00:09Os microfones ocultos.
00:42Quem é?
00:43Eu.
00:47Já?
00:48Já.
00:49Já o quê?
00:51Já terminei de fazer o trabalho.
00:53Então anda, vamos.
00:56Vem.
01:04Vem.
01:08Vem!
01:12Eu?
01:40Já chegou a garota do tempo?
01:49Alô?
01:50Sou eu. Estou aqui mesmo, no lobby do hotel.
01:54Tomou as precauções necessárias?
01:57Sim. Eu vou subir agora mesmo.
02:00Vem depressa.
02:05Perfeito! Eles nem desconfiam que colocamos vários microfones ocultos no quarto.
02:10Assim espero. Lembre-se que dessa vez não podemos falhar.
02:14Não, já sei, já sei, já sei.
02:16Hoje mesmo saberemos onde estão escondidos os documentos confidenciais.
02:32Tudo em ordem. Podemos falar sem medo que nos escutem.
02:35Você tem certeza? Já se certificou de que não há nenhum microfone oculto aqui?
02:41Não. Nem sequer me ocorreu pensar nisso.
02:46Pois eu não vou falar nada, até ter certeza de que não há nenhum microfone aqui neste quarto.
02:51Mas é que eu não tenho experiência.
02:53Eu tampouco. E para localizar microfones ocultos é necessário um especialista.
03:01Oh! E agora quem poderá nos ajudar?
03:05Eu!
03:07O Chapolin Colorado!
03:10Não contavam com minha astúcia?
03:12Que bom que você veio, Chapolin Colorado.
03:15Precisamos da sua ajuda para localizar microfones ocultos.
03:17Palma, palma, palma. Não priemos cânico.
03:19Eu sou especialista em localizar microfones ocultos.
03:22Siga meus mãos?
03:23Sim.
03:24Chapolin!
03:25Cuidado! Cuidado!
03:27Cuidado, Chapolin Colorado! Não se machucou?
03:29Não. Fiz intencionalmente para ver se não tinha nenhum microfone oculto debaixo da cama.
03:34Todos os meus movimentos são friamente calculados.
03:36Então, Chapolin, não tem?
03:38Não. Aqui não tem. Mas onde pode ter é lá fora, no corredor. Vamos ver.
03:41Siga meus mãos?
03:42Esperem.
03:43Quando eu voltar, não abram a porta para mais ninguém que não seja eu.
03:47Está bem, Chapolin, mas como vamos saber que é você?
03:49Muito facilmente. Eu vou bater em código. Veja, vou tocar assim.
03:58Você aprendeu?
03:59Sim, senhor. Creio que sim.
03:59Então, você vai ter que me responder assim.
04:05Entendeu?
04:06Sim.
04:06Muito bem.
04:07Siga meus mãos.
04:09Cuidado.
04:28Te faltou um tan-tan e dois tan-tan-tans.
04:32Ah, sim.
04:33Tan-tan-tan-tan-tan-tan-tan-tan-tan-tan-tan-tan.
04:37Muito bem, agora é a minha vez.
04:39Ah, sim.
04:40Ah, olha, mas isso tudo não é uma grande perda de tempo?
04:44Eu creio que sim.
04:46Ouça, chapão.
05:04Bom, e o que aconteceu?
05:08Nada.
05:09Enquanto o Chapolin Colorado estiver lá dentro, eles não vão dizer uma única palavra sobre os documentos confidenciais.
05:16Pode crer.
05:18Então, Chapolin Colorado, não encontrou nenhum microfone?
05:21Não, não, não é fácil.
05:23Os microfones são ocultos em lugares remotíssimamente difíceis de encontrar.
05:28Por exemplo, tem vezes em que ocultam nos brincos de uma mulher.
05:32Sim, mas eu não uso brincos.
05:34E você?
05:35Bem, eu...
05:37O que foi, Chapolin?
05:39Bom, me perdoe, mas é que são tantos...
05:41Quieto!
05:42Quieto!
05:43O que está fazendo, Chapolin?
05:44O que está fazendo, Chapolin?
05:44Aqui está!
05:45Minha mão blanca.
05:48Bom, me perdoe, mas é que...
05:51É que...
05:52Há alguns casos em que...
05:53Ocultam um microfone até em uma dentadura postiça e...
05:58Abra a boca!
06:00Eu pra quê?
06:01Abra a boca!
06:02Não!
06:03Não, não, não!
06:04Não, não!
06:05Chahpline!
06:06Cuidado!
06:06Para, para, fora, Chapolin!
06:08Chahpline, o que você vai fazer?
06:09cuidado, Chapolin!
06:10Você vai machucar ele!
06:12Não, não!
06:13Não, não, não, não, não, Chapolin!
06:13O que você vai fazer?
06:20Olha, Chahpline...
06:22Não tem um microfone oculto aqui?
06:27Era exatamente o que eu temia.
06:30Olha, Chapolin, eu queria que você...
06:32Espera, espera, espera!
06:33Vem aqui!
06:34Não, não.
06:34Você é um trapaceiro!
06:36Eu por que, Chapolin?
06:37Porque este dente não é postiço!
06:39É claro que não!
06:42E você, o que ia me dizer?
06:43O que eu não entendo é o que faz este alicate de eletricista aqui no quarto.
06:49Quem poderia ter o deixado aqui?
06:50Mas ele não é seu?
06:52Meu?
06:53E para que uma mulher ia querer um alicate de eletricista?
06:56Com o que acha que a minha avózinha espremia as espinhas dela?
07:00Já sei, Chapolin!
07:01Eu acho que quem deixou este alicate aqui foi algum malfeitor que veio ocultar microfones!
07:06Isso pode ser!
07:06Era exatamente o que eu ia dizer!
07:09De maneira que temos que continuar a procurar os microfones!
07:11Siga-me, irmãos!
07:12Sim, Chapolin!
07:17Escuta, será que o Chapolin Colorado já se mandou?
07:20Não sei!
07:22Em todo caso, eu vou conferir!
07:25Vamos ver se escuto algo!
07:46Mas eu não achei nenhum até agora!
07:49Mas eu não sei se escuto lá!
07:57Ah...
07:57É isso aqui!
07:57Um e...
07:59Então...
07:59Um e...
07:59Um e...
08:00Um e...
08:00Um e...
08:00Um e...
08:01Um e...
08:01Um e...
08:01Um e o...
08:01Um e...
08:01Um e...
