- há 7 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Serpentes nos rios que trançam o coração do Brasil
00:04Levando a água da vida, do fundo da terra, ao coração do Brasil
00:10Gente que entende, que fala a língua das bandas dos bichos
00:17Gente que sabe o caminho das águas das terras do céu
00:23Velho mistério guardado no seio das mudas sem fim
00:29Tesouro perfeito de nós, distante do bem e do mal
00:35Vida do bem e do mal
01:14Pelo amor de Deus, Ana Maria, isso já é maluquice
01:18Para baixo
01:19Me trouxe, me trouxe esse ar
01:22Aqui é melhor, é mais confortável
01:28Ah não, na cama do patrão não, de jeito maneiro
01:31Você fique quieto aqui, fique quieto
01:46Agora se tira a roupa
01:48Tira a roupa, se
01:50Agora tira a roupa, se
02:11Agora você vai vestir isso
02:13Para quê?
02:15Porque é o que eu não tenho, Ana Maria
02:16Ah, é para que isso?
02:18Eu quero sentir o cheiro dele enquanto eu estiver com você
02:23Veste
02:25Você deve ser maluca mesmo
02:27Faz o que eu estou mandando, veste
02:32Isso aqui não vai me servir
02:34Gente, eu vejo só, pode sim
02:36Mas quase não precisa
02:38Vem, Luísa
02:49Vai
02:49Vai deitar
02:50Deita lá de lá
02:51Lá de lá
02:52Lá de lá que é onde o mar de tu dorme
02:58Escobre
03:04Perfeito
03:07Agora espera aí um instante
03:09Que eu vou sair para voltar de novo
03:20Só farto o avião roncar em cima do teado
03:25De acho isso é maluquice
03:32Vai que a dona Guta corte
03:33E se ela bater na porta
03:36Te acho
03:46Ei
03:55Observe hoje
04:00A sua bruaca
04:02Vai lhe servir
04:05Vai lhe servir de um jeito
04:08Como você nunca sentiu na vida
04:14Aqui
04:15Lá aqui mesmo
04:18Do jeito que você gosta
04:27Mas vou apagar a luz
04:30Hoje, sabe?
04:34Hoje tem que ser de luz apagada
05:00Esse negócio vai botar nossa vida em dia
05:03Se Deus quiser
05:04Já está tudo amarrado, pai
05:05Não vai dar erro nenhum
05:07É, filho
05:08E você foi de
05:10De competência
05:12Mas é melhor não falar
05:13Enquanto você não tiver assinado os papéis
05:15E não tiver com os dólares no bolso
05:18Você está certa, mulher
05:20A gente não deve nunca contar com o ovo no...
05:24Desculpa
05:24É isso, pai
05:26Relaxa
05:26Renone
05:27Se esse dinheiro entrar
05:29O que você pretende fazer com ele?
05:31Bom
05:31Primeiro
05:32Eu vou trocar uma parte desses dólares
05:35Para a gente acertar a nossa vida
05:36Aliás, eu nem sei como fazer isso
05:38Eu nunca lidei com esse dinheiro
05:40Deixa comigo que eu sei, pai
05:44Não é perigoso, não?
05:45É que é isso, mãe
05:46Perigo nenhum
05:47A gente troca aí no mercado paralelo
05:49Mercado negro, você quer dizer?
05:50Ah, pai, mercado paralelo, mercado negro
05:53É a mesma coisa
05:53Não tem grilo nenhum
05:54É, no meu tempo de menino
05:56Mercado negro era crime, contravenção, sei lá
06:00E hoje em dia, todo dia aí na televisão, pai
06:03Mercado negro, câmbio negro
06:04É o paralelo
06:05Que mudou de nome
06:06É, é isso mesmo
06:07De qualquer jeito, é bom tomar cuidado
06:10Para com isso, mãe
06:11É, a sua mãe está certa, filho
06:13Pai, confie em mim
06:14Está limpo
06:16Está certo, está certo
06:18Eu confio no você, filho
06:23E quem sabe, pai
06:24Com essa bela grana que vai entrar
06:25A gente não possa comprar uma criação de gado nelório
06:28Para pular na fazenda, hein?
06:30Ou então comprar uns belos garanhões árabes
06:32Para cruzar com umas éguas pantaneiras
06:34Daquelas escolhidas a dedo
06:36Não estou entendendo nada
06:38Do que você está falando
06:39Agora é a mania dele
06:41Ele está lendo tudo sobre cavalos árabes
06:43É, mãe
06:44Eu estou me preparando para ocupar o meu espaço
06:47Filho, continuo entendendo nada
06:50Ninguém, pai, pode ter tanta terra assim
06:52Improdutiva, impunemente
06:53A terra tem que produzir
06:55Tem que frutificar, pai
06:56Porque senão...
06:57Senão o quê?
06:59Porque senão vai tudo para o espaço, pai
07:01Olha, o senhor pode escrever o que eu estou dizendo
07:03Isso tudo vai mudar algum dia
07:05Mais cedo ou mais tarde
07:06Eu não acredito nessa história de reforma agrária, não
07:09Eu estou ouvindo falar nisso
07:11Desde quando eu comprei os dez primeiros arqueiros de terra lá no Paraná
07:15Há muitos anos atrás
07:16Isso tudo é conversa mole de política em véspera de eleição
07:20Se não fosse assim
07:21A gente não estaria fazendo esse negócio hoje
07:24Bem, então é rezar para tudo dar certo
07:27É, e você pode ir tirando essas ideias da cabeça
07:31De querer ir comigo lá para a minha fazenda no Pantaná
07:35Para a nossa fazenda, né, pai?
07:37Eu sou tão filho teu quanto a Guta é
07:40De uma maneira ou de outra eu vou para lá
07:43Só que eu gostaria que fosse com o senhor
07:53Robes
07:55Ô, Robes
07:58Robes
07:59Fala, rei
08:01Acho que o mano está ficando maluco
08:03É?
08:07E cadê a Maria Bruaca lá no Pantanal?
08:10Já pensou?
08:13Eu não estou nem aí
08:15Pô, Robes, presta atenção no que eu estou falando
08:17Pô, meu, eu tenho prova amanhã
08:18Ô, reino, vê se tu para de me encher a paciência com essa conversa
08:21Olha, o mano não vai a lugar nenhum
08:22Porque o pai não vai deixar e acabou, ponto final
08:25Duvido
08:31Ele arrumou todo o lance para vender as terras e parece que ele conseguiu
08:35O mano é fogo
08:37Olha, o mano sabe das coisas, tá?
08:39É o que eu estou te dizendo
08:40Ele vai conseguir para o Pantanal
08:44Olha, isso eu duvido muito
08:48Sabe o que eu acho?
08:50Chegou a hora da verdade
08:53Olha
08:54Pelo menos para a gente
08:56O pai nunca mentiu
08:58Nunca
09:00Nesse ponto
09:01Teu filho está certo
09:04Você quer parar de ficar do lado dele, Zleika?
09:07Você é mais querido aqui ou lá, Tenório?
09:10Não é isso que está em discussão
09:12Aqui você tem três filhos que sempre o respeitaram
09:15Eu já nem falo de mim
09:18Você nunca me fartou nas horas de precisão
09:22Sempre foi uma grande mulher
09:25Ainda bem que o senhor reconhece, né, pai?
09:28Eu sempre falo o que eu sinto
09:29Pelo menos assim, na intimidade
09:33Pois eu receberia a Guta aqui de braços abertos
09:36É, e a trataria como se fosse minha filha
09:39Ah, Zleika, Marcon, você é diferente de Aja
09:42Você não conhece a Bruca
09:44Ô pai, o senhor podia fazer uma coisa
09:47O senhor podia me levar para lá
09:48Mas não me apresentar como seu filho
09:54Não
09:57Eu vou ter que enfrentar a situação de vez
09:59Você vai comigo
10:02Como meu filho
10:09Seja o que Deus quiser
10:12É, o homem tem que assumir as coisas dessa vida
10:24Bata
10:25Eu consegui
10:26Eu vou para a fazenda com o pai
10:27Tá brincando?
10:28Tá falando sério, cara?
10:29Não, repete pra mim, repete
10:31Eu vou para a fazenda do pai, lá no Pantanal, gente
10:33Não, dá licença que eu vou desmaiar
10:35Para com isso
10:35Vem cá, não dá pra acreditar
10:37Não dá pra acreditar
10:38Pô, mas não vai ser muito legal
10:40Olha que dona Zleika
10:42Qualquer jeitinho dela
10:43Como quem não quer nada
10:45Conseguiu dobrar o seu tenório
10:46Eu vou junto
10:47Pelo amor de Deus, eu vou junto
10:49Eu largo tudo o que eu estou fazendo
10:50Para ir lá para o Pantanal
10:51Você pensou?
10:52Ai, meu senhor Benedito
10:53Eu tenho que conseguir ir para o Pantanal
10:54Olha, eu vou lá para trabalhar
10:55Mas eu vou também para abrir caminho para vocês dois
10:58Vocês dois vão depois
10:59Fica, mano
11:00Só uma coisinha
11:02E a Maria Bruaca
11:05Maria Bruaca
11:07Olha, se ela começar a encher muito saco
11:08Tentar que jogar ela no rio para as piranhas
11:10Isso sim, sabe?
11:11Não é uma coisa para se pensar
11:13Assim a gente abriria caminho para a mãe de ouvir com o pai
11:14Para o resto da vida
11:37Pelo amor de Deus, de onde você está vindo?
11:40Você dormiu aqui dentro?
11:42Não
11:43Eu...
11:44Eu...
11:44Pelo amor de Deus
11:45Será o que eu estou pensando?
11:47Não
11:47Você está enganada
11:48Ai, minha nossa senhora
11:49Eu não estou acreditando
11:52Terá sido com a mãe ou com a filha
12:08A Zepa viu
12:10Ela adivinhou
12:12De acho
12:12Se ela abrir a boca eu estou perdido
12:18Se a Zepa descobrir
12:19Eu vou ter que matar ele
12:21Ou ele me mata
12:26A arma é de pouca vergonha
12:29Minha nossa senhora
12:31Ai, seu tenor
12:33Desconfiar
12:34Onde já se viu
12:35Dentro de casa
12:36Vai ver que na cama dele
12:38E é por causa que a Guta
12:40Não faz essas coisas aqui dentro, não
12:42Ela faz lá fora
12:43Meus rios
12:45Meus matos
12:48É
12:49Não é a mãe mesmo
12:51A dona Maria Bruvaca
12:54Ai, que dia maravilhoso
12:57Que sol
12:58Onde é a Zepa?
13:00Já com o café?
13:02Estou coando, estou coando
13:03Mas que cara é essa?
13:05Cade nada não, viu, dona Maria?
13:07Cade nada
13:07Você está com a cara espontada
13:10Não, eu fiquei ainda agora
13:14E por que você ficou?
13:16Acabei de ver o Arsid
13:17Saindo de lá de dentro
13:18Viu?
13:21Arsid?
13:23Ai, que coisa
13:24O que será que a Arsid
13:27Está fazendo?
13:28Não sei
13:29A senhora deve te perguntar
13:31Para a sua filha
13:32Não
13:32Não
13:34Você não precisa tocar
13:35Nesse assunto, tá?
13:38Então está com a senhora
13:39Não
13:40Não
13:41Não
13:41Não
13:45O que é então
13:46Que ele está fazendo aqui?
13:49A Guta acordando
13:50A gente
13:51Valeu
13:51Já falei
13:52Então sim
13:53Pelo amor de Deus
13:54Não falei nada
13:55Com a Guta
13:57Por que não, dona Maria?
13:59Você não está com a senhora
14:01Não estava com a dona Guta
14:02Vai ver que ele entrou aqui
14:04Para roubar alguma coisa
14:05É porque comigo
14:07Ele não dormiu
14:18Está muito bem, Zé
14:21Ele dormiu com a Guta
14:28Nossa Senhora
14:29Agora que você já sabe da verdade
14:31Não comendo nada com Guta
14:33Tá?
14:36Ai, meu Deus
14:39Ai, foi uma fraqueza minha
14:41Só aqui
14:41Outra, né, dona Maria?
14:43Outra fraqueza, né?
14:44Você cara essa boca
14:45Eu não estou falando nada
14:55José?
14:58O Tenor não pode saber nada antes, viu?
15:02Nem desconfiado
15:04Porque senão ele manda alguém matar o Orcides
15:07Que nem ele mandou matar o Levi
15:09Por que ele fez isso?
15:11Ah
15:12Para as pirães que mataram o Levi
15:14Pobre Levi, pô
15:15Tá certo
15:17Vamos matar aqui para as pirães
15:23Você está me saindo muito espertinha, hein?
15:28A gente tem olho para ver
15:30E ouvido para escutar
15:31E boca para ficar calada
15:33Desde que ninguém me pergunte nada
15:36Ainda mais se for meu patrão
15:38Você não tem patrão, menina
15:39Você tem a patrão e a sua patroa sou eu
15:41E de onde vem o dinheiro?
15:55O que você está querendo?
16:05Licença para ir na fazenda do seu Zé Leôncio
16:07Eu vi modo de viola
16:08Todo mundo fala e eu nunca vi
16:21Ai, Zé Leôncio
16:22Ai, Zé Leôncio
16:23Você pode fazer seus Zé Leôncio
16:26Quando você quiser
16:27Ai, eu vou até mandar o Orcides
16:30Acompanhar você lá, tá?
16:33Por que você foi de noite?
16:35Ai, de noite mesmo
16:37É muito perigoso vir andar nessas matas
16:41Por aí, escuro
16:42Mas se tiver no ar, o ar se desache o caminho
16:47Tá certo
16:49Tá certo
16:50Você pode ir lá
16:51Escutar sua contornha quando você quiser
16:54E se o patrão me deixar?
17:00Se o patrão me deixar
17:03A gente já vai dar a voz, hein?
17:07Então a senhora pode ficar cegada, viu, dona Maria?
17:10Eu não vi, nem ouvi nada
17:12Isso
17:13Pode ficar descansada, viu?
17:16Dona Maria Bruaca
17:32Marcelo
17:32Nós vamos chegar lá com jeito
17:34Meu pai, pode ficar sossegado
17:36Que eu sei como lidar com ela direitinho
17:38Vou chegar lá humilde, humilde
17:40Vou dar um abraço como ouvido logo de cara
17:42Não tem, não pode
17:43Chama ela de mãe, Marcelo
17:45Não custa nada
17:45Para, se o mano abraçar ela
17:48Ele pode até tomar uma mordida, né?
17:50Vocês deixam de besteira
17:52Isso não é brincadeira nenhuma
17:54É, é, pessoal
17:55Para de falar tanta bobagem
17:57Ela é outra mulher do pai de vocês
18:00Marcelo, filho
18:01Você tem que respeitar
18:02É, é isso
18:04Muita coisa que pode acontecer de hoje em diante
18:07Vai depender de você
18:09Pode deixar, mãe
18:11E depois ela não tá errada
18:14Ela está no direito dela
18:15Pô, mãe, também não precisa abaixar a cabeça desse jeito, né?
18:18Não, não é isso
18:18Não é isso
18:19Eu quero que vocês
18:21Convivam em paz com o pai de vocês
18:23É
18:24Agora eu não tenho que esconder mais nada
18:27A mãe tá certa
18:28Vamos tirar a broca de letra
18:32Esse é o respeito que a mãe de vocês tá falando?
18:35A verdade é que
18:37O grande sacana dessa história toda foi o pai
18:40Você nunca mais falece com o seu pai
18:42Ô, mãe, você caia essa boca, moleque
18:44E o senhor não grite comigo
18:51Música
19:09Oh, rocha a lana sem querer
19:12Tu aumentas minha dor
19:18Essas águas tão serenas vai levando meu amor
19:24Oh, rocha a lana sem querer
19:28Tu aumentas minha dor
19:33Essas águas tão serenas vai levando meu amor
19:40O senor deve estar voltando entre hoje e amanhã.
19:44Como é que você sabe, Zé?
19:46Olha, eu marco
19:48Eu acho que dessa vez ele deve demorar um pouco mais, Zé
19:52Que sorte é senhor, né, Dona Maria?
19:55Como é que você é essa?
19:59Não quero nenhuma
20:00Não quero nenhuma
20:02É que a Zé fica preocupada porque seu pai me azucrina muito quando ele tá aqui
20:06Então ela tem pena de mim, né, filha?
20:08É, é isso
20:09A Zé já é a pessoa da casa
20:13Bom, pois o pai voltando
20:15Eu vou aproveitar o avião e vou embora daqui
20:20Por quê?
20:22Eu tô cansada disso aqui
20:23Não tem nada pra fazer aqui
20:24Isso aqui é um atraso de vida
20:26Deixa ela aí
20:29Se for da vontade dela, é claro
20:33Tô parecendo muito, muito assanhadinha, viu, Zé?
20:38Ah, por favor, filha, por favor
20:39É o jeito dela
20:40Ah, mas parece que tá com pressa de me ver pelas costas
20:44Meu Deus, me livre a voz
20:48Eu vou embora
20:51Pai chegando, eu vou embora daqui
21:03Pai, vai só o grosso pra engordar de gado
21:05Só o M boiadeiro, você já compra assim uns
21:08Compra já uns, uns dois sacos
21:10Deixa aí no aeroporto de jeito que é pra embarcar
21:12Copiou, Câmbio?
21:14Entendi, Dimentino
21:15Mas você tá entendendo já de ração pra gado, Câmbio?
21:18Ah, é claro que eu tô
21:20Tô entendendo muito mais que você, Ori
21:22Já esqueceu que eu sou um leão, Câmbio?
21:24Tá certo, tá certo
21:26E o sal grosso da tarde, o que é mais?
21:28Câmbio
21:29Olha, é só o M boiadeiro, hein
21:31Vai fazer besteira
21:32Copiou, Câmbio?
21:34Entendi, tá anotado
21:35Teu pai só usa esse
21:36O que é mais?
21:38Câmbio
21:38Por enquanto é só, Viori
21:40Muito obrigado, valeu
21:41O Câmbio final eu desligo, hein
21:44Tchau, Pião de Ventinho
21:56Agora é só ele que ia voar
21:57Ah, deixa, Tadema
22:00Que besteira
22:01Ô, Fio, você já deve tá cansado de voar
22:03Tô não, mãe
22:04Eu gosto
22:05Ah, mas pra ele é novidade
22:08Ô, mano
22:10Você podia amanhã bem cedo dar um pulo lá em Campo Grande
22:12Buscar uma encomenda de sal que o pai fez?
22:15Acabei de ligar pro Ary agora
22:16Ele vai comprar os membros
22:17Deixará tudo prontinho no aeroclube pra você pegar
22:20Claro, mano
22:21Não custa nada
22:22Tá legal, então
22:23Vamos lá
22:24Entendi
22:26Ah, venta
22:27Você tava reclamando, né?
22:30Ah, eu pensei que ele queria ir
22:32Ah, mas de pensar, morreu um burro, filho
22:35Faz favor pra mim
22:36Já que eu sei que vai, então
22:37Eu vou fazer um horror de umas coisas que eu tô precisando aqui na cozinha
22:41Você traz pra passar, mãe, tá bom?
22:42Pode fazer, mãe
22:43Porque eu trago tudo
22:44Ah, eu sou o cozão
22:47Vai, aí
22:49Vai que depois você busca aqui a loucura, tá bom?
22:52Vou ver o que tá faltando aqui
23:03Não queria que o Juventino soubesse que eu estive aqui, não, Ju
23:07Não era
23:08Então por que que você veio?
23:11Pra ele ver
23:15Pra saber também se tava tudo bem aqui
23:18Tá tudo bem, sim
23:20Tô precisando nada, não
23:24Nem de ninguém
23:26Mas você
23:27Não precisa falar comigo desse jeito, não, Ju
23:29Eu
23:32Eu lhe quero bem
23:35E eu nunca lhe fiz mal
23:36Ele fiz
23:38Depois o povo lá de casa também fica preocupado
23:41Com você aqui sozinha
23:43O Juventino não fica
23:45Fica assim, Ju
23:47É que ele não quer dar o braço a torcer
23:50Depois do jeito que você tratou ele outro dia
23:53Ele disse que ia derrubar minha casa
23:57Meu, mas agora eu tenho certeza que ele já mudou de ideia, né?
24:00Depois da briga que vocês tiveram
24:04Ele não quer mais viver comigo
24:07Ele não quer viver aqui, Ju
24:10Se você voltar pra lá, ele
24:13Vai te receber de braço aberto, tem certeza
24:24Você é um sujeito bom, Zaluc
24:32Eu gosto muito do torcer, Ju
24:35Gosto muito
24:37Mesmo assim, eu não posso esquecer que o Juventino é meu irmão, né?
24:41E que você é a mulher dele
24:45Ainda não sou
24:47Ué
24:49Não tô entendendo, não
24:52A gente se gosta muito
24:56Uma mulher dele eu ainda não sou
24:58E é agora que não vou ser mais
25:04Se ele não vier aqui morar comigo
25:08E vai ser de quem?
25:10Então
25:19De ninguém
25:22Como dizia a mãe, homem é bicho que não presta
25:27Que besteira é essa, Ju?
25:30Só faz a gente chorar na vida
25:34É só dor e desespero
25:36Ah, você vai me desculpar, mas isso é uma besteira
25:38Esse seu pensamento tá errado
25:41Tá, não
25:48E você pode ir embora, viu, Zaluc
25:53Queria ficar mais um pouco aqui, cruzando você
25:55Eu não quero prosa nenhuma
25:57E eu preciso sair pra pegar uns peixes pra janta
26:00Posso lhe ajudar, então?
26:01Eu nunca precisei de ajuda pra isso
26:06Tá bom
26:09Tá bom
26:20Pode ficar sossegado, que eu não vou dizer pra ele que você esteve aqui, não
26:25Agora você não precisa voltar mais aqui, não, viu, Zaluc
26:27Eu nunca mayor
26:30Isso é muito ruim
26:33Que você vai me desculpar
26:36Tanto que você esta em nome
26:37Eu não quero mais
26:42E você vai me desculpar
26:45Você vai me desculpar
26:48Você vai me desculpar
26:49Eu não quero mais
26:54Você vai me desculpar
26:56Eu não quero mais
27:00Ele pode se atrever
27:02E eu vou ter que arrancar as orelhas dele
27:05E eu vou ter que arrancar as orelhas dele
27:40E eu vou ter que arrancar as orelhas dele
28:13E eu vou ter que arrancar as orelhas dele
28:35E é pouco, Sarfer, a quantidade de gato que a gente tem aqui
28:40Eu pensei que dois sacos dessem, pai
28:42Mas nem pro cheiro
28:44Ai, ai, eu tava imaginando isso
28:48O que a gente faz agora, pai?
28:51O Tadeus faz o seguinte, depois você fala com a I
28:53E manda ele trazer logo uma carrada de Sar, Sarmac ou Cirne
28:58E deixa lá no escritório
28:59Depois a gente vai trazendo pra cá aos poucos
29:01Aproveitando cada voo que tiver pra cá
29:03Pode deixar, pai
29:05Traremos o boiadeiro
29:06Tanto faz
29:07Eu tô sabendo
29:16Podia ter feito isso, né, pai?
29:19Ah, deixa ele
29:21Ele também tem que se sentir importante
29:24Tá legal
29:27Mas senta aí
29:28Senta aí
29:30Eu quero lhe explicar umas coisas
29:33Sim, senhor
29:34Já que você tá querendo aprender a lidar com o gado
29:37Então tem que lhe dizer umas coisas
29:39Tô ouvindo
29:40Sar é grosso
29:42Pode parecer que é tudo igual
29:43À primeira vista
29:44Mas não é não
29:46Tem até uma classificação
29:48Tem o Sar 1
29:49Tem o Sar 2
29:50O Sar 3
29:51Sei, pai
29:52Não preciso nem de dizer que o 1 é o melhor de todos
29:56O 2 é regularzinho
29:58E o 3 é uma desgraça
30:02Ah, por quê?
30:03Ah, porque é uma porcaria, sabe?
30:05E perigoso, perigoso
30:06Porque ele pode provocar aborto em vaca preenha
30:09Por quê?
30:10Porque tem muita impureza
30:11E magnésio demais
30:13E o magnésio é abortivo, como se diz
30:16Faz a vaca parir antes da hora
30:18Entendeu?
30:19Nós levamos muito tempo aqui pra descobrir isso
30:22E nem te conto quantos biseu que a gente não perdeu aqui
30:25Tô entendendo, pai
30:26Mas continua, pai
30:30Eu, mais o seu avô
30:32Quando ele já viu
30:33A gente costumava caçar, amarroar assim
30:37Tensia o coxo de sar
30:38E ficava lá só esperando
30:56Ele achou que dois sacos de sar
30:58Dava pra botar pra essa boiada toda
31:00Que o pai tem no espaço
31:03Quando é que tá indo agora?
31:04Tá lá, mas o pai
31:05O pai tá explicando tudo pra ele
31:07E ele tá ouvindo?
31:09Tá muito interessado
31:11Então pode ter certeza que amanhã ele vai tá sabendo de tudo
31:15Leal que eu sei, Tadeu
31:17Tá aí
31:17Agora o Trindade falou a verdade
31:20Ah, o pai disse que ele ia cuidar só dos negócios
31:25Tudo isso faz parte dos negócios do teu pai, Tadeu
31:30Que acho que isso é verdade
31:34Ai, ai
31:37E o pai sempre cuidou de tudo sozinho, né?
31:41Mas parece que agora ele achou um braço direito de verdade
31:45Só por causa que ele é mais estudado que eu
31:48Tá
31:50Você não quis ser peão?
32:02O Tibete tá querendo casar comigo, Dona Fala
32:04Ah, conta outra novidade
32:07Que essa já enverré, né, Muda?
32:09Agora ele tá falando sério
32:11Mas ele sempre falou sério
32:13Você que não levava ele a sério, Muda
32:16Com essa mania de achar que você tinha sentimento de pai por ele
32:20Mas era o que eu sentia mesmo
32:23E agora você tá sentindo de que jeito?
32:26Ah
32:27Agora eu sinto uns negócios
32:32Essas coisas eu sinto desde que eu sou pequenininha
32:36Quando ele me abraça
32:38Eu me derreto toda
32:41Muda
32:42Então tá na hora de casar mesmo, viu?
32:44Antes que aconteça o pior, né?
32:46Eu tô pensando muito nisso
32:48É?
32:50O que é que falta pra você se resolver?
32:55Muda
32:56Você tem alguma família, alguma coisa
32:58Que tem que dar sem satisfação?
33:03Então, minha filha, faz o que o vosso coração manda
33:08Eu tenho medo
33:09Ai, medo de quê?
33:13Você é tão grandão
33:18Vem se ver que você não conhece as coisas da vida, viu, Muda?
33:22Vem se ver
33:23Que grandão
33:25O que é?
33:26Você é tão grande
33:31Muito velho
33:45A gente vai te ver
33:46A gente vai te ver
33:46A gente vai te ver
33:47A gente vai te ver
33:47E aí
33:59E aí
34:02Desculpa, brincadeira, eu não fiz que morra, né?
34:05Ah, esquece isso, filho
34:07Legal, vai
34:11Boa viagem, tá?
34:13Obrigado
34:13Toma cuidado, hein?
34:16Boa viagem, mano
34:18Não vai levar a gente para o porto, não
34:19Eu vou ficar com a mãe, tá?
34:23Fica aí
34:24Boa viagem
34:26Toma cuidado
34:27Cuidado com as cobras lá, tem jacaré, né?
34:30Pode deixar que eu tome o cuidado dele, né?
34:34E você
34:35Cuida bem daqueles horas, hein?
34:37Estão bem guardados
34:38Tão embora, se não acabar perdendo avião, vamos
34:41Tchau
34:42Tchau, pai
34:48Gente, eu acho tudo isso uma loucura
34:50Fica fria, mano
34:51Fica fria, porque o mano sabe como é que faz as coisas, né?
34:56Tomara, filho
34:59Tomara
35:15Cansei daqui, mãe
35:18Tenho a minha própria vida
35:20E eu preciso cuidar dela
35:24Eu tô adeus, filha
35:28Tá adeus
35:30Até que eu gosto dele
35:33Coitado
35:34Ele é muito bobinho, mãe
35:36Não ia dar certo
35:37Mas se o pai dele não tivesse metido
35:41Eu tinha feito a besteira
35:45Mas eu acho que não ia ser bom
35:46Nem pra mim
35:47Nem pra ele
35:51Compreende
35:53É que nem diz o ditado, né?
35:56Amar isso que vem pra bem
35:59É, é isso aí
36:01Chega uma hora que a gente tem que pôr a cabeça no lugar, né, mãe?
36:05Tá certo
36:06Tá certo
36:08Tá certo
36:10Vou pedir pra Cílios ir lá pra pista de poço
36:14Quando seu pai chegar
36:16Vou pedir pra ele avisar o piloto
36:18Pra não levantar a voa antes
36:22De levar você
36:25Tá bom, mãe
36:26Já tô com tudo pronto mesmo
36:28Só tô esperando
36:31Vou ficar com tanta saudade, filha
36:36Tanta saudade
36:59E ele trouxe muito perto
37:01Bé
37:03Ficou lá no Rio mais o Trindade pescando
37:05Enquanto eu vim ver você
37:06Que bom que você veio
37:11Como é que tá?
37:12Aqui sozinha?
37:16Cara
37:17Tô bem
37:20Você não quer mesmo voltar pra lá, Ju?
37:23Não
37:24Tô bem aqui na minha casa
37:28Agora tá mais divertido
37:30Tem televisão
37:31Ah, Muda, isso não me importa
37:35E o Juventino?
37:38Só voto a viver com ele se for aqui
37:41Ai, que bobagem
37:42Ele gosta tanto de você
37:44Se gostasse de verdade
37:46Tava era aqui comigo, Muda
37:48Ah
37:48E ele fala a mesma coisa?
37:51Se você gostasse dele de verdade
37:53Tava vivendo lá com ele?
37:54Não
37:56Meu lugar é aqui
38:00Junto do meu pai, da minha mãe
38:01Nas minhas terras que eles me deixaram
38:05Eu não troco isso aqui por nada desse mundo, Muda
38:08Por nada
38:12E eu gosto de viver do meu jeito, tá bom?
38:16Não gosto de ninguém me olhando
38:19E o Zé Luca?
38:27Os dois foram levar a Muda pra viajão
38:30E vão ficar por lá pescando
38:32Enquanto as duas proseram
38:37E o Juventino?
38:40Tá de prosa, mas o pai
38:42Os dois tão que não se larga
38:46Será que eles vão viajar junto, talvez?
38:49Eu sei lá
38:50Você é um bocó, Tadeu
38:52Por que ele ficar se preocupando com essas coisas, não?
38:56O pai até tá torcendo pro Mando Juventino vencer a raia
39:00Como é que você sabe disso?
39:02Eu tô sabendo
39:04Bom, então você acha que ele vai torcer pra quem?
39:08Larga a mão de ser trouxa, mano
39:16Eu não vou disputar essa raia com vocês dois, não, Tadeu
39:20Por quê?
39:23Eu tô acabando de chegar
39:27Sou o que menos tem direito nessa cela, não é mesmo?
39:31Você também é fio
39:33E a cela era do nosso voo Juventino
39:35Então ela devia ser tua, Tadeu
39:37Por direito
39:39Porque você é o único que ficou com o nosso pai aqui a vida inteira
39:42Ralando
39:43Dando duro
39:45Isso é verdade
39:46Eu não vou disputar essa raia, não
39:54Vai ficar com vocês dois
39:55Você e ele sozinho
39:58Comigo ele vai comer poeira
40:03Mas se fosse você, não confiava muito nisso, não
40:09Larga a mão
40:11Se eu não vencer essa carreira, eu não mudo
40:14Os cavalos mais nunca na minha vida
40:15Mas o Trindade
40:18Anda falando que o diabo tá do lado dele
40:21O Juventino
40:23Ah, se ele tá com o diabo, Zé Luca
40:26Eu tô com Deus
40:32Ô, Querenha, positivo
40:34Pode mandar daí
40:35Porque aqui eu tô te copiando perfeitamente bem, Cabe
40:37Ô, Steve
40:38Olha, acaba de receber um telefonema da sua tia Irma lá do Rio de Janeiro
40:42Dando conta de que ela e a tua avó
40:44Mariana, eu tô embarcando pra cá amanhã cedo
40:46Não vou das sete horas, hein
40:47Ela me pede pra ir aí esperar as duas lá no aeroporto
40:50E pra levar pra aí, hein
40:52Câmbio
40:53Deixa eu vir
40:55Discussão bem-vinda
40:56Ok, Ari, positivo
40:57Agora faz o seguinte
40:59Deixa eu que eu mesmo vou esperar as duas no aeroporto
41:01Eu faço questão
41:02Copia ou câmbio?
41:03Padrãozinho é queimado, hein
41:04Mas então esteja aqui lá pras 11 horas
41:06Que é quando o avião chega, hein
41:07E pede licença pra torre de controle do aeroporto
41:10Vai descer lá mesmo
41:11Não precisa descer no aeroplube não, hein
41:13Entendeu?
41:14Câmbio
41:14Ok, positivo ali
41:15Olha, cara, valeu, hein
41:17Valeu, muito obrigado
41:18Câmbio final e desligo
41:21Pô, que barato que eu vou voltar todo
41:24Será que elas vêm pra ficar, Zé?
41:34Câmbio final e desligo
42:06Câmbio final e desligo
42:30Tá chegando, filha, tá chegando
42:42Vamos lá
42:53Vai, que você tá certa
42:55O que você tá certa
42:58Tem hora que vai ficar maluco
43:01Quando souber que ela tá indo embora
43:03Mas o que tem que ser feito
43:05Tem que ser feito
43:09Vai tá certo
43:18Falta aqui chamar, Zé
43:24Peraí, Zé Fá
43:26Tomei de uma coisa
43:33Então, pra você
43:34Também
43:36Um presentinho
43:40Com as minhas desculpas
43:41Por às vezes ter sido tão grossa com você
43:44Ah, que que é isso, dona Guta
43:47Ai, mas é bonita demais
43:49Eu nunca tive uma igual
43:51Vai ser coisa fina, Zé Fá
43:53Tá, experimenta
43:54Vê se serve em você
43:58Calma, Zé Fá
43:59Calma, Zé Fá
43:59Não precisa ter tanta pressa, não
44:01O Cid está lá na pista
44:03Me esperando
44:03Segurando o voo pra mim
44:04Mas por que que a senhora
44:06Me deu uma riqueza dessa, dona Guta
44:08Eu acho que você merece
44:11Serviu, ó
44:12Graças a Deus, serviu
44:15Obrigada, dona Guta
44:16Muito obrigada, viu
44:17E nunca que eu vou esquecer desse presente
44:20Tá bom, bora
44:21Vai, Zé
44:22Pega aí a mala
44:37Entra, filho, entra
44:39A casa é sua
44:44Ah, Maria, né
44:45Escuta aí
44:46Meu Deus, eu não acredito
44:49Marcelo
44:51Marcelo
44:56É loucura
44:56Você é aqui, Marcelo
44:58Vim com teu pai
45:07Vim com teu pai
45:08Vim com teu pai
45:11Vim com teu pai
45:14Vim com teu pai
45:15Vim com teu pai
45:15Vim com teu pai
45:16Vim com teu pai
45:17Vim com teu pai
45:17Vim com teu pai
45:20Legenda por Sônia Ruberti