00:07o que estão dizendo não sei deixe-me ouvir bem porco mal-educado
00:36e agora o que foi não sei mas parece que ligar um ar-condicionado
00:48a
00:50a
00:50um
00:53o
01:24E agora?
01:25Ah, estão conversando?
01:26Sim, mas estão falando em voz muito baixa.
01:29Não dá para ouvir.
01:30Então põe o volume no máximo.
01:32Sim.
01:39Não dá para ouvir.
01:55Não dá para ouvir.
02:30Não dá para ouvir.
02:39Não dá para ouvir.
02:49Não dá para ouvir.
03:23Não dá para ouvir.
03:25Não dá para ouvir.
03:34Não dá para ouvir.
03:50Não dá para ouvir.
04:13É que somos detetives.
04:15E pusemos microfones para descobrir os planos dos dois bandidos que estão no outro quarto.
04:19Vocês são da polícia?
04:21Somos, Chapolin.
04:21Olha.
04:23Suspeitei desde o princípio.
04:25E os dois que estão lá dentro são bandidos.
04:27Não, não, não.
04:27Não são dois bandidos.
04:28É um bandido e uma cúmpliça.
04:31Sim.
04:32Sim.
04:35E agora?
04:36E agora?
04:36Temos que escapar antes que o Chapolin colorado volte.
04:38Sim.
04:39Quanto antes melhor.
04:40Vamos.
04:42Ai, Chapolin.
04:44Não contavam com minha astúcia.
04:46O bandido está completamente anevotado.
04:49Muito bem.
04:49Um trabalho capazes.
04:50Agora levante-se.
04:51Levante-se.
04:51Levante-se que eu vou fuminá-lo a golpes com a minha...
04:54Não, não, não, não, não, não, Chapolin.
04:55Não.
04:56Perdeu.
04:57Anda.
04:58Anda, Chapolin.
04:58Cuidado.
04:59A lâmpada vai cair na sua cabeça.
05:00Onde?
05:01Ali, Chapolin.
05:02Isso mesmo.
05:03Não contavam com minha astúcia.
05:04Muito bem.
05:05Chapolin, cuidado.
05:07Cuidado.
05:07A lâmpada vai cair na sua cabeça.
05:08Eu não sou tão tonto para cair no mesmo truque.
05:11Cadê?
05:12Eu te enganei.
05:15Chapolin.
05:16Agora sim.
05:16Após o sarado.
05:17Cuidado.
05:18Não se movam.
05:19Cuidado.
05:19Não se movam.
05:19Cuidado.
05:20A lâmpada vai cair na sua cabeça.
05:21Ah, sim.
05:22Pois então que caia.
05:27Não contavam com minha astúcia.
05:29Grande, Chapolin.
05:30Grande, Chapolin.
05:31Isso.
05:32Isso.
05:33Não contavam com minha astúcia.
05:35Não contavam com minha astúcia.
05:38Não contavam com minha astúcia.
05:48Não contavam com minha astúcia.
05:51Não contavam com minha astúcia.
05:52Não contavam com minha astúcia.
05:53Não contavam com minha astúcia.
05:56Não contavam com minha astúcia.
05:58Não contavam com minha astúcia.
06:00Não contavam com minha astúcia.
06:01Legenda Adriana Zanotto
