00:02Tres cocteles, por favor
00:03Y uno doble
00:05Niña, niña, hágame un favor
00:07Y no me vaya a dar lo mismo que está tomando él
00:08Por si de pronto es lo que lo tiene tan amargado
00:12No es el trago, es la compañía
00:16A ver, Cristian
00:17¿Qué es lo que tienes en contra de mí?
00:19No se crea tan importante
00:22Eso debe ser que tú piensas que como voy
00:24Yo soy gay
00:26Entonces no me sé defender
00:28Y dudo que me equivoque
00:32Te lo advierto
00:34No me provoques más
00:37Ok
00:38¿Me va a golpear?
00:40Qué miedo me da
00:49Te voy a contar un secreto, Cristian
00:52Los que son más agresivos en contra de los homosexuales
00:57Son los que más tienen miedo de serlo
01:01¿Por qué no vamos por ahí?
01:03Nos escondemos, estamos solitos
01:06Y así sales de la duda
01:12Cuidado, no vayas a dañarte el manicure
01:25¡Cristian, ya!
01:26¡Horacio!
01:27¡Muye, ya, Horacio!
01:30¡Ya, no más!
01:32¡No más!
01:32¡Qué pasa, Cristian!
01:33¡Basta!
01:34¡Ya!
01:35¡Horacio!
01:36¿Qué pasa?
01:37¿Qué pasó?
01:37¿Qué?
01:38¿Qué este...?
01:40Este señor
01:41Es un pesado y un atrevido
01:48Horacio, no más
01:49De verdad
01:50No más
01:52Y te voy a pedir el inmenso favor
01:54De que tengas la decencia
01:55De no asistir a nuestro matrimonio
01:58Por favor, te vas
01:59Aquí lo único que se tiene que ir
02:00Es Cristian, Martín
02:01Manuela
02:02Manuela
02:03Dejan esto a mí
02:06Horacio
02:07Por favor, te vas
02:09Si Horacio se va, yo me voy con él
02:11¿Ok?
02:11No, no, no, no
02:12No, sí, sí
02:13A ver, Manuela, Manuela
02:14Tranquila
02:15Esta es tu fiesta
02:16Así que tú te quedas
02:17¿Bueno?
02:19Señora de acero
02:20Muchas gracias por todo
02:22De verdad
02:23La velada fue
02:25Espectacular
02:27Usted y su familia siempre tan
02:30Querido
02:42Señoras, por favor
02:43Disculpen los nervios
02:44Ustedes se entienden
02:45¿Qué tal un coñac?
02:48Para tranquilizarnos
02:49Por favor
02:49Coñac para todos
02:50Gracias
02:53No lo puedo creer
02:55Te dejaste provocar de Horacio
02:59De verdad
02:59Pareces un niño
03:00De 15 años
03:01Cristian
03:02Lamento, Martín
03:03No
03:04No supe controlarme
03:05Pero es que ese tipo
03:07Es insoportable
03:08Con esa actitud
03:09De creerse mejor
03:10Que todo el mundo
03:11Y las bromitas
03:12La ironía
03:14De verdad lo siento
03:16A mí también
03:17Me dan ganas
03:18De reventarlo
03:19Pero yo uso
03:20El sentido común
03:21Sentido común
03:22Que hoy
03:23No apareció
03:24Por ninguna parte
03:25En tu cabeza
03:25¿No?
03:26Pero ¿Cómo se apareció aquí?
03:28No puedo creer
03:29Que mamá lo haya invitado
03:31Mamá no lo invitó
03:32Manuela lo trajo
03:33Manuela
03:35Claramente se siente
03:36Más cercana
03:36Al que a ti, Martín
03:37Y eso no te conviene
03:38En lo más mínimo
03:39¿De verdad?
03:42No me había dado cuenta
03:43Pedazo de cretino
03:45Por supuesto que sí
03:46El problema
03:48Es que Horacio
03:49Le da gusto
03:50En todo
03:51Ese es el problema
03:52¿Problema?
03:54Que terminó
03:54Manuela defendiéndolo de ti
03:56A ver, a ver, a ver
03:56Yo entiendo
03:57Que estés molesto
03:58Porque un afeminado
03:59Te pegó
03:59Pero no te desquites
04:01Conmigo
04:01No termines
04:02De amargarme
04:03La noche
04:04No estoy tratando
04:06De amargarte, Martín
04:07Solo te digo
04:07Lo que vi
04:09Estúpida
04:11Estúpida
04:13Me hizo quedar
04:14Mal
04:14Delante
04:16De todas
04:16Esas viejas
04:17Más imbéciles
04:18Y más encima
04:19Me tocó aguantarme
04:20La cantaleta
04:21De mamá
04:27¿Qué debes una?
04:36¿Manuela?
04:38No
04:39No es
04:40Manuela
04:50Déjame ver
04:51¿Qué falta?
04:52Hola, para ver
04:53Para ver
04:53Estoy preocupada
04:54A verte
04:56Siéntate
05:00Horacio, perdón
05:01Perdón
05:01Perdón
05:02De verdad
05:02Lamento mucho
05:03Todo esto
05:03En serio
05:04¿Si te duele?
05:05Pues claro que me duele
05:06Y más lo lamento yo
05:07Manuela
05:07Me va a dejar una marca
05:08De por lo menos
05:10Una semana
05:11Bueno, yo te di autorización
05:12Para que escandalizaras
05:13A las viejas
05:14Esas invitadas
05:15De Graciela
05:15Pero no era para tanto
05:17Ja
05:19Todo esto es por culpa
05:20Tuya, Manuela
05:21Yo te dije que no quería ir
05:22Pero tú
05:23Insistiendo que fuera
05:24Y que fuera
05:24Y que fuera
05:26Esa familia de víboras
05:27La detesto
05:28Además, déjame decirte
05:30Que es la fiesta
05:31Más aburrida
05:32A la que he ido
05:33Yo lo sé
05:33Si tienes razón
05:34Es mi culpa
05:35Perdón
05:35Perdón, sí
05:36Fue un abuso
05:37Pues pedirte
05:38Que vinieras conmigo
05:39Perdón
05:39¿Sí?
05:40¿Tú me perdonas?
05:41¿Me perdonas?
05:43Por supuesto que no
05:44Ay, sí, perdóname
05:45Anda
05:45Anda
05:46Anda
05:49¿Sabes qué?
05:49Estoy harta, Horacio
05:51En serio
05:51Ya hablando en serio
05:52Estoy harta
05:56Yo, pues
05:57Por momentos como este
05:58Es que me pregunto
05:59Si siendo tan diferentes
06:00De verdad, Martín y yo
06:01Vamos a poder ser felices
06:05¿Estás teniendo dudas otra vez?
06:07Otra vez no
06:08Son las mismas dudas
06:11Lo que pasa es que
06:12Cada vez está más grande
06:19Tomás
06:20Tienes un montón de cosas
