00:02Você pensava que poderia escapar, não é?
00:05Ei! Já liquidei o robô?
00:10Ouviram? Já liquidei o robô? Venham!
00:34Pepe, pepe, pepe, pepe Fipe, pepe, pepe, pepe
01:01Poderia jurar que ele estava ali?
01:04Tem certeza que bateu nele?
01:06Com todas as minhas forças?
01:07Isso quer dizer que ele não sentiu nada.
01:12Venha, vamos continuar procurando.
01:14Não sei o que houve com o médico, até agora não chegou.
01:17Vou ver se ele está por aí.
01:33Se aproveito de minha nobreza.
01:36E você, em vez de ficar aí brincando de padeiro,
01:39deveria me ajudar a procurar o tal do robô?
01:44Eu espero, não, tem um erro aqui.
01:47Eu não...
01:48Não, espera aí.
02:10Não, espera aí.
02:20Ai, tchau, ai, o, o, o, o, o, o...
02:24Ai, ai, ai, ai, ai...
02:25Ah, ah, oh...
02:38Nossa!
02:47Boa tarde!
02:49Boa, por quê?
02:51Escuta, vocês têm um robô que está programado para trabalhar como empregado?
02:56Sim, mas não o encontramos.
02:59Venha.
03:00Venha, venha.
03:03Olhe.
03:07Nossa!
03:19Então o que parece um médico não é o robô?
03:24Não, o robô é o criado.
03:28Suspeitei desde o princípio.
03:30Você tem que encontrá-lo antes que ele cometa mais atrocidades.
03:34Pode haver maior atrocidade do que fazer um bolo de aniversário recheado de polegar vermelho?
03:40O bem é que ele está programado para realizar trabalhos domésticos.
03:44E nessas condições, quem vai saber os tipos de coisa em que ele pensa?
04:17O que é isso?
04:17É água?
04:19Ah, você vai levar o quintal.
04:21Não, eu vou molhar o robô.
04:24É o quê?
04:25Eu acho que tive uma boa ideia.
04:27Veja, se o robô é uma máquina, eu acho que é só jogar água nele para enferrujarem as suas juntas,
04:33não?
04:33Era exatamente isso que eu ia dizer.
04:36E também podemos molhá-lo com a mangueira.
04:40Ah, que boa ideia.
04:42Eu vou buscar mais baldes.
04:44Tudo bem.
04:54O que você está fazendo, polegar vermelho?
04:56Shhh.
04:57Vamos molhar o robô para lhe enferrujar as juntas.
05:02Boa ideia.
05:03Vamos ensaiar, não é?
05:06Acho que é porque a torneira está fechada.
05:26Vou ligar depressa.
05:28Eu trouxe mais alguns...
05:29Ai, ai, ai, ai, ai, ai.
05:32Ai, quer parar, por favor?
05:34Muda isso de direção.
05:38Acho que é melhor eu mesmo cuidar disso.
05:41Eu acho que...
05:42Cala a boca.
05:44Olha, tio, é que nós precisamos molhar o robô para enferrujar as juntas dele.
05:48É por causa disso que...
05:49Só que isso é um assunto de homem, portanto permita.
05:52Não, não, eu também quero ajudar.
05:54Eu vou...
05:55Puxa, lá vem ele.
05:57Ah, lá vem ele.
05:58Ai, ai, ai.
06:17O que foi, polegar?
06:18Ele foi embora.
06:19Eu acho que...
06:20Você cala a boca.
06:21Feche a matraca.
06:23Puxa, eu acho que é melhor continuar usando os baldes, com licença.
06:27Tem razão, sobrinha.
06:29Nesses casos, a mangueira não serve para nada.
06:32Só que eu tenho uma ideia melhor.
06:34Ouçam, vocês vão servir discas para atrair o robô.
06:37Eu vou ficar em cima desta jardineira e me encarrego de molhá-lo.
06:42Passe-me os baldes.
06:43Ai, sim.
06:45Quero o balde?
06:46Sim, me dá.
06:48Obrigado.
06:48Mas é melhor que você fique com os dois aí.
06:50Uma coisa...
06:54Vocês me deram um balde que está vazio?
06:57Me dá outro, por favor.
07:00Sim, você pode precisar.
07:02Sim.
07:03Ai, ai, ai, ai, ai, ai.
07:07Mas, outro vazio?
07:10Escuta aqui, polegar.
07:12Eu vou lhe dizer o que eu vou fazer.
07:13Sai da frente.
07:15Eu vou pegar este balde...
07:17Sim.
07:17Molhar o polegar vermelho e todos os robôs que estiverem em minha frente.
07:20Espere um pouco, tio.
07:21Não desperdice a água.
07:26Olha aí, você molhou o médico.
07:28Está vendo?
07:28Molhou o médico.
07:29Tio, não vai molhar mais ninguém.
07:30Agora sim.
07:30Vamos lá.
07:31Vamos lá.
07:34Este aí não tem mais água.
07:36Este aqui é o único que tem.
07:38Escuta, polegar, este é o único que tem água.
08:03Viram isso?
08:06Se suicidou?
08:09Foi uma pena mesmo.
08:11Era um dos meus melhores robôs.
08:13Bom, já que foi tudo solucionado,
08:15acho que agora já pode pedir ao médico que dê um jeito no seu braço.
08:19Não, polegar.
08:20Aí há outro pequeno problema.
08:21Qual?
08:22É que o médico é outro dos meus robôs.
08:25É que o médico é outro tipo.
