• hace 21 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00El beso más es uno menos
00:31¿A dónde irán esta noche?
00:33No entiendo
00:35Me refiero a ti y la doctora Seren, ¿a dónde irán?
00:39A ningún lado
00:43¿Hola?
00:44¿Dónde estás?
00:46Me surgió algo
00:48¿Te surgió algo?
00:50¿Podemos posponer la cena?
00:53Está bien, claro
00:54Sí
00:55Gracias
01:06Yusuf, debo haberte hecho esperar, ¿verdad?
01:08No, claro que no, no se preocupe
01:11Entonces ya vámonos
01:13Claro que no es un auto digno de usted, doctora
01:15Pero es el único que tengo
01:16No me lo tome a mal
01:17No seas ridículo, vámonos
01:18Adelante, por favor
01:21Gracias, eres un caballero
01:22Pronto seremos vecinos, así que necesito llevarme bien con usted
01:25Así será, qué amable
01:28¿Qué tienes que ver con Yusuf, Seren?
01:31¿Acaso no encontraste a alguien que no fuera el novio de mi hermana?
01:47Evren
01:49Solo quiero hablar contigo
01:52No, no quiero hablar contigo
01:54No estás en condiciones
01:55Solo quiero que hable
01:55No quiero, dije que basta
01:56No hay nada más que explicar
01:57Ya te repetí lo mismo muchas veces
01:59Por favor, alejame
02:00No te voy a hacer daño
02:01Solo quiero hablar contigo
02:01¡Alto!
02:03Ya déjame en paz
02:04¿Quién sería el que no dejó en paz a quien?
02:06Que terminamos aquí
02:09Y no estoy aquí por ti
02:13Solo vine por él
02:16Tenemos una conexión
02:18¿Perdón?
02:19¿Pero qué hiciste para sentirla?
02:21¿Bromeas?
02:21Esta mañana me estabas atacando
02:23Preguntando de quién era el niño
02:24Ahora sientes una conexión
02:26¿Tú sabías lo difícil que era todo esto para mí?
02:28¿Tú sabías que llevaba a este niño en el vientre?
02:31¿Sabes cómo me sentí con tu actitud?
02:33¿Sabes cómo me siento?
02:34Lamento haberte querido
02:35Lamento haberte perseguido
02:37Tratar de recuperarse
02:39Luchar porque me dieras cariño
02:40Fue un error muy grande
02:41No lo es
02:42Como sea
02:42Puede ser estupidez o locura
02:44Pero por favor, ya déjame en paz
02:46¿Ya?
02:46Espera, no puedo hacerlo
02:47Que no, no, entiende
02:49No, déjame
02:49No puedo hacerlo
02:50No, ¿por qué haces todo esto por un niño
02:52Al que ni siquiera...
02:53Alguien no vivirá mi destino
02:54Aunque no sea mi sangre
02:57No voy a permitir que le pase lo mismo
02:59Aunque no sea mi hijo
03:01Lo voy a proteger
03:02Bajar
03:05Porque no es su culpa
03:06No le haremos llevar esa vida
03:09No es su culpa
03:14Bajar
03:18¿Se pusieron de acuerdo los dos?
03:19Claro que no
03:20No te creo
03:21No
03:21No, ¿de qué hablas?
03:22¿No te parece una casualidad
03:23Que de pronto decidas acercar al niño?
03:25¿Qué es lo que estás diciendo?
03:26No digas tonterías
03:28No, no te quiero escuchar
03:29¡Que no!
03:29¡Escucha, escucha!
03:36Hermana
03:36¿Y tú quién te crees que eres?
03:39Tranquila
03:39Sal de esta casa
03:40¡Largo!
03:43Espera
03:44Espera
03:45No te muevas
03:45No te muevas
03:49Naz
03:49Naz
03:50Tranquila
03:50Por favor
03:51Cálmate
03:51No te muevas
03:52Por favor
03:53Quédate quieta
03:54No te muevas así
03:54Tranquila
03:55Tranquila
03:56Tranquila
03:57Tenemos que llevar al hospital
03:58Ebre
03:59Vamos al hospital
04:00Tranquila
04:10Ebre
04:11Necesitamos ayuda
04:12Nebran
04:13¿Qué te pasa?
04:15Reacciona
04:16Lázar
04:17Tranquila
04:18Que despida
04:19Cálmate
04:19Llevarla al hospital
04:32Emren
04:33Emren
04:34Ya reacciona
04:35Necesitamos ayuda
04:37Cálmate
04:55Te lo agradezco
05:02Cuando te lo pregunté
05:03Deseaba de todo corazón
05:05Que dijeras que no
05:05Pero
05:08Lo siento mucho
05:09Ay no
05:10No tienes por qué ofrecer disculpas
05:12Digo
05:12Tal vez yo hubiera hecho lo mismo
05:14Estando en tu caso
05:15No lo sé
05:15Solo digo
05:17Esto por Ebre
05:18Porque
05:19No sabes lo alterado
05:21Que ha estado
05:22Y cuando se entere
05:23De esta situación
05:24No sé cómo reaccione
05:27Pero entonces
05:28¿Tienes planeado decirle?
05:31No lo sé
05:37Me llama Bajar
05:40¿Qué pasa Bajar?
05:49Increíble
05:51¿Cómo es posible?
05:54Estaba con Umay
05:56¿Por qué no lo viste?
05:58Qué idiota
05:59Uras
05:59Qué tonto eres
06:00Qué ingenuo
06:08¿Cómo pudo suceder?
06:17¿A dónde irán?
06:20¿A dónde irán?
06:23¿A dónde irán?
06:30¿Es aquí?
06:31Sí
06:32Aquí es
06:47Están encendidas las luces
06:49Y no tiene anuncio
06:50Tal vez se acaba de desocupar
06:52Y por eso no tiene anuncio
06:53¿Pero y las luces?
06:54Quizá nos esperen adentro
06:55Le voy a llamar para preguntarle
06:57Perfecto
06:58¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?
07:01Doctor Uras
07:02¿Y tú qué haces aquí Uras?
07:03¿Esta es tu casa?
07:04Doctor
07:04Por favor
07:04¿Qué haces?
07:05¿Pasar no fue suficiente
07:06Que la trajiste a tu casa?
07:07Suéltalo Uras
07:08¡Habla Yusuf!
07:08¡Tanquilo!
07:09¿Quieres quedarte con mi esposa?
07:11Por favor doctor
07:11Dese cuenta de lo que está hablando
07:13¡Uras!
07:14¿Quién te crees?
07:15¿Por qué me estás siguiendo?
07:17¿Quién eres para estarme siguiendo?
07:18¿Ah?
07:19¿Crees que yo soy igual a ti?
07:21Parece que me quieres culpar
07:22De todas las porquerías
07:23Que pasan por tu mente
07:25Pero yo no soy así Uras
07:26¡Eso es tu derecho!
07:27Soy tu esposo
07:27¡Exesposo eres eso!
07:32Ahora solo eres mi exesposo
07:34Y ya no eres nada para mí
07:36¿Qué creíste?
07:38¿Qué pensaste?
07:40¿Ah?
07:41¿Que todo estaría bien?
07:42¿Porque te pedí que te quedaras una noche?
07:44¿Que todo se arreglaría?
07:46¿Por qué dije eso?
07:48¿Por qué crees que te dije eso Uras?
07:51Lo dije por la que estaba a tu lado
07:53Para demostrarte que
07:55Con una sola palabra estarías postrado en mi puerta
07:59Y lo tomaste como un halago
08:02Eres patético
08:03De verdad eres un hombre patético
08:08¿Pensabas que estarías celosa
08:10Cuando llevaste a tu amante contigo?
08:12¿Ah?
08:15Ya vete de aquí
08:18Ya lárgate
08:20Porque no tienes ningún derecho
08:22Sobre mi vida
08:24¿Me entendiste?
08:25Ya vete de aquí
08:26Ya vete
08:27¡Que te voy a...
08:47¿Se encuentra bien?
08:52Lo estoy
08:56Sí
08:58Doctora, podemos regresar en otro momento
08:59No, no hay otro momento
09:00Estoy bien, descuida
09:02Debo encontrar donde vivir
09:03Anda
09:05Vamos a ver si hay alguien
09:27Tranquil, Anas
09:28Aquí estoy
09:29Estoy contigo
09:30Eso es
09:34Bajar
09:38No
09:41Tranquila
09:43Vamos a ver
09:44Espera
09:45¿Qué pasa?
09:46Relájate, vamos a revisarlo
09:47Anda, Ali
09:48Anda
09:49Doctor
09:49Pasa
09:51Por favor, Ali
09:52Renglin
09:53Te escucho, Ali
09:54¿Cómo está?
09:54Renglin
10:03¿Qué sucede?
10:05¿Qué?
10:06Díganme
10:21Dime
10:24Nas
10:24No
10:26No
10:28Por desgracia, perdimos al bebé
10:30Mentira, no digas eso
10:31No es verdad
10:32Yo lo siento
10:33Revisa bien
10:35Nas
10:35No es verdad
10:36Solo bromea
10:37Ahí tiene que estar
10:38Ali sigue ahí
10:39Revisa bien
10:40Nas
10:41Baja, revisa de nuevo
10:43Lo buscaste bien
10:45Eso lo es
10:45Lo puedo sentir
10:46Él sigue aquí
10:47Incluso he soñado con él
10:49Ya que aún está vivo
10:51Cálmate
10:51Encuéntralo bajar
10:53Por favor
10:54Está vivo
10:55¿Qué pasa?
10:55Lo puedo sentir
10:56Nas
10:57Haz tu trabajo
10:57Y revisa bien
10:59Baja
10:59Cálmate, Nas
11:00Las madres
11:00Podemos sentir esto
11:02Y siento que está vivo
11:04Mi bebé no se puede morir
11:07Por favor
11:08No se puede morir
11:15Voy a tener un hijo
11:27Yo fui quien mató a Ali
11:31Fui yo quien mató a Ali y Jaron
11:38Hazlo de nuevo
11:39Ahora tenemos que retirar al bebé
11:40No, el bebé no está muerto
11:42Nas
11:43No es verdad
11:44Nas
11:45Baja, te lo ruego
11:46Tú también eres madre
11:48Ya no está vivo
11:49Te lo suplico
11:50No está vivo, Nas
11:50Sí
11:50Yo lo siento
11:52Yo soy su madre
11:53Y siento que todavía está con vida
11:56Por favor
11:58Vuelve a regresar
11:59Ya no está vivo
12:00Solo una vez
12:01Te lo ruego
12:02Nas
12:03Tenemos que retirarlo
12:04Baja, Ali
12:05Ahora está corrida
12:21Preparen la sala de parto
12:22No hablo ningún parto
12:24Por favor
12:25Cálmate
12:26Ya, ya, ya, ya, ya
12:27Les digo que aún está vivo
12:30No puede haber un parto
12:34Todavía reequir
12:36Que no lo haga
12:37No
12:38No
12:40No
12:42No
12:43No
12:43No
12:44No
12:44No
12:44No
12:54No
12:54No
13:13Ya voy
13:31¿Qué sucedió?
13:33¿Que no me habías cancelado?
13:40Sí, había cancelado
13:41¿Y para qué vienes?
13:44¿Eh?
13:45¿Por qué lloras?
13:47¿Por qué lloro?
13:49¿Por qué quiero?
13:50¿Qué te importa, Horace?
13:52Cálmate
13:52Qué tontería
13:53Maral
13:53No creas que es por ti
13:54Solo quise llorar
13:55Maral, déjame
13:56¿Por qué lloraste?
14:00¿Por qué viniste?
14:14Daré inicio al protocolo de misoprostol vaginal
14:17¿Qué va a pasar?
14:19¿Tendrá contracciones?
14:21Tranquila, serán muy leves
14:23Serán contracciones muy leves
14:26Y luego vendrá el parto
14:27Pero no es un parto
14:29No lo es
14:30No quiero dar al uso
14:31No me he muerto
14:31Naz
14:32No quiero esto
14:33No quiero
14:34Naz
14:34No quiero
14:35No me hagan esto
14:37No, por favor
14:38Ya, Naz
14:40Tranquila
14:40Es que no quiero
14:42Por favor, calma
14:43Ya pasó
14:44Calma, ya pasó
14:45Está bien
14:45Es que no quiero
14:46Tranquila, Naz
14:47Por favor, te lo ruego
14:48No lo hagan
14:49Mi hijo está vivo
14:53Las mismas paredes
14:55Y el mismo techo
14:57Como dijo el doctor Reya
15:01A unos cuantos botones de distancia
15:03En el ascensor
15:04Se encuentran
15:08La muerte
15:09Y el milagro
15:23Ahora
15:26Están aún más cerca
15:30Más cerca que las paredes
15:32Y el techo
15:35Están en la misma habitación
15:38Pero con una diferencia
15:41Donde debería haber un milagro
15:45Hay muerte
15:46Naz
15:46Por favor
15:48Ya no te tortures
15:48De esta forma
15:49No puedo
15:50Naz, tienes que pujar
15:51Puja
15:52No voy a pujar
15:53No quiero expulsarlo
15:54Porque no me entienden
15:58No voy a pujar
15:59No voy a pujar
16:06No voy a pujar
16:11No voy a pujar
16:15No voy a pujar
16:16No voy a pujar
16:17No voy a pujar
16:17No voy a pujar
16:17No voy a pujar
16:17No voy a pujar
16:17No voy a pujar
16:17No voy a pujar
16:36¡Naz! ¡Naz no tiene caso que siga sufriendo!
16:39¡No puedo! ¡Naz, tú puedes hacerlo!
16:42¡No puedo hacerlo!
16:42¡Tienes que pujar! ¡No alargues este sufrimiento, por favor!
16:45¡Por favor, ya déjame, Naz!
16:46¡Puja, por favor!
16:48¡No! ¡No quiero pujar!
16:49Lo siento, cariño, debes hacerlo.
16:52¡Naz, tienes que pujar! ¡No te resistas!
16:56¡Naz, puja fuerte! ¡Sólo una vez más! ¡Puja fuerte!
17:00¡Sólo una vez más! ¡Tú puedes hacerlo!
17:17Perdimos a Ali justo ese día.
17:24Lo dejamos ir.
17:27Aún era tan pequeño.
17:34Nunca logró respirar.
17:37Nunca lloró.
17:38Ni sonrió.
17:41¿Por qué, mi niño?
17:44¿Qué habrás sentido?
18:06¿Por qué, mi niño?
18:10Lle sugars?
18:13¿Qué habrás
18:20¿El signor agencia?
18:26¿Cómo sealtaban?
18:34¿Por qué, mi carrera adona?
18:59Gracias por ver el video.
19:30Gracias por ver el video.
19:57Gracias por ver el video.
20:12Gracias por ver el video.
20:26Gracias por ver el video.
20:56¡No! ¡No hace eso!
21:09¿Ferdy?
21:13¡Ferdy!
21:13No, espera.
21:14Llévate al bebé.
21:16Espera.
21:20¡Evren, Evren!
21:29¡Ferdy, ya llévatelo.
21:33¡Quiero verlo!
21:34¡No pueden llevárselo!
21:36¡Llévatelo!
21:36¡Ya llévatelo!
21:37¡Démelo!
21:38Tranquilícese.
21:39No, está bien.
21:39No, sigues ardiendo.
21:41¡Tú sigues ardiendo de rabia por esto!
21:43¿Ah?
21:43¿Eh?
21:44¿No es verdad?
21:45¡Suéltame!
22:15¿Ya estarán contentos?
22:15Está bien, querida.
22:17Está bien, querida.
22:17Por favor, tranquila.
22:18¡Ferdy, Evren!
22:23¡Ferdy, Evren!
22:25¡Ferdy, Evren!
22:45Korkut, revísale la presión.
22:47Sí, enseguida.
22:48Pon sus piernas en alto.
22:49¿De acuerdo?
22:53Un miligramo de benzo...
22:55Benzo...
22:57Benzo de acepina.
22:58Dáselo.
22:59Dáselo en conteo rápido.
23:02Precio 70 y puro 40.
23:03¿Estás bien, Renguin?
23:04Sí.
23:05Está bien.
23:10No, está bien, querida.
23:12Está bien.
23:15No es verdad.
23:18No es verdad.
23:30Renguin, ¿estás bien?
23:33Sí.
23:35Bueno, me duele la cabeza.
23:38Creo que tengo migraña.
23:40No me había dolido tanto en mucho tiempo.
23:41Debe ser el cansancio.
23:43Tomaré medicina.
23:44Eso ayuda.
23:46Está bien.
23:46Muchas gracias.
23:49¿Renguin?
23:51Iba a mi consultorio.
23:52¿Por qué no me acompañas, Chaglar?
23:54Seguro.
24:11Renguin.
24:12Renguin.
24:13¿Estás bien?
24:14Sí.
24:15Me duele la cabeza, pero me voy a tomar algo.
24:19Ya se pasará.
24:26Dime qué pasa.
24:29¿Qué sucede?
24:30Nada.
24:31¿Es algo más que un dolor de cabeza?
24:33Dímelo.
24:34No, no.
24:35Estoy bien.
24:35Estoy perfectamente.
24:37Ya sabes cómo es esto.
24:38Solo estoy cansada.
24:39No es nada.
24:40Está bien.
24:41Solo es agotamiento.
24:43Ya que estamos aquí, vamos a que te revisen.
24:45No exageres.
24:46No es para tanto.
24:47Solo es agotamiento.
24:48Iré a casa a descansar y estaré bien.
24:50Por favor, no exageres.
24:51Como quieras.
24:52Solo siéntate un momento.
24:54Bien.
24:55Bueno, vamos a exagerar un poco más.
24:58¿Exageramos?
25:05Aquí tienes.
25:07Gracias.
25:09Esto me va a ayudar.
25:11¿Segura?
25:11De verdad.
25:20¿Reya?
25:21¿Qué pasó?
25:23Naz perdió al bebé.
25:25¿Qué?
25:29No lo pudieron salvar.
25:31Ay, querido.
25:35No te quedes afuera.
25:38Pasa.
25:39Gracias, mi amor.
25:42No.
25:57No.
26:15¡Oh! ¡Qué buen servicio! ¡Gracias!
26:20¿No hay de qué?
26:23La verdad, estoy muy satisfecha con tus servicios.
26:29Estaba pensando en que te quedes más tiempo.
26:35Según recuerdo, dijiste que podía venir.
26:39Solo de vez en cuando.
26:41¿Qué pudo haber pasado para que cambiaras de opinión?
26:43Las cosas llegan a cambiar.
26:46Conforme pasa el tiempo, empiezas a conocer a las personas y las comprendes mejor.
26:51Por eso.
26:52¿Las conoces?
26:53Ajá.
26:54¿O solo lo haces para molestar a Seren y a mi mamá?
26:57Qué listo eres.
26:59La verdad, no sé.
27:00Las dos cosas.
27:02Decide lo que quieras.
27:07Si quieres, mañana trae todas tus cosas.
27:11¿Mañana?
27:12Así es.
27:18¿Para qué quieres esperar más?
27:21Mañana no.
27:22Es el día en que veo a mis hijos.
27:25¿Tienes solo un día?
27:26De hecho, son dos.
27:29Entiendo.
27:30Bueno, démosle un espacio aquí a los niños.
27:41¿Qué pasa?
27:42Tenemos que hablar de algo importante.
27:44O más bien, Chaglar es el que necesita decirte algo.
27:47Pero no creo que sea el mejor lugar.
27:49¿Podemos ir a tu oficina para hablar ahí?
27:52Sí, claro.
27:52Vamos a mi oficina.
27:53Está bien.
27:57Tú también.
27:58Vete de aquí.
27:59Vete.
28:00Corre con bajar.
28:01No entiendo para qué te quedas aquí conmigo.
28:03Solo vete.
28:04Vete.
28:05Ya no tienes nada que te ate aquí.
28:07Vete.
28:07Sé feliz.
28:08Vive tu vida.
28:09Yo te lo dije.
28:10Te dije que ese niño era mi razón para vivir.
28:15Ustedes me quitaron a mi bebé.
28:18Todos lo hicieron y ahora solo tengo un vacío enorme.
28:22¿Qué voy a hacer?
28:24Ese bebé estaba dentro de mí esta mañana, Ebre.
28:29¿En casa de quién estás?
28:30Mírame.
28:31¿Dónde estás?
28:33¿Maral?
28:33¿En la casa de Maral?
28:36¿Estás en su casa?
28:37Contéstame.
28:38¡Dime de quién es la casa!
28:39¡Así es!
28:49¿Qué es lo que haces?
28:50¿No me dejarás salir?
28:52Entonces, ¿qué harás?
28:54Le voy a abrir la puerta de la casa a un completo desconocido.
29:01Luego voy a ir arriba a ver las fotos de mi hijo.
29:05Y a rezar para que regrese pronto.
29:10Porque mi hijo perdió su camino.
29:18No es un beso más, es uno menos.