- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00...al raso por si volvía a producirse algún temblor,
00:03aunque, afortunadamente, los que se han dado
00:05han sido de muy corta duración y no han causado desgracia.
00:12¿Por qué no te acuestas?
00:13¿Qué no, mujer?
00:14Pero si esto es un catarro de nada,
00:16que se cura con una aspirina y una copita de coñac.
00:18Con una copita de coñac se va a curar.
00:20Pero si este año viene una gripe fuertísima.
00:23A ver, que tú tienes fiebre.
00:26¿Qué va?
00:27Si acaso una décima.
00:28Tienes 38.
00:30Por lo menos, con tu termómetro.
00:31¿Qué no?
00:32Bueno, pues, aunque lo quieras, yo voy a llamar al médico.
00:34¿Pero qué vas a llamar al médico para un simple catarro?
00:40¡Ay!
00:41¡Qué pesadita eres!
00:43No quiero que me mire el médico.
00:45¿Buenas?
00:46Sí.
00:47Mire, es que le llamo porque tengo a mi madre mala.
00:50Que tiene fiebre.
00:51Sí, eso. Debe ser la gripe.
00:54Tome nota.
00:55Herminia López.
00:56Sí.
00:58¿3-3-4?
01:000-3-0-8.
01:023.340.308.
01:05Eso es.
01:06San Esteban de Provia número 3.
01:08Primero B.
01:09Ay.
01:10Haz lo que quieras.
01:11Pero ¿cómo que no puede venir el doctor?
01:13Oiga.
01:15Pero si es que...
01:16¿Cómo que no puede venir hoy?
01:17¿Hasta mañana?
01:18Pues menuda urgencia.
01:20Pues mejor.
01:21Así mañana ya estaré bien del todo.
01:22Sí.
01:23Con la fiebre que tienes vas a estar bien del todo.
01:25De verdad.
01:26Antes de acostarte te bañas.
01:28¿Cómo?
01:29¿Bañarme?
01:29Que te lo has creído.
01:31¿Qué quieres?
01:31¿Que te veas el médico así?
01:32¿Pero cómo así ni así?
01:33Si ya me bañé la semana pasada.
01:35Pues te bañas otra vez.
01:37Qué manía tenéis los de ahora con lo de los baños, hija.
01:40Con lo malo que es eso para la piel, ¿eh?
01:42Vamos a la peluquería.
01:43Tu hermana, cogemos la pelota y después de merendar, bajamos.
01:46Muy bien.
01:47A mí mi madre no maneja porque es suspendida en todas.
01:49Pues es lo que te digo, macho, que no me extrañas.
01:51Es que no estudias nada.
01:53Pero, macho, si no estudias no vas a tener por venir.
01:55¿Y eso qué es?
01:56Una cosa que no tiene a los pobres.
01:58Es verdad.
01:59Mi padre dice que el pobre que viene a mi casa no tiene por venir.
02:02Es verdad que no está aquí.
02:04Hola.
02:04¿Jueves con nosotros al rescate?
02:06Nosotras no jugamos con chicas tan guargos como vosotras.
02:09Y nosotros con chicas tan tontas como vosotras.
02:12A tu payote y no digas eso.
02:13Vamos.
02:15¿Sabéis por qué no quieren nada con nosotros?
02:17Sí, porque somos unos guarros.
02:18¿Qué vais?
02:19Porque les gustamos, sobre todo yo.
02:20Maica está por mí.
02:21Sí, ya está por mí.
02:23¿Qué os apostáis?
02:24Que mañana, que es sábado, me la digo.
02:26No, ma.
02:27Apóstate a mi colección de la liga de cromos a que le das asco.
02:30Y yo la mía.
02:30La habéis perdido.
02:32Mañana la tengo en el bote.
02:33No me la creo.
02:34¿Ya lo veréis?
02:36Mañana nos vemos, Maica.
02:37Yo estaba casi seguro de que a Maica le gustaba.
02:40Pero cuando la vi sacarme la lengua y mirarme con tanto asco, comprendí que ya se había
02:44enamorado perdidamente de mí.
02:46De manera que desde ese instante ya no hice otra cosa que planear el mejor modo de decirle
02:51que yo también la quería.
02:53¿No te parece que el rojo está un poco difuminado?
02:55Es el negro el que está subido.
02:57Ah, pues entonces hay que rebajar el negro.
03:00A don Pablo le ha parecido así estupendo.
03:02Bueno, porque no se habrá fijado.
03:03Esto es para el lunes, ¿eh?
03:05Bueno, pues si es para el lunes ya estás arreando y ya estamos tarde.
03:07Repite la prueba.
03:08¿Otra?
03:08Sí.
03:09Antonio.
03:10Antonio.
03:22¿Tú cuánto tiempo llevas casado?
03:25¿Yo?
03:26Hombre, me casé el 22 de octubre de 1947, pues 21 años y un poco.
03:3225 llevo yo.
03:33¿Qué te parece?
03:35Mucho.
03:36Mañana hace 25 años que me casé.
03:38Pues que sea enhorabuena, don Pablo.
03:40Tú no sabes lo que es estar casado 25 años con la misma mujer.
03:43No, pero ya solo me quedan 5 años.
03:46Pero no es lo mismo.
03:47Parece igual, pero no es lo mismo 20 años que 25.
03:50Las bodas de plata son un punto, Antonio.
03:53Un punto filipino.
04:00Ahora lo entiendo, sí.
04:03Mañana voy a dar una fiesta, ¿sabes?
04:04Para celebrarlo.
04:05Es una cosa íntima.
04:06Y me gustaría que vinieras.
04:08¿Me invita a mí?
04:09Y a tu señora, naturalmente.
04:12Pues claro que iremos, don Pablo.
04:13Muy agradecidos.
04:14Te espero.
04:15A las 6.
04:15¿Te acuerdas de la dirección?
04:17Sí, claro.
04:18Allí estaremos a las 6 sin punto.
04:20Don Pablo, que sea por muchos años.
04:24Gracias.
04:26Voy a lo mío.
04:33Carlos, ¿te vas a coger frío?
04:35Haz el favor de entrar.
04:36Ya voy.
04:47Al verla mirarme ya no me cupo ninguna duda.
04:50Maika y yo estábamos hechos el uno para el otro.
04:53Ahora solo quedaba un problema.
04:55Encontrar el modo de verla a solas.
04:57Aunque por mucho que pensé el mejor modo de hacerlo, no conseguí dar con un plan de ataque.
05:01Esa tarde entendí que en la vida no hay nada tan difícil como decir a una mujer que la quieres
05:05sin hacer el ridículo.
05:08Oye, no se puede bajar esta estufa, que da un calor enorme.
05:11¿Tú qué quieres? ¿Ponerte peor?
05:12Pues si yo estoy muy bien.
05:14¿Tú qué vas a estar bien si no paras de moquear?
05:16¡Carlos!
05:17¡Ven aquí!
05:18Que te vas a constipar, ¿eh?
05:19Y luego no quiero que te quejes.
05:21¡Ya voy!
05:27Sí.
05:29Sí, soy yo.
05:31Sí.
05:32¿Ahora mismo?
05:33No, no, no, no, no.
05:35Prefiero pasarme.
05:36Sí.
05:37Bueno, por lo que tarde el autobús.
05:38Más de media hora.
05:39Sí.
05:40Sí, sí, sí.
05:41Voy.
05:43¿Quién era?
05:43Anda, los de Almacén y Simeón.
05:45Que vaya a cobrar ahora mismo.
05:46¿Ahora?
05:47Sí, eso dicen.
05:48Que si voy más tarde, que me tengo que esperar hasta el mes que viene, que no hay firma.
05:51¡Carlos!
05:52¡Te vas a enfriar!
05:53¡Entra!
05:54¡Sí!
05:55Madre, ¿te importa quedarte con él hasta que yo vuelva?
05:57¿Qué me va a importar si ya estoy buena?
05:58Sí, tú con tal de no bañarte te curas por arte de magia.
06:04Me hago un momento.
06:05¿Cómo que un momento?
06:06¿Dónde vas?
06:07Hacer una cosa con mis hijos.
06:09¡Ponte el abrigo!
06:10Ya me lo pongo.
06:14Mercedes, ¿qué le pasa a este niño que está tan raro?
06:16¿Pero para qué quieres tú una novela de corriente y algo?
06:19Pues para aprender.
06:20¿Para aprender el qué?
06:21Pues todo.
06:22Como hay que besar a una chica, como hay que hablarla, como hay que mirarla.
06:26Ya sabes, Cervan.
06:27Macho, qué mal te veo.
06:28Te veo fatal, de verdad.
06:30¿No estarás enamorado?
06:31Me parece que sí.
06:33Por eso quiero una novela, para aprender.
06:34¿Pero quién es la chavala?
06:37Pues...
06:37Venga, suéltalo.
06:39No se lo dirás a nadie, ¿no?
06:40No te preocupes, soy una tumba.
06:42¿La conoces?
06:43Sí, claro que la conoces.
06:46Hola, Cervan.
06:46¿Ha salido, eso sí?
06:47Hola, Carlos.
06:48Hola, Maica.
06:49No, no ha salido.
06:50Pero mañana por la mañana lo tengo.
06:52Bueno, pues mañana vuelo.
06:54Adiós.
06:55Adiós.
06:57¡Qué pinta, chaval!
06:59No, no hace falta que me digas quién es.
07:01Se nota la lengua.
07:02Toma, la novela.
07:03No la dobles, que si no, no la vendo.
07:05Gracias, Cervan.
07:06Adiós.
07:09O sea, que a mí no me paga y a ti sí.
07:11¿Qué me va a pagar?
07:12Me da doscientas pesetas por corregir los textos y gracias.
07:14A mí ni eso.
07:15Es que no es lo mismo, ya te pagará.
07:17¿No es así? ¿Cuándo?
07:18Porque desde que estoy aquí no he visto un duro.
07:20Le demando.
07:21Por mi madre que le ponga una demanda.
07:23¿Cómo le vas a demandar?
07:24Se anda de cabeza.
07:25Peor estoy yo.
07:26La culpa es mía por fiarme de la patronal.
07:29¿Qué patronal?
07:30Te juro que le llevo a la magistratura del trabajo.
07:33A tu padre y a esos socios chupasangre que tiene.
07:36Se van a enterar.
07:42Alcántara y otras, dígame.
07:45Sí, aquí está.
07:46Un momento.
07:47Para ti, una chica.
07:53Sí.
07:55Hola, Marta.
07:57¿Estás segura?
07:59¿Cómo has ido?
08:02De acuerdo, voy para allá enseguida.
08:06Me tengo que marchar.
08:08¿Cómo es que te tienes que marchar?
08:09Si viene tu padre, ¿qué le digo?
08:10Bueno, pues dile que me he ido al dentista.
08:12Si además no creo que aparezca, está trabajando en la imprenta de don Pablo.
08:15Estupendo, como eres el hijo del jefe, a divertirte por ahí.
08:17Por lo visto, la policía ha matado a un chico medicina.
08:20Lo han tirado por la ventana.
08:22¿Qué tal, Enrique Robano?
08:24¿San cabrones?
08:25Anda, venga, márchate.
08:26Si viene tu padre, ya le diré cualquier cosa.
08:29Y ten cuidado con esos socios de puta, que están valiosos.
08:36Los últimos seísmos producidos en España están creando la alarma en diferentes poblaciones de nuestra península.
08:42Y no se descarga.
08:43Después de todo lo que me ha pasado, lo único que me faltaba es que se me cayese un terremoto.
08:46Mira, Isa, por muy malo que sea un terremoto, no será ni la mitad de horrible que tener la cabeza
08:50metida en este secador.
08:51Sí, sí.
08:52Vosotras reíros, pero la semana pasada vi en la televisión la película esta, el terremoto de San Francisco, y de
08:57verdad que casi me muero de un susto.
08:59La de Spencer 13 y cargable, la vi, preciosa.
09:02Vosotras, ¿por qué no habéis oído roncar a mi marido? Eso sí que es el terremoto de San Francisco.
09:07¿10.000 pesetas?
09:09¿Pero está usted loco o qué?
09:10Ah, y eso que le estoy haciendo un precio de amigo.
09:13Pues menos mal, porque ese precio de enemigo me deja usted con el culo al aire.
09:16Perdón.
09:17Es que hay que quitar la plaqueta, raspada y nivela y luego hay que poner el papel.
09:20Mire, mire, mire.
09:21No, no, a mí no me enseña nada que me enreda.
09:23Pase, pase.
09:24A ver si me dio la banta de la cabeza y puedo hacer la reforma.
09:27Como la regla va a tener que cerrar y por lo menos tres o cuatro días de vacaciones no nos
09:31quita nadie, Pili.
09:32No me lo voy a creer, cuatro días.
09:34¿Y cuánto dice que va a tardar?
09:35Pues así, si me doy prisa y por lo bajo, una semana.
09:37Pero como voy a tener una semana la peluquera cerrada, hombre.
09:40¿Pero no querrá que me ponga a poner papel con todo y yo no hay clientas?
09:42Bueno, pues no sé, tendríamos que buscar la solución.
09:45Pili, que cierra, te digo yo que cierra.
09:47Dios te oiga.
09:48¿Ves? Yo creo que está mucho mejor así.
09:50Sí, pero vamos a perderlo hace muchísimo tiempo, ¿eh?
09:52Claro, y si todos nos fijáramos desde el principio, pues no tendríamos que repetir.
09:55¿Tienes visitado?
09:59Pero, ¿y eso? ¿Qué haces tú aquí?
10:01Hola, Antonia, que te he querido dar una sorpresa.
10:03¿Te falta mucho para salir?
10:04No, me falta poco.
10:06Es que me han pagado.
10:07Me he pasado a comprar.
10:09¿Y si le dices a don Pablo que si puede salir antes y nos vamos a tomar algo?
10:13¿Quieres que le diga a don Pablo?
10:14Sí.
10:15¡Hombre!
10:16¡Mira quién ha venido a visitarnos!
10:18¡Qué alegría!
10:20Don Pablo.
10:20Hola, Mercedes.
10:21¡Qué cara te vendes!
10:23Pasaba por aquí y he pensado recoger a Antonio.
10:25Y has hecho muy bien.
10:27¿Vale?
10:27¿Coger abrigo y llevarla a tomar algo por ahí?
10:29Se lo iba a pedir yo ahora, ¿eh?
10:30No tardo.
10:33Ya le he dicho a Antonio que os espero mañana en mi casa.
10:36Cerebro mis bodas de plata.
10:38Enhorabuena.
10:39Pues tienes un mérito, no creas.
10:41Veinticinco años juntos no es poca cosa.
10:42Es verdad.
10:43Claro que si me hubiera casado con una mujer como tú, lo que me gustaría celebrar es las bodas de
10:48oro.
10:49Estás guapísima, Mercedes.
10:51Si yo fuera tu marido no te dejaría andar sola por ahí ni un minuto.
10:54No, no tendrías tiempo.
10:56Bueno, pues ya está.
10:59Ah, a divertiros.
11:01Hasta mañana.
11:02Adiós, adiós, adiós.
11:03Hasta mañana.
11:04Hasta luego.
11:10Y Arturo, atrayendo hacia él con delicadeza el frágil cuerpo de Irene, acercó lentamente sus labios a los de ella,
11:19sellándolos con un beso que pareció eterno.
11:37Carlitos, ¿qué haces ahí?
11:39Nada, abuela.
11:40Pero es que tengo que entrar ya, está bien.
11:42Vamos, abre inmediatamente.
11:46¿Puedes saber por qué estaba tanto tiempo aquí?
11:47¿Qué pasa? Es que a ella no se puede dar ni besos.
11:50Hijo, por favor, ¿qué dices de dar besos?
11:52En la ciudad de Sevilla han resultado dañadas más de 258 viviendas en total.
11:58¿Sabéis lo que os digo? Que yo esta noche en mi casa no vuelvo. A mí no me ha pillado
12:01un terremoto en la cama.
12:02Hombre, no digas gilipolleces. Si eso ha sido en Andalucía, hasta aquí no llega.
12:06Eso lo dices tú. ¿Y si llega, qué?
12:07Bueno, a ver, pongo otro chato.
12:09Pues por si las moscas os podríais poner a bien con el señor.
12:11Sí, ya está este arrimando el asco a sus herrinas.
12:14Oye, ¿os habéis enterado que los grises han matado a un estudiante?
12:17No la han matado, hombre. Que se ha tirado por el hueco la escalera cuando iban a detenerlo.
12:21Sí, me sigo yo y me lo creo.
12:22La verdad, eso de que se haya caído, pues, es un poco extraño.
12:25¿Ya ha salido el culo a rojo?
12:26Reconocerás que es un poco extraño.
12:27Yo no reconozco nada. Lo que he dicho 20 veces es que a los bares se viene a comer, ver
12:31derechos y a beber.
12:32Coño, no hablas de política.
12:33No, o sea, aquí en cuanto palme el que yo me sé, se va a liar la de Dios a
12:37Cristo.
12:37¿Te quieres callar?
12:38Si es que Ramón tiene más razón que un santo, coño.
12:40Aquí mucha libertad y mucha leche y en cuanto te descuidas van y te tiran por la ventana.
12:43Bueno, venga, idos todos a la puta calle.
12:45Sí, hombre, a la calle, para que nos oigan y nos detengan, hombre.
12:47Yo en la calle os digo ni pillo.
12:49Anda, vos me te echas.
12:50No hay más chatos. ¿Queréis largaros?
12:52Mira, yo en la calle punto en boca, pero aquí entre nosotros a ese chaval lo han matado como que
12:55lo llamo desiderio.
12:55Bueno, Desi, hace el favor de salir tú el primero.
12:58Bueno, oye, yo me voy. ¿Te importa que te deje esto aquí?
13:01¿Te voy a poner aquí un cartel?
13:03¿Y eso qué es?
13:04Pues, es la película que vamos a pasar.
13:06¿No le explico parroquial?
13:07¿Eh? El manantial de la doncella.
13:10¿Qué te parece?
13:10Es una película de Berman.
13:11Una película sueca.
13:12¿Una doncella?
13:13Sí, sí, la vamos a pasar sin cortes.
13:14¿Sin cortes?
13:15Ni uno, como la ven en el extranjero.
13:17O sea, que esa doncella sale sin cortes.
13:20Sí, sí, que sí.
13:21Y luego vamos a tener un coloquio.
13:23¿Y cuánto vale la entrada?
13:24Ah, pues, nada, ¿un precio simbólico? ¿Dos duretes?
13:27¿Queréis una?
13:28Joder, simbólico.
13:29Sí, yo sí, yo se voy a ir.
13:31¿Queréis una?
13:31Sí, una par de ellas.
13:32¿Un par de ellas? Toma.
13:33¿Tú cuántas quieres?
13:34¿Una doncella sale sin cortes?
13:35Toma.
13:36¿Cuántas quieres?
13:36La noticia de que en el cineclub de la parroquia iban a echar una película sin cortes corrió por el
13:41barrio como reguero de pólvora.
13:43Y es que en 1969 ver películas de arte y ensayo sin que la censura se las cargara era un
13:48imposible.
13:49Por eso nadie quiso perderse aquella película de Berman, creyendo que la doncella del manantial, si no desnuda del todo,
13:55sí enseñaría por lo menos algo.
13:57Ya verás, ¿pero cómo no vamos a ir si nos ha invitado expresamente?
14:00Pues yo desde luego no voy. Si es aniversario, ¿cómo se va?
14:02¿Pero a ti qué mosca te ha picado?
14:04Ninguna, pero que no pisó su casa.
14:05Que sí, que vamos, Merche, que yo no le hago ese feo.
14:07Pues dile que estoy enferma o dile lo que te da la gana, pero yo no voy, no voy.
14:10Antonio, y no me hagas hablar, ¿eh, por favor?
14:12A ti te ha pasado algo, porque has llegado a la imprenta de muy buen humor y ahora estás de
14:14una leche que no hay quien te aguante.
14:15¿Te echo yo algo?
14:16Que no, que no me pasa nada.
14:17Pues entonces.
14:18Vámonos corriendo, que a saber cómo está mi madre.
14:20No, no, yo antes paso por la imprenta para ver cómo están Gregorio y Toni.
14:26Pero acaban de confirmar.
14:28No han tirado.
14:29¿Es seguro?
14:30Sí, no han tirado por la ventana.
14:31Y encima dicen que es un suicidio.
14:33Pero es un asesinato.
14:34Bueno, ¿y si se ha tirado de verdad?
14:36La policía dice que haya intentos suicidados hace tiempo.
14:38Mentira, son todos unos cabrones.
14:40Bueno, ¿qué hacemos?
14:41No podemos imprimir con la multicopista porque no tenemos tinta.
14:44Y los de arriba han dicho que tenemos que repartir por lo menos 3.000.
14:47Oye, ¿y si imprimimos la imprenta de tu padre?
14:49¿No dices que tiene una minerva?
14:50La imprenta de mi padre, imposible.
14:52¿Pero por qué no?
14:53¿Por qué no?
14:53Porque yo no sé utilizarla.
14:54Lo único que sabe es Gregorio.
14:56¿Quién es Gregorio?
14:56Nada, uno que trabaja la imprenta.
14:58Rojo que está como una cabra.
14:59Pues ya está, díselo.
15:00Seguro que no se te llama mano.
15:01Que no, Marta, que no.
15:02¿Pero cómo vamos a imprimir en la imprenta de mi padre?
15:04Venga, Toni, ¿qué pasa?
15:05Pues que no puedo, Leche, que no puedo.
15:07O sea, que al dentista.
15:09¿Para qué dentista, si se puede saber?
15:11¿Yo qué?
15:11Dijo que le dolía mucho y se marchó.
15:14Pues esto no puede ser, Gregorio.
15:16No puede ser.
15:17Le dije que me corrigiera los textos y mira.
15:19¿Y nunca te han derrido las muelas?
15:21Oye, en serio, desde que eres de la patronal
15:23has perdido los escrúpulos.
15:24Estás peor que don Pablo.
15:25Me toque las narices, anda.
15:26Ah, por lo menos don Pablo paga.
15:28Porque aquí, a ver, ¿cuándo se cobra la nómina?
15:32Un momento, para el carro, ¿eh?
15:33Para el carro que habíamos quedado en otra cosa.
15:35Habíamos quedado en que te pagaba cuando esto funcionara.
15:37Y esto no funciona, joder.
15:38¿Qué iba a decir yo si no?
15:40No eres negrero tú ni nada.
15:47Dígame.
15:49Gregorio, soy Tony.
15:50Escúchame con atención.
15:52Si está mi padre, disimula.
15:53Díselo si yo no.
15:53¿Está?
15:56Sí, sí, claro.
15:57¿Es para mí?
15:58No, no, es mi mujer.
16:00Tengo un problema.
16:01Necesito imprimir una cosa sin que se entere mi padre.
16:03Es sobre lo de la muerte de ese estudiante.
16:05¿Me entiendes?
16:06Sí, lo comprendo, cariño.
16:07¿Qué quieres que haga?
16:08Que imprimas unos papeles, unos 3.000.
16:10Había pensado que podíamos imprimirlo esta noche.
16:13Sí, y en cuanto se duerman todos, bajo ayudarte, ¿de acuerdo?
16:15Está bien, cariño.
16:17Esta noche nos vamos de juerga.
16:19Pero me parece que solo tengo 1.500 o 2.000.
16:21Tengo que mirar la cartera.
16:23Ya nos apañamos, ¿eh?
16:26Hasta luego, cielo.
16:28¿No me decías que estabas enfadado con tu mujer?
16:31No hace nada más que llamarla cielo, cariño.
16:33¿Qué pasa?
16:34¿No podemos hacer las paces mi mujer y yo o qué?
16:37Sí, sí que puede.
16:38Lo que pasa es que me extraña.
16:39Como estás loco.
16:42El 6 no provocó el pánico general en todas las ciudades donde se dejó sentir, es decir, prácticamente en toda
16:47España.
16:48La espectacularidad con que repercundió en los mobiliarios de las casas y la obra en que se produjo contribuyeron a
16:55que el vecindario saliera despavorido de las viviendas buscando lugares seguros contra el terremoto, atendiendo a lo que se aconseja
17:02en estos casos.
17:03¿Qué dicen de los terremotos?
17:06Nada, madre, nada, que ni se ha notado.
17:07No te destapes.
17:09¿Lo cogen?
17:09¿Qué va?
17:10¿Pero cómo lo van a coger en un ambulatorio a estas horas?
17:13Anda, hija, acuerda.
17:15Oiga.
17:16Hola, buenas noches.
17:17Mire, es que esta tarde hemos llamado para que viniese el médico y todavía no ha llegado.
17:23Sí, Herminia López.
17:25Calle San Esteban de Pravia.
17:27Sí, número 3.
17:30Que hasta mañana no puede ser.
17:32Mañana.
17:32Para unas prisas.
17:34Bueno, pero no se olvide que es una persona mayor.
17:37Vale.
17:39Gracias.
17:42Nada.
17:43No sé, a mí me han dicho lo mismo.
17:45Mañana antes de que venga el médico se tiene que bañar la abuela.
17:47Abuela, mañana te bañas.
17:49Eso no te lo crees tú ni borracho.
17:53Por cierto, Toni, no me gusta que te vayas de la imprenta sin terminar el trabajo.
17:58Es que me ha doliado mucho la muela.
18:00Me ha dado picada.
18:00Ya, pero el trabajo hay que terminarlo.
18:02Y no andes por la calle, te lo tengo dicho.
18:04¿Pero qué pasa?
18:05¿Que no puede ir al dentista porque estemos en estado de excepción?
18:07No empecemos.
18:08No, si empezamos, papá.
18:10¿Sabes que la policía ha matado a un estudiante?
18:12Que ya está bien.
18:13Escucha.
18:19Ahí no dice que lo ha matado.
18:21Pero que cada más dura tiene, no hay derecho.
18:24Lo han tirado por la ventana, es un crimen.
18:26¿La policía tira a la gente por la ventana?
18:28Pues sí.
18:30Yo no comprendía cómo podía ser eso de que la policía tirara a la gente por la ventana.
18:34Pero mi hermano lo decía con tanta seguridad que durante mucho tiempo, cada vez que veía un gris por la
18:39calle, ya me lo imaginaba tirando al primero que le llevara la contraria.
18:42Por eso cuando mi padre discutía con Tony aconsejándole que no se metiera en líos de política, yo suponía que
18:47quería decirle que por sí las moscas nunca se acercara a un ventanal.
18:51Pero en aquellos días de 1969, la muerte de aquel joven estudiante de 20 años hizo que mi hermano se
18:57radicalizara aún más y que mi padre empezara a pensar que quizá en alguna de sus críticas tenía razón.
19:04¿Cómo te encuentras?
19:06¿Te ha bajado?
19:08Estoy bien.
19:09Sí, bien.
19:11Ponte el termómetro.
19:13Han llamado a los del ambulatorio y han dicho que mañana viene al médico.
19:16Bueno, pues que venga.
19:21¿A ti qué te pasa?
19:23A mí nada.
19:24¿Cómo que nada?
19:26Yo tendré gripe, pero no soy idiota.
19:29¿Te has peleado con Antonio?
19:30Antonio, ¿entonces qué te pasa?
19:40Sí, es que la verdad es que es una tontería, pero que me ha dolido mucho.
19:44¿Qué, hija?
19:45Pues que después de cobrar me he pasado por la imprenta de don Pablo a recoger a Antonio para venirme
19:51con él.
19:52Y don Pablo nos ha invitado a su fiesta de aniversario mañana.
19:57¿Y qué?
19:59Pues que cuando Antonio no estaba, me ha empezado a decir cosas con doble sentido.
20:04Ay, Jesús.
20:05Que si estaba muy guapa.
20:07Que si le gustaría pasar las bodas de oro con una mujer como yo.
20:12Pero tú no sabes cómo me miraba.
20:15Vamos, que parecía que me iba a desnudar con los ojos.
20:18Hija, de esto Antonio no es una palabra, ¿eh?
20:22Tú no te preocupes.
20:24Ya sabes cómo es esta gente.
20:26Que tiene mucho dinero, pero muy poca vergüenza.
20:30Hala, a descansar.
20:33Dame el tema otra.
20:38¿Tienes 38?
20:40¿Te has tomado la aspirina?
20:41Sí, la copita de coña.
20:43A la buena noche.
20:44No, me falta culito.
20:51Adiós, hija.
20:53Te descanses.
20:55Igualmente, madre.
20:59Hasta mañana.
21:05¿Estás dormida?
21:06No, estoy estudiando inglés.
21:08Es que Antonio no me hace caso y dice que estoy majareta.
21:12Además, como eres chica, prefiero contártela a ti.
21:15Anda, ven.
21:16¿Qué te pasa?
21:17Que es que me parece que estoy enamorado.
21:19¿Ah, sí?
21:20Si te ríes, no te lo cuento.
21:22Si no me río de ti, tonto.
21:24¿Y cómo se llama?
21:25Se llama Maika.
21:26Todavía no le he dicho que quiero ser su novio, pero me parece que le gusto.
21:30Qué bien, qué suerte.
21:32¿Te pregunto una cosa?
21:33Claro, pregunta.
21:34Es que mañana la quería invitar al cine.
21:37Y no sé cuándo me puedo acercar lentamente a los labios de ella.
21:41¿Qué qué?
21:42Sí, el principio de la película o el final.
21:45Es que aquí no lo dice.
21:47Acercó lentamente a sus labios a los de ella, sellándolos con un beso que pareció eterno.
21:52Ay, Carlos.
21:54Pues no sé.
21:56Es que esto...
21:58Tantea.
21:59¿Qué es tantear?
22:01Pues...
22:02Ir poco a poco.
22:03¿Poco a poco?
22:04¿Cómo?
22:06Por ejemplo, mírala de reojo a ver si ella te está mirando.
22:10Si a las chicas las miramos de reojo, las podemos besar.
22:13A veces sí.
22:15Joder, muchas gracias.
22:16Yo creía saber mucho sobre mujeres y no sabía nada.
22:19Resulta que enamorar a una mujer consistía en algo tan simple como mirarla de reojo.
22:24Y a eso me dediqué en cuerpo y alma durante las siguientes horas.
22:27No me cabía ninguna duda de que en cuanto Maika me viera lanzarle aquellas miradas de reojo,
22:32su resistencia acabaría por los suelos.
22:35Bueno, o me dices que te pasa o voy a empezar a pensar que te pasa algo de verdad.
22:39Que no me pasa nada.
22:45Mañana tienes que ir tú a comprar el regalo.
22:46Yo tengo trabajo en la imprenta.
22:48Pues solo compraré yo.
22:51Antonio, cariño, no me hagas ir a esa fiesta.
22:53Ve tú solo.
22:55¿Pero cómo quieres que vaya yo solo?
22:59¿Por qué no?
23:01Pues porque nos han invitado a los dos y porque es mi jefe.
23:04Yo lo hago por el negocio.
23:07¿Entiendes?
23:08Bueno, bueno.
23:10Pero que conste que a mí don Pablo no me gusta, ¿eh?
23:12No me gusta nada.
23:14Me parece buena persona.
23:17A ver, ¿por qué le has cogido tanta manía?
23:19Pues porque no me gusta la gente como él.
23:22Tú no te fíes de él.
23:26Bueno, bueno.
23:39¿Y esto?
23:41Bueno, pero como había cobrado,
23:43entré a comprártela.
23:58Bueno.
24:01Qué bonita.
24:04Pero era eso lo que te pasaba, boba.
24:14Eso es lo que te pasaba.
24:42¿Esos amigos tuyos cuándo vienen?
24:43Son casi las siete de la mañana.
24:44Yo creo que tarde.
24:46Pues que no vengan ya no vais a poder sacarlos.
24:47Se va a hacer de día.
24:48Sí, sí, ya tienen que estar aquí.
24:50Oye, si pasa algo, yo no quiero saber nada.
24:52No te preocupes.
24:53Ya verás cómo no va a pasar nada.
24:54Y pasado mañana traéis el dinero para el papel
24:56antes de que tu padre se dé cuenta de que faltan.
24:58No tiene por qué pagar los platos rotos.
25:00¿Te preocupes?
25:01Bueno, esto ya está.
25:05Os lleváis mil quinientos.
25:08Gregorio, muchas gracias.
25:10Es un tipo estupendo.
25:12Ya lo sé.
25:16¿Qué?
25:17¿Habéis acabado ya?
25:18Sí.
25:19Venga.
25:24Macho, despiértate, que dice papá que bajes a la imprenta,
25:26que son las once.
25:27¿Las once?
25:28He quedado dormido.
25:30Macho, duermes más que una marmota.
25:31Que no, que no.
25:33¿Qué he dicho que no?
25:34Mami, baja la voz que te van a abrir todas las vecinas.
25:36¿Por qué grita tanto la abuela?
25:38Porque mamá quiere bañarla a la pobrecilla.
25:40Pocas veces comprendí mejor a mi abuela que aquella mañana,
25:43cuando sin hacer caso de sus gritos de terror,
25:45pretendían que se bañara.
25:46¿Pero qué podía hacer yo para defenderla?
25:49Pensé que en esos casos,
25:50y cuando había agua y estropajo de por medio,
25:52lo mejor era disimular.
25:54No fuera yo también a pagar los platos rotos
25:56y acabara dentro de la bañera.
25:58Ahora es cuando me va a subir la fiebre a 40
26:00y tú vas a tener la culpa de que me muera.
26:01Pero, de verdad, haz el favor, madre, y date prisa.
26:04Yo me lavaré por partes.
26:05Y en cuanto termines te acuestas, que va a venir el médico.
26:07Que no quiero médico.
26:10Le he llamado a Doña Valentina para que te haga compañía
26:12mientras yo compro el regalo de Don Pablo.
26:14¡Ya lo que te dé la gana!
26:27Oye, no le digas que soy yo, ¿eh?
26:29Yo punto en boca.
26:31¿Me dejas que la lea?
26:32¿Cómo dices?
26:33Para ver si está bien.
26:35Bueno.
26:36Vamos a ver.
26:37El destino de Jerónimo.
26:39Un aspecto.
26:43Hola, Maica.
26:44Soy yo.
26:45Aunque no te digo quién soy
26:47para que te lleves una sorpresa
26:49cuando veas quién soy.
26:51Te espero en el Cines Pronceda
26:53a las cinco,
26:54que echan una de amor
26:55y otra del oeste.
26:57Para que me conozcas,
26:59voy a llevar en la cabeza un gorro amarillo.
27:01Bueno, adiós.
27:02Se despide de ti
27:03este que te estrecha
27:05delicadamente sobre su pecho.
27:07Eche de verlo.
27:08¿Tú eres un poeta?
27:09Lo último que se estrecha
27:11delicadamente sobre mi pecho
27:12no he copiado de corintellado.
27:14Impresionante.
27:15Esta cae en tus brazos, seguro.
27:18Keo, Keo, que viene.
27:21Hola, Carlos.
27:22Hola, Maica.
27:23Hermón, ¿ha salido ya el sisi?
27:24Ha salido.
27:25Aquí lo tienes.
27:26Gracias.
27:27Vamos.
27:28Adiós, Carlos.
27:29Adiós.
27:38La tienes en el bote.
27:40Esa fue mi primera cita a ciegas.
27:42Qué emoción.
27:43Y sobre todo,
27:44qué despacio pasaban las horas
27:46hasta el momento en que Maica descubriera
27:48que su enamorado no era otro que yo,
27:50Carlos Alcántara.
27:51Venga, hombre, arreando,
27:52que si no, no llegamos.
27:53A ver, ¿qué pasa hoy aquí?
27:55No, a ti ya sé qué te pasa,
27:56que saliste con tu mujer.
27:57¿Y tú, hijo?
27:58Que parece que no has dormido en toda la noche.
28:00Pues mira, ahora que lo dices
28:01sí que me desvelé un poquito anoche.
28:03Tú ya lo sé,
28:04me estaba refiriendo a Toni.
28:05¿Qué?
28:06Nada, que tengo sueño.
28:07¿Qué tiene sueño, dice?
28:08Pero si se acostó a las once
28:10y se acaba de despertar.
28:11Pues habré dormido mal, papá.
28:12Habrás dormido mal.
28:14Ya verás ya.
28:15Ya verás cuando trabajes en un bufete, hijo,
28:16que ahí no se puede llegar dormido.
28:18Sí, papá.
28:19¿Y tú otro qué tal baila?
28:20Mucho despotricar contra Franco,
28:22mucho despotricar contra Franco,
28:24pero a la hora de dar golpe
28:25todos son pega, chico.
28:26Sí, va a ser eso.
28:27Porque hay que aguantar.
28:29¿Qué has dicho?
28:29¿Que no te he oído?
28:30Que sí, Antonio, que tienes razón.
28:33Mira que dos patas para un banco.
28:35Toni, ponte bien, hijo, ponte bien.
28:38No me diga nada.
28:38Si mi nuera es igual,
28:39no piensa más que en bañarse.
28:40Ay, Valentina,
28:41no veo usted lo mal que me encuentro.
28:43¿Tienes más que verla?
28:44Pues fíjese,
28:45en mi casa han instalado una ducha
28:46y mi nuera
28:47ala todos los días
28:48a meterse debajo de la alcachofa esa.
28:50Yo no sé dónde vamos a parar.
28:52Ni yo.
28:53Ay, qué malo esto.
28:54Pues mi madre,
28:55que en paz descanse,
28:55me contaba que ella
28:56la primera vez que se bañó
28:57de arriba abajo
28:58fue el día antes de casarse
28:59con mi padre.
29:00Claro,
29:00como debe ser.
29:02Y en mi casa,
29:02cuando mis hermanas y yo
29:03éramos pequeñas,
29:04se calentaba agua una vez,
29:05cada 15 o 20 días,
29:07y nos metíamos
29:08todas juntas en la bañera.
29:09Porque había que aprovecharlo todo.
29:10Claro.
29:11No como ahora.
29:12Eh,
29:13viva la Pepa,
29:13a gastar
29:14y a bañarse todos los días.
29:17Ese debe ser el médico.
29:18Voy a ver.
29:22Este que te estrecha
29:23delicadamente sobre su pecho.
29:25A lo mejor es guapísimo.
29:26¿Pero te vas a ir con él?
29:27No lo sé,
29:28a lo mejor.
29:29Me lo estoy pensando.
29:30Pues yo sin saber quién es,
29:31no iba.
29:32¿Y si es feo o qué?
29:33Pues yo que tú,
29:34se iba.
29:34Es tan romántico ir al cine
29:36con un chico misterioso.
29:37Oye, macho,
29:38¿qué te pasa
29:38que tienes tan mala cara?
29:39Nada,
29:40no tengo un hombre.
29:41Igual que mi abuela.
29:42Ya verás
29:42qué tocha inyecciones
29:44te van a poner en el culo.
29:45Me gustaría saber
29:46de qué están hablando.
29:48A mí me gustaría
29:49alegarme la pelirroja,
29:50porque a mí me gustan
29:51mucho las pelirrojas.
29:52No creo que puedas.
29:54¿Por qué?
29:54A ver, ¿por qué?
29:55Porque no sabes mirar de reojo.
29:57Yo soy mentira,
29:57a ver.
29:58¿Lo ves?
29:58No sabéis nada de chicas.
30:00Para alegar
30:00hay que mirar mucho de reojo.
30:02Eso es mentira.
30:03Que sí,
30:03que me lo ha dicho mi hermana.
30:04A ver,
30:05¿cómo se mira de reojo?
30:06Así.
30:08¿Cómo así?
30:10No,
30:10pero eso no.
30:11No, así.
30:12Casi no es,
30:13hombre,
30:13casi no es.
30:1438-3.
30:16Si le sube más la fiebre,
30:17le dice a su hija
30:18que le dé un baño.
30:19¿Otro?
30:20Si la fiebre llega
30:21a 38 y medio.
30:22Pero oiga, doctor,
30:23¿qué pasa?
30:23Es que ahora en el seguro
30:24curan todo a base de baño.
30:25Eso mismo digo yo.
30:26Con agua templada,
30:27¿eh?
30:27Una inmersión rápida
30:29y a la cama.
30:29Yo no entiendo nada.
30:30Antes,
30:30cuando una tenía fiebre,
30:31se abrigaba bien
30:32y a sudar.
30:33Pues ahora no,
30:33ahora a bañarse.
30:34Pero ¿qué pasa?
30:34Que quieren terminar
30:35ya con los viejos.
30:36Porque vamos,
30:37no nos suben los puntos
30:37ni a la de tres.
30:38Y luego esto,
30:39a mí se me quitan
30:40las ganas de vivir.
30:41Diga usted que sí, Herminia.
30:42Diga usted que sí.
30:43Don Vicente,
30:43¿por qué no me receta
30:44un parche por oso
30:45sorvirginia?
30:46Que eso es mano de santo.
30:48Valentina.
30:48Hola.
30:48Hola, doctor.
30:49Hola, Mercedes.
30:50¿Cómo la encuentras?
30:51Nada de importancia.
30:52Aquí ha cogido un gripazo.
30:53A la semana que viene,
30:54como nueva.
30:56Una inyección cada 12 horas
30:58y un supositorio cada 8.
30:59¡Hala!
30:59¡Hala!
31:00Y ya le he dicho
31:01que si le sube más la fiebre,
31:02que se dé un baño rápido
31:04con agua templada.
31:07Bueno, Herminia,
31:08pues nada, ¿eh?
31:09A ponerse bien.
31:11Sí, con supositorios
31:12y baños me voy a poner
31:12estupendamente.
31:14Hola,
31:14le acompaño, doctor.
31:15Adiós, doctor.
31:16Adiós.
31:18¿Habéis tú, Valentina?
31:20Como ya no servimos para nada,
31:21nos quieren quitar de en medio.
31:22A lo que hemos llegado, ¿eh?
31:38La secuencia de ella en el río
31:40la suprimimos.
31:42¿Cómo que la suprimimos?
31:44Hombre, si la quitó
31:45no se entiende nada.
31:46Se entiende, se entiende, se entiende.
31:49Perdone que se lo diga,
31:50pero es que esta película
31:51ya ha pasado la censura.
31:52se ha visto en más de mil cines.
31:54Pero no se da cuenta
31:54que estamos en estado de excepción.
31:56Esa secuencia me la corta.
32:00Muy bien.
32:01Pues nada,
32:03la corto.
32:04¿Y esa donde el caballero
32:05besa a la doncella también?
32:07Pero, hombre,
32:07pero si es un beso de nada.
32:09Yo no soy el que dicta las normas.
32:10Se corta.
32:12Pues no se hable más.
32:13Se corta.
32:15Oiga, si seguimos así,
32:16más vale que ponga
32:16una película del pato Donald.
32:17Pues haga lo que quiera, padre.
32:19Los de dibujos animados
32:20también tienen que pasar censura,
32:21así que usted verá lo que hace.
32:23¡Alto, alto ahí!
32:25Ese plan afuera.
32:26¿Ese también?
32:27Sí, sí, sí.
32:27Pero me cago en la...
32:28Sí, sí, sí.
32:31Ese también fuera.
32:34Dicen que es una película
32:35que ha ganado
32:36no sé cuántos premios
32:36por ahí en los festivales, ¿eh?
32:38A mí me han contado
32:38que es una película
32:39gravemente peligrosa.
32:41Lo que yo no sé
32:42es cómo este cura que tenemos
32:43se atreve a ponerlas en cortes.
32:44Pues yo no pienso perdérmela.
32:46Uy, ni yo.
32:47Creo que salen guerreros
32:48con lanzas
32:49y en taparrabas.
32:50¡Jesús!
32:51Sí, ya.
32:51Y la doncella en cueros.
32:53No te fastidies.
32:54Ya, pero si no tiene corte,
32:55algo gordo tendrá, ¿no?
32:56Sí, ya veréis.
32:57Como este un genio sigue así,
32:58cualquier día viene la policía
32:59y le cierra la iglesia.
33:00O sea, por lo que nos quedaba
33:01que no cerraran la iglesia.
33:03Pues no me extrañaría nada.
33:04La semana pasada
33:04prohibieron la revista
33:05de Estalacodornido, así que...
33:06Sí, pero lo comparen
33:07una revista de risa
33:08con la parroquia.
33:09Ah, por cierto,
33:10voy a hacer la reforma
33:11de la peluquería,
33:12así que vamos a cerrar una semana.
33:13¿En serio?
33:14Y voy a aprovechar el tiempo
33:16y voy a hacer una locura.
33:17Me voy a Londres.
33:18¿A Londres?
33:19¿Y qué vas a hacer allí?
33:20Yo qué sé.
33:21Montadme en el metro
33:22que me han dicho que es estupendo
33:23y visitad Buckingham,
33:24un palacio ese de la reina.
33:26Si es que mi hermana,
33:27la que trabaja en la agencia de viajes,
33:28me ha dicho que hay uno
33:29tira de precio.
33:30Un fin de semana
33:30con todos los gastos incluidos
33:32por cuatro perras.
33:33Ah, ¿y ahora qué estoy pensando?
33:34¿Por qué no venís conmigo?
33:36Sí, para irme a Londres estoy yo.
33:37No sé con qué dinero.
33:39Yo no puedo.
33:40Imposible.
33:40¿Y tú no te animás?
33:41Mira, nos vamos el viernes
33:43y regresamos el domingo.
33:44Hay nieves, a mí me encantaría,
33:45pero no sé si voy a poder ir.
33:47Que sí, mujer,
33:47que yo lo con tu padre
33:48para que te den permiso.
33:49¿De verdad?
33:50Que sí,
33:50que nos ha volado a Londres.
33:57Anda, abuela,
33:58termina pronto
33:58y acústate que va a llegar
33:59el practicante.
34:00Sí, al practicante
34:01lo hemos llamado
34:01hace un porrón de horas
34:02y no aparece.
34:03Mejor que no venga, mire.
34:04Va a venir a pasar la tarde
34:05contigo, Valentina.
34:06Sí, eso ha dicho.
34:07Ah, por cierto,
34:08que no os he contado.
34:09Nieves va a cerrar la peluquería
34:10porque va a hacer una reforma
34:12y va a aprovechar
34:12para hacer un viaje a Londres.
34:14Anda,
34:15¿ir a Londres
34:16como la que va a Albacete?
34:17Bueno,
34:17es que su hermana
34:18trabaja en una agencia de viajes
34:19y le ha sacado
34:20un billete baratísimo
34:21y la verdad,
34:22papá,
34:23había pensado
34:24aprovechar la oportunidad
34:25e irme con ella.
34:26¿Irte tú a Londres, hija?
34:27Sí.
34:28¿Y de dónde sacas el dinero?
34:29Bueno,
34:29dinero tengo,
34:30poquito,
34:30pero tengo
34:31y así práctico inglés
34:32que a ti te hace mucha ilusión
34:33que tu hija sepa inglés
34:35y como es de viernes a domingo
34:37porque solo un fin de semana,
34:38pues ni te enteras.
34:41¿Me dejas ir?
34:43Bueno,
34:44hija,
34:44ya hablaremos.
34:47¡Eh!
34:49¿A ti qué te pasa,
34:50hijo?
34:50Es que estoy mirando
34:51desde el ojo.
34:52Sí,
34:52está como una cabra.
34:55¿Tú vas a seguir así
34:56toda la tarde,
34:56enfadada?
34:57Cuidame,
34:57déjame,
34:58Antonio,
34:58que ya tengo bastante.
35:00¿Qué te pasa, mamá?
35:01Nada,
35:01hija,
35:01nada,
35:01cosas de tu padre.
35:02No,
35:02le pasa que no quiere
35:04la fiesta de don Pablo.
35:04Mira qué perra le ha entrado.
35:06Encima que nos invita.
35:07Bueno,
35:07tengamos la fiesta en paz.
35:11¿Vas a ir al cine club
35:11de la parroquia?
35:13No,
35:13yo es que ya la he visto.
35:15¿Has visto la película?
35:16Pues claro,
35:16papá.
35:18Además,
35:18se ha quedado con Barta
35:19para estudiar.
35:21Esa chica y tú
35:22repasáis mucho,
35:23¿eh?
35:23Ay,
35:23abuela,
35:24no seas métete,
35:24déjale en paz.
35:25Eso digo yo.
35:26Bueno,
35:27pues no vuelvas muy tarde,
35:28y no andes por la calle,
35:29que está en Madrid
35:29lleno de policías.
35:30Sí,
35:30papá,
35:30no te preocupes.
35:34Carlos,
35:35¿eso de mirar de reojo
35:36qué es?
35:36¿Una promesa?
35:37No,
35:37no,
35:37es que estoy ensayando.
35:38El éxito no podía escaparse.
35:40Ya lo tenía al alcance de mi mano.
35:43Dentro de muy poco,
35:44Maika iba a saber la fuerza
35:45de mi famosa mirada de reojo
35:46y de mis tremendos besos de amor.
36:20Ya verás como te veo mamá limpiándote las botas con la colcha.
36:22Pues macho,
36:23si tú ya me lo haces.
36:25¿A qué huele?
36:26Carlos,
36:27¿cuántas veces te he dicho
36:27que no te eches mi colonia?
36:29Es que solo han sido dos gotas.
36:31Sí, dos gotas.
36:31Te has echado medio frasco.
36:32Venga,
36:32lárgate.
36:33Tony.
36:34Que me olvides.
36:36Es que te quiero preguntar una cosa.
36:37¿Qué se hace primero?
36:38¿Coger la mano
36:39o dar el beso?
36:40¿Qué te he dicho
36:40que me olvides?
36:41Bueno,
36:41bueno,
36:41no me lo digas.
36:43Tío Borde.
37:01¿Estás muy guapa?
37:03Me la dejan.
37:05¿Tú sabes que yo creo
37:06que nos ha invitado
37:06porque me quiere ofrecer algo?
37:08No, no es ese.
37:09Tú fíate de él.
37:11No sé lo que es,
37:12pero para mí
37:12que se va a meter en otro negocio
37:13y quiere contar conmigo.
37:15Del cuento de la lechera.
37:16De verdad,
37:17Antonio,
37:17que daría cualquier cosa
37:18por no ir esta noche a esa cena.
37:19Además,
37:20a una casa que no conozco.
37:21Pues así la conocemos,
37:22mujer,
37:22que me han dicho que es de lujo.
37:24Creo que tiene hasta tres baños.
37:25¿Tres qué?
37:26Tres cuartos de baño.
37:27Será porque son unos cagones.
37:31Oye,
37:32¿y no eras a decir eso allí?
37:33No.
37:34¡Me marcho!
37:35Hijo,
37:36ven,
37:36dame un beso.
37:37Oye, mamá,
37:38qué guapa estás.
37:39Gracias.
37:40Ay, mi niño,
37:41abrígate bien, ¿eh?
37:43Adiós.
37:43Venga,
37:44venga,
37:44venga,
37:44venga,
37:45venga.
37:46Esto para arriba,
37:47hombre.
37:47Venga.
37:49Adiós.
37:50Ponte el abrigo.
37:52Sí.
37:54Y tú también estás muy guapo.
37:57Si es que se ha cargado la película,
37:59me ha metido 19 cortes.
38:00¿Qué hago?
38:02No sé.
38:03Ahora no puedo salir ahí
38:04y engañarles.
38:05Bueno,
38:05pero explícales lo que ha pasado,
38:06no es culpa tuya.
38:07Me van a mandar a hacer puñetas.
38:10Suspendo la proyección.
38:11Ya está.
38:12Espera un momento.
38:13¿Qué?
38:14No le hagas caso.
38:15¿A quién?
38:15Al censor,
38:16no le hagas ni caso.
38:17No cortes nada
38:18y ponla como te dé la gana.
38:20¿Y si se presenta?
38:21Bueno,
38:22pues arrésgate.
38:22No creo que vayan a detener a un cura.
38:24No estaría tan seguro.
38:26¿No corto nada?
38:28¿Así?
38:30Venga.
38:31Muy bien.
38:32Sí.
38:33Muy bien.
38:33Venga,
38:33vamos.
38:34Eso es.
38:35Venga,
38:36que sea lo que Dios quiera.
38:51Hola.
38:51Hola.
38:55¿Eres quien me ha mandado la carta?
38:58¿A qué hueles?
38:59Es que yo siempre huelo bien.
39:00Pues hueles un montanaluki.
39:02¿Quieres pipas?
39:03Bueno,
39:03si quieres entramos.
39:05Yo tengo las entradas.
39:06Si quieres.
39:15Fátima,
39:16Fátima,
39:16estoy para ti.
39:18Esta tarde
39:19vamos a tener el privilegio
39:21de ver esta gran película
39:23como la ven en el extranjero.
39:25Sin cortes.
39:26Muy bien.
39:30Naturalmente me estoy refiriendo
39:31a la película
39:31de Ingmar Berman
39:32El manantial de la doncella.
39:34Oye,
39:35¿seguro que la doncella
39:36sale desnuda?
39:37Ojalá,
39:38macho.
39:38Dios te oiga.
39:38¿Qué dice Tenín?
39:39Que salen un montón
39:40de tías en bolas.
39:41Muchas.
39:41Joder,
39:42qué cura tenemos en el barrio.
39:43Es un milagro.
39:44Berman,
39:45haciendo gala
39:46de un gran dominio
39:47de la técnica narrativa,
39:48se adentra
39:49en uno de los aspectos,
39:50a mi entender,
39:51más complejos
39:52y más atractivos
39:53de la religiosidad.
39:55Esto es
39:55el silencio de Dios.
39:59Magistralmente expuesto
40:00dentro de un elaborado
40:02expresionismo.
40:03¿Qué palizas es este hombre,
40:05macho?
40:05Es infinito.
40:06Pero sale mujeres desnudas.
40:07Coño,
40:07hay que tener paciencia.
40:08Pero si yo tengo paciencia,
40:09llevo 35 años
40:10esperando para verlas
40:11en el cine desnudas,
40:11así que qué más me da.
40:12Y yo.
40:13O falla,
40:14queda ya.
40:15Oye,
40:16Inés,
40:17Inés,
40:17¿entiendes algo de lo que
40:18yo checa no mucho?
40:19¿Y eso que ha dicho
40:20de elaborado expresionismo
40:22que es?
40:23No sé.
40:24¿Pero vosotros
40:24estáis seguras
40:24de que los chicos
40:25salen en taparrabo o no?
40:27Berman,
40:28gran conocedor
40:29de la naturaleza humana,
40:30en esta película
40:32desnuda el alma
40:33y nos la muestra
40:34en todo su esplendor.
40:36Antonio,
40:37proyección.
40:39Seis.
40:40Comida.
40:41A casa.
40:43Ay, Valentina,
40:44no hace usted más
40:44que comerme fichas.
40:45Sí,
40:46es que yo al parche
40:46soy muy comilona.
40:47Bueno,
40:48me cuento 20
40:49y tiro otra vez.
40:51Dos.
40:53Una
40:53y dos.
40:55Uy,
40:56se ha movido.
40:57Ay,
40:57no me hace usted,
40:58Valentina.
40:59El terremoto está muy lejos
41:00de Andalucía.
41:00No va a llegar hasta aquí.
41:01Bueno,
41:02serán figuraciones
41:02mías.
41:03Ya hierve.
41:04Pero, Valentina,
41:05¿por qué me gusta
41:05poner la inyección?
41:06No es mejor
41:06que esperemos al practicante.
41:08Menudos no.
41:08Si no ha venido ya,
41:09es que no viene.
41:10¿Usted está segura
41:10que sabe ponerla?
41:11Pues claro,
41:12yo se las ponía
41:13a mi marido,
41:13ahora se las pongo
41:14a mi hijo
41:14y a mi nuera.
41:15Aprendí en una patata.
41:17Alabado sea el santísimo.
41:19Ya está.
41:20Vamos allá.
41:20No sé si ocurre
41:22pensarlo.
41:41¿Te has besado ya?
41:45No.
41:45¿Y cuándo empiezas?
41:47Oh, cállate.
41:48¿Dónde está Luis?
41:49Es que no he podido venir
41:50porque tiene mucha fiebre.
41:53Oye,
41:54¿has empezado ya
41:54a trabajarla con el riojo?
41:56No,
41:56ahora cuando acabe
41:57las pipas atacó.
41:59Pues yo atoco
41:59ahora mismo.
42:03¿Quién es novio?
42:04¿Qué pasa
42:04que te has quedado,
42:05Visco?
42:05Es el riojo mortal.
42:07Anda,
42:07ya no se es gilipuertas.
42:17Nada,
42:17nada.
42:18Así es lo que yo digo.
42:19O el caudillo
42:20coge el toro
42:20por los cuernos
42:21o esto se desmadra.
42:22Que no pasa nada,
42:23hombre,
42:23no pasa nada.
42:24Mucho ruido
42:25de pocas nueces,
42:26algaradas de estudiante.
42:27No hablemos de estudiantes,
42:28¿eh?
42:28No hablemos de estudiantes.
42:29¿Pero qué quieren?
42:30Lo tienen todo,
42:30todo.
42:31Y luego se quejan
42:32de que la policía actúa.
42:33¿A usted qué le parece?
42:36Que son jóvenes
42:37y estudiantes.
42:38Nada,
42:38nada,
42:38nada.
42:38Esto hay que cortarlo
42:39de raíz
42:40porque luego vienen
42:41los de siempre
42:41y dicen que la policía
42:42ha tirado a uno
42:43por el hueco de la escalera.
42:44Coño,
42:45¿algo habrá hecho o no?
42:46Eso le digo ya a mi hijo
42:47que estudia derecho,
42:47que los estudiantes a estudiar.
42:49Yo al mío mayor
42:50lo tengo atado bien corto
42:51y se lo tengo dicho.
42:53Como te metas en follones
42:54te pongo a trabajar.
42:55Lo has hecho muy bien,
42:55muy bien.
42:56A mi hermano
42:57un hijo le ha salido rojo.
42:58¡Qué baldón!
43:00Si es que no hay que fiarse.
43:01Hace unos meses
43:02vino la imprenta
43:03a esta que tengo yo
43:04dos policías
43:04de la Brigada Social
43:05y se llevaron a un obrero.
43:07¿Peregorio?
43:07¡Qué vergüenza!
43:09La policía en mi imprenta.
43:10¿Cómo iba a saber yo
43:11que en mi casa
43:11tenía un grano de pus?
43:12Pues lo tenía.
43:14Mariano, ¿qué hay?
43:15Y me sale con que
43:15tengo que pagarle las vacaciones.
43:17Lo que me faltaba
43:18la criada con vacaciones pagadas.
43:20Pues yo este mes
43:20ya llevo despedidas a dos
43:21y las que vienen
43:22me piden 500 pesetas al mes
43:24y dos tardes libres.
43:25Y antes venían de Guinea
43:26pero ahora
43:27desde que se han independizado
43:28no vienen.
43:29Esto no es una más que empezar.
43:30Mi marido me ha dicho
43:31que cuando muera el generalísimo
43:32vendrá el tal carrillo ese
43:33y nos los quitará todo,
43:35todo, todo,
43:36incluida la imprenta.
43:38Oye,
43:39¿a ti qué te parece?
43:40Yo no sé muy bien
43:41qué eres ese carrillo.
43:42Yo no le conozco
43:43pero dicen que cuando la guerra
43:44no paraba de quemar iglesias
43:45y a mí me han dicho
43:46que una vez
43:47pisó una hostia.
43:49¿Una hostia?
43:49Sí, sí, una hostia, una hostia.
43:52Hola, Adela,
43:53¿qué haces?
43:54Ay, Adelita.
43:55¿Está usted segura que sabe?
43:56Pues sí, mujer,
43:57no sea desconfiada.
43:58Pero es que es mi pierna.
43:59Ya lo sé,
44:00no se va a enterar.
44:01Bueno, venga,
44:01sea lo que Dios quiera.
44:02Usted cierre los ojos
44:03y no piense en nada, ¿eh?
44:03¡Ay, Dios mío!
44:06Con formato.
44:07¡Aaah!
44:10Yo es que no sé
44:10de qué os reís,
44:11francamente.
44:13¿Y esto?
44:14¿Lo ven él así
44:14como así en Londres?
44:17Hombre, no.
44:18Pero en el chojo
44:18podéis encontrar a alguien.
44:20Eh, pues a mí no me gusta, ¿eh?
44:23No, además,
44:24que yo pienso lo mismo que Marta.
44:25Es que no entiendo
44:26de qué os reís,
44:26es que no lo entiendo.
44:28¡El reiso más tonto
44:29que me ha dado!
44:30¡No!
44:32¡Vaya, Marta!
44:34¿Tú cómo estás?
44:35Me da un mareo.
44:37Antes lo ha fumado
44:38todo el mundo,
44:39pero yo prefiero el luisante.
44:41Te reirás menos,
44:42pero por lo menos
44:42no te mareas.
44:45Toma.
44:46No, no, quita, quita.
44:47Alba, cual, mal.
44:47Se advierte
44:48que también estoy
44:49un poco mareada.
44:50Y yo...
44:51Bueno, yo me tengo que ir.
44:52Y yo, y yo...
44:54¡Ay!
44:54Ya que nos vamos todos.
44:55Vamos.
44:56Quédate un poco más,
44:57a ver si te pasa.
44:58¡Ay!
44:59Oye, ¿por qué no venís
45:01a tomar algo?
45:01No, ni hablar.
45:02Venga, vámonos.
45:03¡Hasta luego!
45:04¡Adiós!
45:04Hasta luego, hasta luego.
45:06Me va a estar muy mal.
45:08Vale, un poco mareada.
45:09La última vez que fumas
45:10a mi mierda,
45:10te lo juro.
45:13Oye, Marta.
45:14¿Qué?
45:16¿A ti te parece bien
45:17que después de que hayan
45:17matado a ese chico,
45:19nosotros hayamos estado aquí
45:20toda la tarde
45:20escojonándonos de risa?
45:22No tiene nada que ver, Tony.
45:24No sé.
45:26Y mi padre pensando
45:27que esté haciendo la revolución.
45:29Hacemos lo que podemos.
45:31Y además,
45:31no vamos a pasarnos la vida
45:32como si tú no nos en un funeral,
45:33¿no?
45:34Hay que reírse de vez en cuando.
45:36No veas que me he de pasar
45:37hasta madrugada
45:38con lo de la propaganda.
45:40Es verdad,
45:41tienes razón.
45:43Te voy a dar una manzanilla,
45:44¿vale?
45:44No, no, no.
45:45No, no.
45:45No, no.
45:47Pero qué tonto eres.
45:48Pareces un chico.
45:49No, si eso dice mi abuela.
45:51Bueno, mi abuela
45:52y mi madre
45:52y mi padre.
45:55Hay que fastidiarse
45:56para una vez que estoy
45:57de la cama
45:57con una chica
45:58voy y me pongo malo.
45:59Es tanto perdido.
46:03Dios mío,
46:04qué guapa eres.
46:07Eres preciosa.
46:28Cuando se casó por tercera vez,
46:30apenas lo hizo un año antes que yo.
46:34Aún tuvo tres hijos
46:36mientras yo tuve dos.
46:38Joder, aquí no salen más
46:39que tíos balbudos.
46:41Y la doncella no se desnuda.
46:43No se ha liado, macho.
46:44Este Eugenio es peor
46:45que la doncella.
46:46No nos vamos.
46:46Aquí está el pecado vendido.
46:48Espérate, coño,
46:48a ver si se quita
46:49el sostén al final.
46:49Nos ha engañado.
46:51Aquí no se va a desnudar
46:52ni Dios.
46:55No te preocupes,
46:56ya sabes cómo son.
46:58Si al final van a tener razón,
46:59hubiera tenido que poner
47:00una película de Joselito.
47:02¿Qué va?
47:02Si es que no se le puede
47:03dar flores a los cerdos.
47:04Mire, padre,
47:05yo he venido aquí
47:06porque la película
47:06decía el cartel que no tenía corte.
47:08No, no, no, sin cortes.
47:09Por mí,
47:10la censura podría haberlo
47:11prohibido entera.
47:11Qué pestiño.
47:12Y a veces no seas así
47:13si la película es interesante.
47:15No es Tomás,
47:16qué interesante lo que es
47:17es un ruido.
47:18Oye, ¿por qué no nos vamos
47:18a tomar unas tortitas conmigo?
47:20Ay, Dios mío,
47:21pero cuánto falta
47:22para que se acabe esto.
47:23Aquí no sale
47:24ni cuna desnuda.
47:25Buah, yo me la aspiro.
47:26Vámonos, yo.
47:27Venga.
47:28Vámonos, vámonos.
47:29Oye, si ahora viene lo mejor,
47:32¿eh?
47:41No te preocupes,
47:42que yo me quedo contigo.
47:44Gracias.
47:45Si al final
47:46nos vamos a quedar
47:46más solos que la una.
47:48Bueno, pues mejor
47:48así me explicas
47:49un montón de cosas
47:49que no entiendo.
47:51Además, no te ajovies.
47:53Si en mi perro
47:53y en Farpe
47:54no vino nadie.
47:54Y mira,
47:55hoy se te ha llenado la sala.
47:57Ya.
47:58Si es que no se consuelas
47:59porque no quiere.
48:00No.
48:01El manantial.
48:03Ay, Valentina,
48:04es que no siento la pierna.
48:06Mira que si me quedo
48:07paralítica
48:07para toda la vida.
48:08Es que no lo entiendo.
48:09No, no, no lo entiendo.
48:10¿Cómo lo va a entender?
48:11Y usted poniéndole
48:12inyecciones a las patatas.
48:13Las patatas no se queja.
48:15No hable, no hable.
48:15Relaje las piernas.
48:17Si me quedo, coja.
48:18De momento
48:20y por precaución
48:21no se utilicen los ascensores.
48:24Insistimos.
48:25Mantengan la calma
48:26y eviten los lugares públicos.
48:28Y ahora viene el terremoto.
48:29Y yo con el paralís.
48:32Esto que chiste conmigo
48:33es un crimen
48:33con premeditación
48:34y alemocía.
48:35Por menos que esto
48:35las haya encerradas
48:36en Carabanchero.
48:39Mercedes,
48:40quiero pedirte perdón
48:41por haberte molestado.
48:42Y es que a veces...
48:43Pero quiero que sepas
48:44que lo siento
48:45y te agradezco
48:45que hayas venido.
48:47He venido aquí
48:47por mi marido
48:48porque por mi gusto
48:48me hubiese quedado en casa.
48:50Te estoy pidiendo perdón,
48:51Mercedes.
48:51De verdad lo siento.
48:52Imagínese lo que hubiese pasado
48:53si se lo llegó a decir a Antonio.
48:56Quiero que sepas
48:57que yo a Antonio
48:57lo aprecio mucho.
48:58Mucho.
48:59Lo aprecia mucho
49:00y se insinúa conmigo.
49:01Pues me no da forma
49:02de apreciarlo.
49:03Te prometo, Mercedes,
49:04que no volverá a pasar.
49:05Eso espero.
49:06¿Pero ustedes qué pretenden?
49:07¿Despedir a la gente
49:08sin indemnizar?
49:08Es que eso no puede ser.
49:10¿Pero usted con quién está?
49:11¿Con la patronal
49:12o con los obreros?
49:14Pues yo no estoy
49:14con ninguno de los dos,
49:15don Luis,
49:15y que yo soy un trabajador.
49:16Y estoy con el estatuto
49:17de los trabajadores
49:18que para eso
49:18lo ha hecho el gobierno.
49:20Y usted,
49:20quiero decirle una cosa,
49:22¿eh?
49:22yo tengo un montón
49:23de problemas
49:24para sacar
49:25mi empresa adelante.
49:26Pero ustedes
49:26a cobrar.
49:27¿A ustedes
49:28qué les importa
49:28mi problema?
49:29Eso no es verdad.
49:30¿Y las pagas
49:31extraordinarias,
49:32que esa es otra?
49:32Porque mis empleados,
49:33haya beneficios o no,
49:34cobran religiosamente.
49:36Eso,
49:36eso es lo que yo
49:36le reprocho a Franco.
49:38¿Pero por qué coño
49:38tuvo que inventarse
49:39lo de las pagas
49:40extraordinarias?
49:41Pues porque los trabajadores
49:42no ganamos lo suficiente
49:43y de algo tenemos que vivir.
49:44¿Tiene que vivir?
49:45Cada día mejor.
49:46Bueno, ya, ya.
49:46No le hagáis caso a Antonio
49:47que se le ha subido el bien
49:48a la cabeza.
49:49Como no estás acostumbrado.
49:50Es que no estoy acostumbrado
49:51a que me den lecciones.
49:54¡Ah!
49:55Es un terremoto.
49:56¡Ay!
49:57¡Vámonos, vámonos!
49:58¡Vámonos!
50:16¡Qué torta!
50:23Se ruego a todo el mundo
50:24que salga rápidamente.
50:26No pasa nada,
50:26pero abandonen la sala.
50:27Parece que ha habido
50:28un ligero movimiento sísmico.
50:30Un terremoto.
50:31Si quieres,
50:31te cojo y te salvo.
50:32No, gracias.
50:33¿Me puedes salvar?
50:33Yo, sola.
50:34Macho, vámonos,
50:35que os traes una espetarda.
50:36Pues salta que vosotros...
50:40¿Eso qué ha pasado
50:41ha sido un terremoto,
50:41¿verdad?
50:42Me parece que sí.
50:43¿Te das cuenta?
50:44La primera vez que lo hago
50:45ya hay un terremoto.
50:47No te quejarás.
50:50Eres tan fantástica.
50:52Esto sí que eres estupendo.
50:54Me quedaré aquí para siempre.
50:56Pero no puedes.
50:57Tienes que irte.
50:58Tus padres estarán preocupados.
51:00Es verdad.
51:03Oye.
51:04¿Qué?
51:06Esto significa que...
51:09somos más que amigos.
51:10Sí.
51:11Significa que somos
51:12los mejores amigos del mundo.
51:15Y que nos queremos.
51:18Pero hoy no vio es nada, ¿no?
51:19Anda, tonto.
51:20¿Qué importa eso?
51:21Lo que cuento
51:22es que ahora estamos juntos.
51:24Ya.
51:26No sé.
51:27A ver.
51:32Menos mal que la gente
51:33no estaba aquí
51:34cuando todo empezaba a moverse.
51:35Pues sí,
51:35pero yo me voy a casa
51:36para saber si está todo bien.
51:37Sí, te acompaño.
51:38Te acompaño.
51:40Ay, virgencita del amor hermoso.
51:42Ay, no me ponga usted
51:43más nerviosa
51:43de lo que estoy, Valentina.
51:45Ayúdeme a salir de aquí.
51:46Sí, sí, sí.
51:46¿Qué llama?
51:48Vaya a abrir, por favor.
51:49A ver si sé
51:49alguno de los niños.
51:51Es que nerviosa.
51:52Virgencita del amor hermoso que nerviosos.
51:55Buenas tardes.
51:56¿Han llamado a ustedes
51:56un practicante?
51:57¡A buenas horas,
51:58mangas verde!
51:59¿No viene cuando tiene que venir
52:00y viene cuando hay un terremoto?
52:02¡Vaya usted a la mierda!
52:03Vaya galleta que te ha dado.
52:05Casi te salto un ojo.
52:06Pues anda aquí a ti.
52:07Yo desde luego
52:08no vuelvo a besar ni a una.
52:09Yo sí.
52:10Mi hermano dice
52:11que el que la sigue
52:11la consigue.
52:12Oye, no,
52:13porque no quiero
52:13que me den las tortas.
52:15Si es que a mí
52:16todavía me duele la nariz.
52:17Si es que me ha dado aquí,
52:18casi me sale sangre.
52:19Era cierto
52:20que nuestra primera experiencia
52:21en cuanto a salir con chicas
52:22se había saldado
52:23con un fracaso,
52:24pero yo había decidido
52:25no rendirme.
52:27La primera batalla
52:27la había perdido,
52:28pero la guerra
52:29no había hecho más que comenzar
52:30y yo estaba seguro
52:32de que antes o después
52:33alguna terminaría
52:34por sucumbir a mis encantos.
52:43Nada,
52:43que no da señal.
52:44Pues vámonos corriendo
52:45que eso es que nos ha pasado.
52:46Tranquilízate,
52:46Merche,
52:46que no ha pasado nada.
52:47¿No ves que ha sido
52:47solo un susto, hombre?
52:48¿Eh?
52:53¡Merche!
52:54Están ahí.
52:55Gracias a Dios.
52:57¡Inés!
53:00¡Estamos todos aquí!
53:03A ver.
53:06Anda,
53:07pues te he bajado
53:07a treinta y seis y medio.
53:08Claro, mujer,
53:09si ya estoy buena.
53:10¿Y la pierna?
53:11Bueno,
53:12me duele bastante.
53:13No me has traído
53:14el parche Sol Virginia.
53:15La culpa la tiene
53:16doña Valentina,
53:17que te ha puesto
53:17la inyección
53:18como si fuera una banderilla.
53:19Estáis más locas,
53:20estáis locas de remate.
53:21Ay, pobre Valentina,
53:22se ha quedado
53:23con un cargo de conciencia.
53:24Pues se lo tiene merecido
53:25por jugar a médicos.
53:26Si es que soy más chicas
53:27que Carlos.
53:29Madre,
53:30¿has visto mis zapatillas?
53:31No.
53:32Ala,
53:32pues buenas noches.
53:34Oye,
53:34¿y la fiesta?
53:35No te he preguntado
53:36porque estaba
53:37porque estaba Antonio
53:37delante.
53:38Pues horrible.
53:39No tienen más
53:40que dinero.
53:41Pero Antonio
53:42está estupendo.
53:43Les ha cantado
53:43las cuarenta a todos.
53:44Vamos,
53:44que los ha dejado
53:45sentados de culo.
53:46¿Cuánto me ha leído?
53:58Tony.
53:59¿Qué?
54:00¿Qué es eso
54:01que tienes en el cuello?
54:03¿El qué?
54:04¿Esto que tienes aquí?
54:07¿El qué?
54:08Macho,
54:08vaya mancha.
54:19Macho,
54:19parece un mordisco.
54:20¿De qué es callar?
54:28Tony,
54:28te digo una cosa.
54:29Qué pesado estás,
54:30¿eh?
54:31¿Qué?
54:31Una chica me da una torta.
54:33¿De verdad?
54:35Pero, macho,
54:35¿tú qué las das?
54:37Nada.
54:37Bueno,
54:38sí,
54:38pipas.
54:38Y encima de que le doy pipas,
54:40me da una torta.
54:41¿Tú entiendes?
54:42Las chicas son muy raras.
54:44Pues sí,
54:46pero son maravillosas.
54:48Según últimas estimaciones,
54:50el movimiento címpico
54:51ha tenido repercusión
54:52en gran parte de la prevención,
54:54hasta el punto
54:55de que el Instituto Nacional
54:56de Cispo de España
54:57ha detectado el terremoto
54:59en las extinuaciones
55:00de los clientes.
55:01Por el momento
55:02se desconoce
55:03el alcance del fenómeno,
55:04aunque podemos adelantar
55:06que hasta ahora
55:07solo se han registrado
55:09dos...
55:09Movimiento de las placas
55:10tectónicas
55:11producido por el choque
55:12entre dos fallas
55:13desplazándose.
55:17Bueno...
55:18Pero si no estamos...
55:20¿No estamos dónde?
55:21Pues en una zona
55:22con riesgo de terremotos,
55:23Merche.
55:24Que no vivimos
55:24encima de una placa tectónica.
55:26¿Una placa tectónica?
55:27Una placa tectónica.
55:29No me hagas buscar
55:29lo que significa tectónica,
55:30deja que si no
55:31no terminamos en toda la noche.
55:32Bueno, lo importante
55:32es que no estamos en peligro, ¿no?
55:34Pues gracias a Dios,
55:35no.
55:36Antonio.
55:37¿Qué?
55:39¿Tú crees que se quieren?
55:42¿Quién?
55:42¿Don Pablo y su mujer?
55:43Sí.
55:44¿Pero por qué no se van a querer?
55:45¿Tú no has visto
55:46el collar que le has regalado?
55:47¿Y eso qué tiene que ver?
55:48Como si eso fuera
55:49lo único que importara.
55:50Pues a mí no me importaría
55:51regalarte un collar así.
55:53Antonio.
55:55¿Qué?
55:56A mí nunca me regales
55:57un collar como ese.
56:00¿Te pasa algo?
56:02Que te quiero.
56:04Ah.
56:05Espera.
56:12Aquel invierno de 1969
56:14lo recordaré siempre
56:16no sólo porque fue
56:17el del terremoto
56:18o el del estado de excepción,
56:19sino porque constituyó
56:20mi primer fracaso amoroso
56:21y el primer gran éxito
56:23de mi hermano.
56:24Pero los que verdaderamente
56:25vivieron una segunda luna de miel
56:27fueron mis padres,
56:28que no paraban de sonreírse
56:30y de darse besos,
56:31como si de repente
56:32hubieran descubierto
56:33una vez más
56:33que se querían infinitamente.
56:35o como se decía entonces,
56:37con locura.
56:44¡Ay, qué angustia!
56:48¡Ay.
56:49¡Ay, qué iglesia!