.
00:53:11Yo sí, mujer, pero si esto es lo mejor del mundo. España es mucha España.
00:53:15Y además, ¿qué es verdad?
00:53:16Es mucha España, dice.
00:53:17Y tanta.
00:53:18Oye, Inés, ¿y cómo son las peluquerías en Londres?
00:53:20Pues muy modernas. Allí ahora las peluqueras las llaman estilistas.
00:53:23Anda.
00:53:24¿Ves? Pues eso ya me empieza a mi a gustar. Estilista.
00:53:27Es que suena tan elegante.
00:53:29Nieves Carranza. Estilista.
00:53:33Y además son unisex.
00:53:34¿Qué? ¿Uni qué?
00:53:35Unisex. Que van chicos y chicas.
00:53:36¿Ah, sí? ¿Eso es en Londres?
00:53:38Que sí.
00:53:39Ah, pues yo no lo vi. ¿Hombres y mujeres junto a la peluquería?
00:53:41Que sí, Nieves.
00:53:42Sí cuando yo te digo a ti que los ingleses están todos locos.
00:53:45Pero ¿por qué te ha dado ahora por decir que los ingleses están todos locos?
00:53:48Con lo bien que lo pasamos tú y yo allí.
00:53:49Yo no vuelvo ni a ta.
00:53:50Oye, Nieves, ¿y por qué no van a ir juntos los chicos y las chicas a la peluquería?
00:53:53Pues porque no, guapa, porque no.
00:53:55Porque aquí vienen las mujeres a estar a gusto.
00:53:57Y a decir lo que no pueden decir delante de sus maridos.
00:53:59A ver, si esto se te llena de hombres, pues ya me contarás tú.
00:54:02Lleva razón, Nieves, porque vamos a ver si mi marido se entera de lo que largo yo aquí.
00:54:06A ver, te mata, que sí.
00:54:07A ver.
00:54:08Pues en Londres nadie se mata, ¿eh?
00:54:10Además, mucho mejor. Así puedes conocer chicos hasta en la peluquería.
00:54:13Eso, ala, todos revueltos.
00:54:15Bueno, ¿no sabéis lo que os digo?
00:54:16Que aquí el unicef ese, en España, nanay.
00:54:19Anda, ¿no?
00:54:20Claro que no.
00:54:21Pues claro que sí.
00:54:22En España llegará, no sé cuándo, pero llegará.
00:54:24De eso nada.
00:54:25Aquí los hombres a la taberna y las mujeres a la peluquería.
00:54:28Como Dios manda.
00:54:29¿O no, Tere?
00:54:29Ahí, ahí.
00:54:30Ahí.
00:54:30Pues eso.
00:54:31¡Vete, campeón!
00:54:32¡Que tú no vayas!
00:54:34¡Vale!
00:54:34¡Vale!
00:54:36¡Vale!
00:54:36¡Vale!
00:54:37¡Vale!
00:54:37¡Vale!
00:54:38¡Vale!
00:54:39¡Vale!
00:54:40¡Vale!
00:54:41¡Vale!
00:54:42¡Vale!
00:54:44¡Vale!
00:54:46Pero no te acuerdas lo que te ha dicho el Cerván, le tienes que esquivar.
00:54:49Yo le esquivo, lo que pasa es que él me sigue zurrando.
00:54:51Guapo, si quieres tiro la toalla, ¿eh?
00:54:52Que no, que no, que ya no me rindo.
00:54:55Sí, mira.
00:54:58Segunda al fuera, cartel y último asalto.
00:55:01Bueno, ahí.
00:55:09¡El eléctrico, Carlos!
00:55:11¡El eléctrico, el eléctrico!
00:55:13¡El eléctrico!
00:55:14¡El eléctrico!
00:55:15¡El eléctrico!
00:55:18¡El eléctrico!
00:55:20¡El eléctrico!
00:55:25¡Vale!
00:55:27¡Vale!
00:55:37¡Vamos a ver!
00:55:41¡Vencedor y campeón del barrio!
00:55:43¡Carlo en Catalan!
00:55:45¡Me mando muy bien!
00:55:47¡Me mando muy bien!
00:55:53Quien, eres un pesado, eres un campeón.
00:55:55Un campeón, mira que te lo dije.
00:55:57Sí, sí, es que has hecho un combate fenomenal.
00:56:00Claro, es que el Cervan me quiso.
00:56:01Todos tenemos algún momento glorioso en nuestras vidas.
00:56:04El mío fue la victoria sobre Abel.
00:56:06Habíamos recuperado nuestro honor, nuestro camión y nuestras chicas.
00:56:10Durante las siguientes semanas viví en una nube de euforia,
00:56:13sin darme cuenta de que mi familia estaba sumida en la angustia.
00:56:24Marta.
00:56:25Hola, no te había visto. ¿Qué haces tú aquí?
00:56:27Nada, te estaba esperando.
00:56:29Pero, hombre, podías haber subido.
00:56:31Ya, pero es que no sabías si estabas en una reunión.
00:56:33¿Cómo es esto, no?
00:56:34Si eran Samuel y Vicente, que me han venido solo para hablar de la manifestación del viernes.
00:56:39Pero tú no vas a ir, ¿no?
00:56:40¿A la manifestación?
00:56:42Pues no sé, no sé, ya veremos.
00:56:44Marta.
00:56:44Que no, hombre, que no voy a ir.
00:56:46Ah, bueno.
00:56:47Me voy a cuidar y a hacer una vida sana.
00:56:49¿Te parece bien?
00:56:50Pues claro, es que es lo que tienes que hacer.
00:56:52Por cierto, ahora voy al médico.
00:56:53¿Por qué no me acompañas? Está aquí al lado.
00:56:55¿Al médico? ¿Pero te pasa algo?
00:56:56Estoy embarazada, ¿te parece poco?
00:56:57No, hombre, ya.
00:56:59¿Pero te encuentras mal?
00:57:00No, no, estoy bien.
00:57:01Solo voy a que me vea, nada más.
00:57:03Bueno, pues...
00:57:04Pues qué tenemos que hablar.
00:57:05Qué manía con qué tenemos que hablar, Toni.
00:57:07¿Y de qué tenemos que hablar?
00:57:09Pues Marta, pues... del futuro.
00:57:11Pero si yo no me aclaro ni con mi presente,
00:57:14¿cómo vamos a hablar del futuro?
00:57:15No, pues es que tenemos que tomar alguna decisión.
00:57:17Tenemos.
00:57:18Sí, sí, ya sé que tú eres la que estás embarazada,
00:57:20pero aún así, Marta...
00:57:21No, pero nada.
00:57:22Mañana te llamo, ¿eh?
00:57:32Hola, Herminia.
00:57:37Pero, Valentina, ¿qué le pasa?
00:57:40Que desengaño, hija, que desengaño.
00:57:42¿La boda?
00:57:44¿Qué ocurre?
00:57:45¿Que el novio no aparece?
00:57:47Peor, mucho peor que eso.
00:57:50¿Peor?
00:57:50Se casa con otra.
00:57:52¿Cómo que se casa con otra?
00:57:53Sí.
00:57:54Unos días antes de la boda me roban el novio.
00:57:56¿Pero está usted segura?
00:57:58¿Que si estoy segura?
00:58:00Aquí tengo las pruebas.
00:58:01Estas fotos no mienten.
00:58:03Y para colmo, además, la muy descarada va y me roba el vestido.
00:58:07Ay, pero si esta es Marisol, que se casa uno de estos días.
00:58:09Calle, calle, no me lo recuerde.
00:58:10Mire, mire el vestido.
00:58:12¿Eh, de organdil?
00:58:13Y con la capuchita esa, tal mona.
00:58:15Tal cual me lo había descrito Sonia la vidente.
00:58:16Bueno, pero se puede tratar de una casualidad.
00:58:19¿Casualidad?
00:58:20¿Esto qué?
00:58:21¿Esto también es casualidad?
00:58:23Aquí lo tiene.
00:58:25Ay, qué hombre.
00:58:26Alto, de aspecto distinguido, de cabello negro, azabache.
00:58:30Igualito.
00:58:30¿Qué lo veía Sonia?
00:58:31Pero este chico es el novio de Marisol.
00:58:33Ya, porque me lo ha robado.
00:58:35Mire, mire el nombre.
00:58:37Carlos Goyanes.
00:58:37¿Qué nombre me había dicho Sonia?
00:58:39¿Eh?
00:58:39Que se llamaba Carlos y que el apellido empezaba por G.
00:58:42Y de profesión, empresario de espectáculos.
00:58:44Tal cual.
00:58:45Mira que hacerme esto Marisol.
00:58:47Pero esto es que Sonia se ha equivocado de visión.
00:58:50¿Pero qué me está usted diciendo?
00:58:51Si no se confunde nunca.
00:58:53Bueno, pero ella ha tenido la visión de una boda en el futuro y se ha equivocado de novia.
00:58:57¿Que la novia que vio no era yo?
00:59:00¿Que era Marisol?
00:59:02Uy.
00:59:03Pues ahora que lo dice usted, puede que tenga razón.
00:59:06Porque a mí me han dicho que a Sonia le gusta...
00:59:10Claro.
00:59:12Tendría dos copitas de más y se confundió la pobre.
00:59:15¿Y mi otra novia?
00:59:18Ay, claro, con la ilusión que yo tenía.
00:59:23¿Y qué te ha dicho?
00:59:25¿De qué?
00:59:26Pues de qué va a ser, Toni, hijo.
00:59:27Que a veces pareces tonto.
00:59:28De lo que hablamos ayer.
00:59:30Ah, pues me ha dicho que sí, que se va a cuidar y que va a hacer vida sana.
00:59:33Que no se va a meter en política.
00:59:35¿Se lo has dejado bien clarito?
00:59:36Sí, papá.
00:59:37Si me ha dicho...
00:59:37Bueno, de hecho me ha prometido que no se iba a meter en más manifestaciones.
00:59:40A ver, con casi tres meses de embarazo y corriendo delante de los grises, lo que faltaba.
00:59:45¿Y por eso no te preocupes?
00:59:46Que ya me ha dicho que no.
00:59:47Bueno.
00:59:49¿Y del otro?
00:59:50¿De qué otro?
00:59:52Pues de los preparativos y de todo eso.
00:59:55Pues es que eso no...
00:59:56No nos ha dado tiempo a hablar.
00:59:58Porque como se tenía que ir al médico, no...
00:59:59¿Pero cómo que no habéis hablado, hijo?
01:00:01¿Pero entonces de qué habláis?
01:00:03Pues sí.
01:00:07Anda, vete que tengo mucho trabajo.
01:00:09Luego en casa hablamos.
01:00:12Adiós.
01:00:12Adiós.
01:00:27Vamos a ver, ¿qué quiere decir eso de que la embarazada es ella?
01:00:30¿Eso dice, papá?
01:00:32Esa chica es más rara que un ocho.
01:00:33Bueno, un poco de razón sí tiene.
01:00:34No, señor, no tiene razón.
01:00:36Porque tú eres el padre, Toni.
01:00:37Tú eres el padre.
01:00:38Entérate.
01:00:38Que sí, papá, que sí.
01:00:39Me entero.
01:00:39Pero Marta dice que también tiene derecho a decir.
01:00:41Marta dice, Marta dice, Marta dice.
01:00:43Marta siempre habla de sus derechos, hijo.
01:00:45Pero de los derechos de los demás, ¿qué?
01:00:47¿De los demás?
01:00:48Pues sí, de los tuyos, que eres el padre.
01:00:50Y de los de las familias, hijo.
01:00:51Que aquí ahora parece que nadie se acuerda de que hay dos familias.
01:00:54Ya.
01:00:57Y yo voy a ser abuelo.
01:01:01Con 43 años me has hecho abuelo, hijo.
01:01:05Conmigo no te hagas el dormido.
01:01:07¿Eh?
01:01:09Conmigo no te hagas el dormido.
01:01:10Que no es eso, que es que he tenido un día muy duro.
01:01:13Pero si es que no me quieres contar lo que te está pasando.
01:01:16Sí, ya te lo he contado, lo de la imprenta.
01:01:18Ya.
01:01:18Pero no me quieres contar por qué te han bajado el sueldo.
01:01:21Pues cosas de don Pablo, ya le conoces.
01:01:24¿Y te han bajado el sueldo así como así?
01:01:26¿Y tú has dicho que sí?
01:01:28¿Sin más?
01:01:29Pues claro.
01:01:31Vamos, que te pegan un bocado en el sueldo y te quedas igual, como si nada.
01:01:34Pues no me lo creo.
01:01:37Pero nada, oye.
01:01:38Que si no me lo quieres contar, pues nada, que no me lo cuentes.
01:01:51Merche.
01:02:02Merche, es Tony.
01:02:04¿Cómo que es Tony?
01:02:07¿Qué tiene que ver Tony?
01:02:11¿Qué pasa?
01:02:13¿Eh?
01:02:14¿Me quieres contarte una vez lo que pasa o no?
01:02:21Tony va a ser padre.
01:02:26¿Padre?
01:02:29Marta está embarazada.
01:02:35O sea que vamos a ser abuelos.
01:02:45Abuelos.
01:02:48Abuelos.
01:02:51Ni el mejor golpe de Urtain hubiera dejado más noqueados a mis padres.
01:02:55Y yo sin enterarme de nada.
01:02:57Mis padres se debatían entre la ilusión y la vergüenza.
01:03:00La ilusión de una nueva vida y la vergüenza que aún significaba en esa época el embarazo de una soltera.
01:03:06De repente todo parecía volverse del revés.
01:03:09Todas las ilusiones por tener un hijo universitario se habían esfumado en un instante.
01:03:14Tony estaba a punto de convertirse en un respetable cabeza de familia.
01:03:17Tan respetable y tan don nadie como mi padre.
01:03:21Mi pobre hermano terminaría como todos en el barrio.
01:03:24Con dos empleos para poder llegar a fin de mes.
01:03:26Cargado de hijos.
01:03:28Y siempre soñando con lo mismo que soñaban todos los españoles.
01:03:31Con pillar una quiniela de 14 y mandar a paseo al jefe.
01:03:36Para dos.