- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¡Háblame de aquellos niños!
00:06Todavía no me ha dicho dónde vamos, Pablo.
00:08Paciencia, Antonio. Paciencia.
00:11Y hay tantas cosas que hacer en la imprenta.
00:13Déjate ahora de la imprenta.
00:14Esto es lo importante.
00:16Vamos a ponernos las botas.
00:17¿Eh?
00:18Las catiuscas que te las pongas, que hay mucho barro.
00:20Ah, sí.
00:21Y ya hemos llegado.
00:23¡Eh, cuidado!
00:31Buenas tardes.
00:35¿Qué te parece?
00:37¿Esto es el futuro, Antonio?
00:39¿El futuro?
00:40El futuro.
00:41¿Te gustan?
00:44Son muy bonitos.
00:46Pues te vendo el que quieras.
00:47Ah, sí, para comprar un chalet estoy yo.
00:50Pero si son suyos.
00:52Bueno, hace unos años heredé estos terrenos de un tío mío
00:54y estuvo a punto de venderlos.
00:56Pero me di cuenta que el negocio era no vender los terrenos.
00:59No, el negocio era construir sobre ellos.
01:01Y me he convertido en constructor.
01:04¡Jumín!
01:07Los de abajo son los mejores, ¿sabes?
01:09¡Churro, va!
01:12¡Churro, va!
01:19¡Churro, va!
01:22¡Churro, va!
01:25¡Churro, me llevo manga, manga entera!
01:27Me llevo manga.
01:28¡Has perdido!
01:29¡Has perdido!
01:30Cuando yo era pequeño no existían los juegos electrónicos ni internet.
01:34Aunque les parezca mentira,
01:35podíamos vivir sin teléfonos móviles ni ordenadores
01:38y con un solo canal de televisión.
01:40Pero los niños de los 60
01:41teníamos un lujo mucho mayor que ya no tienen los niños de ahora.
01:45Grandes espacios para jugar al aire libre.
01:48En las ciudades aún quedaban descampados para cazar lagartijas,
01:51jugar a las chapas y a las canicas,
01:53para imaginar y construir nuestro propio mundo.
01:57¿Y entonces la imprenta, don Pablo?
01:58Y dale con la imprenta.
02:00Como decían por ahí, que la iba usted a vender.
02:02¿Y por qué voy a vender la imprenta?
02:03Si da dinero.
02:04Es un negocio menor, pero da dinero.
02:06El futuro es esto.
02:07La construcción.
02:08Claro, ¿no ves que están construyendo por todas partes?
02:10En los pueblos, en las ciudades.
02:12En la costa cada semana inauguran una macena de hoteles nuevos para el turismo.
02:16El futuro de España es la construcción, ¿te lo digo yo?
02:18¿Usted cree, don Pablo?
02:19Sí.
02:20Yo voy a ser un constructor de esos.
02:21Y tú también.
02:24¿Yo?
02:25Sí.
02:25Voy a crear una oficina para la empresa y tú serás mi hombre de confianza.
02:28Mi mano derecha.
02:29¿Qué te parece?
02:32Hombre, don Pablo.
02:33Yo es que no sé nada de esas cosas.
02:35Ya aprenderás, Antonio.
02:36Tú eres un tío muy listo.
02:37Aunque no lo parezca, eres un tío muy listo.
02:39Gracias.
02:40Y esto solo es el principio.
02:41Ya tengo varios proyectos más entre manos.
02:44Vamos a montar una empresa a lo grande.
02:47Y nos vamos a forrar, Antonio.
02:48Cuidado, don Pablo.
02:50Pero dígame, ¿tanto dinero da esto?
02:52¿Cómo tanto dinero?
02:53A expuertas, Antonio.
02:54Con decirte que hace cinco años.
02:55Algunos que eran albañiles, igual que estos.
02:57Ahora son multimillonarios.
02:59En cinco años.
03:00¿Cómo lo oyes?
03:01Pero tú y yo vamos a ganar dinero antes.
03:04Vamos a ser como Banús.
03:06Nuestra empresa estará en todas partes, en todos lados.
03:08Las construcciones, Ramírez Sañudo.
03:10Ramírez Sañudo y Alcántara, ¿es muy posible?
03:13¿Cómo que Alcántara?
03:16Sí, Antonio, sí.
03:18Vamos a llenar España de hormigón.
03:20La vamos a cubrir de cemento.
03:22Sí, señor.
03:23Sí, señor.
03:24Mira, Madrid, qué bonito.
03:40Mañana a las seis y media aquí.
03:42Adiós, Luis.
03:44Adiós, Manolo.
03:45Adiós, José.
03:49Oye, ¿y esos quiénes son?
03:51Pues seguro que son espías.
03:53Esos espías rusos.
03:55¿Pero qué van a ser espías rusos?
03:56Pues claro.
03:57Entonces, ¿por qué está mirando por ese telescopio?
03:59Eso no es un telescopio, eso es un Teodorito.
04:01¿Un qué?
04:02Un Teodoritos.
04:03¿Y tú cómo lo sabes?
04:04Porque me lo ha dicho mi padre.
04:05Sí, ya, ¿y por qué se llama Teodorito?
04:07Pues porque es como un telescopio, pero pequeño.
04:09Claro, y el telescopio grande se debe llamar Teodoro, ¿a que sí?
04:13Bueno, yo me voy a mi casa, que si no mi madre se va a enfadar.
04:17Adiós, Juan Carlos.
04:18Aún no entendíamos muy bien lo que era un Teodolito, ni lo que significaba su presencia en nuestro descampado.
04:23Ni siquiera imaginábamos que la libertad de nuestra infancia pudiera estar amenazada.
04:30Mercedes, tú dirás lo que quieras, pero a mí esto de la moda me parece una locura.
04:32¿Qué quieres que te diga?
04:34De verdad, qué machacona eres.
04:37Pero mujer, tú sabes lo cara que está la vida.
04:39Si ayer me pidieron 15 pesetas por un kilo de patatas en el mercado, 15 pesetas Mercedes, yo creo que
04:44la cosa no está para aventura.
04:45Esto no es una aventura, pero bueno, te digo yo que la moda es el mejor negocio que hay ahora.
04:50Si la gente cada día tiene más dinero y le gusta gastarse el dinero en ropa, a todo el mundo
04:54le gusta ir a la última.
04:55¿A la última? Pues yo no veo que en el barrio vayan a la última, vamos, van vestidos normalitos.
04:59Menos tu hija y ese inglés, que desde luego hay que echarles de comer aparte.
05:01Pues claro, que en este barrio no van a la última, si no hay ninguna tienda de ropa moderna.
05:05Tienen que ir al centro a comprársela.
05:07Y les cuesta un ojo de la cara, eso sí.
05:08No sé, no sé.
05:10Además el negocio lo voy a montar a medias con nieves, o sea que vamos a ser socias en todo.
05:15Vamos a montar una pequeña tienda y vendemos lo que hacemos.
05:17¡Nieve!
05:19Otra que tal baila.
05:20Pues ya ves lo que le está pasando por dársela de moderna.
05:25Menos hablar y más trabajar, que tenemos que bajar a la compra.
05:27Desde luego, guapa, yo no sé por qué hice caso, con lo bien que me iba a mí ante el
05:31negocio.
05:31Venga, Nieves, y esto solo es una mala época.
05:33No mala época, dices, pero si aquí ya no entran ni las moscas.
05:36Ya verás cómo la gente se acostumbra.
05:38Ya, pues para mí que cuando se terminen de acostumbrar, estoy yo criando malvas.
05:41Y mira que lo dije.
05:42Que aquí vienen las mujeres a soltar lo que no pueden soltar en sus casas.
05:45Que en la peluquería a las mujeres no les gusta juntarse con los hombres.
05:47Pues nada, vosotros erre que erre con la unicés.
05:50Pero si hay peluquerías unicés por todas partes.
05:52Claro, en el extranjero.
05:54Porque en el extranjero son como son.
05:56Pero aquí en el barrio, nanay.
05:58Pues muchos amigos míos quieren venir aquí a cortarse el pelo.
06:00Pili, pero si tus amigos esos no tienen ni un duro.
06:02Y además con las pelijas que llevan, ¿para qué necesitan una peluquería?
06:05Mira, pero no te quejes, que no es pata.
06:07Ya, pero si no me quejo.
06:09Anda, que si no hubiera sido por el inglemblenudo ese que...
06:11Oye, con Mike no te metas, ¿eh?
06:12Es verdad, que él no tiene la culpa de nada.
06:14¿Que no tiene la culpa de nada?
06:15Pues si no hubiera venido aquí a cortarse el pelo, a vosotros no os hubiera ocurrido lo del unisex.
06:19Míralo, de música ambulante.
06:24Anda, que...
06:29Pero esto que no yo tengo, qué rico.
06:35She is standing right in front of me, speaking words to whisper, let it be, let it be, let it
06:46be, let it be, let it be, let it be.
06:50¿Qué está muy bien?
06:52Ni sabes que te oigo.
06:55Uy, Roto Madrid a vuelco.
06:57Me de repente, pedirle, let it be, let it be, let it be, let it be, let it be, let
07:10it be.
07:10Y alther elover, rulo, rulo, pulo perro, rulo, pulo perro, pulo perro, pulo perro, pulo perro, pulo perro.
07:20Mike...
07:21Mike...
07:22Mike.
07:22Vicente.
07:23¿ifiели?
07:24¿Qué ejemplo?
07:25Doi hijo.
07:26¿Lo haz.
07:27canta o cualquier cosa se le llama canta no sé ya veo que estás cantando pero
07:31aquí en la calle que si tienes que cantar aquí en la calle así yo a ganas
07:41no da nada para música estamos dando ya bastante sacando de dinero no
07:51gracias aquí mis amigas está bajito bajito al final se va a ver rico
07:58no me vas a decir nada si ya es mayor para hacer lo que quiera
08:01es que están viendo el novio de tu niña aquí mendigando
08:07un mendigo inglés
08:25hay que ver que luego dicen que los ingleses son serios esto era antes cuando todos llevaban un vino pero
08:32ahora a mí me han dicho que nos quieren vender
08:35quiero estar porque se ha quedado sin un duro no se ha jodido por eso vienen a españa todos a
08:39pedir limosna
08:39vaya tela hombre que tampoco es para tanto digo yo que pasa que va a defender usted ahora
08:44los ingleses los músicos callejeros alegran la vida
08:47se ha dejado a usted porque a mí me han levantado una jaqueca en los berritos del angelito este
08:52verdad uge coño si al menos afinara
08:55mira los gitanos están mendigando la calle pero
08:57no me suena muy bonito este es un hippie de mierda
09:02sin faltar y que son estilos diferentes
09:05pero que tiene de malo que la gente se gane una vida cantando la que se la gane currando como
09:09todio padre
09:09uy con perdón
09:10eso trabajando lo que pasa que se nos quiere dar ni golpe
09:14y ya verá la que se va a armar cuando antonio se entere que el novio de su hija anda
09:18por la calle mendigando
09:19bueno bueno
09:22eso es una vergüenza
09:28voy
09:29con su permiso don palo
09:33adelante antonio
09:35tengo otra sorpresa para ti
09:41¿y esto?
09:43ocho plantas, sesenta y dos viviendas de dos y tres dormitorios
09:46veinticinco locales comerciales
09:48ascensores automáticos, calefacción central
09:50lo último en construcción
09:52el próximo proyecto de construcción es Ramírez Sañudo
09:55joder, que edificio
09:57esto solo es una maqueta
09:58ya, ya
09:59yo no había visto ninguna tan grande
10:01que completa
10:03con cristales y con balcones
10:05anda en banco y todo
10:06eso lo primero
10:08uy, que grande
10:09¿y dónde lo va a construir?
10:11aquí mismo
10:11en un solar vacío del barrio
10:13en el único que queda
10:14no me diga que el del camión es suyo
10:16desde hace seis años
10:17que callao se lo tenía don Pablo
10:19yo vi que empezaban a construir por los alrededores y dije
10:21este terreno para mí, tirado de precio
10:23y no veas como han subido los terrenos
10:25como la espuma, antonio
10:26como la espuma
10:28ya veo, ya vaya negocio
10:29hay que ser avispado
10:31porque aquí el que no corre vuela
10:32y dígame una cosa don Pablo
10:34esto no lo va a construir usted solo, ¿no?
10:35porque no es lo mismo hacer unos cuantos chalés
10:37que un edificio de esta envergadura
10:39claro, por eso me he asociado con una constructora mucho más importante
10:41ahora estamos negociando la financiación
10:43en cuanto terminemos con ello
10:45comenzamos a desbruzar
10:46me dan los permisos
10:47y manos a la obra
10:48tan rápido
10:49claro, ahora las cosas no son como antes
10:51antes todo iba muy despacio
10:52ahora somos una economía moderna
10:54como en América
10:55bueno, como en América aún no
10:56pero todo se andará
10:58ven que te voy a enseñar nuestros futuros proyectos
11:01ah, pero tenemos más
11:02hombre, a ver
11:04mira
11:07cuatro mil metros cuadrados
11:09pero en dos plantas
11:10pues hemos estado así mirando
11:11y nos salen sesenta y tantos pisos
11:13veintitantos locales comerciales
11:15un edificio de una envergadura que no veas
11:16¿y está que te vas a manchar?
11:18y aquí cerquita
11:20lo vamos a hacer en el solar que hay detrás
11:22¿cómo que lo vamos a hacer?
11:24sí, Merche
11:24lo vamos a hacer
11:26no es que voy a ser su mano derecha
11:27su hombre de confianza en la constructora
11:29así de claro, me lo ha dicho don Pablo
11:30¿y tú te vas a fiar de don Pablo?
11:32¿y por qué no me voy a fiar?
11:33¿de tú estarlela o qué?
11:35¿pero cómo me voy a fiar de don Pablo?
11:36si me está dando una oportunidad
11:37que no me ha dado nadie en la vida
11:38¿está ya la carne, hija?
11:39sí
11:40¿le has dicho lo del inglés?
11:42madre, madre
11:42si de mamá
11:43¿qué me tenías que decir?
11:45pues que le hemos encontrado en la calle pidiendo
11:46no te digo más
11:47¿cómo que pidiendo?
11:48no, estaba pidiendo
11:49estaba cantando
11:50bueno, verreando con una guitarra
11:52con el sombrero puesto boca arriba
11:53para que la gente le echar a perra
11:54o sea, pidiendo como un mendigo
11:57pero ese que quiere
11:58encima que le tenemos aquí al cuerpo de rey
12:00bueno, pues ahora sí lo dices
12:01pues claro que se lo voy a decir
12:02ya verás como se lo digo
12:04se va a enterar el My Darling ese hombre
12:06que no hace falta que grites, Antonio
12:07sin gritar
12:08bueno, pues se lo digo bajito
12:09¿eh?
12:10oye, May
12:11London
12:12Londes
12:14yo canta en calle
12:16para ganar dinero
12:18ves, tal como canta
12:19no deben de darle ninguna gracia
12:20madre
12:22oye, papá
12:23¿a mí tú me dejas que yo cante en la calle?
12:25no digas tantos días, hijo
12:26claro, así ya no tendré que pedirte la paga
12:28tú vete a la escuela, que no tienes edad para otra cosa
12:31a ver, May
12:32sí
12:33en Londres, sí, hijo
12:37en Londres, tú puedes hacer lo que te ve la gana
12:39pero aquí, en España
12:40gente normal no canta
12:43larín, larín, larín
12:44no, señor
12:46papá, que Mike es inglés pero no es sordo
12:48si es que le hablo así para que me entiende, hija
12:49que no me entiende
12:50que sí que te entiende
12:51lo que pasa es que no hay nada de malo porque canta en la calle
12:53pero hija, aquí en el barrio
12:54tiene razón la abuela, que me da vergüenza
12:56¿qué pasa? que Mike no puede dedicarse a lo que le dé la gana
12:58hombre, ya salió el defensor de los pobres, lo que nos faltaba, hijo
13:01qué raro
13:02no te pongas así en zona
13:03vamos a ver
13:04Mike, hijo
13:05tú no puedes encontrar otro trabajo
13:08¿sí o no?
13:11mi madre dice que si puedes encontrar otro trabajo
13:14¿el trabajo?
13:16sí, yo busco
13:19pero en España no es fácil
13:21es difícil
13:24nos ha jodido, mayo
13:26claro que es difícil, hijo
13:27es que encontrar trabajo siempre es difícil
13:29pero aunque sea difícil
13:30tienes que encontrar un trabajo normal
13:32para ganarte la vida, hijo
13:35¿ya no?
13:36pero si yo se lo digo nada más para que encuentre un trabajo normal
13:38Mike, hijo
13:39un trabajo normal
13:41lirín, lirín, no
13:42un trabajo normal, joder
13:49y dale con el Dublin, de verdad
13:52la manita
13:53la manita
13:54en la mesa
13:55la vamos
13:57estamos comiendo ahora
13:58ahora que somos tan europeos y liberales
14:00tener un novio extranjero se lleva con más naturalidad
14:03pero en aquella época
14:04que tu hija tuviera un novio inglés
14:06ya era un problema grave
14:07si encima el novio pedía en la calle tocando la guitarra
14:10el problema se convertía en una tragedia
14:17oye Mike
14:18que siento lo de antes
14:19pero es que mi
14:21mi familia es
14:22es mi familia
14:24¿sabes?
14:25sí, tu familia
14:25es mi familia
14:26no, no, no m unseren
14:27qué arabic
14:28es mi familia
14:28me envy gusta
14:29me gusta tu hija familia
14:31me gusta합 yerde
14:34espaya
14:34se
14:35sí
14:35pues como no sea por el clima
14:37no sé por qué o yaron
14:39¿jobda en la historia?
14:40no, nada, cosas mías
14:47Hija
14:52¿Tienes ahí a tu padre?
14:55¿Queréis tomar un café?
14:57¿Café? No, gracias
15:00No, gracias mamá, ahora no
15:02Pues dile a Mike que fume tranquilo, que a mí no me molesta
15:05Ah, you can smoke if you want, it's all right
15:10¿En serio? Oh, great, thanks
15:30Tienes un olor muy extraño
15:34Smell, smell strange
15:36Strange, yeah, yeah, strange, but it's wonderful, maravilloso, sí
15:43Hija, te los pregunto, ¿eh? Que estás refrescando
15:45Sí, claro
15:46A ver, te vas a acostumbrar
15:52Ah, mira, lo que me preocupa es que esta se nos vaya a Londres
15:55Que no se va, mujer, que no se va
15:57No, si él no es mal chico
15:59Ya, yo solo sé que vino para dos semanas y se ha quedado como si fuera fijo
16:03Mira, yo con tal de que mi hija se quede en casa, que este se vaya o que no se
16:06vaya
16:07No nos caerá esa breva
16:09Ha cogido mucho gusto a Madrid
16:12Quita, quita, quita, quita, quita
16:14Ven, ven, que te lo estás subiendo, ven
16:16Mira
16:17Mira
16:19Mira
16:20¿Cómo hacen los tabiques ahora, eh?
16:22Pum
16:23Las planchas prefabricadas llevan ya el hueco de la postura
16:27La grúa las traslada al punto de acoplamiento para formar el tabique
16:34La construcción de bloques de viviendas en serie
16:38Contribuye a resolver el problema de la casa de nuestro tiempo
16:40Mira, mira, mira, mira
16:41En las amplias avenidas no falta entre los edificios la pequeña nota verde del arbolado
16:46Hay cada día amenazado por el hacha
16:49Vamos, que a esos árboles les quedan dos días
16:52Pero qué árboles, Mercheliza, qué árboles, que parece que tengo un enemigo en casa
16:55Tú fíjate en los edificios, mira qué hermosos son
16:58Bueno, pues tal como los hacen ahora, los levantan en cuatro días
17:01Bueno, que solo son casas, eh
17:03Además son todas iguales, parece que están hechas con molde
17:05Pues por eso es el negocio del futuro, Merche
17:07Porque hay que hacer muchas casas iguales, hija
17:09¿El futuro? Pues mira, ¿sabes lo que te digo? Que te pienses mejor ese futuro
17:11¿Y yo qué me tengo que pensar?
17:13Si no voy a tener una oportunidad como esta más en la vida de ser alguien
17:15Pero cuántas veces te he dicho que tú no eres un don nadie
17:17Pues sí
17:18Mira, Antonio, que yo lo que te quiero decir
17:20Si ya sé lo que me quieres decir, Merche, que no valgo para los negocios, ¿a que sí?
17:22No, no es eso
17:23Claro, como me fue mal lo de la imprenta, ahora resulta que no valgo para nada
17:26Oye, que yo no te he dicho que no sirva para nada, ¿eh?
17:30Tú encima metiéndote con el negocio de la moda, ¿o no?
17:32Bueno, ¿y eso qué tiene que ver?
17:34Pues tiene que ver, Merche
17:35Porque yo solo quiero que tengamos un futuro y salgamos adelante, pero con eso
17:38Ah, ¿y qué crees? ¿Qué es lo que quiero yo?
17:40Además deberías estar contento, que te han hecho ordenanza mayor
17:42Sí, también tienes que estar contento tú con los pantalones
17:44Y te dedicas a la moda, joder
17:45Pero no es lo mismo, no es lo mismo que montar una constructora con don Pablo
17:47Como si no supieras cómo se las gasta don Pablo
17:51Parece mentira, Antonio, de verdad te lo digo, ¿eh?
17:57¡Eh, eh!
17:59Hija, Inés, ¿en casa?
18:02Venga para eso
18:04Vale
18:05Venga, venga
18:06Venga, venga para tu cuarto
18:10Que se queda hoy en el balcón
18:11Mira, Antonio, de verdad, cómo eres
18:14Cómo eres, de verdad
18:17Anda, pasa, hijo
18:18Y tú y yo vámonos a la cama
18:20No, no me voy a la cama
18:20Hasta que no me fume el cigarro, que esta es mi casa, joder
18:23Bueno, pues nada, ¿qué hacemos con este?
18:26May, siéntate a ver la televisión
18:28Ok
18:30Cigarrito y luego a dormir
18:33Cigarrito
18:34Sí, ¿quieres?
18:35Ah, sí
18:36No, nos ha quedado
18:38Sí, joder, que los americanos van a ir a la luna
18:41¿A la luna?
18:41Sí
18:42Sí, puede que va a ir a la luna, pero es que los rusos van a ir al primero
18:45Sí, y tú cómo lo sabes, ¿eh?
18:47Porque me lo ha dicho mi padre
18:48Joder, con tu padre
18:49Oye, por todos los españoles no podemos ir a la luna
18:51Porque no tenemos cohetes, es que...
18:53Es verdad, porque los blancos los gastos también faltan los caracos y todo
18:56¡Ostras!
18:57Mirad eso
18:58Vamos a ver
18:59¡Abríe, qué es eso!
19:10Oye, pero ¿qué es esto?
19:11¿Qué están haciendo?
19:13Lo están rompiendo todo
19:14¿Y nos van a los robar el camión?
19:16¿Qué estáis haciendo ahí, chavales?
19:17¿Cómo que qué estáis haciendo aquí?
19:19La respuesta es tú, ¿qué estás haciendo aquí?
19:21Que es nuestro escampado
19:22¡Hemos jugado toda la vida!
19:23Pero ¿cómo va a ser esto tuyo, chavales?
19:24¡A ver!
19:25¡Esto es nuestro camión papanata!
19:27¿Os queréis largar de una vez?
19:28¿No veis el cartel?
19:30¿Qué pasa con el cartel?
19:31¡Os me voy a apoyar!
19:32¡Que es nuestro escampado!
19:34¡Roñoso!
19:36¡Roñoso!
19:37¡Que tiene un pico!
19:38¡Que tiene un pico!
19:43¡Esperadme!
19:45¡Esperadme!
19:46¿Qué le vamos a hacer?
19:48Si los terrenos son suyos, supongo que podrá construir lo que quiera
19:50Sí, Eugenio, pero no podemos dejar que sigan construyendo por todos lados
19:53O sea, tú fíjate en el barrio
19:55Hace cinco años estaba todo rodeado de campo
19:56Y ahora qué, es todo cemento
19:57Sí, sí, sí, es el paraíso de los especuladores
20:00No hay quien les pare los pies
20:01Pocas leyes que hay
20:02Echa la ley, echa la trampa
20:05Oye, ¿y si organizamos una asamblea?
20:06¿Una asamblea?
20:07Sí, una asamblea de vecinos aquí mañana
20:09Aquí...
20:09Vamos a vendar a los especuladores
20:11Tony, tenemos que ir con cuidado
20:12El arzobispado nos está mirando con lupa
20:14Pero Eugenio, si esto no tiene nada que ver con política
20:16¿Ah, no?
20:17No, hombre, no, esto es urbanismo
20:19Urbanismo
20:20Total, que no va a quedar un solar libre en todo el barrio
20:22Un palmo, Antonio
20:24Estamos progresando
20:25Sí, ya lo veo, ya
20:27Precisamente donde se va a construir este edificio
20:29Es donde juega mi hijo con sus amigos
20:30Y mira, mejor
20:31Así dejarán de jugar en la calle
20:32Y lo harán en el patio del colegio
20:34Que para eso está
20:34Hombre, no es lo mismo
20:37Pero vamos a ver, Antonio
20:38Bueno, tú has estado en Nueva York
20:40¿Yo qué voy a estar?
20:41Si no he salido de España
20:42No, yo tampoco
20:43Pero basta con verlo en el cine
20:44¿Del qué?
20:45¿Cómo que el qué?
20:45Que no hay árboles, ni plantas, ni verde, nada
20:47Pues me parecía a mí que en Nueva York había un parque
20:49¿Cómo un parque en Nueva York?
20:50Ni un árbol, lo que yo te diga
20:51Todos rascacielos
20:52Ojo, estamos hablando de la ciudad más moderna del mundo
20:55Todos rascacielos
20:56Se va a tener usted razón
20:57Pues claro que tengo razón, Antonio
20:59El progreso
21:01¡El progreso!
21:07¿Y ahora qué hacemos?
21:08Pues qué vamos a hacer
21:09Pues podríamos hacer otra huelga
21:11¿Qué es de hambre?
21:12Ni hablar, yo no vuelvo a pasar hambre en mi vida
21:14Ni yo
21:15Pues una manifestación
21:16¿Qué? ¿Para que nos atenga la policía otra vez?
21:18Pues es que, macho, no haces más que meternos en líos
21:21Bueno, pues es que, ¿qué hacemos para jugar?
21:23Podríamos intentar jugar en la calle, ¿no?
21:25En la calle no hay ni escarabajos, ni lagartijas, ni nada de nada
21:29Pues vale, ni camiones abandonados
21:31Mi sitio es para jugar
21:33Machos, esto es una cazasta
21:37Pues a mí me parece muy bien, hija
21:39¿Qué quiere que te diga?
21:40Mientras más gente, mejor
21:41Más negocio para todos
21:42Ya, ya, pero demasiada gente y demasiado cemento, Nieves
21:44Es que se está poniendo el barrio a reventar, hija
21:47Por Dios, yo no sé dónde vamos a parar
21:48¿Tú crees que vais a vender muchos vestidos?
21:50Pero qué agorera eres, de verdad
21:52Que nos va a ir bien nuestro negocio
21:54Nuestro negocio, porque a ti te vamos a hacer socia
21:56Que te vamos a dar un tanto por ciento
21:58¿Por ciento?
21:59Pero mire, Miriam, desde que hemos puesto el traje de chaqueta que ha hecho Merche en la peluquería
22:02Ya hemos vendido cuatro
22:03¿Pero usted ha visto cómo cose su hija?
22:05Si no tiene nada que envidiarla al Valenciaga ese
22:07Mira, trae al Valenciaga
22:08Yo lo que digo es que estamos todos muy acelerados
22:10Que ahora se cambia de oficio cada dos por tres
22:12Que en dos días se levanta una casa
22:13Vamos, que todo es una agonía
22:15Pues son los tiempos modernos
22:16Ya, los tiempos modernos, sí, sí
22:18Pero todo es de quita y pon, hija
22:19Como decía mi tía que me parezca en setente mientras cobro
22:22Pues mire, en eso sí le voy a dar la razón, ¿eh?
22:24Porque allá estoy leyendo que en Inglaterra los trajes de chaqueta lo hacen de papel
22:26¿De papel?
22:28¿De papel?
22:28Ni se venía publicado en el ama
22:30Tú te lo pones, te lo quitas y ala, tiradlo
22:32Eso, todo de papel y de plesiglas
22:35¿Te gusta esta tela?
22:36Oye, es...
22:37Callar
22:39Ha ocurrido una desgracia, ¿eh?
22:41Se ocurrió en las estimaciones
22:41Hay más de 50 muertos y alrededor de 200 heridos
22:44El techo del restaurante de muy reciente construcción
22:48Se hundió cuando iba a celebrarse un banquete
22:5050 muertos
22:53Equipos de rescate acuden a Los Ángeles de San Rafael
22:55Para intensificar la búsqueda de las víctimas
22:58Que aún quedan atrapadas en los escombros
23:00La enorme fila de ambulancias
23:02¡Qué horror!
23:03Pobre familia, ¿sí?
23:05¿Qué horror?
23:19¡Qué horror!
23:31¡Qué horror!
23:35¡Qué horror!
23:36Herminia, se le quitan a uno las ganas de comer
23:39Dios mío
23:39Ya sabes la cantidad de gente que queda ahí enterrada todavía
23:42Pues parece que muchos
23:44Si es que hay accidentes así todos los días en el mundo
23:46Todos los días, Antonio
23:47No me puedo creer que todos los días se caiga un edificio, vamos
23:49Pero tú ves, ¿cómo construyen?
23:51Si todo lo hacen con papel y plástico
23:53No, no, ¿qué van a hacerlo con papel y plástico, Herminia?
23:55Se utiliza cemento y ladrillo, como siempre
23:56Con ladrillo, papá, con arena han tenido que hacer eso
23:58Hombre, ya saltó el otro
23:59¿Y tú qué sabes de construcción, hijo?
24:01¿Qué sabes tú de construcción?
24:02Papá, si no hay que saber nada, ya has oído lo que han dicho
24:04Que la obra la habían hecho sin permiso, sin arquitecto, sin aparejador y sin nada
24:07Que sí, Antonio, que todos los días hay líos de estos
24:09De edificios mal hechos y de inmobiliarios que estajan a la gente, de verdad
24:12Yo no digo que no haya constructores que sean unos sinvergüenzas, Merche, que lo sabrá
24:15Papá, si eso es una chapuza, ¿no lo ves?
24:16Eso sí, hijo, porque se ha caído
24:18Lo que yo digo es que no todos los constructores son unos sinvergüenzas
24:21Que habrá como todo, como en los negocios, ¿entiendes?
24:23Habrá gente que construya bien y sean honrados
24:25Ese no
24:26Ya, y don Pablo sí, ¿no?
24:28Pues sí, señor, ¿tú qué tienes que decirle, don Pablo?
24:30Con lo que se ha portado contigo, hijo
24:32También vaya noticias para poner a la hora de cenar
24:34Venga, todo el mundo a cenar
24:35Carlos, hijo
24:37En Los Ángeles de San Rafael murieron aplastadas 58 personas
24:41El responsable de la tragedia fue condenado por imprudencia temeraria
24:44A cinco años de prisión menor en 1971
24:47Al año siguiente, salió de la cárcel indultado por Franco
24:51En aquella época, no había nada como tener influencias
24:54Bueno, ¿qué? ¿Ya has vendido muchas?
24:56No, no, no
24:57No, no
24:57No, no
24:58No, no
25:00No, no
25:01No, no
25:03No, no
25:03No, no
25:04No, no
25:05No, no
25:05No, no, no
25:06No, no, no
25:06No, no, no
25:08No, no, no
25:09No, no, no
25:09No, no, no, no
25:09No, no, no, no, no
25:09No, no, no, no, no, no, no, no
25:15Lo ves el tercer hasta el 40 de mayo no te quites el salto
25:18Vete, vete
25:19Uy, Inés, ¿pero qué estás haciendo?
25:22Pues nada, que ahora Mike se dedica a vender flores
25:25Trabajo normal
25:26Vaya por Dios
25:26Hija
25:27¿Qué? Bueno, no querías que dejas de decantar, pues ya está, he encontrado un trabajo normal
25:31Por Dios, pero las flores
25:33¿Compras flores?
25:34¿Pero qué quiere, que le compremos flores también?
25:36Claro, comprarle algo, ¿no?
25:37De verdad, hija
25:38Anda también, media docena de claveles
25:41¡Claveles!
25:43Nos va a salir el inglés por un ojo de la cara
25:46Pero ahora mismo te está subiendo
25:47Gracias
25:47Sí, ahora voy
25:48Ahora he dicho
25:49No, macho
25:52Si le dios esta tarde no podemos ir a mi casa
25:54No, que tu abuelo se puede muy pesado
25:56Es verdad, y además siempre hay que hablarle muy alto
25:58Oh, pues ¿qué hacemos?
26:00Ya os he dicho que esta tarde vamos a ir a la iglesia
26:02Para la asamblea, ¿no?
26:03Claro, a ver si Nardo vuelve el descampado
26:05Joder, y si ven a la policía como el otro día, ¿qué?
26:08A ver, no puede venir la policía
26:10Porque es una reunión
26:12Si por mi madre y se ha quedado en un genio
26:13No hace más que hablar de política
26:15Es verdad, por eso siempre va la policía
26:17Oye, ¿vas a venir sí o no?
26:19Bien, bueno, yo me voy a mi casa, ¿eh?
26:21Adiós
26:21Joder, macho, a este paso vamos a acabar en Carapá
26:24Sí
26:24Hola, May
26:25Hola, Carlitos
26:29Flores
26:30Vende flores barato
26:33Clavelos
26:35Rosas
26:37¿Pero cómo que va a ir?
26:38Pues claro que voy a ir, Antonio
26:40El curilla comunista ese y yo nos vamos a volver a ver las caras
26:43¿Qué se cree que puede ir por ahí desacreditándome y soliviantando al barrio entero?
26:46Vamos, por favor, hasta ahí podíamos llegar
26:49Lo único que ha hecho el padre Eugenio ha sido convocar una reunión a los vecinos para explicarles el asunto
26:53Mira que eres ingenuo, Antonio
26:55¿Tú sabes lo que está haciendo esa gentuza?
26:57Pues no
26:58Metiendo cizaña
26:59Eso es lo que están haciendo
27:00Metiendo cizaña
27:01¿Y sabes de dónde viene todo?
27:03Pues...
27:03De Moscú
27:05De tan lejos
27:06Sí, de Moscú
27:06Porque como ahora estamos mejor que nunca
27:08Y tenemos paz
27:09Y tenemos trabajo
27:09Y no nos falta de nada
27:10Pues ellos no tienen otra cosa que hacer
27:12A meter cizaña
27:14¿A que con el padre Venancio eso no pasaba?
27:16No, con el padre Venancio no
27:17Claro que no
27:18¿Por qué?
27:18Porque el padre Venancio era un párroco como Dios manda
27:21A confesar a la gente y a decir misa
27:22Que es su trabajo
27:23Pero el curilla ese...
27:25Hombre, el don Eugenio no es mala persona
27:27Sí, hombre, encima defiéndelo
27:29No, no
27:29Yo no lo defiendo, ¿eh?
27:30No lo defiendo
27:31Lo que digo es que tiene sus ideas
27:32Pero que no es malo
27:33Pero qué ideas
27:34Pero si eso no es un cura
27:35Ni es un párroco
27:35Ni es un obrero
27:36¿Sabes lo que es?
27:37Un subversivo
27:38A ver si te enteras de una puta vez
27:40¿Usted cree?
27:40Tanto
27:42Tanto no
27:43Quizá más
27:45Y tú a ver si espabilas ya, ¿eh?
27:47Porque para triunfar en el mundo de los negocios
27:49Lo que hay que hacer es estar mucho más despierto, Antonio
27:51Hombre, yo intento aprender, don Pablo
27:53Ya lo sé, pero no es suficiente
27:54No
27:55Esto es una guerra
27:56Y en una guerra hay que saber de qué bando se está
27:58Pues por eso no se preocupe, don Pablo
28:00Que yo lo sé perfectamente
28:02No nos vayamos a equivocar, Antonio
28:04Faltaría más
28:07Y por eso estamos aquí reunidos
28:09Para decidir cómo queremos vivir
28:11¿Queremos vivir asfixiados, agobiados, rodeados de cemento?
28:15¿O queremos vivir en un barrio donde hayan zonas verdes, jardines
28:18Donde se pueda pasear, respirar
28:20Y donde los chavales tengan zonas para jugar y divertirse?
28:24¡Bien!
28:25Sí, Eugenio tiene razón
28:26Se ha construido tanto en los últimos años
28:28Que ya solo nos queda el descampado
28:29El pulmón del barrio
28:33Es precisamente en el descampado
28:34Donde se va a levantar el bloque de viviendas
28:36Aquí estamos todos reunidos
28:37Para intercambiar opiniones
28:39Para que cada uno exprese su parecer
28:40Pero a mí me gustaría recordaros
28:42Que aquí está en juego
28:43Vuestra salud
28:44Y la salud de futuras generaciones
28:46¿Sí?
28:47Dime, Nieves
28:48No, yo lo único que quería decir
28:49Es que quien quiera salud
28:50Que se vaya a la sierra
28:51¡Ay, ay, ay!
28:52Muy bien, Nieves
28:53Que quiera árboles que se vaya al monte
28:56Que aquí hay mucho la de salud
28:57Mucho la de salud
28:58¿Y la salud del bolsillo o qué?
29:00¿Del bolsillo dices?
29:00Claro
29:01Sí
29:01Claro, y nuestro descampado
29:03Y los derechos de los niños
29:04¿Qué?
29:04A ver...
29:05El bolsillo, padre
29:06Niños, callaros
29:08¿Los creyentes comen?
29:09Bueno, ese es otro debate
29:10Estamos hablando de dinero
29:11Claro, a ver
29:12Es que si aquí no viene más gente al barrio
29:13Como no ha buscado la vida
29:14Porque tal como está la cosa
29:15Estamos muy malamente
29:16Bueno, si se trata de reactivar la economía
29:18Es que son 600 pies
29:20¿Qué dices?
29:21Hombre, si son 300 personas las que van a venir al barrio
29:23300 personas por dos pies cada persona
29:25600 pies a quien quitar los papilomas
29:26Bueno, ya estamos
29:27O 50 raciones menos de berberechos que yo vendo
29:30Mira, gente que se va a librar de la muerte
29:31Porque tus berberechos tienen más años que Santa María de la cabeza
29:33Hacemos un poquito más ha ido así que está
29:35Hacemos venido aquí a hablar de los berberechos
29:38Calma, calma, calma
29:39Por favor, ¿eh?
29:40¿Cómo están a hablar los demás?
29:41Venga, eso
29:42Perdona
29:42Aquí hemos venido a dialogar como buenos vecinos
29:44Si el que quiere hablar, que pida la palabra
29:45Eso es
29:46Tomás
29:46Tomás tiene la palabra
29:50Compañeros
29:51Nuevamente los intereses pequeños burgueses
29:54Ponen en evidencia las contradicciones internas
29:56Que llevarán inevitablemente a la destrucción del capitalismo
29:59¿Pero de qué habla este hombre?
30:01Compañeros
30:01¿Tú qué dices, chaval?
30:03No sacamos el juego a los explotadores
30:04Que pretenden dividir a la clase obrera
30:06Pero, por Dios santo, Eugenio
30:08¿Dónde han sacado a este majadero?
30:10¿De qué manera que se ha excavado?
30:13¡Vete a Moscú!
30:24Tu familia es muy conservativa
30:30¿Sí?
30:31Pues sí, son conservativos, pero son así.
30:35¿Sabes lo que pasa?
30:36Que yo creo que les da vergüenza lo que haces.
30:41¿Podrías dar clases de inglés, por ejemplo?
30:44¿Llases de inglés?
30:47No sé, me gusta las flores.
30:52I thought maybe going into gardening, jardinero.
30:59Sí, sí.
30:59El jardinero no puede ser, que les da algo.
31:03Y es que además no hay mucho jardín que cuidar.
31:05Ah, no, yo pienso que en España mucho flore, mucho calor, jardín...
31:12Pues no, nada de eso. Aquí todo cemento. All cements.
31:16Y no podemos olvidar los atropellos cometidos por las constructoras en este país,
31:20que han destrozado zonas enteras de la costa y también del interior.
31:22¿Por qué? Por afán de lucro, por la fiebre de la especulación.
31:25Y todas las tragedias que ha habido, como la de ayer en Los Ángeles de San Rafael.
31:28Exactamente 58 personas muertas y no sé cuántos heridos. ¿Por qué?
31:33Porque se derrumba un edificio recién construido.
31:37Este es el último de una serie de escándalos y tragedias cometidos por especuladores descontrolados.
31:46Muy bien, padre. Muy bien.
31:51Así que los empresarios de la construcción somos especuladores descontrolados.
31:57Ahora resulta que somos todos unos bandoleros.
31:59Cuidado, yo no he dicho eso.
32:00¿Cómo que no? Usted ha dicho que matamos y que robamos a la gente.
32:04A mí, a Pablo Ramírez Sañudo, se le ha acusado de todo eso.
32:08Y más en una iglesia.
32:10Por favor, don Pablo, no se ponga así. Yo me refería...
32:13¿Y cómo quiere usted que me ponga, señor párroco?
32:14Vamos a ver, ¿cómo quiere usted que me ponga?
32:17Como si yo hubiera cometido algún delito.
32:20Y el único delito que estoy cometiendo es traer la riqueza a este barrio.
32:28Riqueza.
32:29Sí, señor, riqueza.
32:31Estoy creando más de 200 puestos de trabajo durante la construcción de esas viviendas.
32:35Y después a esas viviendas vendrán a vivir más de 300 personas.
32:39Que son 600 pies.
32:40Pidale con los pies.
32:41Pues anda, que tus berberé son las antes.
32:43En un momento.
32:45300 personas que se van a dejar el dinero aquí día a día.
32:49Se dejarán el dinero en nuestras tiendas.
32:51A ver si es verdad, porque vamos...
32:53En nuestros bares.
32:54Muy bien.
32:55Y aquí estamos para servirle, don Pablo.
32:57Porque digo yo que en algún lugar tendrán que abastecerse.
33:00Tendrán que comprar carne, pescado, leche...
33:02Y frutas y verduras, sí, señor.
33:04Que tengo el puesto que paqué.
33:06Se va a beneficiar todo el mundo.
33:08Bien, pues ahora resulta que soy un delincuente.
33:13¡Especulador!
33:14¡Mamarracho!
33:14¡Rojo!
33:16¡Mamarracho!
33:16¡Los niños se callan!
33:19Ahora me llaman especulador.
33:21¿Y saben ustedes por qué?
33:23Aquí lo que pasa es que estos señores, estos, no quieren que ustedes se ganen mejor la vida.
33:30¿Saben qué es lo que quieren?
33:32Que todos seamos pobres y que nos muramos de hambre, como en Rusia.
33:37¡Bravo!
33:42Se llaman progresistas.
33:44Pero están contra el progreso.
33:47Mire, don Pablo, esta reunión ha sido convocada porque el barrio necesita espacios verdes.
33:52Porque la gente ya no sabe dónde pasear.
33:54Y porque los niños necesitan algún lugar donde jugar.
33:57Muy bien.
33:58Y porque los vecinos tienen todo el derecho del mundo a intercambiar opiniones y a decidir su futuro.
34:03Pero qué futuro, ni futuro.
34:05El futuro de este barrio y de estos niños es crecer y progresar.
34:10A ver si se enteran de una puñetera vez usted y sus amigos.
34:13Un respeto.
34:14Un respeto que está usted en casa del señor.
34:16Pero ¿cómo la casa del señor?
34:17Si esto parece la casa del pueblo.
34:18Si fuera la casa del señor se vendría a rezar y no a conspirar y hablar de política.
34:23Aquí venimos a hablar de todos los temas que afectan a la comunidad.
34:26Tanto los espirituales como los materiales.
34:28Pues a ver si se repasa usted el evangelio.
34:31¿El evangelio?
34:31Sí, señor, nos dice el evangelio que hay que dar al César lo que es del César y a Dios
34:36lo que es de Dios.
34:37Pues ya lo sabe.
34:38Dedíquese usted a rezar y déjese de tanto politiqueo.
34:40Yo no necesito repasarme los evangelios.
34:42Además, los evangelios no dicen que Jesús dijo a los...
34:45Menos mítines, don Eugenio.
34:48Menos mítines y más misas.
34:51Muy bien, yo estoy con don Pablo.
34:52Vámonos.
34:53Es toda mentira.
34:54Oye, por favor, no os vayáis.
34:56No os vayáis.
34:57Oye, un momento, hemos redactado una petición en contra de la construcción de las viviendas.
35:01¿Tenéis copias a la salida por si queréis firmarlas?
35:03Déjalo, Tony.
35:06Mirad las copias, por favor, están a la salida en contra de la construcción de las viviendas.
35:12Por favor, no os vayáis en contra de la construcción de las viviendas.
35:15Tony, dame una.
35:16Muy bien.
35:18Miradlas antes de iros, por favor, es en contra de la construcción.
35:20Tony, Tony, déjalo.
35:23¿Dejarlo?
35:23¿Pero cómo que iban a dejarlo?
35:25¿Y nuestro descampado qué?
35:26Don Eugenio y mi hermano podían rendirse si querían, pero para nosotros la guerra
35:31no había hecho más que empezar.
35:33Perdón, jefe.
35:34Pues hombre, qué espectáculo mal la ventana.
35:37Al pobre Uge le han puesto de hoja perejil.
35:39Joder.
35:39El reverendo estaba blanco.
35:41No me digas más.
35:41El don Pablo de mala leche, pues ahora sí.
35:43Pero es que lo malo es que encima tenía razón.
35:45Claro.
35:46Eh, que a mí don Pablo no me gusta un pelo, ¿eh?
35:48Sí, sí, pero es que tiene razón.
35:49Tanto árbol y tanta leche, hombre.
35:52Eso no va a dar ni un duro.
35:53Ya, pero es que el pobre Uge no tiene los pies en la tierra, hombre.
35:56Es un soñador.
35:57Pero vamos a ver, ¿quién estaba a favor de Eugenio?
35:59Nadie.
36:00No, no.
36:01Alguno, alguno.
36:02Sobre todo los jóvenes.
36:03Y mira, te lo digo porque al final te vas a enterar igual.
36:06Los que más, tus chicos.
36:07¿Cómo que mis chicos?
36:08Sí.
36:10Tu hijo Tony.
36:11Me parece que la hemos cagado.
36:12¿Todo?
36:12Hay que decir eso.
36:19Pero hijo, ¿cómo me haces esto a mí?
36:22Precisamente tú, hijo, a mí.
36:24Resulta que tengo la oportunidad de mi vida y tú te empeñas en echármela por tierra.
36:27Pues no lo entiendo, Tony.
36:28Joder, no lo entiendo.
36:29Papá, si es que lo que estoy haciendo no tiene nada que ver contigo.
36:31No, sí tiene que ver conmigo, hijo.
36:32Tiene que ver.
36:33Porque yo voy a trabajar en la constructora con don Pablo.
36:35Y como nos salgan mal las cosas, la hemos pifiado.
36:37¿Entiendes?
36:37La hemos pifiado.
36:38Papá, si es que esto es mucho más importante que tú y la constructora.
36:40¿No lo entiendes?
36:41¿Pero qué dices?
36:41Que papá, aquí lo que está en juego es el futuro del barrio.
36:43Oye, que a mí no me des discursos de futuro, que soy tu padre, hijo.
36:45Bueno, y tú no me trates así, que ya no soy un niño.
36:49Vamos a ver, Tony.
36:50Mírame la cara.
36:51¿Yo estoy haciendo algo malo?
36:53Dime la verdad.
36:54¿Estoy haciendo algo malo?
36:56Pues sí.
36:56¿Ah, sí?
36:57Sí, papá.
36:57Sí, lo siento.
36:58En este caso, sí.
36:59O sea, que construir casas es un crimen.
37:00No, papá.
37:01El crimen es que un montón de especuladores se está enforrando a costa del país.
37:03¿Pero qué sabrás tú?
37:06¿Qué sabrás tú?
37:07De especuladores y de crímenes ni de nada.
37:08Memo.
37:11Viviendo como un señorito, joder.
37:13¿Y vienes a darme lecciones a mí ahora?
37:14¿A mí?
37:15Que llevo trabajando, me cago en la leche desde los 12 años.
37:18Pero escúchame bien, trabajando, no como tú de la ceca a la meca, ¿me entiendes?
37:21Papá, si es que no me estás escuchando.
37:22No, tú te callas, Tony.
37:23Te callas porque si no te cruzo la cara, hijo.
37:24Te cruzo la cara.
37:25No, pues crúzamela.
37:26Crúzamela.
37:30¿Quién es?
37:32A mí no, Tony, ¿eh?
37:36A mí no porque...
37:37Porque te mato, hijo.
37:49Tenía que haber cruzado la cara, Merche.
37:51Haberle pegado un mamporro así y haberle dejado sentado de culo al imbécil ese para que se entere de una
37:54puñetera vez.
37:55Que te pongas así, Tony.
37:56¿Ah, no?
37:56¿Cómo quieres que me ponga entonces?
37:58Que tu hijo ya no es un niñato.
37:59¡Siempre sí!
38:00Es un niñato de mierda que no tiene ni puñetera idea de lo que es la vida.
38:03Y viene a darme consejos a mí, el tonto Lava.
38:06Cabo en la leche.
38:08Precisamente ahora, joder.
38:09Que me empiezan a ir un poco bien las cosas, se me pone en contra toda la familia.
38:13No te hagas el mártir, Antonio, que nadie está en contra tuya.
38:15¿Ah, no?
38:16¿Y entonces esto qué es, Merche?
38:17¿Una boda?
38:18No, tu hijo no está en tu contra.
38:20Está en contra de que se haga ese edificio, nada más.
38:22Ya.
38:22Y yo lo único que te digo es que tengas cuidado con don Pablo, que ya sabemos todos cómo es.
38:26Don Pablo será como sea, Merche.
38:28Pero a mí me está dando una oportunidad que no me ha dado nadie en la vida.
38:30Y eso es lo que no queréis entender.
38:31Que sí, que sí que lo entendemos.
38:34Lo que pasa es que tu hijo, pues ya sabes que tiene sus principios y sus ideas.
38:39¿Ah, sí?
38:39¿Desde cuándo son ante los principios y las ideas que la familia Merche?
38:42¿Desde cuándo son ante los principios y las ideas?
38:43Nunca, joder, nunca.
38:45Lo primero es la familia siempre.
38:46Y después los principios y las ideas y lo que sea.
38:49Pero primero los tuyos.
38:50Ahí es donde hay que estar.
38:51¿Dónde los tuyos?
38:53Joder.
38:55Tiene que estar uno toda la puñetera vida recordando a la gente que es la familia, coño.
39:04Merche, que no se me enfrente, ¿eh?
39:07Que no se me enfrente porque lo mato.
39:09Como hay Dios que lo mato.
39:12No.
39:32No.
39:37No.
39:38No.
39:39No.
39:39No.
39:42No.
39:59¡Gracias!
40:17¡Gracias!
40:18¡Pst, Toni!
40:21¡Pst, Toni!
40:22¿Qué?
40:23¿Sabes dónde se compra la dinamita?
40:25¿Dinamita? ¿Para qué quieres tu dinamita, Carlos?
40:27Es que en cuanto don Pablo construya el edificio lo vamos a volar en cachitos.
40:32Mira que eres violento.
40:33Joder, ¿entonces cómo vamos a conseguir quedarnos con el camión?
40:36Pues no sé, Carlos. No sé, yo mañana voy a ver si hago unas gestiones.
40:40¿Gestiones?
40:41Sí, para ver si por lo menos podemos parar la obra.
40:46Gestiones.
40:46Nos iban a robar el descampado y mi hermano quería hacer gestiones.
40:50Claro, como estudiaba para abogados se creía que todo se podía arreglar con gestiones.
40:54Pero para los auténticos radicales como mis amigos y yo solo cabía una solución.
40:59La acción directa.
41:08Pero para arriba.
41:08Muy bien, mira.
41:09Pero que se van a jubilar el camión.
41:11¡No voy a lliberar!
41:12Pero no voy a lliver, decías que iba a usar otra dinamita.
41:13Sí, pero es que en la ferretería no quedaba.
41:15¿En el colmado?
41:16Tampoco.
41:18Pues ya mirás, ¿qué hacemos?
41:20Volvíamos a hacer la resistencia pasiva.
41:22¿La qué?
41:23La resistencia pasiva.
41:24Lo que hacía ese señor que iba el calzoncillos y el sandalias.
41:28Tú estás chaval.
41:29¿Qué estás?
41:30No, que no, de verdad.
41:31Te lo vi en la televisión.
41:33Uno que venció a todos los ingleses y los echó de la India.
41:36Uno contra un ejército.
41:37Uno contra todos los indios.
41:39¿Que sí, de verdad?
41:40Sí, ya.
41:41Sé que tú mientes más que a mí.
41:43Que no, de verdad.
41:46Como todos los grandes líderes de la historia, yo era un incomprendido.
41:49Mis seguidores no entendían que la violencia no es el único camino.
41:53A falta de explosivos, yo había decidido seguir la ruta del pacifismo.
41:57Solo la resistencia pasiva de Carlos Alcántara, el Gandhi del barrio,
42:01podía frenar las ambiciones colonialistas de don Pablo.
42:12Pero Eugenio, ¿qué haces ahí sentado?
42:14Pues ya ves, aquí, siguiendo los consejos de don Pablo.
42:17¿De don Pablo?
42:18Sí, repasando los evangelios a ver si me inspiro.
42:20Ah, pues me parece que tendrías que estar haciendo cosas más prácticas, Eugenio.
42:23Tony, rezar y meditar es de lo más práctico que hay.
42:25Ya, pero se nos acaba el tiempo.
42:27Mira, estaba hablando en la facultad con un profesor amigo mío que es experto en urbanismo.
42:30Mira, Tony, me parece que a estas alturas...
42:31Eugenio, espera.
42:33Me he dicho que en el ayuntamiento se arma de un lío muy gordo con las licencias de obra.
42:35Bueno, señorita, ¿cómo va a seguir reunido?
42:41Pero si llevo una semana llamándole.
42:43Naturalmente que no, pues sí.
42:45Dígale a don Francisco que le ha llamado Ramírez Sañudo.
42:47Y que como me devuelvo la llamada le voy a mandar a...
42:49Sí.
42:50Muy bien, pues nada, no, no.
42:52Dígale solamente que le ha llamado.
42:53Gracias, señorita.
42:54Será desgraciado con todo lo que le tengo soltado.
42:58Y ahora va y me cuelga el teléfono.
42:59¿Quién era?
43:00¿Quién va a ser?
43:02Perico Acejas.
43:03El concejal que me tiene gestionando esto de la licencia de obras.
43:07Ah, el concejal también.
43:09No, claro.
43:10¿Cómo va a existir un constructor sin un concejal detrás?
43:13Pero vamos a ver, este no nos había prometido los premios para la semana pasada.
43:16Exactamente, y ese es el problema, que mañana empezamos a desbrozar.
43:19Aquí está pasando algo raro, Antonio, muy raro.
43:22A ver si va a ser por lo del lío ese que se ha montado con lo de Los Ángeles
43:24de San Rafael.
43:25Pues no me extrañaría nada, porque esos concejales son unos acojonados.
43:28Se cae una casa, se matan cuatro personas y ahora...
43:30Bueno, más de cuatro.
43:31Ah, sí, pero ha sido un accidente.
43:33El problema es que la prensa monta un escándalo.
43:35Ellos se asustan porque creen que van a investigarles.
43:37Si luego nunca pasa nada.
43:40¿Y si retrasamos todo unos días?
43:41¿Cómo vamos a retrasar, Antonio?
43:43Ya está la financiación contratada a la mano de obra, está todo listo.
43:46Bueno, pues ya lo sé, lo decía por si esperábamos a que las cosas se pusieran mejor.
43:49Que no, señor.
43:50Este edificio lo levantamos aunque tengamos que poner los ladrillos tú y yo mano a mano.
43:54Oye, y a ver si metes a tu hijo en vereda, ¿eh?
43:57Ya he hablado con él.
43:59Pues no se nota porque sigue de cabecilla con el culiza ese.
44:02Tu chaval está fichado, ¿verdad?
44:05Sí.
44:06Pues es que se anda con mucho ojo.
44:08Dile que se anda con mucho ojo, ¿eh?
44:10Yo hablo con el don Pablo y lo meto en cintura.
44:13Faltaría más.
44:16Seis señoras han venido por el traje de Chaqueta Merche.
44:18Seis.
44:18Ah, no apéndase ni una.
44:20Bueno, quinta tiene encargo, a ver.
44:21Begoña Lázaro González.
44:2380, 65, 104.
44:25Bueno, si esta peluquería hija mía, para la va y marcarse ya nadie.
44:27Pero con el trajecito...
44:29Y ahora te la vengo yo diciendo.
44:30Que nos va a ir muy bien de socias, ya verás.
44:32Mira, tú de socia capitalista y yo de socia industrial, ya verás.
44:35Y yo socia capitalista, ¿por qué?
44:36¿Cómo que por qué?
44:37Que tú sabes cosa, ¿eh?
44:38Hombre, va un botón.
44:39Ah, pues entonces.
44:40Bueno, no va a empezar a discutir porque no va a montar negocio y ya estaba discutiendo.
44:43¿Pieres?
44:43Eso, abre una boutique.
44:45Pero con ropa moderna, ¿eh?
44:46Moderna, dicen.
44:47Estas se creen que están en Londres.
44:49¿Qué no es eso, Nibes?
44:50Lo que pasa es que las chicas de nuestra edad no van a querer comprarse un modelito a lo Jacqueline.
44:53Vamos, yo es que no me lo pongo ni muerta.
44:55Pues claro que no, porque no podéis comprarlo.
44:58Claro, aquí las únicas que tienen dinero son las señoras.
45:00Y las señoras, hombre, quieren algo moderno, pero...
45:05La pescaera, a ver lo que te suelta.
45:06Bueno, chicas, pues yo me voy.
45:09¿Cómo que te va?
45:09Si son las seis, ¿pi?
45:10Pero si no entra nadie.
45:11Además, no quiero llegar tarde a mi clase de inglés.
45:13¿De inglés?
45:14Sí.
45:14¿Pero si tú nunca has creído aprender inglés?
45:16Ya, pero si el profesor es Mike.
45:17Bueno, que llego tarde.
45:18Hasta luego.
45:20Hola, buenas tardes.
45:21Hombre, Maruja, de hecho son los ojos.
45:23¿Qué, la vais a marcar?
45:24No, mujer, si yo venía por lo del vestido este, de la Jacqueline.
45:29Ah, no te digo.
45:31Maruja, ¿no?
45:33Te has reultado.
45:45Yo.
45:46Peli.
45:47Eh, a ver.
45:48Good evening.
45:49My name is Peli.
45:50Good.
45:51Good.
45:52Very good.
45:52Peli, muy bien.
45:54Oye, Mike.
45:54¿Cómo se dice me gusta ir a bailar?
45:58¿Bailar?
45:58Sí, hombre, sí.
45:59El...
46:00El dancing.
46:01Oye, monada, que ya sé por dónde vas, ¿eh?
46:03A callar.
46:04No te metas.
46:05¿A ti quién te va a ver en este entierro?
46:06Oye, perdona, tú no sabes...
46:07English.
46:08In English.
46:09Yes.
46:10¿Tienes novia?
46:11Girlfriend you.
46:12Pues claro que sí.
46:13Además es mi amiga para que te enteres.
46:14Guapa.
46:14Pero te pongas así, total, por preguntar.
46:16Pero ¿qué total por preguntar?
46:17Tú sabes lo que estás preguntando.
46:18Es que se puede hacer...
46:19Inglés.
46:20Inglés.
46:21All right.
46:22English.
46:22Tienes tu novia.
46:25Do you have a girlfriend?
46:27Sí, eso, yes.
46:28Girlfriend you.
46:29Pues sí, Inés.
46:30I have a very special...
46:35special friend.
46:37Una amiga muy especial.
46:40Y tan especial como que está viviendo en su casa, no te digo este.
46:43¿Billy?
46:45No, yo...
46:46Nada, nothing.
46:47¿Pero te vas a casar?
46:49Mary y you.
46:50Sí.
46:50Mary, me.
46:52Casa...
46:52No, yo no...
46:54Nunca, no.
46:56Pero...
46:57¿Por qué?
46:57Porque...
46:58I want to be free.
47:00Yo...
47:01Quiero ser libre.
47:03¿Sí?
47:04Como un pájaro.
47:05Like a bird.
47:06Ya, ya.
47:06Vaya pájaro que estás hecho.
47:08Gloria, you're very quiet.
47:11No dice nada.
47:12Have you got any...
47:13Any questions?
47:14¿Cómo se dice...
47:16¿Qué haces esta noche?
47:17La que faltaba para el duro.
47:19Oh, um...
47:20¿Qué haces...
47:21What...
47:22¿Qué are you...
47:23To...
47:24Doing...
47:25Tonight?
47:26Yo nada.
47:27¿And you?
47:37Dígame.
47:39¿Marta?
47:40Tony, ¿cómo estás?
47:43Me alegro tanto de escucharte.
47:45Bueno, ¿y tú?
47:45¿Tú qué tal ahí?
47:46¿Qué tal todo?
47:47¿Aquí?
47:48Aquí no te lo imaginas.
47:50Hay una manifestación contra la guerra del Vietnam cada día.
47:53Ah, ¿y te acuerdas de aquello que nos dijeron?
47:55Que las chicas aquí que me van los sujetadores.
47:58Pues es verdad.
47:59Pero...
47:59Pero tú no estarás...
48:03Bueno, pues sí.
48:04Pues sí, ¿qué quieres que te diga?
48:05Pues seré...
48:05Seré un machista, pero...
48:07¿Tú qué eres?
48:10¿Una new woman?
48:13Ah, ah, una nueva mujer.
48:16Por como se entere tu padre, ya verás.
48:18Me va a dar la risa.
48:23Como se nota que ahí en América no tenéis a un Franco.
48:26Madre mía.
48:29Tony, te echo mucho de menos.
48:31Me acuerdo mucho de ti.
48:33De ti y de los compañeros.
48:35Bueno, y de todo.
48:37Aquí no se está mal, pero...
48:39Eso de que las manifestaciones no estén prohibidas, pues...
48:42No tiene tanta emoción.
48:43Pues la que emoción tienes toda la que quieras.
48:48Ya ves, es lo bueno que tienen las dictaduras.
48:51Mira que irte, Marta.
48:56No, no.
48:56¿Cómo voy a ir a verte, Marta?
48:58¿Cómo quieres que vaya?
48:59Vamos, como no me toque la lotería.
49:03Oye, ¿y tú cuándo vas a venir?
49:08¿En verano?
49:09No, este verano no iré.
49:11A lo mejor en otoño o en invierno.
49:14Ya veremos.
49:16Sí, ya veremos.
49:18Bueno, pues...
49:20Creo que tengo que dejarte.
49:22Es que voy a llegar tarde a clase.
49:26Cuídate mucho, por favor.
49:29Y escríbeme alguna vez, anda.
49:34Bueno.
49:37Pues adiós, Toni.
49:42Adiós.
49:49Adiós, Marta.
49:51¿En el plan nuevo?
49:52¿Pero estás seguro, Toni?
49:53Que sí, en el plan nuevo me lo acaba de decir Álvaro.
49:55Álvaro es ese profesor amigo tuyo.
49:57Lo he mirado en el ayuntamiento.
49:58Ahora mismo me está consiguiendo la copia.
50:00Pero no lo entiendo.
50:01Si está en el plan nuevo, ¿cómo es que don Pablo...?
50:02Pues es para los chanchuelos de siempre, Eugenio.
50:04Para los chanchuelos de siempre.
50:05Porque ya sabes que estos cuando les conviene,
50:06se saltan toda la torera y hacen lo que les da la gana.
50:08Sí tienes tu razón.
50:09Si es lo de siempre.
50:10No, Eugenio.
50:10Esta vez no es lo de siempre.
50:11¿Cómo que no?
50:12Si la corrupción no hay quien la frene.
50:13Y además con el general que hay en las constructoras...
50:15Que no, Eugenio.
50:16Que esta vez se lo están hablando muy en serio.
50:17Álvaro me ha dicho que están investigando un concejano.
50:19Muy en serio.
50:27Venga.
50:28Vamos, pero ¿no has visto la campaña que han hecho de prensa?
50:30Que dicen que eso era una obra clandestina y que era una chapuza.
50:32Cuando todos sabemos que están haciendo las mismas chapuzas en todo el país.
50:33Es que la gente quiere que esto cambie, Eugenio.
50:35Y tiene que cambiar.
50:35Ya, pero a mí me extrañaría mucho que hicieran algo.
50:38Pero Eugenio, ¿qué te pasa?
50:39Eugenio, tenemos que cambiarlo nosotros.
50:41O por lo menos vamos a hacer algo, ¿no?
50:44Si tienes razón, pero tienes razón.
50:46Perdona.
50:47Lo que pasa es que después de la asamblea me quedé...
50:51No sé.
50:52Pero tienes razón, tenemos que hacer algo.
50:54Bueno, ¿tú conoces a algún periodista?
50:56Pues sí, tengo un primo mío que trabaja en Triunfo.
50:59Pues llámale y diré que venga.
51:01Que me llamaré el lunes.
51:02Muy bien, señorita, gracias.
51:04El cejas este que no se pone con todo lo que le tengo untado.
51:07Y si Arranola y los demás socios, ¿qué dicen?
51:09Esos no tienen problemas, hombre.
51:10Esos son los del norte.
51:12Tienen la sartén por el mango.
51:13Pues entonces ellos sabrán.
51:14Sí, ellos sí, pero yo no.
51:16Ellos no tienen problemas.
51:17El director general come todas las semanas con Sánchez Arjona.
51:19Bueno, pues si comen todas las semanas con el ministro de la vivienda, don Pablo,
51:22aquí todo el mundo tranquilo.
51:24Pues tienes razón.
51:26Todo el mundo tranquilo, ¿para qué vamos a preocuparnos?
51:28Además ya no nos vamos a volver atrás.
51:29Que hombre, que no, quite, quite.
51:30¿Cómo vamos a volvernos atrás?
51:32Lo que vamos a hacer es celebrarlo.
51:33¿Un misquisito?
51:34Sí, pero solo uno, don Pablo.
51:35Que desde la última vez la mujer me lo huele.
51:37A ver, solo uno.
51:41Joder.
51:42Los de ahí fuera deben pensar que vivimos como reyes.
51:44Ay, que se joden.
51:46Por nuestro futuro.
51:49Por nuestro futuro, don Pablo.
51:50Muchas gracias.
51:52Mercedes, tienes que apoyar a tu marido.
51:54Si no, ya me dirás.
51:55Pues claro que apoyo a mi marido.
51:56Como siempre lo he hecho.
51:57Y ahora lo mismo.
51:58Lo único que digo es que tengas cuidado.
52:00Que tengas cuidado.
52:01Eso es lo único que digo.
52:02Pero tú has visto la ilusión que tiene con esto de la construcción.
52:04Si hace años que no lo veía tan ilusionado.
52:07Parece otro.
52:08Demasiada ilusión tiene.
52:10Tienes que entenderlo.
52:12Son muchos años trabajando y ahora le sale esto.
52:15Pues claro que lo entiendo.
52:16Lo entiendo muy bien.
52:17Lo que pasa es que Antonio es muy buena persona.
52:19Y se deja engatusar por cualquiera.
52:20Y si ese cualquiera va y resulta que es don Pablo, pues...
52:23Tú ya sabes cómo se la gasta a don Pablo.
52:26No quiero que se meta en ningún lío.
52:29Anda, mira.
52:30Ese debe ser carleta.
52:32Dejando las agujas por cualquier sitio.
52:36Eugenio.
52:36Mercedes.
52:37¿Qué pasa, Tony?
52:38No, no, no.
52:38Tony no.
52:39Está bien, está bien.
52:39¿Entonces?
52:40Se trata de Carlos, pero no es nada grave.
52:42¿Pero dónde está Carlos?
52:42En el descampado.
52:43Será mejor que me acompañes.
52:44¿Qué ocurre?
52:45Nada, nada, madre.
52:46¿Qué es Carlos?
52:47Pero vamos, algún momento yo la vuelvo.
52:49Cosas de críos, doña Arminia.
52:50No se preocupe.
52:51No me voy a preocupar.
52:52Voy contigo, hija.
52:53Hala, pues vamos.
52:54Vamos.
52:58Turismo, Antonio.
52:59El turismo.
53:00Eso sí que va a ser una mina.
53:01A ver, con todos esos extranjeros como locos por venir a tomar el sol.
53:04Y las extranjeras.
53:05Por eso no paran de hacer hoteles.
53:07A lo mejor es el Cejas, que ha decidido de no esperar hasta el lunes.
53:10A ver.
53:11Sí, dígame.
53:11Sí, soy yo.
53:12¿Qué?
53:14El hombre, ¿cómo les han dejado entrar?
53:17Ya.
53:18Bueno, supongo que los habrán echado, ¿no?
53:21¿De la grúa?
53:23No, no, no.
53:24De ninguna manera.
53:24Dejarles ahí colgados a ver si escarmientan.
53:26Ahora voy.
53:27Sí, ahora mismo.
53:28¿Algo malo, don Pablo?
53:29No lo entiendo, Antonio, no lo entiendo.
53:30¿Qué pasa?
53:31Unos niños que se han metido en el camión, ahora cuando le iba a sacar la grúa.
53:34¿Unos niños en el camión?
53:35Y además se han encadenado.
53:36A ver cómo lo soltamos.
53:37La madre que le parió.
53:37Será una chiquillada.
53:38Espere, don Pablo, que voy con usted.
53:39Ya deprisa.
53:41Ahora enseguida vuelvo.
53:45¡Han descampado para los niños!
53:47¡Se ponen esta obra!
53:48¡No nos moveremos!
53:50¡No nos moverán!
53:51¡No nos moverán!
53:52¡No nos moverán!
53:54¡No nos moverán!
53:55¡No nos moverán!
53:56¡Ay, Virgen Santa!
53:58¡Por Dios, no te muevas, eh!
53:59¡Ah, cómo voy a moverme!
54:01¡Ay, Dios mío!
54:03¿Pero qué ha pasado?
54:04¡Pero los críos que han subido justo al camión cuando la grúa los estaba llorando!
54:07¿Pero cómo los dejan ahí colgados?
54:08Porque el doparro no quiere que los bajen.
54:10¡Les está dando un escarmiento!
54:11Eso nos ha dicho el señor de la grúa que también va a mover.
54:13¡Mira, ¿yo qué quiere que haga?
54:15¡Yo soy un mandao!
54:16¡No te digo cadenas, no te digo!
54:18Oye, ¿y la llave? ¿La llave del candado?
54:19Pues la hemos tirado.
54:21¡Oye, yo no quería que la tiraran, eh!
54:23A ti te voy a zurrar, yo voy a zurrar cuando lleguemos a la casa.
54:25¿Y la cadena esa qué? ¡Eh!
54:27¡La de mi moto, no!
54:28¡No, papá, si yo no quería lo que pague!
54:29¿Y por qué te la llevamos?
54:30¡Vamos a ver!
54:31¡Y que me entregué yo ahora mismo!
54:32¡Vamos a ver!
54:32¡Por culpa de Gandhi!
54:33¿De quién?
54:34De Gandhi, es el de los calzoncillos.
54:36¿Pero qué decís de los calzoncillos?
54:38¡Gandy, el de los calzoncillos, mamá!
54:40¡Gandy!
54:41¡Madre, ¿qué les he enseñado a ti?
54:42¡Y, y, y!
54:43¡De verdad, te lo digo!
54:45Te vas a enterar, ¿eh?
54:46Te vas a enterar cuando lleguemos a casa y cuando lleguemos a tu padre.
54:48Mira quién llega aquí.
54:49¿Qué has oído?
54:49¡Ay, Dios!
54:50Fíjate quién llega aquí.
54:52Responsable.
54:54¿Qué es lo que está pasando aquí?
54:56¡Pero Carlos, hijo!
54:57¿Tu hijo?
54:58Sí, don Pablo, no se preocupe, que lo arregla enseguida.
55:00¡Carlos!
55:01¡Bájate de ahí!
55:02¿Qué hace el niño ahí arriba?
55:03Pues eso preguntárselo a don Pablo.
55:04¡Eso!
55:05A ver, ¿por qué tiene que tener a mi niño ahí colgado, eh?
55:10Espíralos inmediatamente, don Pablo.
55:11¡Hombre, el curita!
55:13Ya me extrañaba que usted no estuviera metido en todo esto.
55:15Oiga, usted, un respeto, don Pablo, un respeto.
55:17¿Qué pasa?
55:18Que ahora necesita niños que le hagan el trabajo sucio.
55:21Dejad que los niños se acerquen a mí.
55:22Los evangelios otra vez...
55:24A mí no me mienten los evangelios, don Pablo.
55:25Oiga, don Pablo, afloja usted o aflojo yo, ya está.
55:28Antonio, a mí no me hables así.
55:29O bajo ahora mismo a los niños o llamo a la policía.
55:32¿Y no me lo puedes pedir de otra manera, Mercedes?
55:34¡Merche!
55:35Por Dios, don Pablo, que es mi hijo, por favor.
55:39Así está mejor.
55:41Venga, Lorenzo, bájelos.
55:43Bájelos, hombre, bájelos.
55:44Me va a tirar de la oreja.
55:46A mí me va a calentar en cuanto llegue a casa.
55:48Pues a mí aquí mismo, de verdad.
55:51Y ahora se llevan a estos niños de aquí, que no estamos para chiquilladas.
55:54Esto es algo muy serio.
55:55Es un proyecto de construcción.
55:57Y aquí van a trabajar 200 personas.
55:59¿Qué quieren?
56:00Que se queden en el paro.
56:01Es una construcción.
56:02Bueno, ya veremos si es una construcción.
56:04Según este plan, esto es un plan verde, don Pablo.
56:06Aquí no puede construir su obra, es ilegal.
56:08¿Pero cómo es ilegal?
56:09¿Tú sabes con quién estás hablando, chavalito?
56:10Pues el nuevo plan de urbanismo lo hice muy claro.
56:12¿Sabes lo que hago yo con tu plan de urbanismo?
56:14¡Esto!
56:15Entonces no es cierto que el solar está clasificado como zona verde en el nuevo plan.
56:18¿Y a usted qué coño le importa?
56:19¿Pero este quién es?
56:20Sidro Marquez.
56:21De triunfo.
56:22Ah, de triunfo.
56:23Sí.
56:23Pues si usted es de triunfo, se puede ir a tomar por el saco usted y el director.
56:27¿Tiene usted la licencia municipal de construcción, don Pablo?
56:29Y dale con el cuita.
56:30Pregunta que si tiene usted el permiso de construcción.
56:32El permiso, el permiso, sí.
56:33Bueno, el permiso aún no lo tengo porque solo estamos desbrozando.
56:36¿Ya?
56:37¿Y el permiso?
56:37Y dale con el permiso.
56:38No le digo que no lo tengo, pero ya viene de camino.
56:41¿Por qué no le pregunta a quién se lo está tramitando?
56:42¿Y tú por qué no te callas de una puñetera vez?
56:44¿Pero no es de Francisco Cejas?
56:45¿Cejas, el concejal?
56:47¿Sabía usted que lo están investigando por la concesión de permisos ilegales de obra?
56:50¿El ICO, ceja, Francisco, cejas, el concejal?
56:53¿Por lo de los permisos?
56:55¿Pero qué me está usted contando?
56:56Pues lo que oye.
56:57Lo están investigando por la concesión de permisos ilegales de obra.
57:00Lo están investigando, pero eso no quiere decir nada.
57:02Investigar a cualquiera.
57:03¿Cuándo es la última vez que lo tiene?
57:05¿A quién le importa?
57:06¿Y a mí por qué tiene que preguntarme?
57:07No, no, no, no.
57:07No, no, no.
57:07No, no, no.
57:08Guárdese eso.
57:08Esto es legal.
57:10Usted a la iglesia.
57:10¿O me dices ahora mismo dónde está la llave o te dejo sin oreja, eh?
57:13Oye, macho, tira dónde está la llave que me deja sin oreja.
57:16La tienes, Carlos, hijo, ¿dónde está la llave?
57:17La he tirado.
57:18Deja de tonterías.
57:19¿Dónde está la llave?
57:20Que la he tirado.
57:20¿Dónde está la llave, hombre?
57:21No, Antonio, mírame.
57:22Dame la llave ahora mismo.
57:24Trae, trae.
57:25Vamos en el mismo jadero a los tres, eh.
57:26Cuando lleguemos a casa te vas a enterar.
57:28Luis, tenemos que hablar que si no estos niños van a terminar mal, eh.
57:30Sí, sí, hablar y hacer.
57:31¿A quién se lo ocurre?
57:32¿A quién se lo ocurre?
57:33Anda, ven aquí, hijo, que ya está bien, eh.
57:35Hijo, que ya está bien, eh.
57:37¡Que ya está bien!
57:37¿Cómo estás, eh?
57:38Bien.
57:39Pero mi rudo chusto nos ha atado.
57:41Pero si yo no he hecho nada.
57:42¿Cómo que no has hecho nada?
57:43Pues claro que no ha hecho nada.
57:44¿Qué va?
57:45Si se ha comportado como un jabato.
57:46Tú encima ríele las gracias.
57:47Eso, ríele las gracias tú encima, hombre.
57:48Pero un Pablo derrotado parece un milagro.
57:50¿Cómo que don Pablo derrotado?
57:51Hombre, derrotado.
57:52Lo que pasa es que no puede construir, es ilegal.
57:55Anda, mi madre.
57:56El escampado es vuestro gacho.
57:57¡Hemos ganado!
57:57¡Papá, que hemos hablado del descampado!
57:59¡Que hemos ganado!
58:00Habéis ganado a algunos, hijo.
58:04¿Y tú qué?
58:06¿Ya estás contento, hijo?
58:08¿Ya estás contento que has humillado a tu padre?
58:11Me cago en la leche.
58:12Anda, quita.
58:13¡Don Pablo, voy con usted!
58:15¡Quita!
58:16Te vas al teléfono.
58:22¡Calla con usted la mierda, hombre!
58:24¡Ala, a la cámaras!
58:28Mira, hijo, vamos, que tienes que merendar.
58:32Habíamos ganado una batalla, pero la guerra contra los constructores estaba perdida de antemano.
58:37Pocos años más tarde, nadie sabe cómo, nuestro descampado dejó de ser zona verde y se convirtió en un gran
58:42bloque de viviendas.
58:44Ahora los niños de mi barrio juegan en un diminuto patio de cemento, bajo el que están sepultadas mis chapas,
58:49mis peonzas y mis canicas.
58:51Todos los juegos y todos los sueños de mi infancia.