- vor 17 Minuten
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:01Nein, das grenzt ja an ein Wunder, dass ich dich mal erwische.
00:06Lange nicht gesehen. Geht's dir gut?
00:07Ja. Was dagegen?
00:10Na, dann bin ich aber neugierig, was der Grund für deine gute Stimmung ist.
00:14Wenn du meinst, dass ich mich wegen dir weiterquäle, dann hast du Pech gehabt.
00:17Du hast Urlaub. Da läufst du mir ja nicht über den Weg.
00:19Aliva, könntest du jetzt bitte gehen, meine Umi schläft?
00:21Hör endlich auf, dich immer hinter deiner Großmutter zu verstecken.
00:25Wenn es dir gut geht, kann es ihr doch auch nicht so schlecht gehen.
00:28Aber vielleicht ist sie dir ja auch egal.
00:31Hör auf, sei still.
00:34Wenn ich dir egal bin, dann sag es mir.
00:37Sag es mir einfach ins Gesicht und dann lasse ich dich in Ruhe.
00:39Dann gehe ich, für immer.
00:41Alles nur schlimmer.
00:47Mein Umi stirbt.
01:02I'm a true believer.
01:09And I've seen the power of what men love can do.
01:16I'm a true believer.
01:22I believe in me, in you.
01:33Sprich jetzt nicht von Liebe, ja?
01:34Halt mich einfach nur fest.
01:47Ich lasse dich nicht mehr gehen.
01:50Und ich lasse dich nie allein.
01:54Uli, war das mit der Ohrfeige?
01:55Ach, schon vergessen.
01:57Ich lasse dich nicht mehr.
02:27Hände weg.
02:28Das mochtest du doch früher sehr gern.
02:29Früher war früher, heute ist heute.
02:34Schade eigentlich.
02:35Als zukünftige Frau Wellinghoff warst du bezaubernd.
02:37Vergiss es.
02:38Auf den verarmten Teil der Familie bin ich nicht scharf.
02:41Früher oder später werde ich die Bank übernehmen.
02:43Ach ja?
02:44Ich habe meinem Vater einen Fisch zurück an Land gezogen,
02:46der ihm schon fast vom Haken ging.
02:48Es kann nicht mehr lange dauern,
02:49bis ich in einem Chefsessel sitze.
02:51Spätestens dann werden Alexander die Augen aufgehen,
02:53was für eine Null du bist.
02:56Fass mich nie wieder an,
02:57sonst sorge ich dafür,
02:58dass du von hier verschwindest,
02:59und zwar für immer.
03:00Was willst du schon ausrichten?
03:02Ich könnte beichten,
03:03dass du mir gestanden hast,
03:04deine Familie zu vernichten.
03:05Und ich könnte beichten,
03:07dass du ein billiges Flittchen bist.
03:09Oh, das billig nimmst du sofort zurück.
03:11Was ich zurücknehme,
03:12und wann,
03:12ist ganz allein meine Angelegenheit.
03:14Das werden wir ja noch sehen.
03:21Im Moment läuft der Laden ganz gut.
03:25Trotzdem hat man das Gefühl,
03:26auf keinen Grund zurückzukommen.
03:29Es wird eben alles immer teurer.
03:33Ist das denn so wichtig?
03:35Wie bitte?
03:39Noch eins.
03:40Was ist eigentlich mit dir los?
03:43Das hat mit Bianca zu tun.
03:47Äh, hier, das ist für Tisch vier.
03:49Könntest du bitte?
03:50Sie warten schon.
03:51Sie lassen unseren Zander aber nobel schwimmen, weißt?
03:57Ist was passiert mit Bianca?
03:59Nee.
04:01Aber mit ihrer Großmutter, sie stirbt.
04:05Sag's bitte niemandem weiter.
04:08Woher weißt du das denn?
04:10Ich war mit Ursula und Bianca in der Klinik.
04:11Die Klinik, Judith, hat mich darum gebeten.
04:13Ja, und?
04:14Es gibt keine Hoffnung für sie.
04:19Und nochmal drei Hauptgerichte.
04:25Es tut mir so leid für Bianca.
04:29Sie hat einfach kein Glück.
04:31Mir tut's auch leid.
04:32Mir tut's auch leid.
04:33Für Bianca, für ihre Großmutter, für mich, für meinen Vater.
04:39Wieso?
04:41Plötzlich wird einem klar, wie schnell sowas geht.
04:43Ich brauch meinen Vater noch.
04:46Eddie, dein Vater ist kerngesund.
04:48Das war Biancas Großmutter bis vor kurzem auch noch.
04:53Mütter, wie denn das jetzt für dich?
04:55Ich bin glücklich.
04:57Schön.
04:58Eddie, warum machst du dir jetzt solche Sorgen?
05:00Dein Vater ist gesund.
05:02Und du auch.
05:03Also genieß das Leben.
05:06Wie lange weiß sie's schon?
05:09Schon ne ganze Weile.
05:13Nach Meinung ihres letzten Arztes
05:14müsste Omi schon lange tot sein.
05:18Aber sie wollte uns nochmal wiedersehen.
05:21Bei wie vielen Ärzten war sie denn?
05:24Fünf oder sechs.
05:25Dann soll sie den siebten aufsuchen.
05:27Meine Familie hat beste Kontakte
05:29zu einem internationalen Herzspezialisten,
05:30Dr. Westphal.
05:32Wir waren bei Dr. Westphal.
05:36Wer kommt ihr denn zu ihm?
05:41Judith hat den Termin gemacht.
05:45Sie ist wunderbar.
05:52Ich wollte es nicht wahrhaben,
05:53aber es gibt keine Hoffnung.
05:55Er sagt, dass Omi nur noch wenige Tage zu leben hat.
06:03Ich bin immer für euch da.
06:05Ich weiß.
06:09Ich werde versuchen,
06:10es ihr so leicht wie möglich zu machen.
06:15Wie kann ich ihr helfen?
06:18Einfach da sein.
06:21Sie schläft jetzt.
06:22Sie kriegt starke Medikamente.
06:28Oliver, wenn du mir einen Fall tun willst,
06:29dann geh jetzt bitte.
06:33Ja, natürlich.
06:33Ich bin immer für dich.
06:39Undine.
06:42St厚.
06:49Zurück.
06:51Sicher.
07:02Ich bin immer für dich.
07:05Ach, Georg, es kommt niemand mehr und mittlerweile hat der Wein wirklich genug geatmet.
07:10Jetzt lassen Sie uns endlich anstoßen.
07:15Sie haben recht. Genug gewartet.
07:22Wer nicht will, der hat schon.
07:24Genau.
07:37Zum Wohl.
07:38Zum Wohl. Eine Sekunde länger und ich wäre verdurstet.
07:50Was sagt Ihnen das?
07:52Passt zu Ihnen.
07:54Dieser Wein ist das Beste, was Sie je getrunken haben.
08:03Riecht irgendwie nach Erdbeeren.
08:06Das heißt, er hat ein blumiges Bouquet.
08:14Ich wusste gar nicht, dass Sie so ein Genießer sind.
08:17Man muss jeden Schluck kauen.
08:22Apropos kauen. Wie wäre es mit ein paar Käsekrackern?
08:25Sind Sie von Sinn?
08:26Da kann ich ja gleich alle Bock, was dazu essen.
08:29Na ja, oder Oliven und Weißbrot?
08:33Als Stopper.
08:34Stopper.
08:35Diesen Tropfen muss man laufen lassen.
08:41165 Euro.
08:43Das ist ein Engelströpfchen.
08:48Wer will?
08:49Hm?
08:53Finden Sie mich eigentlich langweilig?
08:56Wieso?
08:57Weil niemand zu meinem Umtrunk gekommen ist.
09:00Seit wann heiße ich niemand?
09:05Wie finden Sie diesen Wein?
09:09Genauso anregend wie Sie und Ihr Wissen.
09:12Auf Ihr Wohl.
09:14Und vielen Dank für die Einladung.
09:18Na?
09:21Was ist es dir denn über die Seele gestapft?
09:23Oder hast du deine Kontoauszüge geöffnet?
09:26Witzig wie immer.
09:27Entschuldigt, wenn ich mich einmische, aber...
09:29Du solltest Oliver sagen, was los ist.
09:31Hm?
09:32Schließlich ist er dein Freund.
09:33Ich weiß nicht.
09:35Bianca hätte bestimmt nichts dagegen.
09:37Bianca?
09:38Es geht ihr nicht so gut.
09:41Ihre Großmutter wird bald sterben.
09:44Ich wollte es eigentlich niemandem sagen und jetzt sitze ich hier wieder wie die letzte
09:47Plaudertasche.
09:48Du hast nicht geklaudert.
09:49Ich weiß es schon längst.
09:51Von wem?
09:53Von Judith.
09:56Ja, natürlich.
09:57Sie hat es ja organisiert.
10:01Steig doch mal auf Wasser um.
10:04Darf ich das bitte selber entscheiden?
10:05Okay, okay.
10:09Jedenfalls schön, dass du dich mal wieder für mich interessierst.
10:14Verstehe.
10:16Fühlt sich von mir vernachlässigt, oder?
10:18Wir haben seit meinem Geburtstag nicht mehr richtig miteinander geredet.
10:23Das stimmt.
10:25Dann sollten wir das dringend mal wieder tun, mein Freund.
10:29Tina, noch ein Bier bitte.
10:30Zwei.
10:36Also leg schon los mit deiner Strafpredigt.
10:38Warum sollte ich schimpfen?
10:41Weil ich kein Bissen gegessen habe.
10:44Wenn du keinen Hunger hast, musst du nichts essen.
10:46Danke.
10:47Wie gnädig.
10:49Womit habe ich denn das verdient?
10:50Was meinst du denn?
10:52Na ja.
10:54Ich habe dir doch früher immer die Hölle heiß gemacht,
10:56wenn du abends dein Brot nicht gegessen hattest.
10:58Ich bin nicht rachsüchtig.
11:08Bei diesem Worfjungpflaster könnte man anfangen,
11:11an Gott zu glauben.
11:13Tust du es nicht?
11:16Du meinst, es wird Zeit?
11:18Du meinst, es wird Zeit?
11:19Umi.
11:22Na ja.
11:25Ich habe es mir wohl ein bisschen leicht gemacht.
11:31Aber ich hatte meine eigene Religion.
11:46Vielleicht solltest du einen Schluck Wasser trinken.
11:48Das tue ich.
11:50Ich habe nämlich Durst.
12:01Du bist ein wunderbarer Mensch.
12:04Hat dir das schon mal jemand gesagt?
12:08Ja.
12:10Aber ich kann es nicht oft genug hören.
12:16Das hast du früher mal zu mir gesagt.
12:19Hast jeden Abend vom Einschlaf.
12:23Das war mein Abendgebet.
12:28Ich wusste, wie wichtig es ist für so ein kleines Kinderherz zu wissen,
12:33dass es geachtet und geliebt wird.
13:02Und ich habe einen dicken Kopf.
13:05Ja, es liegt nur an der mangelnden Zeit.
13:07in Grundlage.
13:08Sie wollten ja partout kein Stopper essen.
13:10Ich stopfe mich doch nicht mit Weißbrot und Oliven voll,
13:13wenn ich so einen exzellenten Tropfen genieße.
13:16Wie Sie meinen.
13:20Ihre Tablette.
13:25Ich sage nur Stopper.
13:27Bärbel, wollen Sie mich heute Morgen unbedingt auf irgendeine Palme bringen?
13:30Nicht meckern, Tablette nehmen.
13:34Ach, eine Kopfschmerztablette nach so einer Flasche.
13:37Ich glaube, ich werde langsam alt.
13:39Morgen, Eddie.
13:41Morgen zusammen.
13:42Kaffee da?
13:43Ist gerade frisch durchgelaufen.
13:45Klasse.
13:48Na, das sieht ja ganz so aus,
13:51als hätte da gestern noch jemand zu tief ins Glas geschaut.
13:57Und wie wir euer anstoßen?
14:01Ergiebig.
14:04Aus der Bärbel ist nämlich niemand gekommen.
14:07Tut mir leid.
14:09Das soll's auch.
14:11Du hast was verpasst.
14:15Scheint mir auch so.
14:18Was ich dich schon lange mal fragen wollte,
14:21wie geht's dir denn so?
14:23Mir?
14:26Na, blendend.
14:27Warum fragst du?
14:29Weil ich mich dafür interessiere.
14:31Aha.
14:32Hast du keinerlei Beschwerden?
14:34Kein Zipperlein?
14:37Zipperlein?
14:39Na ja, vielleicht die Blase oder Nierengeschwerden,
14:43was in deinem Alter eben so anfällt.
14:47Weil ich einmal in zehn Jahren einen dicken Schädel habe.
14:51Wann hast du eigentlich das letzte Mal Blutdruck gemessen?
14:54Also, Eddie, bitte ja.
14:57Ich gehe.
14:58Ich verstehe.
14:59Schon wieder vollkommen fit.
15:07Beringer?
15:08Guten Morgen.
15:09Ich bin's, Bianca.
15:10Und schon geht die Sonne auf.
15:12Ich kann leider heute nicht kommen.
15:14Geht es Ihrer Großmutter immer noch nicht gut?
15:17Tut mir leid, wenn ich Sie mit der Nachricht so überfahren muss,
15:19Herr Beringer, aber meine Großmutter wird sterben.
15:21Ich kann sicherlich auch die nächsten Tage nicht kommen.
15:24Wie bitte?
15:25Nach Meinung des Arztes wird es jetzt sehr schnell gehen.
15:29Selbstverständlich bleiben Sie zu Hause.
15:30Solange Sie es für nötig halten.
15:32Vielen Dank.
15:33Sie haben unsere volle Unterstützung.
15:36Es tut mir sehr leid.
15:43Was schlimm ist?
15:45Biancas Großmutter stirbt.
15:53Und?
15:54Woher wusstest du das?
15:55Ich war gestern mit Ursula und Bianca beim Arzt.
16:00Arme Bianca.
16:15Ich kann nicht glauben, dass ich das alles gerade laut ausgesprochen habe.
16:19So klar und endgültig.
16:22Es gibt keine Hoffnung mehr.
16:25Und kein Vielleicht.
16:45Du bist so wunderschön.
16:56Oliver.
17:01Danke.
17:03Frühstück Pascal heute gar nicht mit uns?
17:05Er ist schon in die Bank gefahren,
17:07um Kontakt zu seinem Mittelsmann in Singapur aufzunehmen.
17:11Wir wollen heute endlich für Deider Nägel mit Köpfen machen.
17:17Geht's nicht noch etwas geräuschvoller?
17:20Heute hast du wohl ausnahmsweise mal die schwachen Nerven?
17:26Was ist denn das für ein Brief?
17:28Mach doch mal auf.
17:37Regisalte?
17:38Königsmorch.
17:40Geil!
17:41Für deine Eins in Deutsch.
17:42Und ganz nebenbei könntest du dort dein Englisch ein bisschen auffrischen.
17:46Ihr seid so süß!
17:52Und dich nehme ich nicht mit.
17:54Das ist nämlich überhaupt nichts für empfindliche Öhrchen.
17:57Mäck, mäck, mäck.
18:07Das war eine süße Idee von dir.
18:10Leider hatte ich nie eine Eins in Deutsch.
18:12Ja.
18:16Sag mal, spinnst du?
18:18Verwechselst du mich mit jemandem?
18:19Hm.
18:21Was sagst du gern?
18:24Regisalte?
18:27Für meine Eins in Deutsch.
18:29Was willst du denn mit zwei Karten?
18:32Oh.
18:34Na, was wohl?
18:36Dich mitnehmen?
18:39Du willst mich einfach so einladen?
18:41Tch, wen soll ich denn sonst mitnehmen?
18:42Meine Mutter?
18:45Okay.
18:47Dann machen wir uns einen schönen Abend zu zweit.
18:49Wusste gar nicht, dass du auf Regisalte stehst.
18:51Hättest du meine Mutter gefragt, die hättest du dir verraten.
18:53Aha.
18:54Scheiße, ich darf nicht zu spät kommen.
18:56Nicht schon wieder.
18:57Tschüss.
19:04Bleh.
19:12Seit wann gehst denn du gut gelaunt zur Schule?
19:14Rate mal.
19:16Gedanken lesen ist nicht meine Stärke.
19:18Regisalte kommt.
19:19Regisalte?
19:20Läuft ihr Konzert auf MTV?
19:21Ach, Fernsehen.
19:22Quatsch, ich geh hin.
19:24Echt?
19:25Meine reizenden Erzeuger haben mir zwei Karten für ihr Konzert besorgt.
19:28Für meine Eins in Deutsch.
19:31Regisalte.
19:32Die wissen, wie man die Menge zum Toben bringt.
19:34Du kennst sie?
19:35Ich hab fast alle ihre CDs.
19:37Ich hätte gar nicht gedacht, dass du auf sowas stehst.
19:39Ich kannte sie schon, als der jetzige Gitarrist noch bei den Empfittimans war.
19:43Echt?
19:43Ja, ich bin ihr treu geblieben.
19:45Aber eine Karte hab ich mir nie leisten können.
19:47Ja, die sind schweineteuer.
19:50Mensch.
19:51Hätt ich das gewusst?
19:52Ich hab zwei Karten.
19:53Zwei?
19:54Ja, aber ich hab Denise schon eine versprochen.
19:57Macht nichts.
19:58Macht euch einen schönen Abend.
20:17Kathi und ich müssen jetzt unbedingt weiterdenken.
20:20Gibt's schon Projekte?
20:22Wir wollen eine Tombola organisieren.
20:24Tombola ist immer gut.
20:26Da denkt jeder an das große Los.
20:27Darauf fallen alle rein.
20:30Oh.
20:32Lea.
20:34Hat Judith schon gefrühstückt?
20:36Man merkt's auf alles.
20:38Nicht, dass ich auf Schwangere Frauen eifersüchtig bin,
20:40aber ausgerechnet meine Lieblingsmarmelade.
20:44Ich bestelle gleich neu.
20:49Ich kann dir gar nicht sagen, wie erleichtert ich bin
20:51über Pascals Geschick mit Deida.
20:53Und ich erst.
20:54Bärbel, sagen Sie bitte, Bianca,
20:56sie möchte uns noch von der Himbeermarmelade raufbringen?
20:58Was sieht's zu Hause?
21:00Ist sie krank?
21:04Dann schicken Sie bitte Denise.
21:06Danke.
21:08Stimmt was nicht?
21:10Biancas Großmutter liegt im Sterben.
21:12Aber ich bin doch erst letztens mit ihr im Park spazieren gegangen.
21:17Du kennst sie?
21:18Nur flüchtig.
21:20Eine reizende Dame.
21:22Sie hat es im Herzen.
21:23Dann sollte sie sofort Professor Westphal konsultieren.
21:26Da war sie schon.
21:28Leider ist es hoffnungslos.
21:30Du bist ja bestens informiert.
21:32Judith hat den Kontakt hergestellt.
21:35Und Eddie hat dann Bianca und Frau Berger in die Klinik gefahren.
21:38Die Diagnose war leider eindeutig.
21:43Ihr entschuldigt mich, ich will eben nach Judith sehen.
21:45Sie nimmt die Sache aus, er wird.
21:47Mach das.
21:52Frau Berger hat Bianca großgezogen.
21:56Sie ist wie eine Mutter für Sie.
21:59Wirklich eine nette Frau.
22:01So.
22:04Die Himbeermarmelade.
22:05Danke, Denise.
22:06Aber ich glaube, wir sind jetzt alle fertig mit dem Frühstück.
22:15Ja, mein Lieber, du hast richtig gehört, Tiger Clown.
22:18Da will jemand Futuren und zwar mit Fantasie?
22:21Nein, kein Prüfung.
22:25Natürlich sind das öffentliche Gelder.
22:28Versicherungsgelder.
22:29Der Staat puttert da wohl auch noch was rein.
22:34Seit wann schreckst du denn vor sowas zurück?
22:40Hör mal, Richie.
22:41Mein Kunde will groß einsteigen in Ostasien.
22:46Okay, ich rufe dich in einer Stunde noch mal an.
22:48Ich verlasse mich auf dich.
22:55Probleme?
22:56Ach was.
23:00Es wird ein super Deal.
23:05Ich bin gespannt.
23:31So fing alles an.
23:34Mit diesem magischen Moment.
23:47Wenn ich ihn sehe, möchte ich nicht aufhören, ihn zu sehen.
23:51Wenn ich mich von ihm abwende, will ich nur eins.
23:55Mich umschauen, um ihn wiederzusehen.
23:58Ich bin gespannt.
24:50Ich liebe dich!
24:56Sekt zum Frühstück hatte ich lange nicht mehr.
24:59Champagner. Aber mach dir nichts draus.
25:02Bei mir hat es auch etwas länger gedauert, bis ich den Unterschied bemerkt habe.
25:13Du warst übrigens eine Bombe bei dem Essen mit Deida.
25:16Wenn ich einen Wunsch frei hätte, wäre meine zweite Schwiegertochter werden soll.
25:20Ich glaube nicht, dass ich zu den Wellinghoffs passe.
25:22Zu mir immer.
25:25Also, an die Arbeit.
25:32Willst du nicht lieber nach Hause?
25:35Warum?
25:36Wegen deiner Großmutter. Ich hab davon gehört.
25:40Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen. Ich bin...
25:44Ich muss mich ablenken.
25:46Es tut mir so leid.
25:48Arbeit ist in solchen Fällen einfach das Beste.
25:58Leider nicht der Plan für unseren Mustergarten.
26:01Das Architekturbüro lässt uns aber ganz schön hängen.
26:16Danke, Tina.
26:17Zum Heiraten ist alles wieder gut.
26:19Ja.
26:20Scherben bringen Glück.
26:23Dein Wort in Gottes Ohr.
26:33Wirklich, Matthias. Ich dachte, es ist vorbei. Aber es geht nicht.
26:37Ich hab's dir gleich gesagt.
26:39So brutal das klingt, aber du hättest dich entscheiden müssen. Judith oder Bianca.
26:43Ich wollte Judith nicht wehtun.
26:46Aber ich werd verrückt, wenn ich Bianca nicht helfen kann.
26:48Ihre Großmutter ist schließlich der einzige Mensch, den sie noch hat.
26:51Was ist denn mit der Großmutter?
26:53Du weißt es nicht?
26:54Was?
26:56Sie wird bald sterben.
26:59Es tut mir leid. Aber für alle, Oliver.
27:05Wenn ich nur wüsste, wie ich ihr beistehen kann.
27:10Hör mal zu, mein Lieber.
27:14Bist du dir sicher, dass sie deine Hilfe auch wirklich will?
27:17Wie meinst du das?
27:19Versuchst du nur, dich irgendwie wieder in ihr Leben einzumischen?
27:23Und dich unentbehrlich zu machen, um sie nicht auch irgendwann zu verlieren?
27:25So ein Quatsch!
27:26Wenn du meinen Rat hören willst, lass Bianca entscheiden, ob sie deinen Beistand braucht.
27:45Frau González?
27:47Guten Tag. Hier ist Bianca Berger. Ich bin die Enkelin von Ursula Berger aus Deutschland. Sie hat noch bis vor
27:53kurzem bei Ihnen gewohnt.
27:55Ja, genau. Ich wollte fragen, ob vielleicht eine Nachricht für meine Großmutter hinterlegt wurde.
28:01Sie erwartet eine Nachricht von ihrem Enkel, von Heiko Berger. Er ist im Moment noch in Marokko, aber er wollte
28:08sie eigentlich auf Mallorca besuchen.
28:10Und Sie haben alles durchgesucht?
28:14Gut. Ähm, darf ich Ihnen vielleicht noch mal unsere Nummer hinterlassen?
28:19Die haben Sie. Schön.
28:20Ähm, ja, ja. Heiko... Heiko... Heiko... Berger.
28:30Danke. Und würden Sie bitte sofort anrufen, wenn er sich meldet?
28:37Dankeschön.
28:40Bianca!
28:42Omi!
28:45Warum bist du denn schon wieder wach?
28:47Ich habe von Heiko geträumt.
28:52Erzähl.
28:56In Mallorca auf meinem Balkon, da stand ein riesiger Blumenkübel, in dem ein Oleander blühte.
29:04Und als ich ihn morgens gießen wollte, da saß Heiko dahinter und hat mich angelächelt.
29:19Es wäre so schön, wenn ich Heiko noch mal sehen könnte.
29:24Du hast ihn noch gesehen.
29:26Du hast recht.
29:30Manchmal glaube ich, dass zwischen unseren Träumen und der Wirklichkeit
29:41kein großer Unterschied existiert.
30:00D Irr 2-ilscholiner werden.
30:28Manchmal zöner jemandem mit gut nach Userscomader.
30:41Was machst du denn da?
30:43Bitte sag niemandem, dass du mich hier gesehen hast
30:48Was machst du überhaupt hier?
30:49Ich such deine Mutter
30:53Darfst du denn einfach so da ran?
30:55Eben nicht
30:58Aber manchmal muss ich es einfach
31:05Die Kette gehört meiner Großmutter
31:08Sie hat gesagt
31:11Diese Münze kann helfen, Entscheidungen zu treffen
31:35Sven oder Denise?
31:40Sven oder Denise?
31:42Sven oder Denise?
31:57Regicide, und du gehst auf ihr Konzert?
31:59Naja, um ganz ehrlich zu sein, weiß ich auch nicht, wie ich zu dieser Ehre komme
32:03Vielleicht ist es ihr letztes Konzert
32:05Och, das glaube ich nicht
32:08Eigentlich stehe ich ja nicht auf dieser Art Musik
32:12Aber bei Regicide
32:14Diese scharfen Gitarren, Soli
32:16Sven, fährst du total auf die ab?
32:19Macht euch einfach einen schönen Abend
32:21Und, Wunderkerz nicht vergessen
32:23Aber jetzt warte doch mal
32:25Was würdest du denn hören?
32:27Dass ich alle CDs von Ihnen habe
32:28Dass Regicide die Post-Metal-Band schlechthin ist
32:31Komm doch mal runter
32:31Wir können doch einfach eine dritte Karte kaufen
32:33Ach, vergiss es
32:35Und wenn?
32:36Bezahlst du einen Haufen Kohle dafür?
32:38Aber wir können doch teilen
32:41Ja
32:43Warum eigentlich nicht?
32:45Nicht verzagen, Denise fragen
32:55Ja, das bringt doch nichts
32:58Ich weiß immer noch nicht, wen ich mitnehme
33:04Denise, habe ich eine Karte versprochen
33:06Mit Sven würde ich auch gerne gehen
33:08Auf Französisch habe ich Schatz Tresor
33:10Und wenn die sagen, mein Schatz
33:12Dann sagen sie, mon Tresor
33:14Bisschen schräg
33:17Soll ich dir mal einen Ratschlag geben?
33:19Dein größter Schatz bist du selber
33:21Und bei Entscheidung aller Art
33:22Solltest du in erster Linie an dich selbst denken
33:26Und das heißt in meinem Fall?
33:27Wenn Sven dir wichtig ist, vergiss Denise
33:29Egal, ob du ihr eine Karte versprochen hast oder nicht
33:33Aber Denise ist meine beste Freundin
33:35Deine beste Freundin bist du selber
33:39Ich glaube nicht, dass ich damit was anfangen kann
33:43Und jetzt muss ich dich leider aus dem Zimmer schicken
33:45Ich muss nämlich den Schlüssel zurück in sein Versteck bringen
33:48Geheimnis, Geheimnis
33:49Und wie?
33:51Exklusiv für Eingeweihte
33:52Ich gehe ja schon
33:56Kathi
33:57Du erzählst niemanden davon, oder?
34:00Wir sind doch Freundinnen
34:08Wie ist es in Singapur?
34:11Hörst du schon den Tiger brüllen?
34:12Ehrlich gesagt
34:13Ich stehe eher auf kuschelige Hauskätzchen
34:16Jedenfalls geschäftlich
34:17Da das Fahrrad mit Katzenallergie
34:19Schon gut
34:20Also wie weit bist du?
34:22Ich habe vorhin geordert
34:24Prima
34:26Wie heißt eigentlich dein Geschäftskontakt?
34:28Der Tiger von Eschnapur
34:32Nein, im Ernst, das ist geheim
34:33Wir spielen hier lieber mit offenen Karten
34:37Mach dir mal bitte keine Sorgen
34:39Meine Kontakte sind absolut safe
34:41Dann bin ich ja beruhigt
34:44Warum bist du damals eigentlich nach Singapur gegangen?
34:49Ich war allein
34:51Ich brauchte etwas, was mir meine verlorene Familie ersetzt
35:22Hallo?
35:23Hier ist Oliver
35:24Ich weiß
35:27Ich habe es mir gewünscht
35:29Soll ich vorbeikommen?
35:32Nicht nötig
35:33Ich wollte nur deine Stimme hören
35:36Kann ich nicht irgendwas für dich tun?
35:38Oliver, woran hast du gedacht, als das Gewitter war?
35:42Ich war in unserer Ruine
35:44Ich wollte bei dir sein
35:46Auch
35:48Das habe ich gespürt
35:51Ich war auch bei dir
35:52Ich umarme dich
35:54Ganz du bist
36:00Was machst du hier?
36:05Nachdenken
36:08Über Bianca?
36:11Wieso Bianca?
36:13Naja
36:13Ihre Großmutter
36:22Es war großartig von dir, dass du dir den Termin bei Dr. Westphal besorgt hast
36:26Das war doch selbstverständlich
36:29Aber es wäre schön gewesen, wenn er ihr hätte helfen können
36:33Ja
36:36Was hast du denn da gemacht?
36:38Ach
36:39Ich habe mich an einem Glas geschnitten
36:40Nichts weiter
36:44Was hältst du davon, wenn wir Ursula gemeinsam besuchen?
36:47Oh bitte, kein Sterbetourismus
36:49Kennst du mich so wenig?
36:52Entschuldige
36:55Schon gut
36:57Wir sind alle ein bisschen mit den Nerven runter
37:00Ich glaube nicht, dass es gut ist, wenn wir da zu zweit hinfahren
37:04Wahrscheinlich hast du recht
37:09Da sieht man mal, wie hilflos wir alle in solchen Situationen sind
37:15Ich muss los
37:15Ich habe noch einen Termin
37:28Das ist ganz typisch, ganz typisch, ja
37:32Abkassieren und keinen Service leisten
37:35Was schimpfst du denn so?
37:37Das passiert nun schon zum zweiten Mal
37:38Die lassen sich die Rechnung im Voraus überweisen
37:40Und wenn die Kohle eingegangen ist
37:42Knallen sie dir das Zeug vor der Haustür
37:44Dabei sind das noch die Zwölferkisten
37:46Lass mich das mal machen, Papa
37:47Die Pakisten euch schon noch schleppen können
37:49Das macht Sven
37:50Der ist doch auf dem Großmann
37:52Dann mache ich das eben alleine
37:54Du bist ja Wettpäti
37:56Du behandelst mich ja wie ein Tattergreif
37:59Kann man euch irgendwie helfen?
38:01Ja
38:02Du könntest mal kurz mit anpacken
38:05Wenn das mit deiner Hand geht
38:06Ja klar, kein Problem
38:07Sicher?
38:08Ja, sicher
38:09Na dann los
38:14Wo kommen die hin?
38:18Verstehst du das?
38:20Nein
38:22Aber ich nehme mir mal an
38:23Die kommen in den Weinkeller
38:31Matthias
38:33Was würdest du eigentlich machen
38:34Wenn ich plötzlich sterben würde?
38:36Morgens länger schlafen
38:39Naja, weil ich nicht immer mit dir frühstücken müsste
38:41Es ist manchmal ganz schön anstrengend
38:43Mit einer Frühaufsteherin
38:44Verheiratet zu sein
38:47Du bist einfach unmöglich
38:56Oliver
38:58Je mehr ich ihn sehe
38:59Umso mehr ist er wieder Teil meiner Gedanken
39:02Ob es ihm auch so geht?
39:16Tut mir leid
39:17Ich habe es nicht ausgehalten
39:19Dabei hast du dir die Hand gebrochen?
39:22Ich dachte eher
39:23Scherben bringen Glück
39:25War wohl in Gedanken bei dir
39:28Bei euch
39:31Na?
39:36Bianca?
39:39Ich habe sie doch nicht geweckt, oder?
39:41Ich glaube, sie freut sich
39:42Wenn sie dich sieht
39:43Bring ihr das doch einfach rein
39:46Und sag ihr, dass du sie sehen wolltest
39:50Okay
39:59Oliver
40:02Haben Sie jetzt Biancas Job übernommen?
40:04Ich hoffe, ich habe sie durch mein Klingel nicht geweckt
40:07Schlafen kann ich noch lange genug
40:09Stellen Sie es auf den Nachttisch
40:13Wie hübsch
40:14Den hat Bianca gebunden
40:16Ich weiß
40:18So einen Kranz habe ich ihr früher immer um den Teller gelegt
40:21Wenn sie Geburtstag hatte
40:23Kommen Sie
40:25Kommen Sie, setzen Sie sich zu mir
40:28Noch bin ich ja kein Geist
40:31Und selbst wenn ich einer wäre
40:33Sie hätten nichts zu befürchten
40:37Geister jagen nur böse Seelen
40:48Sie sind sehr tapfer
40:52Dank Morpheus
40:54Morpheus
40:55Morpheus?
40:57Der Gott
40:58Der diese Pflaster erfunden hat
41:07Ich bin sehr froh, dass Sie da sind
41:12Oliver
41:17Ich habe eine Bitte
41:21Wenn Sie mit Bianca nicht zusammen sein können
41:25Dann lassen Sie sie gehen
41:34Wenn ihr was braucht, dann ruf mich an
41:36Auch nachts
41:37Danke
41:38Gib mir die Chance, die Sache wieder gerade zu beigen
41:41Risikogeschäfte haben mir noch nie gefallen
41:42Sophia wollte uns ihre Freundschaft beweisen
41:45Und jetzt sind wir an der Reihe, ihr unsere zu beweisen
41:47Na und wie soll das gehen?
41:49Jemand, der einmal Strafe setzt
41:51Und einmal gefeuert wurde
41:52Sollte kleinere Brötchen backen
41:54Was? Wovon redest du?