00:23E então querida, não disse nada sobre a comida?
00:28É claro, deliciosa.
00:30Gostou?
00:30Eram garras de caranguejo?
00:31Não, era o alicate do eletricista.
00:36O quê?
00:38Claro, o alicate do eletricista, só que estava enfeitado com uma deliciosa salada de parafusos.
00:45Oh tio, isso é sério?
00:48Estou falando sério.
00:50Lembre-se que eu sou o maior inventor de todos os tempos.
00:54Bem, mas o que isso tem a ver com a comida?
00:56Como que tem a ver?
00:58Fique sabendo que eu inventei uma fórmula para tornar comestíveis todos os objetos.
01:04É verdade.
01:05Escuta, hoje de manhã, por exemplo, comi no café um telefone e a parmegiana...
01:13Estava...
01:13Você comia um telefone?
01:16Com um refogadinho de ladrilho decorado?
01:20Estava ótimo.
01:24Ah, não quer tomar o café?
01:26Não, não, obrigada.
01:28Café de verdade.
01:31Ah, bom, então eu quero.
01:33Oxô, sirva-nos um café, por favor.
01:37Esse negócio de comida é mais um invento secundário.
01:42Afinal, não terminou de contar a sua viagem à Europa.
01:45Como é que foi?
01:46Ah, tio, mas que maravilha.
01:48Eu conheci Paris, é uma cidade linda, imagi...
01:55Ah...
01:56E eu dizia que Paris é uma cidade maravilhosa.
01:58Você iria gostar muito de...
02:04Eu dizia que Paris é uma cidade maravilhosa.
02:10Paris é uma cidade maravilhosa.
02:15É mesmo muito bonita e...
02:20O tio...
02:21Ele está passando mal.
02:22Não, não, não.
02:23Ele não tem nada.
02:24Pode deixar.
02:24Vou dar um jeito.
02:27Ah, pancha.
02:38Pronto.
02:42Você estava dizendo...
02:46Você estava falando de sua viagem à Europa.
02:49Ah, sim, é que...
02:51E eu...
02:52E eu dizia que eu...
02:53Que...
02:56Esqueci de dizer que o Pancho é um robô.
03:00O quê?
03:01Um robô.
03:03Sabe que o preço que estão cobrando os empregados...
03:06Achei melhor construir um robô.
03:08Sim, mas é que...
03:10Que qualquer um juraria que ele é um ser humano.
03:13Bem, nem tanto, nem tanto.
03:15Você viu que agora mesmo ele ficou assim, todo duro?
03:18Bem, sim, mas...
03:19Sim, além disso ele rangia como se estivesse enferrujado.
03:23Estava enferrujado.
03:24É porque hoje de manhã ele fez xixi na cama.
03:30Mas tudo bem, porque no fundo o Pancho é um robô muito eficiente.
03:33E além disso obedece a tudo.
03:35Quer ver?
03:36Pancho, aperte a mão de minha sobrinha.
03:40Pi!
03:41Pi!
03:43Pi!
03:47Ah, que susto.
03:50Pode dar a mão pra ele.
03:51Não tenha medo.
03:52É que ele...
03:53Dá a mão pra ele.
03:54Bem.
03:55Muito prazer, sim.
03:56Isso.
03:57Ah!
03:58Ele tá perdendo a minha mão.
04:00Larga a mão dela.
04:01Larga a mão dela, eu já disse.
04:02Larga a mão dela.
04:07O que aconteceu, tio?
04:09Espere.
04:09Dessa vez ele bateu com força.
04:11Acho que vou ter que chamar um médico.
04:15Espera, tio.
04:15Espera um pouquinho.
04:16Não me segura, por favor.
04:18Espera, tio.
04:18É que esse robô é muito perigoso.
04:20Não é perigoso.
04:21É que eu esqueci de colocar os parafusos na cabeça dele.
04:25E vou pôr agora.
04:26Pancho!
04:27Pancho, venha cá.
04:28Não, não, tio.
04:29Espera.
04:29Se esse robô está sem os parafusos, então ele está louco.
04:37Oh, e agora quem poderá me defender?
04:41Eu!
04:43Ah, o polegar vermelho!
04:46Não contavam com minha astúcia.
04:48Ai, que bom que você chegou ao polegar vermelho.
04:51Imagine que meu tio inventou um robô, mas ele ficou louco.
04:54Calma, calma.
04:55Não entre em pânico.
04:56Neste caso, o que temos a fazer é mandar o seu tio para o manicômio.
05:01Pronto.
05:03Não, polegar.
05:04Quem ficou louco foi o robô.
05:06O robô?
05:08Sim.
05:09E ele bateu no braço do meu tio e eu acho que quebrou.
05:12Puxa, e cadê ele?
05:14Berrinha, eu não sei, mas eu vou procurá-lo.
05:16Está bem.
05:20Bom.
05:22Aqui está o robô.
05:24Não, não, não.
05:36Não contavam com minha astúcia?
05:49Ah, veja.
05:51Aqui está o robô.
05:53Mas não se preocupe.
05:54Acabo de lhe dar tantos golpes que eu não utilizei todos os mecanismos.
05:59Agora já não pode bater, não pode andar, não pode fazer nada.
06:06Nem isso.
06:10Dá para mim?
06:12Obrigado.
06:13O que é isso?
06:14Café ou chá?
06:15Pipi.
06:17Ah, não.
06:20Olha, você está deixando cair o açúcar e...
06:31Ah, sim.
06:47Ah, entendi.
06:48Seu sobrinha me havia dito que você tinha machucado o braço.
06:52Deixa eu ver se eu consigo dar um jeito.
06:55O que é isso?
07:03O que é isso?
07:11O que é isso?
07:40Ai!
07:43Ai!
07:59Minha gente! Minha gente!
08:04Ai!
08:07O que você está pensando?
08:13Isso não vai ficar assim, não.
08:16Olegar Vermelho, Olegar, onde está o robô?
08:18Está bem aqui, mas eu vou acabar com ele.
08:20Não, não, espera aí.
08:22Esse não é o robô, é só uma armadura antiga.
08:27Sim, eu sabia.
08:29Bem, o robô é idêntico ao ser humano.
08:33É como se tivesse pele e olhos.
08:37Exato.
08:38Pois eu acho que...
08:39Olegar Vermelho, que bom que você veio!
08:45Não contava com a minha astúcia.
08:47É verdade que você parece um ser humano, mas...
08:49logo notei sua pança com todo esse enchimento.
08:53Mas essa ainda...
08:55Oh, não, espere. Espere, Olegar.
08:57Esse aí também não é o robô.
08:59Esse é o meu tio, o que fabricou o robô.
09:03Suspeitei desde o princípio.
09:06Olha, sobrinha, era melhor ter chamado o Batman.
09:11Não, tio.
09:12O barato quase sempre sai caro.
09:15Ah, ah.
09:18Escuta, sobrinha, você já contou ao polegar que o robô tem uma força doida.
09:23Mas não precisa falar assim com a sua sobrinha?
09:26A culpa tem ela?
09:29Escuta, é verdade que tem muita força esse tal do robô, hein?
09:31Sim.
09:33Ele é mesmo muito forte.
09:35Não faz muito tempo ele deu um apertão na minha mão que quase me quebra os dedos e os metacarpianos.
09:41Não há necessidade de falar inglês, né?
09:46Inglês?
09:46Eu não disse nada em inglês.
09:48Eu só disse que agora há pouco ele quase me quebrou os dedos e os metacarpianos.
09:53Então, me tocar piano, me tocar guitarra, me tocar violino.
10:03Sobrinha, eu não disse que era melhor ter chamado o Batman ou o Super Mouse.
10:09O que será que ele quis dizer?
10:12O que eu quero dizer é que o robô que eu construí tem uma força tal
10:16que com uma sua mão é capaz de desintegrá-lo, como se você fosse...
10:20Como se você fosse... O que você é?
10:26O que você é?
10:29O que você é?
10:29E agora vou lhes demonstrar, procurando esse robô,
10:32que o polegar vermelho é superior a qualquer um desses heróis importados.
10:37De forma que...
10:40Sigam meus mãos?
10:48O pior de tudo é que eu continuo sentindo muita dor no braço.
10:51Mas não chegou o médico?
10:53Ainda não vi.
11:10Não, não, não! Não faça isso!
11:12Não te espere! Por favor!
11:15Ai, ai, ai!
11:33E quanto roubou?
11:35Da parte de quem?
11:38Você não encontrou o colega?
11:40Não. Você disse que ele é idêntico a um ser humano.
11:43Sim.
11:45Bem, ele caminha com a rigidez própria de um robô.
11:48Mais ou menos assim, ó.
11:52Entendeu?
11:54Claro. Eu vou procurá-lo. Sigo meus bons?
12:10Não contavam com minha astúcia?
12:14Não.
12:17Eu vou procurá-lo.
12:18Uma pergunta restou.
