- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28The Hour of Life
00:00:31Eva, you know?
00:00:32No, you're not going to believe it.
00:00:34Look, I'm reading your book
00:00:36I'm on the last chapter, don't tell me this is anything more than a coincidence.
00:00:39Well, I take an average of 100 flights a year, so it's strange that we haven't met before.
00:00:45Yeah
00:00:46Very kind
00:00:46No, no, no, not kind at all, he has to dedicate it to me.
00:00:49Well, my mother too, she won't believe it when I tell her.
00:00:52What's coming up here? A new book launch?
00:00:56No, no, well, actually I've come to do something much more difficult
00:00:59I've come to spend a month with my grandchildren
00:01:02You, grandson, I can't believe it, but you're so young!
00:01:04Twelve
00:01:04Twelve?
00:01:07Yeah
00:01:07Already
00:01:08It's the gift I give my children every year.
00:01:12On July 1st, I gather the whole troop and take them to the farmhouse.
00:01:17That's awful! Well, I take my nephews to football matches, which I hate, among other things.
00:01:21Twice a month, it runs out.
00:01:23Single woman
00:01:25Of those who still live with their mother, yes
00:01:28Yes, he'll sign it.
00:01:31Here
00:01:32What name?
00:01:34Joaquina
00:01:38Joaquina, my mother
00:01:38Yes, I am Joaquina
00:01:46Joaquina
00:01:47Joaquina
00:01:48With love, Eva Sagueso
00:01:52With love
00:01:55Eve
00:01:57Very good
00:01:58Ready?
00:02:00It's my card
00:02:00It's a...
00:02:02It's a dinner invitation
00:02:04With your mother?
00:02:06No, not with me.
00:02:07I cook like an angel, I warn you.
00:02:09Very kind, very kind
00:02:13One more thing, I know I'm taking advantage of your patience, but would you mind a photo?
00:02:18No, I never wear them.
00:02:20No, no, no, no, I have a mobile phone
00:02:21Here
00:02:22Does it matter to you?
00:02:23Oh, no
00:02:24Ah, yes
00:02:25Let's see
00:02:27Smile
00:02:44No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:45no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:47no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:02:51no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:03:31Music
00:03:38Summer has begun, and looking ahead, I can hardly see the end of this month with the kids, with
00:03:45the entire organization that it entails.
00:03:47I know everything will work out. Which bed each of us will sleep in, the drawer where we'll leave our clothes, the place under the
00:03:53Mulberry trees where they will eat, the first aid kit, the football field, everything is planned and ready.
00:03:58Thanks to Abdel, who takes care of the maintenance of the house, the garden and the fields throughout the year.
00:04:06And dogs talk. Monday! Little bathroom! How are you? How are you?
00:04:10Ma'am, are you still deaf?
00:04:12Monday, huh?
00:04:14Are you still deaf?
00:04:14Oh, yes, me too. But we like it when people talk to us. Don't we? Monday, how handsome.
00:04:19A good year for melons and tomatoes.
00:04:21Well, don't worry. The kids will eat it all. Did you go to Lípez?
00:04:26Yesterday, everything was downloaded. What? What?
00:04:29Milk cartons, jam, chocolates, toilet paper. Tons of toilet paper.
00:04:36Why do children use so much toilet paper?
00:04:38Because they are rich.
00:04:40Eve!
00:04:43Carmen. The wonderful Carmen. Capable of single-handedly leading the organization of an army.
00:04:48And without which I don't know what would become of me this July.
00:04:51Okay. All that's left is the blinds upstairs and the bathrooms.
00:04:57There's a lot of dust this year. Of course, it hasn't rained as much as it should have.
00:05:02Well, how many of us will there be? The same as last year, plus Miguel, who has already turned five.
00:05:07Miguel is the one who was only there for two days last year, right?
00:05:10The one whose meat had to be cut with scissors.
00:05:12Well, because he's an only child and very spoiled. But he calms down here.
00:05:15May God give us much patience.
00:05:18That you have become a believer again.
00:05:20No, you know that's not true.
00:05:21But God also goes to the house of those who do not believe.
00:05:24Ah, Jehovah's Witness.
00:05:25From what I can see.
00:05:26And your daughter?
00:05:28There it is.
00:05:30Learning to ride a motorcycle. But I'm not planning on buying it for him, okay?
00:05:32Okay, okay.
00:05:34She looks so beautiful.
00:05:36They both look great.
00:05:38Yeah.
00:05:39She's crazy about it.
00:05:40No, from what I can see at first glance, me too, huh?
00:05:45It's perfect.
00:05:46Already.
00:05:57My youngest grandson's name is Miguel.
00:05:59He's about to turn six and he's always hungry.
00:06:03It's a mystery where he puts the amount of food he swallows.
00:06:06You probably didn't take the car keys.
00:06:10You didn't throw them in the street, did you?
00:06:15What if I pick up the poop now and throw it away?
00:06:18We said we were going to leave at eleven, it's half past.
00:06:20He threw his car keys onto his neighbor's balcony.
00:06:22Ah, well then.
00:06:23Because the neighbors have gone on vacation.
00:06:25Are you going to Grandma's house?
00:06:27Even if it's on foot.
00:06:28No.
00:06:29You know you're going to go.
00:06:31You know you've done something very wrong.
00:06:32Do you know, yes or no?
00:06:38I have a bubblegum pink granddaughter.
00:06:40Her name is Julia and she was born knowing exactly what she wanted and what she was not willing to put up with.
00:06:45No?
00:06:47Do you want to go back to the car?
00:06:49Neither.
00:06:50What I do?
00:06:52Mobile?
00:06:54Look, Julia, do you want to hear the song on the mobile phone?
00:06:58Wait, wait.
00:06:59Come on.
00:07:00Come on.
00:07:02Okay, that's it.
00:07:03Very good.
00:07:10Today Aurora turns 14.
00:07:12She's addicted to her mobile phone and designer clothes.
00:07:14He's in such a hurry to grow up that I only understand two out of every three words he says.
00:07:19I wanted to ask you something.
00:07:21Today is my birthday, isn't it?
00:07:22Yeah.
00:07:23And you'll throw me a party like always.
00:07:26I was thinking about it and I don't want to celebrate my birthday.
00:07:32And so?
00:07:32I'm not in the mood.
00:07:33Not even the cake.
00:07:34Is it important to you?
00:07:36No no.
00:07:36Not for me.
00:07:38For your cousins.
00:07:39They're not going to close.
00:07:41Okay, okay, okay.
00:07:42Okay.
00:07:43It's your birthday, you decide.
00:07:46Do you have a problem?
00:07:47Yes, the problem is I don't want a party.
00:07:50But hey, what are you doing?
00:07:51You could have taken out one of my eyes.
00:07:52It's impossible to live with these useless people.
00:07:55But where are you going?
00:07:56Chick.
00:07:58Bye bye.
00:08:00Take away the congratulations.
00:08:02I'll say happy birthday to him.
00:08:03No, the girl doesn't want to fulfill them.
00:08:05Well, even if he doesn't, he won't fulfill them here.
00:08:09A friend of mine has given plums as a gift.
00:08:1220 kilos of plums.
00:08:14I'll bring peaches tomorrow.
00:08:1650 kilos of peaches.
00:08:18Hey, you and your friend don't expect me to eat 70 kilos of plums and peaches.
00:08:25It's for making jam.
00:08:27The administration in this house is a spectacular movement.
00:08:31Fortunately, I have Mercedes, who comes every July to cook our lunch and leaves dinner ready for us.
00:08:37Are they athletes?
00:08:38Look, they're already on Pals beach at this hour.
00:08:41Nudist beach?
00:08:42I don't like nudist beaches.
00:08:45My family has never worn a swimsuit in their lives.
00:08:52Don't cheat like always.
00:08:54Until your mother says no more, okay?
00:08:57Ready?
00:08:58Ready?
00:08:59Eh, eh, eh.
00:09:00That I haven't already said.
00:09:01Already!
00:09:04The oldest is Bioy.
00:09:05Passionate, brave, romantic.
00:09:08A boy who was born to be first in everything.
00:09:18Disgusting!
00:09:20How disgusting.
00:09:21It's not that big of a deal, it's nothing.
00:09:22Of course, son.
00:09:23Oh, I haven't done anything!
00:09:24Go on, change!
00:09:25Pick that up.
00:09:26Feli is intelligent and nothing pleases her more than fighting with everyone.
00:09:29Because it's what you'd call very much her own.
00:09:32Ah!
00:09:33What's happening?
00:09:34What's happening?
00:09:35Feli, what is this?
00:09:38It's Juanes, Mom.
00:09:40What's it going to be?
00:09:41And your clothes?
00:09:42And your things?
00:09:43Okay, you told me a bag.
00:09:44Dad, I'd rather go naked than leave Juanes at home.
00:09:49I'll leave the hamster here.
00:09:51But, Laia, how can you leave the hamster here?
00:09:55Well, he should hitchhike.
00:09:57Honey, isn't he a little small to be hitchhiking?
00:10:07Good morning.
00:10:15The children arrive, two by two or three by three.
00:10:19A few kisses and they run off to the countryside, which they know like the back of their hand.
00:10:23I hear them shouting and playing, as if they've been here all their lives.
00:10:26From now on there is no time to stop and think.
00:10:30There are so many of us that we barely finish one thing before we have to start another.
00:10:34In my optimism, I tell myself that I will find the time to open the computer and work.
00:10:38But there are no free moments during these weeks.
00:10:41And even if there were, there's no free space left in the mind to create stories.
00:10:46She couldn't come alone.
00:10:47How is?
00:10:47His name is Juanes.
00:10:49Oh, what, he hasn't lost me.
00:10:50Hello how are you?
00:10:51Good.
00:10:52What's up?
00:10:54You've gained weight.
00:10:55What else weighs?
00:10:57What is that?
00:10:58Hi, Eva.
00:10:59You look beautiful as always.
00:11:01Hi Alexa.
00:11:02No?
00:11:04What's that?
00:11:04Hello.
00:11:06What's up?
00:11:06She, grandmother.
00:11:08How are you?
00:11:09Good.
00:11:09Well, what about you?
00:11:10Good, how are you?
00:11:12Nani, nani?
00:11:13Are you going to kill yourself?
00:11:14What are you?
00:11:15Okay, go ahead.
00:11:16That?
00:11:17Servants, huh?
00:11:18Can I congratulate you?
00:11:19Can I give you my gift?
00:11:21A gift?
00:11:22Ah, that's right.
00:11:23There is no party.
00:11:24There is no gift.
00:11:25This year the older ones have a separate house.
00:11:28Abdel's idea.
00:11:29I'm telling you this so you can make a comment about it.
00:11:32You'll like it.
00:11:40I'm not afraid of spiders anymore, okay?
00:11:42I'll grab the spot first!
00:11:44Is something wrong?
00:11:46You're going to ask a mother.
00:11:48She's 14 years old, she doesn't tell me anything.
00:11:50I used to tell you things at her age.
00:11:52You?
00:11:53Your everything?
00:11:54You once told me you were pregnant because a boy had given you a French kiss.
00:12:00And you told me that sperm don't go up that high.
00:12:12How are you?
00:12:13How are you?
00:12:14Wow, daddy.
00:12:15Not at all, eh.
00:12:16Good luck.
00:12:16By?
00:12:16I don't care.
00:12:17Well, if it's all the same to you, it's all the same to me.
00:12:19Are you ruining my clothes?
00:12:21I don't care, it's not a problem for me.
00:12:21Who's fighting, huh?
00:12:23Yeah.
00:12:23I fight, I fight.
00:12:24What happened?
00:12:24Ah!
00:12:25I'll stop by now.
00:12:26These years are really strange, huh.
00:12:28Does she have a boyfriend?
00:12:29I don't have a boyfriend, you idiot.
00:12:32Hello.
00:12:33Hang on a minute.
00:12:34The boyfriend.
00:12:34Hey, girl, you can't have your mobile phone in this house, okay?
00:12:36Does Grandma know?
00:12:38I can't speak.
00:12:39That?
00:12:39Are you already in Magur?
00:12:42And what time will it be?
00:12:45I haven't told my grandmother yet.
00:12:48No, no problem at all.
00:12:50But no, my grandmother is yours.
00:12:51Hey, open up.
00:12:52I'm peeing on it.
00:12:53At the beach?
00:12:55Brilliant.
00:12:55What do I see?
00:12:56Damn, okay, what do I see?
00:12:59Pee!
00:13:00Nothing, my cousin is a pain.
00:13:02What are you peeing?
00:13:03Yes, I was smoking.
00:13:04And how many of us will there be?
00:13:0615?
00:13:07Ah, great.
00:13:08And until what time will it be?
00:13:10Grandma's coming!
00:13:11Send a message!
00:13:13Go ahead, silly girl, maybe now.
00:13:14What a joke, man!
00:13:15Are you five years old?
00:13:16No, no, no, no!
00:13:24Hey, Teresa!
00:13:25How are you?
00:13:25Good.
00:13:26Yeah?
00:13:27Damn, huh?
00:13:28How you've grown, man.
00:13:30How old are you now?
00:13:3115.
00:13:32And you?
00:13:3319.
00:13:33I'm learning to ride a motorcycle.
00:13:36Are you OK?
00:13:37Yeah.
00:13:39Well, that's it, see you later, okay?
00:13:40Already.
00:13:59This eagerness of mine to get the house moving is not a nostalgia that still hides in my heart,
00:14:05escape from the years when my life was one with children who grew up, went to school,
00:14:10They grew older, one day after another, one month after another, one year after another.
00:14:14Perhaps they weren't enough to console me from the slow learning of life, the learning of loneliness.
00:14:21Alright?
00:14:22Alright?
00:14:22Alright?
00:14:23I don't want to sit next to him.
00:14:24None of this "I don't want to sit next to him, I want to sit next to the other guy," no.
00:14:30I've learned my lesson.
00:14:32Where you are sitting now, will it always be?
00:14:35Well yes.
00:14:36Understood?
00:14:36Okay, yes.
00:14:37Oh, of course.
00:14:39Are we all here?
00:14:40One is missing.
00:14:41Miguel is about to arrive.
00:14:44Don't worry.
00:14:48Go down at one o'clock.
00:14:50Go down at two.
00:14:51Go down at 2:30.
00:14:54He's staying here for lunch and then he'll take us back to Barcelona.
00:14:56No, really, I saw a restaurant coming this way.
00:14:59Look, if necessary, I'll call you later and come pick you up.
00:15:01The food there is terrible.
00:15:03Three to a quarter.
00:15:05Ten minutes to three.
00:15:06What a character he has in the child, huh?
00:15:08And three!
00:15:09Let's go!
00:15:09But, Joel...
00:15:10I told you we're leaving.
00:15:11If he wants to stay, let him stay.
00:15:12I'm hungry.
00:15:13No, really, the restaurant looked really good, didn't it?
00:15:17It smells so good!
00:15:19Joel, you know what's going to happen, he's going to stay there.
00:15:21Are you going to have to come back?
00:15:22I?
00:15:22Or are you going to tell me to go, and I'm not going?
00:15:24But what's wrong with that child?
00:15:26I've been carrying that child's problem in my belly for eight months.
00:15:29My friend Joel...
00:15:30Hello.
00:15:37Boy or girl, ma'am?
00:15:38Little girl.
00:15:39Little girls are a blessing from God.
00:15:41I have three.
00:15:45Hello, gay.
00:15:49I am Abdel.
00:15:50Nice to meet you.
00:15:52You are Joel's friend.
00:15:53Do you also work in film?
00:15:55Uh, no.
00:15:55I'm on the transport.
00:15:57Mother!
00:15:58Mother!
00:16:00Mother!
00:16:01Mother!
00:16:02Monday.
00:16:03Monday.
00:16:04Come here.
00:16:04Sir, remember that he is still deaf.
00:16:10The salmon, you say.
00:16:12And you?
00:16:13Drink less and eat more.
00:16:24Pay attention to the company Felipe and Leticia are arriving.
00:16:27And who are you?
00:16:28Uh, I'm coming behind the bag.
00:16:30I am the taxi driver.
00:16:31Fatal.
00:16:31Everything was terrible.
00:16:32What's happening?
00:16:33What happened at home?
00:16:34Nothing, he's caught himself with a hook.
00:16:36Three points, but then it's good.
00:16:38Oh, this is a girl!
00:16:39When will he come walking?
00:16:40Already.
00:16:42Hello, Miguel.
00:16:42Miguel, will you give him a kiss?
00:16:44No.
00:16:46Of course, you're hungry.
00:16:47We'll leave it for after lunch.
00:16:49I don't want to eat.
00:16:50Do they eat in this house?
00:16:51I don't want to eat in this house.
00:16:53Oh!
00:16:54Oh, what a huge lie!
00:16:58Let's go to the table.
00:16:59I don't want to.
00:17:00Let's go to the table.
00:17:01And when you see salmon, say.
00:17:03You'll change your mind.
00:17:04Hello.
00:17:08Guys, Miguel has arrived.
00:17:10Hello, Miguel.
00:17:13Please pass me the potato salad dish, darling.
00:17:20Thank you.
00:17:22Here it is.
00:17:22It can serve you now, Miguel.
00:17:25We're waiting for you to serve yourself.
00:17:27I don't want to eat.
00:17:31Don't tell me you ate along the way.
00:17:33No, no, no.
00:17:34Ah, then it's impossible that you're not hungry.
00:17:36Hey?
00:17:37And the potato salad?
00:17:38It's delicious.
00:17:39Yes, Julia?
00:17:40It's very good.
00:17:41I like the hard gobo.
00:17:43Of course, and Miguel too.
00:17:45And this is your portion of potato salad.
00:17:51And here, food isn't wasted.
00:17:53Come on.
00:17:56Are you eating, Miguel?
00:17:58Think about the children who have nothing to eat.
00:18:01There are thousands, millions.
00:18:07Isn't this my food?
00:18:10As?
00:18:11Please, it's not my food.
00:18:14No.
00:18:15We'd rather give them your digital watch.
00:18:19Your football boots.
00:18:22The television that your parents have put in your room.
00:18:26We can start thinking about everything we can give them.
00:18:30A palocho.
00:18:33Mom, Mom, so that it stays here and bothers you all,
00:18:36We'd better just take it with us.
00:18:38We wanted to save money during the last month of pregnancy.
00:18:40But he's taken that as unnecessary.
00:18:41Well, if you listen to him, you're doomed.
00:18:43I'm about to slap him.
00:18:47A slap won't fix anything.
00:18:49Oh, no?
00:18:49Well, you gave it to me once.
00:18:51No?
00:18:53You told me, I'm going to give you a slap you'll see.
00:18:55I told you, but did I give it to you?
00:18:56Okay, you told me, I'm going to give you two.
00:18:59One right side up and one upside down, so you remember.
00:19:02And I remember, Mom, I remember quite well.
00:19:04TRUE?
00:19:05Clear.
00:19:07Miguel is challenging you.
00:19:10If you lose your temper, he wins.
00:19:12Can you hear me?
00:19:13If you take him home, he wins.
00:19:16Miguel is going to go through life as a winner, we all know that.
00:19:20It's a shame she realizes it so soon.
00:19:22And being a father is awful.
00:19:24You become a repressor all day long saying no.
00:19:26Mom, so you're keeping it?
00:19:28Of course I'll keep it.
00:19:30I love difficult men.
00:19:33Mom, we already know you don't approve of the way we raise our children,
00:19:35But, well, I didn't say that.
00:19:37No, but do you think about it?
00:19:40No.
00:19:41What I think is that our children have too much stuff.
00:19:45And almost all of them useless.
00:19:47Too many things.
00:19:48And on top of that, the message they receive from all sides is that the world is a mess.
00:19:51That there's no one who can fix it and that the only thing worthwhile is thinking about yourself.
00:20:06Gaspacho is really good, isn't it?
00:20:23How fat was I here on a bicycle?
00:20:25Well, by car it's ten minutes, but by bike...
00:20:28No idea.
00:20:28By?
00:20:29No reason.
00:20:32Do you want to ask me something?
00:20:34I?
00:20:35Yes, you?
00:20:36I can't speak here in front of all that.
00:20:39Yes, yes, yes.
00:20:39But first, help me with the dissident.
00:20:44He can't find the bed.
00:20:46I think it's because he can't read, but he's not that proud.
00:20:49Before asking, there's a revolt.
00:20:52I have to tell you something, but I don't know if you'll let me.
00:20:55I want to dance at your party.
00:20:57Oh, so there won't be any English songs at your party.
00:20:59Because you like songs that are laid back, right?
00:21:02I can't watch the party.
00:21:03Understood?
00:21:04Okay, this is your bed.
00:21:06Do you see it?
00:21:07Put it here.
00:21:08Do you recognize this letter?
00:21:08I'm not going to stay.
00:21:10Well, you're going to have a great time here.
00:21:13I'm not going to stay.
00:21:13And this is my handwriting.
00:21:15Don't you like us?
00:21:17And that's it?
00:21:18Do you like him?
00:21:19Not the aunt.
00:21:22Because?
00:21:24You need to hang up your clothes.
00:21:28And who is this?
00:21:30The Kaka.
00:21:32Oh, what a beautiful name, isn't it?
00:21:34The Kaka.
00:21:35He's Japanese.
00:21:37But if you don't want help, that's up to you.
00:21:42I didn't want to be a teacher, you know?
00:21:47Excuse me.
00:21:49Excuse me, ma'am.
00:21:50Look, it's just that your son lent me his swimsuit.
00:21:53And let's see if I could...
00:21:55Yes, you can.
00:21:56Try it, yes.
00:21:57Yes, please help yourself.
00:21:57Okay, thank you very much.
00:21:58By the way, the meatballs...
00:22:02Great too.
00:22:03You add nutmeg, right?
00:22:06Cinnamon, well that's what it's going to be.
00:22:10Okay, so what?
00:22:13Will you bring me a bra?
00:22:14No, not with this shirt.
00:22:16And they don't hurt?
00:22:17Do they hurt you?
00:22:20I'm going to have them like you, right?
00:22:22Well, it's possible in 40 years.
00:22:25Come on, what do you want to tell me?
00:22:28I want to go tonight to a party that some friends of mine are organizing in Bawur.
00:22:36Yeah?
00:22:42Easy peasy!
00:22:43I'm having to share the bathroom with two aunts.
00:22:45What's not cool is that there's no conditioned anger.
00:22:49Why are you covering yourself up so much?
00:22:51Nothing.
00:22:52You've grown, haven't you?
00:22:54Leave him alone.
00:22:57Dude, mine just won't grow.
00:22:58At what age does it grow?
00:22:59At 13, right?
00:23:01Can I watch?
00:23:03Why? Come on.
00:23:04Hey, auntie, don't worry.
00:23:05When I grow up I'm going to be a urologist, like my father.
00:23:07He tells me not to get too caught up in the measurement.
00:23:10But what do I know, man?
00:23:11He doesn't get a single one right.
00:23:12Can?
00:23:17Wow, what a change, man.
00:23:19Already?
00:23:20Doesn't it bother you when you sit down?
00:23:23But what are you doing?
00:23:35How's the girl doing?
00:23:38Excuse me?
00:23:39The girl, who is as she wants to be and as we want her to be.
00:23:42Already.
00:23:43Let me tell you something.
00:23:45With just a look, I can get him to come here and talk to me.
00:23:48Already.
00:23:48No?
00:23:53You're the taxi owner, right?
00:23:55Yes of course.
00:23:56Would you like me to take you for a little ride?
00:23:58No.
00:23:59The thing is, he left his car under a tree and everyone pooped on it.
00:24:02birds.
00:24:03So he'd better take it out, otherwise the crap will get stuck in it.
00:24:07She's got character, huh?
00:24:09I like it.
00:24:11But I think I'm in a difficult position.
00:24:13Now you're in a worse situation, huh, kid?
00:24:15A summer with a mare like that is enough to make you sick and want to turn your head back, kid.
00:24:18Yeah.
00:24:21How's the water?
00:24:22Very good.
00:24:28Yeah.
00:24:28What are you doing?
00:24:29Are you going to get naked or what?
00:24:30Yes of course.
00:24:32But Alberto, man...
00:24:33But what?
00:24:34The children.
00:24:36What could possibly happen here?
00:24:37I don't think this is the best show for them, to be honest.
00:24:41Did you take them to the movies recently or what?
00:24:42Yes, the other day we went to see this War of the Worlds movie with aliens and Tom Cruise
00:24:47and...
00:24:48Yes, yes, yes, right, right.
00:24:49This one that destroys all of humanity, right?
00:24:50Well, all of it, almost all of it.
00:24:52Tom Cruise is spared, of course, and a few others.
00:24:55Yes, yes.
00:24:55And what's better, that they see the entrails of all humanity on the big screen?
00:25:00or the naked, healthy body of one of his own blood relatives?
00:25:02Ah, you look healthy and carnal, don't you?
00:25:05I look good.
00:25:06Well, I prefer Tom Cruise, frankly.
00:25:08Well, it's my height.
00:25:10Oh, really?
00:25:10And I beg you, you bastard!
00:25:15So you're all children of the matriarch, right?
00:25:17No, not all of them.
00:25:19Some of us are sons and others are sons-in-law.
00:25:21Ah, I'm not very good with faces.
00:25:23I'm sure I know who's a son and who's a son-in-law.
00:25:25So?
00:25:30Son-in-law, son-in-law, and son-in-law.
00:25:32Am I doing okay?
00:25:33You're doing terribly.
00:25:34My thing is sports.
00:25:36Should we have a bomb-throwing competition or what?
00:25:40Of bombs.
00:25:40Man, the thing about jumping in and getting water.
00:25:42Yes, yes, I'm done.
00:25:43I'm the best in that specialty, you know?
00:25:45Ah, yes, but it's the best.
00:25:46That one with the bomb.
00:25:47You don't have much of a figure, do you?
00:25:50I look scrawny, but I get tense.
00:25:53And I increased my muscle mass eightfold.
00:25:56Is it a championship?
00:25:57Come on.
00:25:58Okay, fine.
00:25:59Shall we bet 20 euros each?
00:26:00Made.
00:26:01Let's go.
00:26:01Come on in.
00:26:02So we'll do three rounds, okay?
00:26:04Hey, are you in or what?
00:26:07Let's begin, okay?
00:26:13Please, how immature.
00:26:15It's a bomb championship.
00:26:20The truth is that I should participate, because now, with how fat I am, I'm sure I'll get all the water out.
00:26:24from the pool and I take the 100 euros.
00:26:26Nothing, nothing.
00:26:28Half as much as the taxi driver is a geek.
00:26:31Where did you get it from?
00:26:32He came by taxi.
00:26:38Ernesto, no, no, tense up more, what are you going to do?
00:26:43Look, if you don't know how to make the bomb, why risk your money?
00:26:49Oh, God.
00:26:54That was a good bomb.
00:26:56And look at him, you're much thinner than you.
00:26:58Well, it hasn't been bad, it hasn't been bad, huh?
00:26:59Hey, Luri, does he do everything with the same enthusiasm?
00:27:02All?
00:27:04Well, I wouldn't say they're sexually active, you know that.
00:27:07Oh, really?
00:27:09Ernesto, right?
00:27:09Well, I've been feeling a bit...
00:27:12It's a two-year season.
00:27:20What do I see in you?
00:27:21Aren't you a little too old for that?
00:27:23Yes, well, we're older now, yes.
00:27:29How much is at stake?
00:27:30100 euros.
00:27:32100 euros?
00:27:33Yeah.
00:27:34Yeah!
00:27:36No!
00:27:38No!
00:27:47Ernesto, come on, hurry up, we're going to get stuck in traffic from those going, those coming, and those...
00:27:51who don't know if they're coming or going.
00:27:58Oh!
00:28:02Calm down, darling, you're tickling me, damn it!
00:28:05I saw you there, going all out, and of course...
00:28:08Stop, Paula, please!
00:28:11For!
00:28:11Do you realize this is like we're in holy land, damn it?
00:28:14You didn't put so much faith in it before, eh?
00:28:16Well, before, it was before, right?
00:28:18It's normal.
00:28:18At first things are one way, and then over time they can
00:28:25They've changed and they're different, you know what I mean?
00:28:27Well, I would like them to always be like they were before.
00:28:29Let's go, like before.
00:28:30Oh!
00:28:30Well, are you angry?
00:28:32Then at home, okay?
00:28:34No kids, no worries, the whole apartment to ourselves.
00:28:37I put a chilled bottle of cava in the fridge.
00:28:42Oh, really?
00:28:43Yeah.
00:28:44Cava?
00:28:44Yeah.
00:28:47I bought myself a few things.
00:28:49Little things?
00:28:49What color?
00:28:57Paula.
00:28:58That?
00:28:58Would we have time for a quick one?
00:29:00No.
00:29:01Hello.
00:29:03Wait.
00:29:04The children, the children.
00:29:05But what about the children?
00:29:07And what's better?
00:29:08Should they go to the cinema to see the entrails of humanity in Tom Cruise's War of the Worlds?
00:29:12Or that they see the healthy, naked body of one of their own relatives?
00:29:18Yeah?
00:29:20A curtain.
00:29:22A curtain.
00:29:24Cantile!
00:29:25Oh, sorry, I thought you were a cousin or a cousin.
00:29:29I mean, go ahead, make yourselves at home.
00:29:37You'd better watch War of the Worlds.
00:29:44I know, don't tell me.
00:29:45Mobile phones are prohibited.
00:29:47I don't like the word "prohibit".
00:29:49But you forbid it.
00:29:50Well, there are many of us.
00:29:51Rules are needed.
00:29:54Okay, so are you going to let me go to the party, yes or no?
00:29:58Ask your mother.
00:30:00I'm going to tell myself to ask you.
00:30:03It hurts that you left us at your birthday party to go celebrate with others.
00:30:07They're not other people, they're my friends and they have nothing to do with my birthday.
00:30:14Are they from school?
00:30:15Yeah.
00:30:16Are they with their parents?
00:30:17Yeah.
00:30:20Well, what are you trying to do?
00:30:21Go to Bagur by bicycle and return by bicycle at night.
00:30:26Could you give me a ride?
00:30:27Yeah.
00:30:28And what time should I come pick you up? At twelve o'clock?
00:30:30Yes, man, at twelve o'clock.
00:30:31Before.
00:30:33If you don't want me to go, just tell me.
00:30:36You don't need to make me suffer.
00:30:37Aurora.
00:30:38Oh, Aurora.
00:30:39Oh, my love.
00:30:42Behave yourself, okay?
00:30:43Diego, don't break anything.
00:30:45Good.
00:30:47Aurora, you are the oldest.
00:30:49Grandma helps.
00:30:50Have you asked him if he'll let me go to the party?
00:30:52I'm not at all excited about you going to that party.
00:30:55Because?
00:30:56Because it's organized by your beloved Molins.
00:30:58Frankly, that kid.
00:30:59What's wrong with him?
00:31:00He's a posh kid.
00:31:01A fascist.
00:31:02What does he call me? The fucking feminist, right?
00:31:05He only said it once.
00:31:06Once spoken, they are a hundred thoughts.
00:31:09That?
00:31:10I'm not going to tell you anything.
00:31:12Deal with your grandmother.
00:31:13I've already left.
00:31:14Bye bye.
00:31:21I'll bring you clothes next weekend.
00:31:23And what am I going to wear until then?
00:31:53What are you doing?
00:31:54What about you?
00:32:03Do you think you'll have more left?
00:32:05You're wrong.
00:32:08I do love you more.
00:32:14Okay, so what?
00:32:15You're not here to say goodbye.
00:32:17Bye bye.
00:32:18Bye bye.
00:32:20Bye bye.
00:32:21Goodbye, darling.
00:32:22A little kiss.
00:32:51Don't forget that you have to take care of Grandma.
00:32:53Very good.
00:32:53Like you?
00:32:54Hey?
00:32:54Like you?
00:32:57No, no, no.
00:32:58Enough with the swimming pool, Julia.
00:32:59Look at your fingers.
00:33:01Wrinkled.
00:33:01Okay, now you're going to take off your swimsuit and give it to Carmen to dry.
00:33:04And I've left some clothes on the bed for you to change into.
00:33:07The little fish kiss?
00:33:09No.
00:33:10I've left you the pink pants.
00:33:11And your favorite t-shirt.
00:33:12The one with the teddy bear?
00:33:13That.
00:33:16Come on.
00:33:16Come on, a kiss.
00:33:17Don't run, okay?
00:33:21Baula, have you seen?
00:33:22That?
00:33:22He speaks in diminutives.
00:33:24Clear.
00:33:25He is six years old.
00:33:27She copied that from your mother.
00:33:30Of course, the only mother who works here is yours.
00:33:33Well, there you have it.
00:33:36Are you in love with your mother?
00:33:38Don't talk nonsense, please.
00:33:41I hope you're not with me because I think she's like me.
00:33:43Paula, you don't look like her at all.
00:33:45Yeah.
00:33:47Better.
00:33:52She doesn't see me calm.
00:33:54If he doesn't want to fire us, all the better.
00:33:55This way we avoid having to give us a number.
00:33:57Miguel!
00:33:57Well, don't worry.
00:33:58He must have hidden himself.
00:33:59You don't get lost here.
00:34:01I truly admire your composure.
00:34:02Don't believe it.
00:34:02If I stop to think about it, I would go with you.
00:34:05Every year I think I won't be able to do it.
00:34:07Nice to meet you, ma'am.
00:34:08The swimsuit.
00:34:11Should I give it to him?
00:34:12Oh, well, thank you very much.
00:34:13The first bookstore I find, I'll give my wife one of his books.
00:34:17Hey?
00:34:18Thank you.
00:34:19Don't you read?
00:34:20Me a lot.
00:34:21The thing is, I prefer another genre.
00:34:24Hey?
00:34:26My God.
00:34:27Yeah?
00:34:28Uh, poetry, essay.
00:34:29No, no, no.
00:34:30I'm reading one now, what's it called?
00:34:32The Da Vinci Code.
00:34:34A huge tome like that, no way.
00:34:36Ah!
00:34:38I shit on the baby's milk.
00:34:47It doesn't stop, it doesn't stop.
00:34:49It doesn't stop.
00:34:50No.
00:34:51The children don't stop until they get what they want.
00:34:53What he wants is miles away from here in a taxi.
00:34:57Speaking of taxis.
00:34:58The taxi driver.
00:34:59The guy ate at least 20 meatballs, huh?
00:35:03Wow, what a great shot!
00:35:06Listen, ma'am.
00:35:08Cold water.
00:35:09Holy remedy.
00:35:11Go.
00:35:12I'm a lame child.
00:35:13I'm taking the plunge.
00:35:15Child.
00:35:17Be quiet.
00:35:18Child.
00:35:18She hates her grandmother forever.
00:35:20Man.
00:35:20Oh, no.
00:35:22We must exhaust all diplomatic avenues.
00:35:27I just don't know how to convince a child.
00:35:30Well, just like a man.
00:35:32But by adding something in return.
00:35:33That's blackmail, Carmen.
00:35:34Ah, blackmail.
00:35:36All parents do it.
00:35:37Well, in the case of mothers, because there isn't one with a father.
00:35:40So they tell him that if he doesn't stop bothering them, they'll be without ice cream all summer.
00:35:44That's still blackmail, huh?
00:35:46It was almost torture.
00:35:47Oh, and that little noise isn't torture, is it?
00:35:50My mother bores me.
00:35:51When I was little, she burned my fingers with an iron so I would learn to play it.
00:35:56Daughter, Carmen, really.
00:35:58How saintly.
00:35:59But if the playing does not continue.
00:36:01Hey?
00:36:02And you didn't complain when the guy on the motorbike did that thing you have around your neck, did you?
00:36:06The only way to convince a child is by playing with him.
00:36:22Don't get me wet, okay?
00:36:24I?
00:36:24I haven't gotten you wet anymore.
00:36:28Hey, I'm a kid, okay?
00:36:31What did you say?
00:36:32I am a child.
00:36:33Oh, really?
00:36:35Hey?
00:36:36Are you finished?
00:36:38Well, here you go.
00:36:39Come on!
00:36:40Come, you're here to accompany them.
00:36:43Go put on dry clothes!
00:36:47And while you're at it, explain when it's okay to cry in this house.
00:36:54Okay, sure.
00:36:55Here, here.
00:37:01Listen to me, Miguel.
00:37:03You can only cry when there is blood.
00:37:05Why are you bleeding?
00:37:07Last year, I was pretending to be a monkey,
00:37:10I took a step against a tree and blood started gushing out of it.
00:37:13And my father has bled.
00:37:14Ah, right in the face and I didn't cry!
00:37:18Oh, parents don't cry.
00:37:19My mother does, because she's very fat.
00:37:21She is pregnant.
00:37:25Ah!
00:37:26Ish!
00:37:27Look, Miguel, this is your bunk bed and there's your wardrobe.
00:37:31And one of the rules of sleeping is that we cannot get up before nine o'clock.
00:37:35And we fall asleep when Grandma turns off the light.
00:37:37I love you!
00:37:38Oh, and if you leave anything on the floor, Grandma will kidnap us.
00:37:41And that you have to eat all the food on your plate.
00:37:44And what other rules are there?
00:37:46I don't know.
00:37:47That's it.
00:37:49I don't want to!
00:37:50Do you know how to say "I don't want to"?
00:38:02I don't want to.
00:38:03Bye bye!
00:38:35I see he's got you figured out.
00:38:37If he sends me so many messages, it must be because he's the one who's been taken.
00:38:40He's handsome.
00:38:41I don't like handsome men.
00:38:43Yes, I do.
00:38:44He's kind of like, who.
00:38:46Orlando Bloom.
00:38:47As?
00:38:48Of the flies.
00:38:50Legolas.
00:38:53And how long is it?
00:38:55I don't know.
00:38:56Don't you know?
00:38:57So, when he kisses you, does he kiss you halfway or the whole head?
00:39:01If you let me go to the party, maybe I'll find out.
00:39:04I didn't like them very, very, very tall.
00:39:07Very, very, very...
00:39:07Yeah.
00:39:09Manageable, you know?
00:39:11Do you no longer like men?
00:39:12Of course.
00:39:13Ah, it's just that, as you said, I liked them.
00:39:15Well, because I don't get to choose anymore.
00:39:17I like everyone who looks at me.
00:39:21What does it say?
00:39:24T-K.
00:39:26T-K.
00:39:27T-K.
00:39:28I love you so much you'll be shocked.
00:39:30Ah, so it seems Molins isn't...
00:39:33He's not going to live off words.
00:39:36Is he going to be president of the government?
00:39:38I have spoken with the parents of the future president of the government
00:39:43and they'll come to pick you up...
00:39:45No, you won't make it, will you?
00:39:47In half an hour.
00:39:48But I have to wash my hair.
00:39:49We have a punch, right?
00:39:52And you won't be able to come back after twelve, okay?
00:39:55The presidential candidate's parents go to bed early.
00:39:59Won't you give me back my phone?
00:40:01No.
00:40:10You're shitting yourself.
00:40:13You're shitting yourself.
00:40:15That's messed up.
00:40:17That?
00:40:23Look, it's Uncle Ernesto.
00:40:26And?
00:40:26Everyone has a big one except me.
00:40:28Don't be silly.
00:40:29I'm obsessed.
00:40:31I'm even embarrassed to shower with the guys from the football team.
00:40:33And it will grow for you just like everyone else's.
00:40:36Have you heard of micropenises?
00:40:40Come on, show it to me.
00:40:40I don't think it's that big of a deal.
00:40:42Okay, but don't laugh, okay?
00:40:44That?
00:40:45What do you think?
00:40:46Where is?
00:40:48You have it perfectly normal for your age.
00:40:50Yeah?
00:40:51Clear.
00:40:52But what are you doing?
00:40:54So crazy, so crazy, so crazy, so crazy, so crazy, so crazy.
00:40:57I may be wrong.
00:41:00And that he doesn't see things as they are.
00:41:04And time has passed.
00:41:07And you're getting older.
00:41:11I might get out.
00:41:14It doesn't lead anywhere.
00:41:18And now that you're by my side, I'd tie your mouth shut to breathe.
00:41:26And I'm so crazy that I'm learning to jump over ice hearts.
00:41:34And I'm so crazy that I expect to judge without you.
00:41:39And I'm so crazy about those long kisses that her lips gave me one day.
00:41:48And I'm so crazy because today I'm dying to see you despite everything.
00:41:55Do you want to play with me and throw bread to the little fish?
00:42:06That's not how it's done.
00:42:08You have to throw away tiny pieces.
00:42:23And you, huh?
00:42:25Where did you come from?
00:42:25Let's see.
00:42:28Who did that to you?
00:42:29Miguel.
00:42:30Did you see anyone go by or not?
00:42:32Wasn't it one?
00:42:33No.
00:42:35Uproot the tree!
00:42:38Man!
00:42:39Miguel.
00:42:40We've been looking for you for half an hour.
00:42:43Bravo.
00:42:44You did it.
00:42:45You have won the first prize for the most annoying child.
00:42:49Come down here, we'll give you a medal.
00:42:51I don't want to.
00:42:56The three oldest, go after him.
00:42:59Us, here.
00:43:01Oh, Silvia, help!
00:43:04Oh, Silvia, help!
00:43:10Relief!
00:43:12And those screams?
00:43:13Nothing, my cousins are just playing.
00:43:15Is your grandmother going to come out and greet me?
00:43:19I don't think it's going to be possible.
00:43:21Too bad!
00:43:22Would we have been excited?
00:43:23Yeah.
00:43:24Help!
00:43:25Go on, get in.
00:43:27And aren't you taking anything in case it gets chilly?
00:43:29If it gets chilly, our son is already with us.
00:43:32Don't worry.
00:43:36That?
00:43:37Hey?
00:43:44Do you think that's the kind of bad service you want?
00:43:46He's a spoiled brat who wants to go back to his mother.
00:43:48Don't you think he doesn't know how to behave?
00:43:50Look, there's a boy in my class who doesn't know how to behave.
00:43:52I think if he wants to go home, he should go, right?
00:43:55Felip, but you can't always do what you want.
00:43:57Since we became free.
00:43:59Being free doesn't mean that I can just wake up and...
00:44:02Ras!
00:44:02I pulled your hair.
00:44:03Sas!
00:44:07No, what I mean is that when you live with other people, before doing what you want,
00:44:15Well, we need to think about how it will affect others.
00:44:20If Miguel goes home and doesn't want to be with us, how are we all going to feel?
00:44:27How will this affect us?
00:44:29How do we...
00:44:29How will we feel?
00:44:31That's bad, because if he doesn't want to join us it means...
00:44:35What does it mean that we let him down?
00:44:36Well, I don't care, you know?
00:44:39Because he's five years old, and five-year-olds are boring, aren't they?
00:44:46ETA, you're not following the rules!
00:44:53Hello, Aurora.
00:44:54As?
00:44:55Did you arrive safely?
00:44:58Thank you for calling.
00:45:00Yeah.
00:45:00Yes, they are all very well.
00:45:04Have a great time.
00:45:06Look, we let him down on this too.
00:45:07No, no, no.
00:45:09This?
00:45:10Miguel is not feeling well.
00:45:16What do you mean he's not feeling well?
00:45:18Their stomachs rumbled.
00:45:21How many have you eaten?
00:45:23Hey?
00:45:24Plums.
00:45:25How many plums have you eaten?
00:45:27Some.
00:45:30Tell me, how long have you been eating plums?
00:45:33Like a chapter of Dreammont.
00:45:36He's been eating me now, like plums.
00:45:39Oh my God!
00:45:41Plums!
00:45:42Hello!
00:45:43Plums!
00:45:46Plums!
00:45:47Plums!
00:45:52Dr. Otrera?
00:45:53Yeah?
00:45:54Yes, it's me, Dr. Otrera.
00:45:58I wish I could, but I'm stuck in a bit of a traffic jam right now.
00:46:02Yes, well, a traffic jam is a bit complicated.
00:46:04I couldn't tell you how long it would take.
00:46:09Well, I don't know, let's say half an hour or an hour.
00:46:12I don't know, let's say half an hour.
00:46:16Okay, that's all for now.
00:46:29I don't know, estimate half an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour
00:46:35or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour
00:46:35an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or
00:46:36an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour
00:46:36an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or
00:46:36an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or
00:46:36or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour or an hour
00:46:47How does it hurt even more?
00:46:48There, there, press there.
00:46:49And that's where it is, eh, kids?
00:46:51Shh!
00:46:55Well.
00:46:58This is a...
00:47:01appendicitis.
00:47:05Appendicitis.
00:47:06What is appendicitis?
00:47:07Like a cancer.
00:47:08Below!
00:47:09Down with you!
00:47:12Good.
00:47:13What I should do is...
00:47:15You go now...
00:47:17It always happens to me.
00:47:18You are going urgently to the emergency room of the Palamos hospital
00:47:22And I tell him, well, that the child has appendicitis.
00:47:25But are you sure?
00:47:28Yes, very clear.
00:47:29It's just that every time I prick the...
00:47:31Well, I won't poke him, I'll touch the child.
00:47:32The child, therefore, complains of this acute pain.
00:47:35I'm going to die.
00:47:37No, man, no, of course not.
00:47:40Doctor, no...
00:47:42It's not that he wants to teach his trade,
00:47:45or to contradict.
00:47:46But this child...
00:47:48He has eaten plums throughout the entire, entire, entire, entire Doraemon program.
00:47:53Well, I don't want to contradict anyone.
00:47:55You're the famous writer, aren't you?
00:47:56But it's not said...
00:47:57It's pronounced Doraemon, no.
00:47:59Doraemon, not Doraemon.
00:48:03Don't you think it could be overeating?
00:48:05Or indigestion?
00:48:06It's going to be the same thing.
00:48:07No, no, no, yes, yes it could be,
00:48:09But, of course, the problem is that,
00:48:11Of course, as a doctor, I believe it's appendicitis, right?
00:48:13And, of course, since it's appendicitis, this is what...
00:48:15What I should do is take him to the hospital as soon as possible.
00:48:17and, above all, quickly,
00:48:19Because I don't know if you know that appendicitis is still...
00:48:23appendicitis.
00:48:24Well, that's it, kid.
00:48:26Well, you're going to get better very soon, okay?
00:48:28Come on.
00:48:33Plums.
00:48:34No, yeah, yeah, yeah, but one thing doesn't take away from the other, you know?
00:48:37This is something that can't be removed.
00:48:38Carmen!
00:48:45But, doctor,
00:48:47Do you really not prefer that I give you another shirt?
00:48:49I have other, more discreet ones.
00:48:50No, no, yes, I like this one.
00:48:51Yes, Elvis was one of my idols.
00:48:54Although I wanted to be little Superman
00:48:56for the sake of saving all of humanity.
00:48:58And now humanity is vomiting on me, of course.
00:49:01Sure, that happens, it happens.
00:49:03You know, I wanted to be Olivia Newton-Johnny,
00:49:05Here I am, so...
00:49:06Ah, yes, well, she has Olivia's body,
00:49:07I've thought about that before, you know?
00:49:11I don't know how the writer lady puts up with it
00:49:13with these hyperactive children for a whole month
00:49:17and without parents to watch over them.
00:49:18Enough to drive you crazy, huh?
00:49:20Don't believe it.
00:49:21Parents come around a lot, huh?
00:49:23Well, the truth is that one day, yes.
00:49:24and one day they're not here.
00:49:26Well, that's even worse, isn't it?
00:49:27Because overprotective parents, hyperactive children,
00:49:30Well, I wouldn't be able to stand it, you know?
00:49:32Plums are so good, aren't they?
00:49:34Delicious, yes.
00:49:37Well, anyway, I had a good time, huh?
00:49:39I'll take his shirt, okay?
00:49:41Let's see if I can get rid of those plum stains.
00:49:43Ah, okay, thanks.
00:49:44But look...
00:49:47Look, smell, smell.
00:49:50Don't you notice how...
00:49:52I don't know, it smells like something else?
00:49:55That?
00:49:57Sheep or cheese, right?
00:50:00Yes, yes, this, you know?
00:50:02It may be because sometimes plums,
00:50:03Well, if they're not all that good...
00:50:06You know what?
00:50:06I'm going to take them.
00:50:07And then I'm going to do some tests myself at home.
00:50:10a homemade but effective solution
00:50:12And then I'll give you back the little basket, okay?
00:50:14Uh-huh.
00:50:14Very good.
00:50:15Well, thanks, huh?
00:50:16Nothing.
00:50:17Doctor, your basket.
00:50:21Already.
00:50:22Thank you, Olivia.
00:50:24Goodbye, Superman.
00:50:32Look at yourself.
00:50:37Yeah.
00:50:38Chuel?
00:50:39What happened, Mom?
00:50:40Your son is feeling a bit under the weather.
00:50:43That's all we needed.
00:50:45The doctor says he has appendicitis.
00:50:49Appendicitis, that's what it says.
00:50:51So what should be done?
00:50:52According to him, take him to the hospital and operate on him.
00:50:54He gave me a form for admission.
00:50:56Don't you seem very worried?
00:50:58I'm not.
00:50:59This child has indigestion.
00:51:00because he's been eating tons of plums.
00:51:02But hey, I'll do what you say, okay?
00:51:04Mom, if I were your son, what would you do?
00:51:06What would I do?
00:51:08Well, I'd give her some herbal tea.
00:51:10Put him to bed with me tonight and wait.
00:51:12If it gets worse,
00:51:14I'm always in time to take him to the hospital.
00:51:15I already have the steering wheel.
00:51:17Just act like he's your son.
00:51:19Good.
00:51:19Okay, I'll call you if anything comes up, alright?
00:51:22Okay.
00:51:28Honey, don't get nervous.
00:51:29That?
00:51:30Don't get nervous, okay?
00:51:31No, it's already done.
00:51:33I think that's it.
00:51:38Breathe.
00:51:39Breathe and move.
00:51:41No problem.
00:51:42Breathe.
00:51:43What's happening?
00:51:44Breathe and move.
00:51:45I have all my love as always.
00:51:47Where is?
00:51:51Will my stomach hurt again?
00:51:53No, but if it hurts again,
00:51:55It is very important.
00:51:56You wake me up.
00:51:58Will I sleep here with you?
00:52:00Yes, but only because you're sick.
00:52:02I don't want to.
00:52:03Me neither, but that's how it is.
00:52:06Now I'm going to have dinner with the others.
00:52:09If you feel worse, blow the whistle.
00:52:12Now come up, Carmen.
00:52:13Thank you.
00:52:18Thank you.
00:52:28Thank you.
00:52:32Thank you.
00:52:48Have you had the herbal tea?
00:52:50Reluctantly, but yes.
00:52:52And what about boiled rice?
00:52:53All.
00:52:54I wanted more.
00:52:55Joel also loved boiled rice.
00:52:57Not me.
00:52:58Okay guys, dessert and off to bed.
00:53:04I wanted to dance.
00:53:06Me too.
00:53:07Me too.
00:53:07All.
00:53:08But one thing is certain.
00:53:10Even though this isn't a birthday,
00:53:11He talks nonsense, doesn't he?
00:53:12Of course there's cake.
00:53:13A really good one.
00:53:15What did Mercedes say about chocolate?
00:53:16But if you don't have large candles.
00:53:18But there are candles in the drawer.
00:53:20Now he has no right to leave
00:53:21to the birthday members.
00:53:23And we're going to do one thing.
00:53:25Imitating Leigh Biscarro,
00:53:27the one who wrote Alice in Wonderland,
00:53:30We're going to celebrate our unbirthday.
00:53:40He's not here now.
00:53:42Who are you going to dance with?
00:53:45With you.
00:53:47With me?
00:53:48Yes, but why not?
00:53:52You're right, why not?
00:54:16Don't stare at him so much, he'll notice.
00:54:18What will you notice?
00:54:19That you like it a lot.
00:54:22I don't even know why he's inviting me.
00:54:24But he's a real snob.
00:54:26So what?
00:54:28This is not what it seems.
00:54:30What are you doing?
00:54:32A couple of bottles of gin are being passed around the party.
00:54:35I see it as a precaution.
00:54:36And why do you have to watch me?
00:54:38Well, because I know you.
00:54:41I'm dating Teresa,
00:54:43the girl who works at your grandmother's house.
00:54:44AND?
00:54:45He wouldn't like to see you stewing.
00:54:47by a brat like that.
00:54:54Do you want us to cut the crap out of it?
00:54:57Did the music change?
00:54:58Okay.
00:54:59Let me see what I understand.
00:55:06Hey, why don't you put on
00:55:07a quieter music
00:55:08To cut the crap out of it like that?
00:55:09Yeah.
00:55:10Yeah.
00:55:25What are you doing?
00:55:27Nothing.
00:55:28You were watching.
00:55:30No way?
00:55:32Don't you know him?
00:55:33A friend of mine.
00:55:35It's a pingao.
00:55:37But he's a friend of mine.
00:55:39He might even give you a couple of joints.
00:55:40He doesn't smoke joints.
00:55:42No?
00:55:42You have to smoke here a lot of times.
00:55:46Let's go to the disco.
00:55:47To the disco?
00:55:47Yes, this is a drag.
00:55:50I have to get home by 12.
00:55:52I'll talk to my parents.
00:55:53We'll see each other, no rush.
00:55:56Calm and memory
00:56:02The bad weather is behind us now.
00:56:05And may ours be more
00:56:08More than just a simple story
00:56:13And I say all this
00:56:15Not because I see you cry
00:56:18That's all I have left.
00:56:21Being with you
00:56:27Being with you
00:56:29And it's only you
00:56:38Know
00:56:40Of my fragility
00:56:43I just want you to
00:56:48Know
00:56:50Life flies by.
00:56:57Being with you
00:57:04It's just you
00:57:06It's just you
00:57:09Know
00:57:10Of my fragility
00:57:13I just want you to
00:57:19Know
00:57:20Life flies by.
00:57:23And it's worth it
00:57:28And it's worth it
00:57:29Live it with you
00:57:34Even if you leave lasting effects
00:57:50Being with you
00:57:55Being with you
00:58:06Being with you
00:58:08The desire
00:58:10Gustavo wants to be Ronaldinho
00:58:12Leonor wants to dance at the high school
00:58:14Ernesto wants to discover
00:58:15The AIDS vaccine
00:58:16Pioi
00:58:17Winning the Ibis Cup
00:58:19Katia
00:58:19Living with a tribe of gorillas
00:58:21In Tanzania
00:58:22Coral wants to be a writer
00:58:23Like me
00:58:24Princess Julia
00:58:26Feli anarchist
00:58:28Iñaki, actor
00:58:29In contrast, Diego
00:58:31He has asked that tomorrow
00:58:32For lunch
00:58:32Let's put spaghetti
00:58:33Carbonara style
00:58:34And Miguel
00:58:36Already
00:58:44Molins
00:58:46Molins house
00:58:51Mrs. Molins
00:58:52I am Eva Segués
00:58:54Aurora's grandmother
00:58:56Excuse me
00:58:57Let it bother her
00:58:58At this time
00:58:58As?
00:59:00Yes, but
00:59:01We agreed that
00:59:02That they were bringing her closer to twelve
00:59:06A friend of his son
00:59:07That has a car
00:59:09Yes, yes
00:59:10Of course, they've insisted a lot.
00:59:12But
00:59:13The truth
00:59:14I think it's irresponsible.
00:59:15For their part
00:59:17Yes, yes, of course.
00:59:18Very angry
00:59:19I'm here, why would I deceive her?
00:59:21And very worried too
00:59:25Yes, I can imagine.
00:59:26That his son's friends
00:59:27They're stupid
00:59:28Aurora?
00:59:33Aurora
00:59:34What year is it now?
00:59:35Yeah
00:59:43This is the worst day of my life
00:59:47They've all gone to the disco
00:59:49And once there, the security guards
00:59:50They asked him for his ID.
00:59:51They haven't let him in.
00:59:53She came walking all by herself
00:59:54Even the beach bar
00:59:56They've kicked me out in front of everyone
00:59:58They kicked me out in front of everyone.
00:59:59It's been pathetic
01:00:00And Molín has stayed inside
01:00:01Yes, I already told him he's a snob.
01:00:03But what I tell him
01:00:05Well
01:00:06I'm going to leave.
01:00:07I don't want my colleague
01:00:08I don't want my colleague
01:00:08Which is a bit anarchic
01:00:09Start giving away glasses
01:00:11And things like that
01:00:11Thank you
01:00:13Take care of yourself
01:00:15Thank you
01:00:16Thanks Roger
01:00:25Is it possible that a person
01:00:29I fell very, very much in love
01:00:30And then it goes away?
01:00:32Well, love is many things
01:00:34And everyone sees it in their own way
01:00:37It's just that this morning
01:00:38Molín liked me, you know?
01:00:39Yeah
01:00:41But not tonight
01:00:44Has this ever happened to you?
01:00:46I mean
01:00:48Have you made a fool of yourself?
01:00:49For a boy?
01:00:51Many times
01:00:56Hurts
01:00:57Yeah
01:00:59Everything that matters
01:01:00It involves a risk
01:01:04Sometimes you give it
01:01:06All
01:01:06And you receive nothing.
01:01:08But believe it or not,
01:01:10That's the beauty of it.
01:01:11An author
01:01:13The wonderful Koichi
01:01:15I was writing
01:01:17Desire is enchantment
01:01:20Never an exchange
01:01:22No?
01:01:25That means that
01:01:26If I still love him
01:01:27I'm not stupid
01:01:35Birthday
01:01:37Happy
01:01:40Blow your nose
01:01:49Thank you
01:01:50Happy Birthday
01:01:53Congratulations
01:01:54Aurora
01:02:09Yeah
01:02:09Mom, write this down
01:02:10One more
01:02:11That?
01:02:12We gave birth 20 days ago
01:02:13Ahead of schedule
01:02:14Don't tell me
01:02:15The newcomer
01:02:16Her name is Arianna
01:02:17It weighed 2,850 kilos
01:02:20Oh, and how is Nuri?
01:02:22The ship wouldn't say
01:02:23To the expelled
01:02:23Without suffering any mishap
01:02:25Okay, congratulations
01:02:26I'd like to get drunk
01:02:27But at this hour
01:02:28I don't know where or with whom.
01:02:29Sorry
01:02:30Could this happen to me?
01:02:31Yeah
01:02:31Thank you
01:02:34And what is the girl like?
01:02:37Very ugly and very hairy
01:02:38It looks like me
01:02:40Poor thing
01:02:42But the rebel without a cause
01:02:44How are you doing?
01:02:44He sleeps like a log
01:02:46And it holds me so tight
01:02:47I'm going to have muscle soreness tomorrow.
01:02:49I'll call him later
01:02:50And I give him the news
01:02:51Good
01:02:52Miguel is ready
01:02:53For anything
01:02:54He won't even remember tomorrow
01:02:55That I didn't want to happen
01:02:56Holidays with us
01:02:57Don't trust it
01:02:59It's very perco
01:03:00No more than me
01:03:02Kisses to all three of you
01:03:03Bye, bye
01:03:11Take a bath
01:03:12Come on
01:03:12Come on
01:03:13Come on
01:03:13That you leave me with both sides
01:03:15Goes
01:03:52I'm telling you, I've heard
01:03:53Rouget's motorcycle
01:03:54What could the wild boars have been?
01:03:56They come down from the mountain to drink
01:03:58What does that have to do with it?
01:03:59A motorcycle with a wild boar?
01:04:01You kiss dream boys
01:04:03Hey?
01:04:48The nine
01:04:50I say all this
01:04:52Not to make you cry
01:04:55I will not be silent
01:04:58What are you doing?
01:04:59Chist
01:04:59Be quiet and don't trip them.
01:05:06Hands up!
01:05:08Asshole!
01:05:08Obsessives!
01:05:09Here's the camera!
01:05:11What's happening?
01:05:12We've got you.
01:05:13Balls
01:05:13Keep the camera right here!
01:05:15Now all that's missing is yours
01:05:16Mine?
01:05:17Clear
01:05:17And why mine?
01:05:19Why are you covering yourself up too?
01:05:20They take you to cover up
01:05:21Now let's see
01:05:22Bad or bad
01:05:23But you know that
01:05:24It seems like you're hiding something
01:05:26The One Ring
01:05:27Uncle!
01:05:27To the pool
01:05:28And the last of the beds
01:05:47Miguel?
01:05:54Don't follow me
01:05:56Pusa
01:05:56Pusa!
01:05:57Pusa!
01:06:13Teresa's group
01:06:14They will search the house
01:06:16And in the garden
01:06:16Carmen
01:06:17Along the way
01:06:18There's the road
01:06:18We will look
01:06:19In the forest
01:06:20And important
01:06:21Let no one separate
01:06:23All together
01:06:24Mobile phones!
01:06:25I'm wearing Teresa's.
01:06:26And mine
01:06:27Okay
01:06:28No no
01:06:28It can't be too far away
01:06:30We'll find it right away.
01:07:04Out!
01:07:05That's all we needed.
01:07:06That's dog poop, right?
01:07:07No, no, wild boar
01:07:08I'm going for the gun
01:07:09It's for training purposes.
01:07:10Am I impressed?
01:07:10Yeah
01:07:11Mother?
01:07:12Who was he?
01:07:13Someone who was wrong
01:07:14It's Lules
01:07:15I know his voice
01:07:15Dogs don't have a voice.
01:07:16That way?
01:07:17Around there
01:07:17Come on
01:07:17They have no voice
01:07:18So what do they have?
01:07:26Lules!
01:07:40Miguel, are you okay?
01:07:41Have you caused any harm?
01:07:43I haven't hurt myself
01:07:45And you?
01:07:45Not me, darling.
01:07:47Where are you going, child?
01:07:49To my house in Barcelona
01:07:50Well, now you can't go anymore
01:07:52Why not?
01:07:54Because you have to pay him
01:07:55The van repair
01:07:56I don't have any money
01:07:58But you have arms
01:08:00And you can work
01:08:01The children work for me
01:08:03In my country, yes
01:08:04And this is my country
01:08:05Will you help me with the chickens?
01:08:07Will you help me with the vegetable garden?
01:08:09Will you help me with the peaches?
01:08:11You were right.
01:08:12Miguel is even more stubborn than me
01:08:14How do you mess things up, dude?
01:08:16The cup is very angry
01:08:17I'll send it to you.
01:08:19You and I will talk later
01:08:21Now your father
01:08:22He wants to introduce you to someone
01:08:26Yeah?
01:08:27Miguel
01:08:27Pay attention
01:08:28Your sister will talk to you
01:08:44Is your watch working?
01:08:45Yeah
01:08:46Well, remember that.
01:08:47That at half past two
01:08:48You have to ring the bell
01:08:49To call the troops to eat
01:08:51Me too
01:08:52Yeah
01:08:52We'll start with the little one
01:08:53And we're going up
01:08:55It's just that sometimes
01:08:56I touch myself so badly
01:08:58But it works for me
01:08:59The fact that?
01:09:00Rabies
01:09:02Does it come out like water when you turn on a tap?
01:09:06Yeah
01:09:07You don't want to
01:09:08But you get it
01:09:09I am bad
01:09:11What if we try to turn off the tap properly when anger wants to come out?
01:09:15What do you think?
01:09:17When I grow up?
01:09:18Is he a murderer?
01:09:20No, man, no
01:09:20Of course not
01:09:21This
01:09:22Who?
01:09:24No, Ariadne
01:09:27Well, I don't know.
01:09:28Because I haven't seen it.
01:09:30It must be very, very small
01:09:31Now like a bunny
01:09:33Smaller than poop
01:09:35And not
01:09:37He doesn't see, he doesn't speak
01:09:38But I'm going to tell you a secret
01:09:41The first word he/she will learn
01:09:44It's going to be your name
01:09:45Miguel
01:09:48We return along the forest path
01:09:50The air smells of lavender, rosemary, and thyme.
01:09:54And I can't help but think that children also smell that aroma when they walk through the countryside.
01:09:59And I get excited thinking about what I give myself every summer
01:10:02It will outlast me.
01:10:04And that in the depths of his memory
01:10:06There will always be a corner where the charm of these holidays
01:10:09It will form a territory of love and complicity
01:10:12And in that memory I will be with them.
01:10:15Although I haven't been able to enjoy it yet.
01:10:18Because my turn will have already passed.
01:10:20It's my turn now.
01:10:22In the present
01:10:23Not in the future
01:10:27Today is a very special day
01:10:30It's a very, very special surprise
01:10:34Oh! How handsome!
01:10:37They look great, Dad.
01:10:38Who are the gorgeous ones?
01:10:39The donkeys
01:10:40What donkeys?
01:10:41We've given them names, and I chose them.
01:10:43And they have a stable and I give them straw
01:10:45But what if this donkey is pregnant?
01:10:46No, it can't be.
01:10:47I can keep them all summer
01:10:49That?
01:10:49Summer is the season for love affairs
01:10:52You always pick on me every year
01:10:54Hey Ana, you've been getting really waterfall-like lately.
01:10:56And that doesn't feel good.
01:10:57But this is elicit
01:10:58And I haven't had my period for two months.
01:11:00Yes, and our daughter doesn't want to come on vacation with us.
01:11:03He prefers donkeys
01:11:04The deal is that the parents only show up on weekends.
01:11:08I'm having an anxiety attack
01:11:09I don't have the strength to have another child.
01:11:10And I would love that
01:11:11This girl likes boys too much
01:11:13She's going to be very unhappy, I'm telling you.
01:11:15Who left?
01:11:16The dogs
01:11:18I just bought him a dog online
01:11:19Well, you adopt dogs, I adopt children
01:11:21Oh, you're crazy.
01:11:24There's a lot of blood!
01:11:25Have you been kicking her?
01:11:26No
01:11:26It's just that it might not stop until it kills the baby.
01:11:28He's dead if you killed him
01:11:30It's not malice, Feli, it's...
01:11:32What needs to be done, needs to be done
01:11:34It's instinct.
01:11:35Can I pray with you?
01:11:37If I leave you alone, you'll read it and tell me what you think.
01:11:39I'm going to write about this house
01:11:41About the children, about me, about Abdel
01:11:44About the garden, about the animals
01:11:46About you
01:11:47I haven't read it
01:11:48A summer grandmother
01:11:50You look and write
01:11:53Look and see
01:11:54How men and women are made
01:11:57An on-again, off-again grandmother
01:11:59Sorry