- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Sí, ¿me puede poner con Marta, por favor?
00:00:04Ah, que está durmiendo.
00:00:06Bueno, pues le puedo decir que la ha llamado Tony.
00:00:08Gracias.
00:00:09Anda, siéntate a desayunar, Tony, hijo.
00:00:11Y cuéntanos.
00:00:12¿No te habrán pegado, verdad, hijo?
00:00:14No, no, no, de verdad, nadie me ha puesto la mano encima.
00:00:17Pues menos mal, porque cuentan cada cosa.
00:00:19Oye, ¿y te grabas una bola con cadena sacada a los pies?
00:00:22Ya, pues claro.
00:00:23Joder, como unos piratas.
00:00:24Anda, venga, siéntate.
00:00:26Ay, mi niño.
00:00:30Has pasado mucho miedo, ¿verdad, hijo?
00:00:32Oye, el miedo que hemos pasado en nosotros.
00:00:33Nunca más, ¿eh? Mira lo que te digo, hijo.
00:00:35Nunca más te metas en estos líos.
00:00:37Mamá, pero ¿qué lío me he metido yo?
00:00:38No he hecho nada.
00:00:39Eso, solo fui a acompañar a Marta a aquella casa.
00:00:41No le voy a dejar solo en su estado, ¿no?
00:00:42Ya, hijo, pero mira, a lo tonto y a lo bobo, ya estás fichado.
00:00:45Ni que fuera un delincuente, papá.
00:00:46No, no, claro que no.
00:00:47¿Un delincuente cómo va a ser?
00:00:48Si él no le ha robado nada a nadie.
00:00:50Pues luego, cuando vaya la mili,
00:00:51los militares le preguntarán que si es de tal, que si es de cual.
00:00:54Bueno, lo importante es que ya está en casa.
00:00:56Lo de la ficha ya se verá.
00:00:57No, lo de la ficha se ve ahora, Merche.
00:00:58Pero cuando le detienen a uno una vez,
00:01:00está fichado para toda la vida.
00:01:01Y yo sé que saberlo, así.
00:01:02Bueno, ¿y si hablamos otra cosa?
00:01:04Oye, ¿cómo eran los calabodos?
00:01:06Pues muy pequeños.
00:01:07Son nada, con un catre, un ventanico pequeño también.
00:01:11¿Y te estabas meando?
00:01:12Pues nada, pues te aguantabas.
00:01:14Bueno, llamabas al guardia, pero a veces venía y a veces no.
00:01:17Y cuando no venía, no venía aquella.
00:01:20Lo pasaba fatal, claro.
00:01:22Ay, mi niño.
00:01:23¿Y la comida qué tal?
00:01:24Horrible.
00:01:26Horrible.
00:01:26Lentejas con chorizo.
00:01:28Pues es que es tardísima.
00:01:29Me han dado que ir a la peluquería.
00:01:31Bueno.
00:01:33Pues lentejas con chorizo no está tan mal.
00:01:35No, papá, pero es que te las ponían frías,
00:01:36te parecían un engrudo.
00:01:38Ah.
00:01:39Y luego para desayunar te ponían un café aguado
00:01:41con dos gallitas maría.
00:01:42Y a mí, no sé, me llamó la atención
00:01:44que me estoy depositando dos gallitas maría.
00:01:50¿No vas a comer nada más, cariño?
00:01:52No tengo hambre, mamá, de verdad.
00:01:55¿Por qué maníos se ha entrado todos con atiborrarme de comida?
00:01:58No, sí, tienes razón.
00:01:59Eso de que hay que comer por dos es una solemne tontería.
00:02:02Además que tampoco conviene que se te note demasiado.
00:02:05Ay, mamá, por favor.
00:02:06¿Puedo pasar?
00:02:07Buenos días, papá.
00:02:10¿Hoy no vas a clase?
00:02:11No, Luis, déjala que descanse.
00:02:13Ya irá mañana.
00:02:13Solo he venido a decirte que ya han soltado a ese chico.
00:02:16Ha salido esta mañana.
00:02:18Pues voy a llamarle.
00:02:19No, no, no.
00:02:20Espero un momento.
00:02:23Antes me gustaría hablar contigo.
00:02:25Muy bien.
00:02:26Pues tú dirás.
00:02:27Mira, hija.
00:02:30Tu madre y yo estamos muy preocupados por ti.
00:02:32Yo ya sospechaba que esto podía pasar en cualquier momento
00:02:34y estaba más preparado, pero ella...
00:02:36Arta, esto no puede seguir así, hija.
00:02:39Tienes que entender que lo que ha ocurrido ha sido un aviso.
00:02:41Hemos aceptado todo.
00:02:42Que tengas tu apartamento.
00:02:44Que pienses diferente de nosotros.
00:02:46Pero hay una cosa que no podemos aceptar.
00:02:48Ni ella ni yo.
00:02:49Y es que tengas un hijo de soltera.
00:02:51Papá, eso ya lo hemos discutido.
00:02:53Y no voy a cambiar de opinión.
00:02:54Pero bueno, es que no te das cuenta del daño que nos estás haciendo.
00:02:56¿Qué va a pensar la gente?
00:02:57La gente.
00:02:58Eso es todo lo que os importa.
00:02:59Bueno, ya está bien.
00:03:00Si te empeñas en tener ese hijo sola, lo tendrás.
00:03:03Pero sin mi ayuda, allá tú.
00:03:04Un momento, Luis.
00:03:05Calmate.
00:03:06Por favor, Celia, déjame hablar.
00:03:07Se acabaron las contemplaciones.
00:03:09Escúchame bien.
00:03:10Estoy harto de tus desplantes.
00:03:13Harto de que me trates como si la lucha de clases empezara por fastidiar a tu padre.
00:03:18Muy bien.
00:03:19¿Quieres darme una lección?
00:03:20De acuerdo.
00:03:22Pero yo te la voy a dar a ti primero, que ya va siendo hora.
00:03:24Pero es que tú te vas a...
00:03:25Por favor, déjame acabar.
00:03:27Lo primero que voy a hacer hoy es llamar al banco para que dejen de pasarte la asignación.
00:03:31A partir de este momento, ni un duro se acabó.
00:03:33¿Y de qué va a vivir? ¿Del aire?
00:03:35Que le alimenten sus amigos.
00:03:36Esos que se manifiestan por la calle y que echan pestes de franco.
00:03:39Que le den de comer y que le paguen la gasolina del coche.
00:03:41No le hagas caso, hija.
00:03:43Ahora, eso sí.
00:03:43Ya va siendo hora de que sientes la cabeza.
00:03:45Porque esto no puede seguir así ni un día más.
00:03:47Mamá, ¿me quieres dejar en paz, por favor?
00:03:50Muy bien.
00:03:51¿Quieres que me marche?
00:03:55Pues me marcho.
00:03:57Haz lo que quieras.
00:03:58Pero te lo advierto.
00:04:00Esta es la última vez que te saco de un lío.
00:04:06Esto es una auténtica...
00:04:09Mamá, no te preocupes.
00:04:10Ya me las arreglaré.
00:04:11Marta, hija, por favor, deja eso.
00:04:13Haz el favor.
00:04:15Pero bueno, ¿dónde vas a ir?
00:04:16Yo qué sé dónde voy a ir.
00:04:18Pero no comprendes que en tu estado no puedes ir de aquí para allá.
00:04:21Vamos a ver.
00:04:21Tu padre se pone nervioso y no sabe ni lo que dice.
00:04:23Ya verás, como si yo...
00:04:24Mamá, déjalo.
00:04:25No le des más vueltas.
00:04:26No me va a pasar nada.
00:04:29Voy a por la chequera.
00:04:30No, no necesito dinero.
00:04:32¿Cómo vas a ir por ahí sin dinero?
00:04:34Porque no quiero dinero.
00:04:36El hermano mayor de Luis, cuando escupía, llegaba más lejos que nadie.
00:04:40Y el de Abel era capaz de comerse cinco suizos en menos de dos minutos.
00:04:44Pero ninguno había estado en un calabozo como Toni.
00:04:46Y eso, al tiempo que llenaba de envidia a mis amigos, a mí me hacía fardar muchísimo.
00:04:50¿Te has puesto una bola de hierro en el pie?
00:04:52¿Qué?
00:04:53¿Ola de hierro y con la madre?
00:04:54Pues con un balón de fútbol.
00:04:56Hola, ¿y cómo andaba?
00:04:58Pues así.
00:04:58¿Y te ha dejado una marca de esto, ¿viste?
00:05:00Así.
00:05:01Tu suerte tiene.
00:05:02Yo también creo que no tengo una mano héroe.
00:05:04Pues yo...
00:05:06Voy a volver a llamar a Marta porque yo creo que no le han dicho que es la llamada.
00:05:09Claro, llámala y luego te cuesta.
00:05:11¿Me dijo?
00:05:16Dígame.
00:05:17Toni, Toni, ¿eres tú?
00:05:18Marta, te iba a llamar ahora mismo, justo.
00:05:20Tenía el teléfono en la mano.
00:05:22¿Cómo estás?
00:05:23Bien, bien, bien. Estoy muy bien.
00:05:24Mi padre me ha dicho que ya habías salido.
00:05:26Sí.
00:05:27¿Nos vemos ahora?
00:05:28Claro, claro. ¿Tú estás lista?
00:05:30Sí, me he visto y salgo en diez minutos. ¿Dónde nos vemos?
00:05:33¿Dónde siempre?
00:05:34¿En el parque?
00:05:35Sí, sí, sí.
00:05:36Muy bien.
00:05:37Hasta ahora.
00:05:41Mamá, me voy a marchar.
00:05:42¿Cómo?
00:05:43¿Te vas a marchar sin descansar?
00:05:44Sí, es que he quedado con Marta.
00:05:45Pero hijo, hijo mío.
00:05:47Es que mamá, no tengo muchas ganas de verla.
00:05:49Ya.
00:05:51Hasta luego.
00:05:52Dale un beso muy fuerte, ¿eh? De nuestra parte.
00:05:54Sí, se lo daré.
00:05:55Y cuídate mucho, hijo.
00:06:00Ay, señor, señor.
00:06:01Ay, señor, señor.
00:06:31No me lo imaginas.
00:06:34No tenía tanto miedo a que te hicieran algo.
00:06:36No me han hecho nada.
00:06:41Venga, negra esa cara que ya nos han amargado bastante, ¿no?
00:06:44Sí.
00:06:47Estás aquí.
00:06:57Desde luego ya me gustaría a mí tener un novio así.
00:07:00Porque la verdad, todo lo que ha hecho por esa chica...
00:07:02Bueno, sí, por ella y porque va a la universidad y sabe que allí las cosas no están nada bien.
00:07:06Pero que nada bien.
00:07:07Pero que nada bien que me estás poniendo los rulos a esa señora, ¿eh?
00:07:09O sea, le digo que tiene la cabeza, Inés.
00:07:11Pues tiene a su maíz.
00:07:12Es que no puede pensar en otra cosa.
00:07:14Lo siento, Nieves.
00:07:14Oye, si es que me acaba de escribir desde Pamplona.
00:07:17¿Ah, sí?
00:07:18A ver.
00:07:20Uy, pues sí que bonita Pamplona, ¿eh?
00:07:23¿Y cómo dices que viene?
00:07:24En autostop.
00:07:25Se pone en la carretera y hace así con el dedo.
00:07:27¿Y la gente te para?
00:07:28Pues sí, allí lo hace todo el mundo.
00:07:30Cómprate un coche para recoger a cualquier de esa rapada por la carretera.
00:07:33A ver.
00:07:34O menos al melenudo ese.
00:07:35Vamos, santa.
00:07:45Qué harta estoy de pasodobles, qué harta estoy de tolo y qué harta estoy de tojo.
00:07:50De verdad, si por mí fuera, suspendía las corridas.
00:07:52Tanto follón por matar a unos pobres pichos.
00:07:54Tanta hija, vaya por Dios, tú también.
00:07:55No, sin interés.
00:07:56Ya, si estuvieras haciendo algo.
00:07:58Perdona, Nieves.
00:07:59No sé para qué quiero tantísimo champú.
00:08:01Vamos a fregar el suelo.
00:08:03Si es que hiciste un pedido como para lavar la cabeza a todo Madrid.
00:08:05Eso, tú échale un poquito de leña al asunto.
00:08:08Pronto, tráeme.
00:08:11Buenos días.
00:08:12Ahí está el representante.
00:08:13Oh, sí.
00:08:14¿Dónde va, güey?
00:08:15Se va a llevar el champú de huevo y los otros 400.
00:08:21Ya verás, chico, que está coladita por ahí.
00:08:22Buenos días.
00:08:24¿Qué tal, Nieves?
00:08:26¿Yo? Estupendamente.
00:08:28¿Qué viene a por lo del pedido?
00:08:29Pues la verdad es que...
00:08:31Por cierto, el champú, una maravilla, pero que una maravilla, ¿eh?
00:08:34Lo que pasa es que hasta el mes que viene igual no puedo hacerle otro pedido.
00:08:37Pero si yo no he venido a coger ningún encargo.
00:08:39Ah, no.
00:08:39Pues no.
00:08:40¿Y entonces a qué ha venido?
00:08:41A invitarle a los toros.
00:08:42Sí, le apetece, claro.
00:08:44¿A los toros?
00:08:45Uh-huh.
00:08:46¿Usted y yo?
00:08:47Sí.
00:08:48¿Solo?
00:08:49Y 30.000 personas más.
00:08:50¡Ay, qué suerte!
00:08:51Porque le costan los toros, ¿no?
00:08:54¿Los toros?
00:08:55Lo que va.
00:08:57La gente es muy mala, Valentina.
00:08:59Muy mala.
00:09:00Es que en el barrio nunca había entrado la policía.
00:09:02Y ya se sabe.
00:09:03Uno comenta una cosa, otro es otra.
00:09:05Y al final...
00:09:06Y al final todo son mentiras.
00:09:07Y están convirtiendo al pobre de mi nieto en el destripador ese de Londres.
00:09:11No se preocupe.
00:09:12En cuanto pase algo nuevo cambian de canción rápidamente.
00:09:15Ya.
00:09:16Ay, eso debe ser mi hija, que se ha dejado las llaves.
00:09:21Voy.
00:09:25Oh, uh, could you help me, please?
00:09:27Please, no, no, aquí no.
00:09:29No, no, no, no.
00:09:30No, que no hace falta.
00:09:34¿Quién era?
00:09:36Uno, que...
00:09:38Una greña, un tipo muy raro.
00:09:41Es que está todo lleno de vendedores a domicilio.
00:09:43¿Pero qué vendía?
00:09:44Pues, please, para el pelo.
00:09:48Uy, otra vez.
00:09:50Ay, señor, por lo que me cuesta levantarme.
00:09:57¿Qué le he dicho a usted?
00:09:59Que no necesitamos please.
00:10:01Además, mi nieta trabaja.
00:10:05Ay, madre mía.
00:10:11Este va a ser el inglés.
00:10:14English, yes, English.
00:10:15Pero ¿cómo que no te va a dar ni un duro más?
00:10:17¿Y el niño?
00:10:18¿Y el niño qué, Toni?
00:10:19Es hijo mío.
00:10:21Y en eso mi padre tiene razón.
00:10:22Tengo que ser consecuente con la decisión que he tomado.
00:10:26Arriba, muchachos.
00:10:27Pero si solo estamos hablando.
00:10:29He dicho que arriba, vamos.
00:10:31Joder, si es que ya está aprendido hasta sentarse en el césped.
00:10:35Bueno, ¿y qué hacemos?
00:10:37Pues no sé.
00:10:39Yo a mi apartamento no puedo volver porque nada, qué malo.
00:10:42Y que había pensado llamar a alguna amiga a ver si no puedo quedar algún tiempo en su casa.
00:10:46Ah, no, no, no.
00:10:47Vamos, de ninguna manera.
00:10:48Tú te vienes a mi casa.
00:10:49Pero, Toni, ¿qué voy a hacer yo en tu casa?
00:10:51A ver, Marta, tú en tu estado no puedes estar yendo de un lugar para otro.
00:10:53Vamos, eso está clarísimo.
00:10:55Estoy embarazada.
00:10:56No informa.
00:10:56¿Quieres hacer el favor de hacerme casa por una vez en tu vida?
00:10:59Marta, ¿tú te vienes a mi casa o no más que hablar?
00:11:01Pero, Toni, ¿cómo me voy a ir a tu casa?
00:11:02¿Y tus padres qué?
00:11:03¿Tus padres qué?
00:11:04Nada.
00:11:05Mis padres estarán encantados.
00:11:06Vamos a ir a los conocer yo.
00:11:09Que no, Toni, que no.
00:11:10De verdad.
00:11:11¿No me insistas?
00:11:12No, no.
00:11:13Pero, Marta, si tú siempre has querido vivir en un barrio de aluvión.
00:11:18Venga, vamos.
00:11:26Nieve, soy Valentina.
00:11:28Que se ponga Inés.
00:11:29Por favor.
00:11:30Sí, espero.
00:11:31Gracias.
00:11:32Desde luego tenía sed del pobrecillo, ¿eh?
00:11:35Ni que hubiera venido andando desde Londres.
00:11:37Oh, ¿está rica?
00:11:39Como los camellos.
00:11:40Bueno, ¿se pone mi nieta o no?
00:11:42Inés, no pasa nada, pero sube corriendo.
00:11:46Sí, tu abuela, que se ha caído en la cocina.
00:11:48¿Qué dice?
00:11:49No, no, no pasa nada.
00:11:51No te asustes.
00:11:52Que se ha resbalado en la cocina.
00:11:54Valentina.
00:11:55No, solo un cardenal.
00:11:57¿Pero qué está usted diciendo?
00:11:59No, es muy romántico y quiero darle una sorpresa, ¿eh?
00:12:04Mamá, hija.
00:12:06Pero bueno, ¿qué te pasa?
00:12:07No te asustes, ¿eh?
00:12:08¿Qué? ¿Otra vez, Toni?
00:12:09No, no, no.
00:12:10Es la abuela, mamá, que se ha caído.
00:12:11¿Qué me ha pasado la abuela?
00:12:12Pero no se habrá roto algo, ¿verdad?
00:12:13No, que me ha llamado Valentina.
00:12:14Ay, madre mía.
00:12:14I'm sorry, where's the toilet?
00:12:16¿Usted lo entiende, Valentina?
00:12:17Ni idea.
00:12:19Ah, que querrá ir en tren.
00:12:21¡Pi!
00:12:22Choco, choco, choco, choco, choco, choco, choco.
00:12:23¡Pi!
00:12:24¡Ah, pi!
00:12:24¡Pi!
00:12:25Y el váter.
00:12:26¡Ah, hijo!
00:12:27Anda, ven por aquí.
00:12:29Está allí, al fondo.
00:12:32Ay, qué guapo.
00:12:34Si hasta parece Jesucristo.
00:12:35Ay, no diga usted blasfemias, Valentina.
00:12:37Pues yo, ¿qué quiere que le diga?
00:12:38Yo no os prefiero peludos que calvos.
00:12:40Si usted hubiera conocido a mi marido,
00:12:41que en paz descanse.
00:12:42Qué cantidad de pelos.
00:12:43Hasta por la espalda.
00:12:45¿El suyo era peludo?
00:12:46Vamos a dejar de hablar de pelos.
00:12:48¿Qué te ha pasado, Madrid?
00:12:49No, no, no me ha pasado nada.
00:12:52No, si no me he caído.
00:12:53¿Cómo que no?
00:12:53Se me ha llamado Valentina y...
00:12:55No, sentado.
00:12:56¿Y ahora me ha pasado?
00:12:57Nada, si no me he caído.
00:12:59No me ha pasado nada.
00:12:59¡Ah, Mike!
00:13:01¡Dios, Luis!
00:13:13Mike.
00:13:13Sí, el menudo.
00:13:15Pero bueno, ¿cuándo ha venido?
00:13:16Hace un rato, yo creí que era un vendedor.
00:13:18Qué manera de besar, ni en las películas.
00:13:20A ver, que le hubiese cortado la censura.
00:13:22¿Qué hacemos, madre?
00:13:23Se van a ahogar.
00:13:24No, no, don Luis no tiene ninguna reunión esta mañana.
00:13:28Sí, le voy a pasar a la firma todo lo que tenemos atrasado.
00:13:31De acuerdo, gracias.
00:13:35Doña Clara, quiero hablar con don Luis.
00:13:37Ya, ya me lo imaginaba.
00:13:39¿Puede usted avisarle de que estoy aquí?
00:13:41Sí, se lo diré.
00:13:45Vamos a ver, doña Clara, ¿no acaba usted de decir que don Luis no tiene ninguna reunión?
00:13:48Por favor, dígale que estoy aquí.
00:13:51Alcántara.
00:13:51¿Usted cree que don Luis lo va a recibir por su cara bonita, así, cuando a usted le vaya bien?
00:13:55Pues no.
00:13:57Clara.
00:13:59Me parece que aquí no está todo lo que tengo que firmar.
00:14:01No, se lo paso ahora mismo.
00:14:03¿Quiere usted algo, Antonio?
00:14:05Hablar con usted si tiene un momento.
00:14:08Está bien, pase.
00:14:14He hecho lo que tenía que hacer.
00:14:16De manera que no tiene que agradecerme nada.
00:14:19Pues yo creo que sí, don Luis.
00:14:21Mi hijo Antonio está afuera gracias a su ayuda.
00:14:23Habría salido más tarde o más temprano.
00:14:25No tenían nada de qué acusarlo.
00:14:26Pero es que ahí está el asunto, don Luis.
00:14:28En el más tarde o más temprano, ¿me entiende?
00:14:32En fin.
00:14:33Si no tiene nada más que decirme...
00:14:36Pues sí, quería decir una cosa, don Luis.
00:14:41Mire, lo de su hija y mi hijo...
00:14:44Yo creo que tiene solución.
00:14:47Con esto de la detención se les ve mejor juntos.
00:14:49Usted ya me entiende.
00:14:50Y vamos, que creo que las cosas van por buen camino.
00:14:52Que están mejor.
00:14:54Yo al menos lo de la boda lo veo cada día más cerca.
00:14:57Mire usted, Alcántara.
00:14:59Yo no soy tan optimista.
00:15:01Y como conozco a mi hija,
00:15:03me parece a mí que esta batalla la tenemos perdida.
00:15:05¿Por qué no ha visto usted a mi hijo, don Luis?
00:15:08Pero si cada día están más enamorados.
00:15:10Yo creo que si les dejamos un poquito de tiempo
00:15:12y que las cosas se traen...
00:15:14Pasará lo que tenga que pasar.
00:15:17Yo de momento ya he tomado las medidas pertinentes
00:15:19con respecto a mi hija.
00:15:20Espero de usted lo propio con respecto a su hijo.
00:15:22Por eso no se preocupe, don Luis.
00:15:24Mi hijo sabe perfectamente lo que esperamos de él.
00:15:26Muy bien.
00:15:27Entonces no hay nada más que hablar.
00:15:30Mira, Merce, ¿te acuerdas de este reportaje
00:15:32tan bonito sobre Córdoba?
00:15:33¿Cómo no me voy a acordar?
00:15:34Sí, fue lo primero que vimos en esta televisión.
00:15:36Y en Córdoba se encarga con un dedo y los árabes.
00:15:39Un poco más y los perisios.
00:15:41¡Oh, curva!
00:15:43¡Oh, me cae!
00:15:45Pero ¿y no es esto que dice?
00:15:47Pues dice que Córdoba es muy bonito
00:15:48y que me va a llevar allí de viaje.
00:15:50¿A que sí?
00:15:51Córdoba será muy bonito, muy bonito,
00:15:52pero tú, hija, no te pasa Córdoba.
00:15:54Los niños en Córdoba juegan a ser valientes.
00:15:56¡Venga, entra tú! ¡Venga!
00:15:59Oye, macho, tú sabes que Gibraltar es monstruo, ¿no?
00:16:02¿O sea?
00:16:03Gibraltar, el trozo ese de roca que nos quitaste.
00:16:06Gibraltar?
00:16:07Gibraltar es solo una roca
00:16:08llena de monstruos como tú.
00:16:11Sí, sí, llena de monos, pero bien que os lo habéis quedado, ¿eh?
00:16:13Pero esos monos son españoles, ¿no?
00:16:15A ver, pues claro.
00:16:16Hijo, deja de decir tonterías
00:16:18y baja por una botita de vino de tu padre.
00:16:19No son tonterías.
00:16:20El niño ha dicho una verdad como un templo, ¿eh?
00:16:22No te entretengas, ¿eh?
00:16:23Anda, corre.
00:16:30Hija, que ahí está tu padre.
00:16:31Que yo le preparo.
00:16:33Sí.
00:16:34Que mi padre...
00:16:36Mi padre, mi padre.
00:16:40Carlos, hijo.
00:16:41Hola, papi.
00:16:41¿Dónde bastante pisa?
00:16:42¡Carlos!
00:16:42A Borbino.
00:16:43No sabes quién pelos tiene.
00:16:49Hola, cariño.
00:16:49Merche, hija, ¿qué le pasa a ese niño que está como loco?
00:16:51Casi me tira por la escalera
00:16:52y me ha dicho que tengo no sé qué en el pelo.
00:16:54Ay, desde luego este niño.
00:16:55Mira, que tengo que decirte una cosa.
00:16:56¿Qué?
00:16:57Pues que hay alguien.
00:16:59¿Ah, sí?
00:17:00Sí.
00:17:01Una visita.
00:17:02Ah, bueno.
00:17:03Tú tranquilo, ¿eh?
00:17:05Antonio.
00:17:06Merche, ¿qué pasa?
00:17:07Nada, nada.
00:17:09Hola.
00:17:12May.
00:17:14¿Y esto?
00:17:15Mike.
00:17:17¿My darling?
00:17:18Papá.
00:17:19Ay, señor, señor.
00:17:20Mike, my father.
00:17:22No, eso me he hecho.
00:17:24¿Qué ha dicho?
00:17:25Pues nada, que está encantado de conocerte.
00:17:27Ah.
00:17:28Yo también, Mike.
00:17:30También, sí.
00:17:31Vaya, vaya.
00:17:33Lo que nos faltaba.
00:17:34Ya tenemos aquí al pelanas.
00:17:36Cuéntame, por favor.
00:17:38Cuando mi padre vio a Mike con esos pelos,
00:17:40barba de tres días
00:17:41y aquella pinta de no haberse duchado en tres semanas,
00:17:44se llevó una decepción muy grande.
00:17:46Merche, ven conmigo.
00:17:48Tú tranquila.
00:17:49Tal vez se había formado una idea equivocada de él,
00:17:52imaginándoselo como un gentleman recién afeitado y con bombín.
00:17:55Pero Mike, el día que llegó,
00:17:56parecía más un mono del Gibraltar que nos habían quitado
00:17:59que un inglés.
00:18:02No sabes la que se está organizando, Tony.
00:18:05Ángeles me ha dicho que han detenido a más gente.
00:18:07Y no para.
00:18:08Dice que eso es todo lo que pude coger de mi habitación.
00:18:12A tal como están las cosas, aún he tenido suerte.
00:18:14Bueno, por lo menos.
00:18:21¿Estás bien?
00:18:22Pues todo lo bien que se puede estar.
00:18:25Estoy un poco mareada.
00:18:28La ventana ya.
00:18:41Damaso Gómez inicia su faena de boletas...
00:18:43¡Bien, Damaso!
00:18:48A mí lo que me gusta de las corridas es cuando el toro salta a la barrera
00:18:52y le pega una carrera a los 40 o 50 que salen en el callejón.
00:18:55¡Pero qué burro eres, Cervan, juez!
00:18:57Las corridas de ahora no son como las de antes.
00:18:59Cuando yo era como carnitos,
00:19:01salían los caballos de los picadores sin peto.
00:19:04Entonces el toro, a por ellos, se cargaba a 10 o 12.
00:19:07Eso era un espectáculo.
00:19:09¿Y se cargaban a los caballos?
00:19:11Naturalmente, chaval.
00:19:12Pero vino el general Pimo de Líbera y dijo no,
00:19:14los caballos con peto.
00:19:15Y se fastidió todo.
00:19:17¿Y el general era Franco?
00:19:18¡No, hombre, no!
00:19:19Ese era otro.
00:19:21Pero también prohibía cosas, ¿no?
00:19:22Como estaba andado.
00:19:23Cuando un general deja de mandar,
00:19:25se fastidió el invento.
00:19:26¡Uy!
00:19:28¡Eso, hombre!
00:19:28¡Tápale la salida!
00:19:29Que como se te dé la vuelta te va a asustar, hombre.
00:19:31¡Qué jodido!
00:19:32Sal tú ya lo mejor.
00:19:34Oye, ¿los toreros ganan mucha traya?
00:19:36Uf, ya lo creo.
00:19:37Los toreros ganan traya a cañonazos.
00:19:38Vamos, un torero una tarde gana lo que yo en 10 años.
00:19:41Bueno, yo el otro día lié un reportaje en una revista
00:19:43de la fina que se ha comprado a Córdobés.
00:19:45Madre mía, madre mía.
00:19:46De vida hasta con plaza de toros y todo.
00:19:48Vamos, ¿qué donde soñó ese ganar la plata que está ganando?
00:19:49No digas tonterías.
00:19:50¿Cómo vas a comparar un natural con estar desullando los pies al personal?
00:19:56Oye, perdona, Cervan.
00:19:57¿Tú tienes algo en contra de los callistas?
00:19:59Yo no tengo nada en contra, ¿no?
00:20:00Pero, macho, es que el torreo es un arte.
00:20:03Compréndelo.
00:20:04Y el callo no, ¿no?
00:20:05Mira, Cervan, cuando yo toco un pinrel,
00:20:08es como si acariciara un violín.
00:20:21Estaba visto que mis padres se habían equivocado con Tony y conmigo
00:20:24queriendo que estudiáramos.
00:20:26Porque, ¿para qué quería yo saber la lista de los reyes godos
00:20:28y la tabla del 9 cuando había un montón de millones
00:20:31esperándonos en los toros?
00:20:32Yo ya me veía conduciendo un inmenso aiga,
00:20:34con una tropa de mayordomos y camareros
00:20:36con bandejas llenas de sacis y chicles bazoca.
00:20:38En aquel momento lo vi claro.
00:20:40Iba a ser torero.
00:20:42Red, señor conserje de la plaza de toros de Madrid.
00:20:45¿Qué cartel de la feria de San Isidro le parece especialmente interesante?
00:20:50Oh, thank you.
00:20:54Papá, ¿has visto las pruebas que tiene May?
00:20:56Sí.
00:20:56¿Han matado?
00:20:57Siéntate y cállate.
00:20:58¿Dónde te has metido, hijo?
00:20:59Es que estaba hablando, Cervan.
00:21:01¿Sabes lo que me ha dicho?
00:21:02Que cuando él tenía mi edad, en cada corrida mataban como unos 100 caballos o así.
00:21:07100 o 150.
00:21:09¿Y Toni que está durmiendo?
00:21:10No, se habrá quedado a comer con Merta.
00:21:12Pues con la noche que hemos pasado podría venir a comer.
00:21:14Sí, que tiene muchas cosas que decir.
00:21:16Pues a ver si le dice lo más importante, Merche, que no se lo dice.
00:21:19Pero si este no se entera de nada.
00:21:22Yo entiendo poco.
00:21:23¿Ah, sí?
00:21:24Un poco sí que ha estado estudiando español.
00:21:26Joder.
00:21:27Pues habrá que tener más cuidado con lo que se dice.
00:21:30Toma, hijo.
00:21:30Oh.
00:21:31Que está muy deslucidito.
00:21:33Come.
00:21:33Mamá, ¿sabes que a Mike le encanta la comida española?
00:21:36¿Ah, sí?
00:21:37Dice que está buenísimo.
00:21:38Pues por la cara que pone parece que no ha visto una acelga en su vida.
00:21:41¿Te pasa algo?
00:21:43No, no, no.
00:21:44It's fine.
00:21:44It's great.
00:21:45¿Te gusta el...
00:21:45No, no, it's great.
00:21:46No, no, it's great.
00:21:47No, no, it's great.
00:21:47No, no, it's great.
00:21:47It's great.
00:21:47Que no, de verdad que no, que yo creo que está bien, mamá, no te preocupes.
00:21:50Es que tiene razón.
00:21:51Las acelgas son venenosas.
00:21:53Pues tú te las comes.
00:21:54No, no, no.
00:21:55El problema yo creo que están los ajos.
00:21:57¿Qué le pasa a los ajos?
00:21:58Que allí no se usa.
00:22:00Pues nada, Merche, mañana todo lavadito, hija.
00:22:02Sin ajos y sin cebolla.
00:22:04Antonio, por favor.
00:22:04A que tampoco te gusta la cebolla, May.
00:22:06Está bien.
00:22:08Está bien.
00:22:09Bueno, a ver si vamos a tener que dar de comer a la carta.
00:22:17Oh, my God.
00:22:19¿Qué le pasa ahora?
00:22:21¿Qué le va a pasar?
00:22:22Que acaba de ver cómo matan al toro.
00:22:26Oh, it's just a pregunta.
00:22:29Anda, Carlos, apaga la tele.
00:22:31Yo, yo quiero verlo.
00:22:32¿Tampoco le gustan los toros?
00:22:34¿Cómo le van a gustar, papá, si es una cosa llena de sangre?
00:22:36Joder, también matan ellos a los toros.
00:22:38A ver, ¿qué les han hecho los toros a estos?
00:22:41Sangre de horchata lo que tienen los ingleses.
00:22:43No, no, es is all right.
00:22:46Mira, ma, hijo, ya te quede claro una cosita.
00:22:48En esta casa nos gustan mucho los toros, ¿eh?
00:22:50Y todos los días vemos la crónica taurina.
00:22:53Papá, por favor.
00:22:57Anda, Carlos, apaga la televisión, que no quiero discutir toda la comida.
00:23:01Ojo, es que si la apago no voy a aprender a torear.
00:23:03Claro.
00:23:04¿Qué pasa?
00:23:04Que también quieres ser torero.
00:23:05Claro.
00:23:06Y cuando sea millonario, a papá le voy a comprar un coche, a términos de vestidos,
00:23:10elaborar una dentadura nueva.
00:23:12¿Has oído, May?
00:23:13Que el niño quiere ser torero.
00:23:15Porque los toreros tienen mucho dinero.
00:23:17Mira ese.
00:23:19Muy bueno.
00:23:20Díselo, dice.
00:23:21Es que es un...
00:23:22Le rogamos disculpen esta interrupción.
00:23:26Merche.
00:23:29Ya, tirabuzón es este, ¿qué?
00:23:30¿Qué de qué?
00:23:32Me entiendes perfectamente.
00:23:33Mira, dime lo que quieras decirme, ¿eh?
00:23:35May, que a qué ha venido.
00:23:36¿Cómo que a qué ha venido?
00:23:37Pues a ver a tu hija.
00:23:38Eso ya lo sé.
00:23:39¿Y?
00:23:40¿Y?
00:23:41Pues no sé nada más.
00:23:42Lo mismo que tú.
00:23:42O sea, nada.
00:23:44¿No te ha dicho nada la niña?
00:23:45No, no me ha dicho nada.
00:23:46Pero ni falta que me hace.
00:23:47No hay más que verla.
00:23:47Está loca de contenta.
00:23:48Pues por eso lo digo, Merche.
00:23:50Que la veo tan loca de contenta
00:23:51que a ver si este tío quiere llevársela
00:23:52y ella se va tan campante.
00:23:54Si hubiese querido irse,
00:23:55ya se habría ido.
00:23:55Que no, Merche.
00:23:56Que está más claro que el vino que tiene Tinín.
00:23:58Que tienen un plan.
00:23:58¿No ves que tienen un plan?
00:23:59¿Pero qué plan, Antonio?
00:24:00Pues no sé qué plan.
00:24:01No sé qué plan.
00:24:02Ya está todo.
00:24:06Hija.
00:24:08Que...
00:24:10No sé, ha venido así
00:24:11tu amigo tan de repente que...
00:24:13Sí, os lo dije.
00:24:14Pero como no me hacéis caso.
00:24:16¿Cómo que no os lo dijo?
00:24:16No, no.
00:24:17A mí me dijiste que iba de viaje,
00:24:18pero no que el viaje era hacia aquí.
00:24:19Que no lo tienes que decir a los dos juntos,
00:24:21¿entiendes, hija?
00:24:22Claro.
00:24:22¿Está de paso o qué?
00:24:23¿Cómo de paso?
00:24:24No te entiendo.
00:24:25Que se dirige a alguna parte, hija.
00:24:26A Londres, por ejemplo.
00:24:28Pero como se va a ir,
00:24:28se acaba de llegar.
00:24:29Anda.
00:24:29Se quedará unos días, unas semanas.
00:24:31¿Pero dónde va a vivir?
00:24:32Porque en algún sitio tendrá que estar, digo yo.
00:24:34Que en esta casa no puede ser.
00:24:35Que esto no es un campamento de la Oje,
00:24:37hija.
00:24:37¿O sí?
00:24:37No, no, no.
00:24:38No, pero vamos, que no, ¿eh?
00:24:39Que no.
00:24:42¿Eh?
00:24:42¿Qué ha dicho?
00:24:43Pues nada, que va a fregar los platos.
00:24:45¿Que qué?
00:24:47¿Cómo que va a fregar los platos?
00:24:48Que sí, déjale fregar, que no pasa nada.
00:24:50¿Que va a fregar los platos?
00:24:51Que frega también, hija.
00:24:53Claro.
00:24:53¿Tú estás seguro que este chico no es de la cáscara amarga?
00:24:56Que yo sepa, no.
00:24:58Por lo que me faltaba, por ver.
00:25:00Bueno, voy a la imprenta.
00:25:02¡Mai!
00:25:03¡Mai!
00:25:03¡Padre, a trabajar!
00:25:06Hola...
00:25:06Tradúceselo, hija.
00:25:07Y go to work.
00:25:07Eso es.
00:25:08Pero vuelvo en un rato, ¿eh?
00:25:09Dile, dile, en un rato.
00:25:15Que Mike fuera un melenudo, como se decía entonces, no le gustó nada a mi padre.
00:25:19Bueno, ni a mi padre, ni a mi madre, ni a mi abuela.
00:25:22Pero lo que más les desconcertó no fue que no le gustaran los toros ni el ajo, sino que se
00:25:27pusiera a fregar platos.
00:25:28Una tarea que estaba rigurosamente reservada a las mujeres.
00:25:33Es que prefiero darles una sorpresa.
00:25:35No sé, Tony, yo creo que deberías llamarlos.
00:25:37No sé, por lo menos para decirles que voy a ir.
00:25:39¿Cómo te encuentras?
00:25:40Bien.
00:25:41Bueno, mejor.
00:25:42No te preocupes.
00:25:44Además, me tengo que acostumbrar, porque mareos de estos voy a tener más de una.
00:25:48Y sé que se pasaron los nueve meses.
00:25:53Mírale.
00:25:54¿Qué?
00:25:55Que lo mires con cuidado.
00:25:56¿A quién?
00:25:57Al tipo que tienes detrás comiendo.
00:25:58El del traje verde con la corbata.
00:26:04¿Ya la he visto hoy?
00:26:06Ese no es el mismo que estaba esta mañana en el parque.
00:26:08¿No te acuerdas?
00:26:10¿Seguro?
00:26:11Seguro no, Tony, pero creo que es él.
00:26:14No será un policía, ¿no?
00:26:16No fastidies.
00:26:18Vámonos.
00:26:19Marta, ¿cómo nos vamos a ir?
00:26:20Si se lo estamos comiendo.
00:26:20Da igual, vámonos, Tony.
00:26:21Marta, si me tengo ni la puerta.
00:26:22Da igual, vámonos.
00:26:31Pero déjate de concursos.
00:26:32Tú dime cuándo se ha cierto el plazo.
00:26:35Ajá.
00:26:36Vale, gracias.
00:26:44Antonio.
00:26:46Un momento.
00:26:49Con permiso.
00:26:50Pasa, pasa.
00:26:52¿Qué?
00:26:53¿Cómo va lo de tu chavala?
00:26:54Muy bien.
00:26:55Se lo iba a decir ahora mismo.
00:26:56Le han soltado esta mañana.
00:26:58Sin cargos, totalmente limpio.
00:26:59Yo ya lo sabía, hombre.
00:27:00Ya te dije que era cuestión de un par de días.
00:27:02Una llamada de tu consuegro y a la calle.
00:27:04Sí, eso es verdad.
00:27:05Pero ya le he dicho que todavía no es mi consuegro.
00:27:07Bárbaro, lo va a ser, Antonio.
00:27:08Lo va a ser.
00:27:09Y eso es lo importante.
00:27:12Oye, ¿cómo van los preparativos de la boda?
00:27:15Pues van y vienen y por el camino se entretienen.
00:27:17¿Cómo se entretienen?
00:27:18Eso no puede ser.
00:27:19¿De cuánto está esa chica?
00:27:20Ya sé que no es asunto mío, pero esas cosas no pueden esperar.
00:27:23Esas cosas se hinchan.
00:27:28Bueno, ¿qué?
00:27:29¿Para cuándo?
00:27:30Ese es el problema, don Pablo.
00:27:32Que ahora dice que no.
00:27:34Que no quiere casarse.
00:27:35¿Que tu hijo no quiere casarse?
00:27:36No, la que no quiere casarse es ella.
00:27:38¿Cómo no se casa?
00:27:38¿Pero cómo no se va a casar?
00:27:40¿Pero esa chica en qué mundo vive?
00:27:41Eso mismo digo yo.
00:27:42Pero se ha empeñado en que no y no hay manera.
00:27:43Ahora dice que quiere ser madre soltera.
00:27:45No digas tonterías, hombre.
00:27:46La hija de Luis Altamira, madre soltera.
00:27:48Embarazada y madre soltera, no me jodas.
00:27:50Me lo va a decir a mí, pues no hay manera.
00:27:52¿Y qué dice el subsecretario?
00:27:53Pues qué va a decir.
00:27:54Que hay que hacer algo y pronto, que esto no puede ser.
00:27:56Pues claro que hay que hacer algo.
00:27:58Aquí el más perjudicado es él.
00:28:01Hombre, y mi familia también, don Pablo.
00:28:02Que después de dar la cara no sabe el disgusto que tenemos.
00:28:05O sea que...
00:28:06No.
00:28:09De momento no.
00:28:11Joder.
00:28:11Se va a ir al carajo el negocio.
00:28:13Pues fíjate que lo tenía, ya casi apalabró.
00:28:15Escúchame.
00:28:16Te digo una cosa.
00:28:17Espabila y consiga que se casen porque hay mucho dinero en juego.
00:28:20Y si no hay boda, te quedas sin comisión.
00:28:22¿Y yo qué quiere que haga, don Pablo?
00:28:24Menudo disgusto nos da.
00:28:25Menudo disgusto, Antonio.
00:28:27Lo siento.
00:28:27No, perdona, yo te hablo así porque te tengo mucho aprecio, ¿eh?
00:28:30Ya lo sé, muchas gracias.
00:28:32Ahora, si no ordena otra cosa, yo voy a seguir con lo mío.
00:28:34Vale, sí, sí.
00:28:39Antonio, Antonio.
00:28:41Alegresa, carambre, que esos chicos se casan.
00:28:43Vamos, si se casan.
00:28:44¡Hey, hey!
00:28:45Pero, macho, que para ser toreadas es alto un toro.
00:28:47Es verdad, y hay que ser muy valiente y yo me muero del dinero.
00:28:50Joder, macho, que no tenéis que ser valientes porque vosotros sois un paterno.
00:28:54¿Y de qué?
00:28:55Pues son los que torean, pero menos.
00:28:57O sea, los que están más lejos del toro.
00:28:59¿Cuánto de lejos?
00:29:00Dos metros.
00:29:01A la que dos metros un poco.
00:29:03Yo por lo menos me pongo de lejos un kilómetro.
00:29:06Es que nunca habéis visto en una corrida, ¿qué no?
00:29:08Pues yo sí, una con payaso.
00:29:10Que no, joder, que no es eso.
00:29:11Digo, una de verdad.
00:29:12Venga, hay que torear algo.
00:29:13¿Y si nos pilla el toro, qué?
00:29:15Es verdad.
00:29:15Es mucho mejor.
00:29:16¡Falguien no creo que me pille!
00:29:18Que cuantas más veces nos pille, nos mire y nos vamos a ganar.
00:29:21Vamos a ver si ha salido el último de Chisi.
00:29:23Yo quiero ver el fan, que sale Ádamo.
00:29:25Hola, Rafeli.
00:29:26Hola, Fátima.
00:29:27Hola, Maica.
00:29:29Macho, si es que ya ni nos mira.
00:29:30Hombre, si fuéramos toros se derretían aquí.
00:29:33Lo he visto en la colección.
00:29:34De luego, aquí, como comprenderás, no se va a quedar a dormir.
00:29:37Y si se enfada Inés, que se enfade.
00:29:39Bueno, nos faltaba tener al inglés metido en casa.
00:29:42Eso mismo pienso yo.
00:29:43¿Dónde se ha visto unos novios durmiendo bajo el mismo techo?
00:29:46Lo que nos faltaba pal duro, de verdad.
00:29:48Con la fama que hemos cogido en el barrio, con lo de Toni...
00:29:51Y luego con esa pinta que tiene.
00:29:53Por Dios, si es más raro que un perro verde.
00:29:55Si por lo menos se cortara las jereñas...
00:29:58¡Maya, estamos aquí!
00:29:59Hola, hijo.
00:30:01Cariño.
00:30:02¿Cómo estás?
00:30:03Muchas gracias, hija.
00:30:04¿Qué tal?
00:30:05Otra vez con presentarios.
00:30:06Hola.
00:30:08¿Sabes una cosa, Toni?
00:30:09Ha venido Mike.
00:30:11¿Quién?
00:30:12Mike.
00:30:12El amigo de Inés, el inglés.
00:30:14Ah.
00:30:16Bueno, nosotros hemos venido porque tenemos que deciros una cosa.
00:30:20¿Ah, sí?
00:30:21Sí.
00:30:22Marta se tiene que quedar a vivir aquí unos días.
00:30:26¿Aquí?
00:30:41Un cortado de envase de agua, por favor.
00:30:45¿Y de qué has discutido con tu padre?
00:30:47Bueno, perdona, que si no quieres contármelo claro, no me lo cuentes.
00:30:50No, mamá, han discutido, como tú y yo discutimos también, ¿no?
00:30:53Sí, sí, claro, claro.
00:30:54Y me ha echado un montón de cosas en cara.
00:30:55Pero, hija, los padres siempre le dicen a los hijos lo que les conviene.
00:30:59No, esta vez ha sido diferente.
00:31:01Ha querido hacerme un chantaje.
00:31:03Y no se lo voy a perdonar.
00:31:04Aunque sea mi padre, esto no se lo perdono.
00:31:06Desde luego, con lo fácil que sería todo si os casarais.
00:31:08Yo perdona que te lo pregunte, hija.
00:31:10Pero, ¿por qué no os casáis?
00:31:11Mamá, otra vez con eso no, por Dios.
00:31:13Bueno, bueno, hijo.
00:31:13No te pongas así, ¿eh?
00:31:14Que yo no digo nada, no digo nada.
00:31:16Me callo y ya está.
00:31:17Oye.
00:31:20Hija, tú te puedes quedar aquí el tiempo que quieras.
00:31:23Esta casa es pequeña y no tenemos grandes lujos, pero bueno, ya nos arreglaremos, claro.
00:31:26Grandes lujos no, ¿eh?
00:31:27Pero a limpiar no nos gana nadie.
00:31:29No, pero si yo con un sitio donde estudiar y dormir tengo de sobra.
00:31:32Ya, hija, claro, claro.
00:31:35Es una solución provisional.
00:31:38Esto puedes quedar en la habitación de Inés.
00:31:41Si a tu hermana no le importa.
00:31:43No, que le va a importar.
00:31:44Venga, vamos.
00:31:50Vamos.
00:31:57Acabaremos poniendo una fonda, ¿eh?
00:32:00Eugenio.
00:32:01Hola.
00:32:02Hola.
00:32:03Mira que te quería presentar a Mike.
00:32:06¿A Mike?
00:32:06¿El inglés?
00:32:08¿Ha venido?
00:32:08¿No lo has hecho?
00:32:09¿Te lo imaginabas así?
00:32:11Pues, no sé, ¿qué tal?
00:32:15¿Cómo te lo haces?
00:32:15Oh, bien, nada mejor.
00:32:18Parece que está mejor que nunca.
00:32:20Ah.
00:32:21¿Te gusta España?
00:32:22España.
00:32:23Es bien.
00:32:25¿Y va a quedarse mucho tiempo?
00:32:26Todavía no lo sabe.
00:32:28Pues...
00:32:29Pues nada, encantado de conocerte.
00:32:32Y Inés, gracias por presentarme a Mike.
00:32:35Ahora si me perdonáis, tengo que confesar.
00:32:38Ya, pero Eugenio, espera un momento.
00:32:41¿Eh?
00:32:41Es que quería pedirte un favor.
00:32:43¿Ah, qué favor?
00:32:44Bueno, pues, resulta que mis padres no han dejado que Mike se quede en casa.
00:32:48Hombre, claro, es normal, Inés, es normal.
00:32:51No sois novios formales, le acaban de conocer, tienes que entenderlo.
00:32:54No, no, si eso lo entiendo.
00:32:55Lo que pasa es que Mike se gastó todo su dinero en el viaje y yo me lo gasto en
00:32:59Londres y no tengo nada para pagarle una habitación.
00:33:01Yo para préstamos estoy fatal, pero te puedo dejar algo.
00:33:04No, no, si no es eso.
00:33:05Si lo que te quiero pedir es...
00:33:07Cuidado, cuidado.
00:33:10Esto se mira, pero no se toca, ¿eh?
00:33:12Es que estoy pagándola a plazos.
00:33:14Por eso.
00:33:16Que lo que te quiero pedir es que a ver si Mike se puede quedar aquí, contigo.
00:33:20¿Aquí?
00:33:20Sí.
00:33:21¿En casa?
00:33:21Sí, en tu habitación.
00:33:22Tiene sitio de sobra.
00:33:24Hombre, ¿y tanto como de sobra?
00:33:25Bueno, si va a ser poco tiempo, solo hasta que encuentre el trabajo.
00:33:27Pero es que...
00:33:31Pues no, no puede ser.
00:33:33No va a poder ser, Inés.
00:33:35Pero ¿por qué no?
00:33:35Te lo pido como un favor especial.
00:33:37Ya, pero es que...
00:33:38Eugenio, tú eres mi amigo, ¿no?
00:33:45Está bien.
00:33:46¿Sí?
00:33:47Está bien.
00:33:48Gracias.
00:33:51Espero que no ronque.
00:33:52No, no, te juro que no ronca.
00:33:59¿Qué pasa?
00:34:00Que tiene el baile de Sampito.
00:34:04¡Ey!
00:34:05¡Ey!
00:34:07¡Ey!
00:34:09¡Ey!
00:34:09¡Oh!
00:34:10¡Ay!
00:34:11¡Joder!
00:34:12¿Cómo me puede ser?
00:34:13Yo no quiero ser toro.
00:34:14Yo también quiero torear.
00:34:15Joder, macho.
00:34:16Si decías que te daba miedo.
00:34:17Sí, con un toro de verdad, pero no con Luis.
00:34:20Macho, es que tú eres el mejor toro.
00:34:21Es verdad, eres el mejor toro que he visto.
00:34:23¡Anda, vete a la porra!
00:34:24No, en serio, lo juro.
00:34:26Es que me encanta cuando resoplas y cuando escarbas sobre el área.
00:34:29¿Eso lo ando otra vez?
00:34:30Sí, sí.
00:34:31¿Qué no?
00:34:31Joder, macho, es que si no tenemos toro no podemos torear.
00:34:34Pues me dais diez cromos de la ariga cada uno.
00:34:36¡Joder!
00:34:37No.
00:34:38Pues me voy.
00:34:39¡No, un momento!
00:34:39Ya te los doy.
00:34:40Venga, arrearos conmigo.
00:34:42Esto no es justo, ¿eh?
00:34:45Vete un poquito lejos.
00:34:47Pues está bien.
00:34:49Y cuando yo te diga ya, vienes a por mí como un toro.
00:34:51Vale, pero ya estoy harto de ser toro, ¿eh?
00:34:53Mira, Luis, voy a hacer una cosa que cuando lo haces ganas millones.
00:34:59¡Ya!
00:35:00¡Hey, hey, hey, hey!
00:35:02¡Ah!
00:35:03¡Ah!
00:35:04¡Ay, toro!
00:35:05¡Toro!
00:35:06¡Socorro!
00:35:06¡Socorro!
00:35:07¡Ah!
00:35:09¡Ah!
00:35:10¡Correr!
00:35:11Yo armé la enfermería, que voy a ganar millones.
00:35:14¡Aquiel revolcón supuso mi bautizo de sangre en los ruedos de España.
00:35:18Bien es cierto que no pasó de un corte en la frente y un raspón en la rodilla, pero
00:35:22de algún modo me hizo ver que lo de los toros no era cosa para tomar a risa.
00:35:26En ese instante vinieron a mi cabeza dos trascendentales preguntas.
00:35:29Una, ¿cuántas cogidas debería sufrir para que me llovieran los millones?
00:35:33Y dos, y más importante, si una cogida de Josete, que no era precisamente un miura,
00:35:38escocía tanto, ¿cuánto dolería la de un toro de verdad?
00:35:41¿Puedo estarear, decirme sí o no?
00:35:43Sí, pero ¿podrás mañana?
00:35:44¡Pues yo quiero hoy!
00:35:46Bueno, ¿qué? ¿Me veas muy exagerado?
00:35:47No.
00:35:48¿Por qué no quiero dar la nota?
00:35:49Oja, si la gente a los toros va puestísima.
00:35:50Ya, no, bueno.
00:35:52¡Estás muy guapa!
00:35:55Buenas tardes.
00:35:56Hola.
00:35:56Bueno, ¿nos vamos ya?
00:35:58Enseguida abajo.
00:36:00Bueno, tú cierras, ¿no?
00:36:05Ajá, no te preocupes.
00:36:07Hasta luego.
00:36:08¡Adiós, fuerte!
00:36:12¿Qué?
00:36:13¿Cómo estoy?
00:36:14Divina.
00:36:15Pareces gracia eterna.
00:36:17Ajá, ¿y tú crees?
00:36:19Maravillosa.
00:36:20Ah.
00:36:20Esto es para ti.
00:36:22Uy, qué detalle.
00:36:23Los que te mereces.
00:36:25Qué bonita es.
00:36:27Como tú.
00:36:29Y qué bien huele.
00:36:30No tan bien como tú.
00:36:34Vámonos.
00:36:35Por sí.
00:36:36Pasadlo bien.
00:36:36Sí.
00:36:49Hola.
00:36:50Mirad a quién los traigo.
00:36:52Claro, si estoy sola.
00:36:54Este...
00:36:54Pues claro, Mike.
00:36:56Qué guapo.
00:36:57Es guapísimo.
00:36:59Uy, qué ojos.
00:37:00Y qué dientes.
00:37:01Y qué pelo.
00:37:02Eh, yo soy...
00:37:03Pili.
00:37:04Pili.
00:37:06Hola.
00:37:10Qué guapo.
00:37:11Bueno, Rika, no te pases que te vas emocionando.
00:37:14¿A qué te parece?
00:37:16Guapísimo.
00:37:17Pues que tenía a pedirle a la tarde, Lidia.
00:37:19¿A mí eres pero si no lo está?
00:37:20Vete, vete.
00:37:20Sí, total no entra nadie.
00:37:21Bueno, pues nada, que nos vamos a dar un paseo.
00:37:23¿Qué?
00:37:24Sí.
00:37:25Go.
00:37:26Gracias, Pili.
00:37:27Adiós, Mike.
00:37:28Bye.
00:37:32Joder, qué guapo.
00:37:33Que no toques a ti, hombre.
00:37:34Mira, arrele, hombre.
00:37:35Mira, arrele.
00:37:35Que no...
00:37:36Que solo contacto de ellos.
00:37:37Los contactores, ni reloble.
00:37:38Te vas a romper algo.
00:37:39Que no tienes aquí.
00:37:39Que no toques ahí, a veces vas a romper algo.
00:37:41Que no estoy tocando.
00:37:41Mira, ¿dónde?
00:37:42A ver, ¿dónde lo pone?
00:37:44Pues no son los contactores, hombre.
00:37:45A ver, el de 27, hombre.
00:37:48¡Que estéis quietos, coño, hombre!
00:37:50Papá.
00:37:51Mira.
00:37:52Hombre, Toni, hijo.
00:37:53Toma, sigue tú.
00:37:54A ver.
00:37:55Hijo, ¿qué haces aquí?
00:37:57¿Qué pasa?
00:37:57No, no pasa nada, papá.
00:37:58Tranquila.
00:37:59Ah, vaya.
00:38:00¿Entonces?
00:38:01Pues que quería pedirte una cosa.
00:38:03Hombre, muy importante tiene que ser para que estés tú aquí a estas horas.
00:38:07Bueno, sobre Marta.
00:38:08Sobre Marta.
00:38:10¿Ha cambiado de opinión?
00:38:11No, no, no sé eso.
00:38:13¿Entonces?
00:38:14Pues que el padre de Marta le ha cerrado el grifo.
00:38:17No tiene dónde vivir y había pensado que se podía quedar en casa.
00:38:20¿Que le ha cerrado el grifo?
00:38:22Bueno, pasa por el aro, la dejan en la calle.
00:38:25Joder.
00:38:26Hijo, hablamos de esto luego, que ahora tiene mucho trabajo y está aquí don Pablo.
00:38:29Mira quién ha venido.
00:38:31Toni.
00:38:33Venga, la tropa, aprovechad y a tomar el bocadillo.
00:38:35Venga, tomad el bocadillo y dejad eso.
00:38:39Ya me ha contado tu padre tus peripecias a la Dirección General de Seguridad.
00:38:43Los jóvenes no sabéis lo que sufrimos por vosotros.
00:38:45Don Pablo, con su permiso voy a acompañar a mi hijo a la calle que se marchaba.
00:38:48Anda, sal y convéncelo para que ponga las cosas en orden.
00:38:50Sí.
00:38:52No, espera hijo, espera.
00:38:55Aprovecha esta oportunidad, hombre.
00:38:57Solo se presenta una vez en la vida.
00:38:58Convence a la chica y casaos como Dios manda.
00:39:01Las cosas no son tan fáciles, don Pablo.
00:39:03Ni tan difíciles como vosotros las veis.
00:39:05Ya verás cuando seas padre.
00:39:06Nos vamos.
00:39:06Venga.
00:39:07Hasta ahora, don Pablo.
00:39:09Adiós.
00:39:16No te preocupes, que Antonio no va a decir nada.
00:39:18Lo que pasa es que es mejor que Toni hable con él.
00:39:20Que es un poco nervioso, ¿sabes?
00:39:21Con lo del amigo.
00:39:22Bueno, lo del novio de Inés.
00:39:24Mercedes, yo os agradezco mucho todo lo que estáis haciendo por mí.
00:39:27Pero qué agradecimientos, no digas tonterías.
00:39:29Yo lo que pasa es que estoy preocupada.
00:39:31Que tus padres deben de tener un disgusto.
00:39:33Ay, señor.
00:39:35¿Tú qué prefieres?
00:39:36¿Niña?
00:39:36¿O niño?
00:39:37Pues no lo sé, lo que sea.
00:39:39¿Sabes lo que me preocupa?
00:39:41¿El qué?
00:39:41Que nazca bien.
00:39:42O sea, que tenga sus cinco deditos, que vea, que oiga.
00:39:46Todo eso.
00:39:47Es una tontería, pero...
00:39:49No, no es ninguna tontería.
00:39:50Que todas las mujeres pensamos eso cuando estamos en estado.
00:39:54Antonio le apetece una niña, ¿sabes?
00:39:56A mí me da igual.
00:39:58¿Qué te pasa?
00:40:00Nada, un pinchazo.
00:40:01Anda, siéntate.
00:40:02Que estás embarazada y hay que cuidarse, ¿eh?
00:40:05Un hijo es una bendición.
00:40:06Ya verás.
00:40:07Además, con lo guapos que sois los dos, va a salir un bebé precioso.
00:40:10Ojalá.
00:40:11No tenemos que hacer ropita, ¿eh?
00:40:13Unas cuantas mudas, por lo menos.
00:40:15Anda.
00:40:15Ahora que lo pienso, si tengo ropa de cuando Carlos era un bebé.
00:40:20Pero no te preocupes, si todavía quedan un montón de meses.
00:40:22No te creas tú, ¿eh?
00:40:23Que el tiempo pasa muy deprisa.
00:40:31Es tan pequeño.
00:40:33Tener un hijo es lo mejor que te puede pasar.
00:40:36Yo cuando estaba embarazada de Inés y noté su primera patada, me puse a llorar.
00:40:41¿Y tú no tenías miedo?
00:40:42Claro que tenía miedo, como todas.
00:40:45Miedo al parto, a que algo saliera mal, a no saber cuidarlo.
00:40:51No pongas esa cara.
00:40:52O va.
00:40:53Que todo va a ir bien.
00:40:55Ya verás.
00:40:59Mira.
00:41:01Parece de juguete.
00:41:03Sí.
00:41:05Pues aquí dentro estaba Carlitos.
00:41:17Te digo que es él, Toni, que me acuerdo perfectamente.
00:41:19Es el tipo que acaba de salir del coche.
00:41:24¿Pero por qué va a ser un policía?
00:41:26Si nos han soltado, estamos limpios.
00:41:27Y yo qué sé, Toni.
00:41:28Pero ¿no te das cuenta que todo esto no es normal?
00:41:30Primero nos lo encontramos en el parque, después en el restaurante y ahora aquí.
00:41:33Bueno, vamos a ver qué pasa.
00:41:34A los padres no les días nada, ¿eh?
00:41:36Yo creo que deberíamos irnos.
00:41:37¿Y a dónde?
00:41:39Venga, vamos para adentro.
00:41:40Sí, están dentro de la casa.
00:41:42No, no, no.
00:41:43No han salido.
00:41:44Yo creo que se van a quedar a cenar.
00:41:46Pero bueno, ¿pero cuántas horas lleva ahí?
00:41:48Por lo menos cuatro horas.
00:41:49Y casi todo el rato dentro del coche.
00:41:50A mí me ha comprado el tabaco y me ha pagado.
00:41:53Es un barrio modesto.
00:41:55Con casas de tres alturas.
00:41:57Sí, sí.
00:41:58No sé cuánto vecino sé por hoy.
00:41:59Papo, un alésimo.
00:42:00¿Vosotros sabéis lo que dices?
00:42:01Este va a ser un expropiador, no me jodas.
00:42:02De acuerdo.
00:42:04Sí, sí, le entiendo.
00:42:05Hola.
00:42:07¿Qué pasa?
00:42:09Es este tipo que lleva más de cuatro horas en el barrio.
00:42:11¿Y?
00:42:12Lo que están diciendo de los bloques de tres alturas.
00:42:14¿Y qué es un barrio modesto?
00:42:15Y cabe en la leche a que nos expropian.
00:42:30¿Quién?
00:42:30Todo saber.
00:42:31Mira, en el antiguo barrio de mi hermano, al lado de la plaza Castilla, le han derrumbado un montón de
00:42:35bloques y les han dado cuatro duros.
00:42:36Jago en la leche a que me quedo sin que ojo.
00:43:02¡Maique!
00:43:04¡Maique!
00:43:05¡Maique!
00:43:06¡Maique!
00:43:09Me ha dicho Inés que entiendes un poco castellano.
00:43:12¿Qué?
00:43:13Vamos a ver cómo te pregunto yo esto sin meter la pata.
00:43:16Mike, ¿tú quieres a Inés?
00:43:19¿Do you love Inés?
00:43:21Inés...
00:43:24Es preciosa, ya lo sé.
00:43:26Yo te pregunto por tus intenciones.
00:43:30Intenciones.
00:43:32Mike, vamos a ver si nos entendemos.
00:43:34Tú estás enamorado de Inés.
00:43:36¿Do you love Inés?
00:43:37Yeah.
00:43:39Yeah, I do.
00:43:40Bueno, algo es algo.
00:43:41Pero yo te pregunto, ¿es para toda la vida o solo un poquito?
00:43:45No, a lot.
00:43:47A lot.
00:43:48Mira, escúchame bien, Mike.
00:43:50Inés te quiere mucho.
00:43:51Si se te ocurre hacerle daño, te acuerdas de mí.
00:43:54¿Me oyes?
00:43:55Te enteras.
00:43:57¿Enteras?
00:43:58Sí.
00:43:59Y no te hagas el tonto.
00:44:05Y no ronques.
00:44:06Tengo un sueño muy ligero.
00:44:10Cada vez que pienso que le da besos a la niña,
00:44:13me entra una mala leche y un picor por todo el cuerpo
00:44:16que me sube hasta las orejas, Mirce.
00:44:17Pero qué manía le has cogido al pobre chico, de verdad.
00:44:19Y esta noche no ha dicho ni muro.
00:44:21No.
00:44:21Para hablar me ha abierto la boca, pero para comer...
00:44:24Claro, como está medio tísico el desgraciado,
00:44:26come como una lima.
00:44:28Te le des más vueltas, ¿eh?
00:44:29¿Has pagado la contribución?
00:44:31Claro, mujer.
00:44:35Ahora, con los nervios, a ver quién duerme.
00:44:37Y a ver con qué cara me voy a mañana al ministerio.
00:44:40Por la de todos los días, Antonio.
00:44:41¿Para qué tienes?
00:44:42Para ti es muy fácil.
00:44:44¿Y si me encuentro con don Luis, qué?
00:44:46Pues le saludas.
00:44:47Sí, claro.
00:44:48Le saludo y le digo, hola, Luis,
00:44:49que tu hija Marta está en casa.
00:44:50Sí, claro.
00:44:55Ay...
00:44:59¿Te vas a fumar otro?
00:45:01Sí.
00:45:02¿Qué te pasa?
00:45:03Te va a dar algo, ¿eh?
00:45:04No me pasa nada.
00:45:05¿Cómo que no te pasa nada?
00:45:07Si es que no pensaba decirte lo, Merche.
00:45:08No, si al final me vas a terminar asustando, ¿eh?
00:45:11¿Qué?
00:45:12Pues nada.
00:45:13Que hoy ha venido un tío al barrio
00:45:15y se ha pasado toda la tarde metido en el coche, fíjate.
00:45:17¿Y qué?
00:45:19Pues no sé, pero para mí que van a expropiar.
00:45:21¿A expropiar?
00:45:22¿El qué?
00:45:23Pues la casa, el barrio, todo.
00:45:25¿Por qué?
00:45:26Porque cuando expropian, Merche,
00:45:27expropian y ya está.
00:45:30Sí que todos los días pasa algo, chica.
00:45:31Cuando no es una cosa, es otra.
00:45:35Ah, anota.
00:45:36Ayer me encontré con el de los muertos en el portal
00:45:38y también le pagué.
00:45:39Anda.
00:45:40Pues este mes no nos queda ni para pifas, vamos.
00:45:43Bueno, por lo menos nos podemos morir tranquilos.
00:45:51¿Estás cansada, Milano?
00:45:53No.
00:45:54Lo digo por si acaso, así nos vamos aliviados.
00:45:59Pero qué bobo eres.
00:46:01Infa mía, haces más números que el Banco España.
00:46:04Trae.
00:46:05Anda, que si no fuera por mí.
00:46:07¿Pero te enteras tú de todo eso?
00:46:08Vete, vete.
00:46:10Apaga ese cigarro.
00:46:11No, déjame que le dé la última.
00:46:13No, apágalo.
00:46:15Que te sabe mejor con cigarro.
00:46:18Qué viciosa.
00:46:23Pero no me hagas eso, ¿eh?
00:46:24No.
00:46:28¡Ay, Antonio!
00:46:32Venga, no le des más vueltas.
00:46:34Pero ¿dónde puede estar?
00:46:37Si es que no puede ser, no te das cuenta.
00:46:39No, tú que te vas a dar cuenta de nada.
00:46:41Si es una niña.
00:46:43Mira, no me hables.
00:46:44Será una niña, pero solo para ciertas cosas.
00:46:47Oye, a mí no me eches la culpa de nada, ¿eh?
00:46:48A mí no.
00:46:49Si alguien tiene aquí la culpa de todo, ese eres tú.
00:46:53Sí, sí, no me mires así.
00:46:54Solo tú.
00:46:55Algún día te arrepentirás de todo lo que haces.
00:46:58Que no seas como no te remuerde la conciencia.
00:47:00Siempre has tenido la costumbre de discutir conmigo en los momentos más inoportunos.
00:47:04Bueno, pues ya está bien.
00:47:05No pienso volver a hablar de este tema.
00:47:06Claro, para hablar de tu hija siempre es mal momento.
00:47:09Bueno.
00:47:09O no tienes tiempo o prefieres cambiar de tema.
00:47:11Pero ¿sabes lo que te digo?
00:47:13Que con todo esto lo único que vas a conseguir es que Marta se aparte todavía más de nosotros.
00:47:16Feria, por favor, ya verás como a partir de ahora entra en razón.
00:47:19¿Pero cómo que entra en razón?
00:47:20Pero ¿ves cómo no la conoces?
00:47:22No solo la hemos perdido a ella, también a nuestro nieto.
00:47:25Marta no querrá saber nunca nada más de nosotros y hará bien.
00:47:27Mira, por favor, no me vengas con dramas.
00:47:30Además, tu hija está perfectamente.
00:47:33Ah, sí, ¿y tú por qué lo sabes?
00:47:34A ver, ¿por qué?
00:47:36No, si tú sabes siempre mucho, pero no te enteras de nada.
00:47:39Ay, si no, dime, ¿dónde está Marta?
00:47:41Está en casa de...
00:47:43esa familia, ¿cómo se llama?
00:47:45¿De los Alcántara?
00:47:45Es Alcántara.
00:47:47¿Estás seguro?
00:47:48Sí, estoy seguro.
00:47:49¿Pero tú por qué lo sabes?
00:47:51Me estás mintiendo.
00:47:53Celia, yo sé todo.
00:47:55Me hago el tonto, que es diferente, pero no se me escapa nada.
00:47:59Te juro que esto no te lo voy a perdonar nunca.
00:48:02Esto me lo vas a pagar.
00:48:11Yo creo que ahí no tienes razón, Marta, porque a mí me parece que estás siendo muy valiente.
00:48:15Ya, pero es que yo ahora ya no quiero ser valiente, Inés. Estoy muy harta de tener que ir siempre
00:48:20a contracorriente.
00:48:21Bueno, pero yo también estoy cansada de tener que decir a todo que sí.
00:48:24No sé, a veces pienso que lo más fácil del mundo habría sido coger ese avión.
00:48:28Sí, pero no lo hiciste. Por eso creo que eres muy valiente.
00:48:31No, no lo hice.
00:48:33Porque de repente pensé que ese niño era de Tony mío y que bueno, que aunque había sido un accidente,
00:48:39pues...
00:48:39Pues que algo bueno tenía que salir de todo esto, ¿no?
00:48:42Claro, Marta, si es que están siendo muchas cosas.
00:48:46¿Puedo pasar?
00:48:47Sí, pasa.
00:48:58No te quiero preocupar, pero... pero ese sí hay.
00:49:01Tienes razón, creo que es un policía.
00:49:03¿Qué pasa? ¿De quién habláis?
00:49:05Pues de uno que nos viene siguiendo todo el día. Me cago en la leche.
00:49:07¿Pero otra vez la policía?
00:49:08No, no es seguro. Además, si es un poli, ¿por qué nos han soltado, Tony?
00:49:11No, no entiendo.
00:49:13Ay, Dios mío.
00:49:14¿Y qué hacemos? ¿Nos vamos?
00:49:15¿Pero cómo os vais a ir, Marta, estando como estás?
00:49:17Tony, ni se os ocurra iros, ¿eh?
00:49:21¡No, no, no, no, no, no, no!
00:49:27¡No, no!
00:49:38¡No, no, no!
00:49:52Al torero se le ve muy valiente
00:49:55Como con ganas de agradar
00:50:04¡Olé!
00:50:08¡Olé!
00:50:11¡Olé!
00:50:12¡Olé!
00:50:12Esto está muy torero
00:50:14¡Olé!
00:50:14Dirigiendo perfectamente la línea
00:50:16En el mismo centro de la plaza
00:50:19Seguís más fuerte
00:50:21Gracias
00:50:24Ha llegado el momento de la verdad
00:50:26El borlaco está en mi cuadrado
00:50:29Vamos a ver
00:50:31¡Olé!
00:50:36Este único descibe a los ocupadores de la fiesta
00:50:39Con una cálida ovación
00:50:55¡Papá!
00:50:55¡Papá! ¡Qué susto me has dado!
00:50:57¿Qué haces aquí?
00:50:59Nada, que no podía dormir y me he venido a fumar un cigarro
00:51:01Y yo
00:51:04Quita
00:51:06Me cago en la leche, todavía sigue ahí
00:51:10¿Lo conoces?
00:51:11No
00:51:11Pero lo he visto esta tarde en la bodega
00:51:16Ese no está ahí para expropiarnos
00:51:19¿Cómo dices?
00:51:20Nada, que decía Desi
00:51:22Que este es uno de los que hacen estudios para expropiar
00:51:24Pero, ¿qué va?
00:51:27Quita, no te veo
00:51:29Vamos a ver, Tony, hijo
00:51:31¿Qué coño está pasando aquí?
00:51:33¿No te estará buscando otra vez la policía?
00:51:35No, papá
00:51:35Yo no he hecho nada y Marta tampoco
00:51:37Cago en la madre que te parió, Tony
00:51:39¿Qué pasa?
00:51:39Que tú no escarmientas, hijo
00:51:40Que no escarmientas, joder
00:51:41¿Qué quieres?
00:51:42¿Que tu madre se vuelva loca o qué?
00:51:44Papá, por favor, no levantes la voz
00:51:45No tengo ni idea de qué hace ese hombre ahí
00:51:47Pero te juro que ni Marta ni yo hemos hecho nada
00:51:49Marta, hijo, con lo que tenemos encima
00:51:50Nos metes a Marta en casa
00:51:51Y ya se ve lo que habrá hecho esa niña
00:51:52Pero, papá
00:51:53No metas a Marta en todo esto
00:51:54En él ya no ha hecho nada
00:51:56Anda
00:51:57Tira para adentro que no nos saiga
00:52:02Tu padre tiene razón, Tony
00:52:04Ese policía está ahí por mí
00:52:05Si tú ahora no has hecho nada, Marta
00:52:06No te pueden acusar de nada
00:52:07Yo sé qué más le está
00:52:09Yo me marcho
00:52:11Me voy ahora mismo
00:52:11Pero, Marta, ¿cómo te vas a ir?
00:52:13Ven aquí, por favor
00:52:14¿Dónde te vas a ir? ¿Dónde?
00:52:16Si te vas tú, me voy yo
00:52:17Bueno, déjalo de tontería los dos
00:52:19De aquí no se marcha nadie, joder
00:52:21Que no, Antonio, que no, de verdad
00:52:22Yo se he metido en bastantes compromisos
00:52:24Pues por eso mismo, hija, por eso mismo
00:52:26¿Pero qué te crees que soy yo?
00:52:28Yo soy como soy
00:52:30Pero no soy ni un cabrón ni un necio
00:52:32Y de aquí no se marcha nadie
00:52:34Así que venga
00:52:35Todo el mundo a dormir
00:52:36Y no os preocupéis, ¿eh?
00:52:37Que esta vez como vengan
00:52:39Como vengan me van a oír
00:52:41A mí me sacan de aquí, sí
00:52:42Pero con las piernas por delante
00:52:43Me cago en la madre que los parió
00:52:46Muchas gracias, Antonio
00:52:48De nada, hija
00:52:50Venga, descansa
00:52:58Gracias
00:53:01Anda, hijo
00:53:03Venga, vete a dormir
00:53:05Vete a dormir
00:53:06Venga
00:53:16A ver, supongo, a dormir yo ahora
00:53:31Joder, Merche
00:53:37Quita
00:53:38Merche
00:53:39Ya no está
00:53:48Esto se ha marchado
00:53:49Debe a ser un borracho o un loco
00:53:51¿Pero de quién estás hablando?
00:53:53Joder, del que estaba tomando café ayer en la bodega
00:53:57Llego a pensar que era policía
00:53:59¿Policía?
00:54:01Pero no me habías dicho que era alguien de la expropiación o no sé qué
00:54:04Ya, pero es que luego me he vuelto a levantar
00:54:06Y le he visto a mi tío en el coche fumando
00:54:08Y he pensado que era de la policía
00:54:09A ver qué coño hace uno de la expropiación toda la noche en el coche
00:54:13Bueno
00:54:15Nada, voy a arreglarme que quiero llegar pronto al ministerio y a ver si hablo con Altamira
00:54:20Le voy a decir a Toni
00:54:22Que no se preocupe, que era una falsa alarma
00:54:26Pues ya me ha quedado cinco minutitos
00:54:28Bueno, yo te despierto ahora
00:54:30Me despiertas cuando vengas del baño
00:54:31Hijo de noche
00:54:48Mike
00:54:51Mike, cariño
00:54:54Hola
00:54:56Buenos días
00:54:58Buenos días
00:54:59¿Qué tal has dormido?
00:55:05¿Y Eugenio?
00:55:21Ah, hola Eugenio
00:55:23¿Qué tal?
00:55:25Nada, que estaba aquí dándole los buenos días a Mike, pero ya me iba
00:55:31¿Habéis dormido bien?
00:55:32Seguro que sí, Mike dice que la cama era comodísima
00:55:35Hasta luego
00:55:43Entonces yo le dije
00:55:44¡Ey, toro!
00:55:45¿Y el toro qué hizo?
00:55:46Pues qué va a hacer
00:55:47Veréis a mí como una fiera, pero yo le dije
00:55:50¡Olé!
00:55:51Entonces le hice un pase de pecho
00:55:53¡Olé!
00:55:54Entonces cojo mi espada y hago
00:55:58¡Chas!
00:55:59Más muerto de carra cuca
00:56:01¡Olé!
00:56:02¿Y no tenías miedo?
00:56:03Nada, tolitos a mí
00:56:04Anda ya
00:56:05Pero vamos a ver tú cuántas jornadas tienes
00:56:08Yo montones
00:56:09A verlas
00:56:09Es que las tengo todas en el culo
00:56:11Pero qué mentiroso eres
00:56:12¿Es verdad que tienes jornadas en el culo?
00:56:14Sí, chaval
00:56:15Pero además, chavo, que parezca es un torero
00:56:16Qué valiente eres, Carlos
00:56:18Yo hasta lo veo más guapo
00:56:20Pero si es mentira
00:56:20¿Qué va a ser este torero?
00:56:22Que sí, chaval
00:56:22Hasta me estoy dejando el pelo largo para hacerme una coleta
00:56:25Pero si las coletas son de chicas
00:56:27Qué va
00:56:27Y también las llevamos los toreros
00:56:29Y además, mi madre me está haciendo un traje de luces
00:56:31Me brindarás un toro, ¿no?
00:56:33Pues claro
00:56:34Si es verdad que eres torero, demuestralo
00:56:36Cuando quieras
00:56:37Después del colegio
00:56:38En el descampado
00:56:39Hecho
00:56:40Vamos, chicas, que llegamos también
00:56:43Ya verás, Maica
00:56:45Ni el cordobés
00:56:46Se iba a enterar Abel y sobre todo Maica
00:56:48De dónde había un torero
00:56:50Aunque no tuviéramos toro
00:56:51Ni traje de luces
00:56:52Ni plaza de toros
00:56:53Ni nada
00:56:54Salir no ha salido en toda la noche
00:56:55Eso es seguro
00:56:56Y ya se lo dije ayer por teléfono
00:56:57Antes de llegar a la casa
00:56:58Su hijo estuvo en casa de una compañera
00:57:00Y salió enseguida con una maleta
00:57:01¿Con una maleta?
00:57:02Sí
00:57:03Luego se marcharon a casa del chico
00:57:05Y durmieron ahí
00:57:29Herminia
00:57:30¿Dónde está Toni?
00:57:31¿Qué pasa, hija?
00:57:32No me encuentro bien
00:57:33Ay, sí, date aquí, anda
00:57:34Pero bueno
00:57:36¿Qué pasa?
00:57:37Pero, ¿qué sientes?
00:57:39A ver, a ver
00:57:40¿Cómo lo hace?
00:57:41¿Pero te duele algo?
00:57:42Sí
00:57:44¿A qué?
00:57:45¿Ahí?
00:57:46Oye, no estarás manchando, no
00:57:48Sí, tengo pérdida
00:57:49Ay, hija mía
00:57:50¿Pero desde cuándo?
00:57:50¿Desde cuándo?
00:57:51Desde anoche
00:57:52Pero no creo que sea nada
00:57:53¿Cómo que no es nada?
00:57:54¿Y cómo no nos lo has dicho, hija?
00:57:56Pero bueno que te enseñan a ti en la universidad
00:57:57Anda
00:57:57Hay que ir al ambulatorio, Mercedes
00:57:59Al con taxi
00:58:00Voy a ir a maratón
00:58:01No, no, que no es nada
00:58:03Venga
00:58:05Me estoy poniendo peor
00:58:06Llama a mi madre
00:58:08¿A tu madre?
00:58:09Sí
00:58:10Dinos el nubio
00:58:11Alcántara
00:58:11Usted siempre con prisas
00:58:13¿Pero cómo no voy a ir con prisas, doña Clara?
00:58:14Con lo que tengo encima
00:58:15Cuando no es una cosa, pues es la otra
00:58:18Pase, Alcántara
00:58:21Adiós
00:58:21Mire, yo no puedo estarle recibiendo a cada momento
00:58:28Tengo una agenda
00:58:30Perdone, don Luis
00:58:32Con todos mis respetos
00:58:33Esto no está bien
00:58:35Ese señor que acaba de salir
00:58:36Estuvo enfrente de mi casa toda la noche vigilándonos
00:58:38Bueno, no exagere
00:58:39A usted no le ha molestado
00:58:40¿Y el susto?
00:58:41Todos preocupados
00:58:42Porque Marta la había echado usted de su casa
00:58:43Y usted la pone un detective, hombre
00:58:45Menuda nochecita que hemos pasado, don Luis
00:58:47Ya pensábamos que nos detenían
00:58:48Tal como están las cosas
00:58:49¿Y qué quiere que hiciera?
00:58:50Tenía que saber dónde estaba mi hija
00:58:52Mire usted, Alcántara
00:58:53Usted querrá mucho a su hijo
00:58:55Pero por si le interesa saberlo
00:58:56Mi hija no me es indiferente
00:59:00Por cierto
00:59:02¿Cómo está?
00:59:03Pues cómo va a estar
00:59:05Muy bien, don Luis
00:59:06La he dejado durmiendo en el cuarto de mi hija
00:59:09Vaya
00:59:10Necesita dinero
00:59:12Le estará ocasionando algunos gastos
00:59:14Perdóneme, no había pensado
00:59:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:59:19Guarda el dinero que no hace falta
00:59:21Gracias
00:59:26Sí
00:59:28Pásemela
00:59:32¿Cómo?
00:59:33¿Cuándo?
00:59:35Está bien, voy para allá
00:59:37Mi hija se ha puesto mala
00:59:38¿Marta?
00:59:39¿Qué ha pasado?
00:59:40Su mujer ha llamado lo mía y se lo ha dicho
00:59:42Van camino del hospital, acompáñenme
00:59:44Sí
00:59:47Páseme
00:59:47Joder, cuánta gente ha venido, ¿no?
00:59:50Pero macho, que se van a dar cuenta de que soy yo
00:59:52Bueno, tú dimu y mira para el suelo
00:59:55Perdóname, macho, si es que no parece ni un toro ni nada
00:59:58Bueno, pues si se dan cuenta
00:59:59Decimos que hoy es el entrenamiento
01:00:01Y que mañana es la corrida de verdad
01:00:02Sí, y mañana es donde sacamos un toro
01:00:04Pues macho, déjame en paz
01:00:06Que voy a torear
01:00:06Y ahora ya pensaré
01:00:08Oye, que esto me pica mucho
01:00:11Bueno, pues te rascas
01:00:13Ah, y tú acuérdate de salir conmigo para el paseo
01:00:16Cuando yo diga que salga el toro, tú sales, ¿vale?
01:00:19Sí
01:00:21Ojo, macho, nos la vamos a liar
01:00:22¡Calla!
01:00:29¡Torero!
01:00:41¡Eso lo veremos!
01:00:43¡Salga el toro!
01:00:45¡Dejadme eso!
01:01:07¿Para qué hace, José?
01:01:11En aquellos tiempos muchos barrios tenían su vaquería, un lugar lleno de vacas lecheras.
01:01:16Vacas que eran sacadas a dar un paseo una vez al día, precedidas por el monótono sonido de los cencerros.
01:01:21Pero a nosotros, aquellas cornúpetas inofensivas, nos parecieron auténticos vitorinos.
01:01:26Esa tarde comprendí que para ser torero no solo hacía falta valor, había que estar completamente loco.
01:01:32No, macho, si es que te has cagado de miedo.
01:01:34No, lo que pasa es que yo no quiero torear vacas.
01:01:36Pero macho, si teníamos miedo de mi abuela.
01:01:38No, lo que pasa es que no me da la gana a mí torear vacas.
01:01:41Y además, ¿has visto las tetas que tenían?
01:01:42Porque son vacas.
01:01:44Pues mañana lo intentamos, ya verás cómo nos sale mejor.
01:01:46Juey, que no.
01:01:47Que sí, mañana tú haces de toro y tú de su paterno.
01:01:50¡Me dedicas, que sois unos cagados!
01:01:58¿Pero qué le pasa?
01:02:00¿Por qué nadie nos dice nada?
01:02:04¿Qué le está pasando a mi hija?
01:02:05Todo por tu culpa.
01:02:07Mira que te lo dije.
01:02:08Si se hubiera quedado en casa, nada de esto habría pasado, pero no.
01:02:11Tú tuviste que decirle que se fuera.
01:02:13Como a ti no te importa nadie, nadie.
01:02:14Ni tus hijos, ni yo, ni nadie.
01:02:16Mira, como le pase algo, Luis.
01:02:18No te lo voy a perdonar nunca.
01:02:19A lo mejor no es nada.
01:02:21Yo cuando estaba embarazada de mi chica mayor estuve a punto de perderla, ¿te acuerdas?
01:02:25Pero vamos a ver, Merche.
01:02:26¿Qué es lo que ha pasado?
01:02:27Pues que por la noche se empezó a encontrar mal y no nos dijo nada porque pensó que estaba la
01:02:31policía abajo.
01:02:31No, no, ¿qué policía?
01:02:32Es el señor ese que nos ha puesto Don Luis.
01:02:33Ve usted lo que pasa, Don Luis.
01:02:34Shh, baje la voz, por favor.
01:02:37¿Se sabe algo?
01:02:38No, tienen que esperar.
01:02:39Ya les diremos algo.
01:02:40Anda.
01:02:43Alcántara, ¿qué le han hecho a mi hija?
01:02:44En mi casa nada, Don Luis.
01:02:46En mi casa será muy pequeña y lo que usted quiera.
01:02:47Pero no le ha faltado de nada.
01:02:49Vamos, digo yo.
01:02:49Además, nosotros no echamos de casa a nuestros hijos.
01:02:52Señora, yo no echo de casa a mis hijos.
01:02:54¿Que no les echas?
01:02:55Mira, no me hagas hablar.
01:02:56Si no le echaste de casa, entonces, ¿por qué Marta se fue a casa de estos señores?
01:03:00Porque no tenía dónde ir por eso.
01:03:01Bueno, ya está bien.
01:03:03No quiero escándalos aquí, ni uno.
01:03:04De manera que vamos a tranquilizarnos.
01:03:06Voy a acordar de esto para toda mi vida.
01:03:08No te voy a perdonar.
01:03:08Cállate.
01:03:09Además, lo más probable es que se quede todo en un susto y ya está.
01:03:13Mejor será.
01:03:15Y que lo sepan, en cuanto se recupere, las riendas de este asunto las llevo yo.
01:03:19Y se va a hacer lo que yo diga.
01:03:20Hombre, Don Luis, perdona que le hable así, pero antes tendrá que consultar con mi hijo
01:03:23que algo tendrá que decir.
01:03:24Es que siempre estamos con lo mismo.
01:03:25Pero además, ese niño también es de mi hijo.
01:03:26¡Claro!
01:03:27Que la que se está poniendo mala soy yo.
01:03:29Por favor, vamos a bajar todos la voz.
01:03:31Ya está bien.
01:03:32Sí.
01:03:32Vamos a tranquilizar.
01:03:35Tony, hijo.
01:03:37¿Qué pasa?
01:03:38Marta ha perdido el niño.
01:03:41Ella está bien.
01:03:42Ay, Dios.
01:03:43Dice que quiere verles.
01:03:48Bueno, ya está, se acabó.
01:03:52Por lo visto nadie va a ser abuelo ya.
01:03:58Después de tantas idas y venidas, con bodas que nunca llegaban a celebrarse,
01:04:02el asunto se resolvió del modo más inesperado para todos.
01:04:05Marta había perdido al niño.
01:04:08Seguramente más de uno sintió alivio con la noticia.
01:04:10Yo me enteré esa misma noche, cuando mi madre se lo dijo a mi abuela con los ojos enrojecidos
01:04:16de llorar.
01:04:16Sin embargo, no entendí cómo ni dónde podía haberlo perdido.
01:04:19Y sobre todo, no entendí por qué no lo buscaban en vez de quedarse en casa llorando.
01:04:23Pero el caso es que ya no iba a ser tío.
01:04:26Pero el caso es que ya no iba a ser tío.