• hace 1 día

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:00¿Qué pasa, Cris? Su marido sufre un grave problema de corazón. Lo siento mucho.
00:00:05Y no se entera que durante estos cuatro años que ha estado en la cárcel, yo me entiendo solito y
00:00:09no le debo nada.
00:00:10¿Qué pasó, reina Sinaloa?
00:00:11Tal vez sea momento de volver al trono, ¿no?
00:00:20Egea trabaja para un hombre, Diego Luna.
00:00:22Él es la llave para llegar hasta el que ordenó la muerte de mi padre.
00:00:25¿Y cuando tengas las respuestas a todas esas preguntas?
00:00:27Acabaré con Egea.
00:00:32Salvador, necesito que me ayudes.
00:00:34Se me contaron por ahí que la chiquita esa que te salió en la tele...
00:00:37¿Ya?
00:00:37Mi ex.
00:00:38Yo no quiero tener más problemas con ella.
00:00:40¿Qué ha pasado, Isabel?
00:00:41Es la Tere que se ha escapado de casa.
00:00:43Ayúdame a traerla a casa.
00:00:47¿Qué pasa?
00:00:47Hay que ser consumidor.
00:00:49¿Tú eres consumidora?
00:00:53Tere.
00:00:54¿Ya estás aquí?
00:00:56Mi padre hace mucho tiempo que no cuida de mí.
00:00:58A ver, ¿tú crees que tu padre no ha movido un solo dedo para meter a la cárcel a la
00:01:04persona que pervirtió a su niña bonita?
00:01:06Tú tienes que hablar con tu papá.
00:01:09Hola.
00:01:10¿Qué hacéis?
00:01:11Dios.
00:01:12¿Tú eres la persona en la que deberíamos confiar?
00:01:19Tiene una operación con Mejía.
00:01:21Hay 100 kilos de cocaína en un contenedor en el puerto seco de la M30.
00:01:28Las manos sobre la cabeza.
00:01:29Sí, somos policías, coño.
00:01:30Las manos sobre la cabeza, joder.
00:01:33Vais a tener que responder a muchas preguntas en comisaría.
00:01:36¿Dónde está vuestra orden judicial?
00:01:38Y aquí está la orden judicial.
00:01:40Sandra...
00:01:40Papá, por favor.
00:01:41¿Fuiste tú quien ayudó a salir a Catalina de la cárcel?
00:01:44Sí.
00:01:48Entonces, alguien nos está haciendo la cama, ¿no?
00:01:53Sí.
00:01:54Y eso es exactamente lo que voy a averiguar.
00:01:57Necesito información sobre una reclusa que obtuvo la condicional hace unos meses.
00:02:01Se llama Catalina Marcos Ruiz.
00:02:04Ni lo intentes.
00:02:18No lo sé, no creo.
00:02:19Joder, ¿cómo voy a saber si alguien la ha visto entrar?
00:02:21Ya está, ya está.
00:02:21Tranquila, ya está.
00:02:26Y así debería ser.
00:02:35No, no, no, no sé cómo lo vamos a hacer.
00:02:38No.
00:02:58¡Venga, ayúdame!
00:03:01¡Venga, Cata!
00:03:05¡Venga, vamos, vamos!
00:03:10¡Vamos!
00:03:11¡Vamos!
00:03:12¡Vamos!
00:03:13¡Vamos!
00:03:14¡Vamos!
00:03:15¡Vamos!
00:03:16¡Vamos!
00:03:17¡Vamos!
00:03:20¡Vamos!
00:03:21¡Déjame a mí, siéntate, siéntate!
00:03:42¡Cata la ropa!
00:03:43¡La ropa!
00:03:44¡Cámbiate, que está sucia!
00:03:45¡Venga!
00:03:52¡Venga, Cata!
00:04:11Venila solo quería hacerme hablar, no me habría hecho daño.
00:04:14No te confíes, hija.
00:04:16Todavía eres muy joven y no has visto la cantidad de barbaridades que he visto yo.
00:04:19Pero no habría disparado, ¿vale?
00:04:22Solo quería confirmar si las sospechas sobre Cata eran ciertas.
00:04:24Solo eso.
00:04:26Espero que Catalina haya escuchado mis llamadas.
00:04:28Bueno, mira, no te preocupes tanto por ella, ¿eh?
00:04:30Sabe cuidarse mejor que tú y que yo.
00:04:34Bueno, creo que suena irse.
00:04:36Sandra, hija, cualquier cosa que necesites, llámame, por favor, ¿eh?
00:04:39Ahora tengo que acercarme a casa de Catalina para asegurarme de que todo va bien.
00:06:11Catalina, por fin, ¿no has oído mis mensajes?
00:06:14¿Qué mensajes?
00:06:15Daniela, sabe que trabajas para nosotros.
00:06:17Ya lo va por ti.
00:06:18¿Estás en tu casa?
00:06:19Sí, pero aquí no ha venido nadie.
00:06:21Bueno, no importa.
00:06:22Ahora voy a buscarte.
00:06:23En el despacho está la segura.
00:06:24No, no, no hace falta.
00:06:26Si estoy bien, de verdad.
00:06:27En cuanto tenga un poco de tiempo iré a verte, ¿vale?
00:06:29Estate tranquilo.
00:07:03No, no, no.
00:07:20No, no, no.
00:07:49¿Sí?
00:07:54¿Cómo?
00:07:57No toquéis nada.
00:07:58Salgo para allá.
00:08:10Deberíamos haberlo hecho solas
00:08:12¿Y cómo?
00:08:13¿Cogemos el cuerpo, lo metemos en el coche y que lo tiramos a un río?
00:08:16Joder, que lo acabarían encontrando
00:08:18Cuanta más gente lo sepa, más posibilidades hay de que alguien cambre de más, joder
00:08:21Sé que podemos confiar en Martín
00:08:24Ahora lo que le pidamos
00:08:33Eh, tranquila, vale, nadie se va a enterar, nadie se va a enterar, tranquila
00:08:36Tranquila, venga
00:08:48Ese primo mío es un cabrón, ¿eh?
00:08:49El Tornado Ramírez, que es a ganarse la vida como luchador de lucha libre, ¿eh?
00:08:53Hasta que se dio cuenta que con el narcotráfico se gana más lana, ¿eh?
00:08:56Y con menos golpes, ¿eh?
00:08:58Sí, Daniela me habló del Tornado ese
00:09:00Se viene con su gente a pasar su semana de fiesta, señores, de fiesta
00:09:04Habla de negocios ni nada
00:09:06Y de aquí todos estamos de puta madre
00:09:08¿Eh?
00:09:08Puta madre, ¿eh?
00:09:09Te cagas, bebé, que te cagas
00:09:11Si hasta el pancho tiene novia, coño
00:09:12Sí, cuido con mi nena, ¿eh, cabrones?
00:09:14Que mi pasta me está costando
00:09:15¡Venga este!
00:09:22Diego, ¿cómo estamos?
00:09:23¿Cómo va el asunto?
00:09:26Pero tuve su problemita y por eso lo dejamos pasar
00:09:29Pero no tengo muy en cuenta lo que le prometí
00:09:32Tampoco es que hayamos perdido nada
00:09:34Tú lo has dicho
00:09:34Me lo prometiste
00:09:37Lo demás no es mi problema
00:09:40¿Entendido?
00:09:48Chiquita
00:09:49Chiquita
00:09:50¿Has visto a Daniela por ahí?
00:09:52No, estuvimos tomando algo anoche pero se marchó
00:09:54¿Y por dónde fue?
00:09:55¿Sabes algo?
00:09:56No tengo ni idea
00:09:58Estaba muy enfadada
00:09:59Me dijo que había discutido contigo
00:10:00¿Por qué?
00:10:01¿Ha pasado algo?
00:10:03No, no ha pasado nada
00:10:05Nada
00:10:19¿Puedes hacerlo?
00:10:22¿Puedes hacer que Daniela desaparezca?
00:10:26Dame una razón para no detenerte en este momento por homicidio
00:10:29¿Qué quieres?
00:10:31¿Explicaciones?
00:10:32¿Qué le has dado a asuntos internos?
00:10:33Nada
00:10:34Nada, les conté la historia de los contenedores en el puerto seco
00:10:37Pero les hablé de otras fechas
00:10:39Ah
00:10:41¿Y qué?
00:10:42¿Esperas que te dé las gracias?
00:10:44Tienes que sacarla de aquí
00:10:45¿Me estás dando órdenes?
00:10:47Si no lo haces, le diré a Mejía que tú me ayudaste a matarla
00:10:50Puede que no me crea
00:10:51Pero te puedo asegurar que tus oportunidades de llegar a Diego Luna se acabarán
00:11:00¿Para eso te acercaste a mí?
00:11:02¿Eh?
00:11:03¿Para defenderte?
00:11:03¿Para joderme?
00:11:05Una vez me dijiste que tendrías que alguien hiciera cualquier cosa con tal de sobrevivir
00:11:10Pues eso es lo que estoy haciendo
00:11:20¿Y ahora qué?
00:11:21¿Y ahora qué?
00:11:23Pues
00:11:25Vosotras
00:11:26Tenéis que salir a la calle
00:11:27Que la gente os vea
00:11:28Ida al ginger
00:11:29Que la gente recuerde que estuvisteis ahí esta noche
00:11:31¿Está claro?
00:11:32Necesitarás unas llaves, ¿no?
00:11:55No os preocupéis, yo me encargo
00:11:58A la calle
00:12:08Ten cuidado con lo que dices, Vanin, no la montes
00:12:10Y tú cuando me la encontré me miró y me dijo
00:12:13Ya estás aquí
00:12:14Está claro que me estaba esperando
00:12:19Espérate
00:12:20No fue su madre quien te dijo dónde podías encontrarla
00:12:23Ya
00:12:24¿Y desde cuándo le da explicaciones a su madre de dónde está?
00:12:26Sé que fue el moreno, pero necesito pruebas
00:12:29Él tiene que saber dónde está
00:12:32¿Dónde está la Tere?
00:12:33Ah, si es la chica de las fotos
00:12:35¿Cuándo vas a enseñar las tetitas en interview?
00:12:37¿Qué coño es de esas fotos?
00:12:39Relájate un poquito, ¿vale?
00:12:42Vale
00:12:46Tere
00:12:48Tere, si no quiero hablar
00:12:49Yo no quiero hablar contigo
00:12:51Pero Tere, por favor
00:12:54Tome, tome, tome
00:12:55Ya te he dicho que aquí está reservado el derecho de admisión, ¿vale?
00:12:57Tere, tú me has metido en esto y tú me vas a sacar de enteras
00:13:00Le vas a contar a todo el mundo a quién te pagó para jodérmelo a mí
00:13:04Ya lo encontramos en otro momento, ¿vale?
00:13:11Tómate algo, ¿vale?
00:13:12Lo vas a necesitar para pasar la noche
00:13:17Venga, hay que saludar
00:13:19Te he estado llamando
00:13:21¿Algún problema?
00:13:22Nada, que me he enseñado que no estuvieras por aquí
00:13:25¿Y desde cuándo me pones tú los horarios?
00:13:27¿Habéis visto a Daniela?
00:13:31No la he visto en todo el día y Mejía tampoco
00:13:33Discutieron y desde entonces no a señales de vida
00:13:36¿Y por qué la íbamos a ver nosotras?
00:13:39Me voy a tomar una copa
00:13:41Acompañame
00:13:47Débora, guárdame el bolso
00:13:48Y pongo un whisky, por favor
00:13:51A ver si al cuarto empiezo a sentirme mejor
00:13:54Mire, te necesito sobra, Cata
00:13:55No podemos cagarla, ¿vale?
00:13:58Bueno, me voy a saludar
00:14:00Y tú deberías hacer lo mismo
00:14:01Joder, dame un momento, vale
00:14:16No salí de la cárcel gracias a tu ayuda
00:14:19Hice un pacto con la policía para conseguir la condicional
00:14:22Te vendí
00:14:24Me sacaron para que consiguiera pruebas que aportara una investigación para encarcelarte
00:14:29El policía que llevas a investigación es el padre de Sandra
00:14:32Así que aléjala del club
00:14:34Protégete
00:14:36La verdad que no me siento orgullosa
00:14:38Pero espero que me perdones
00:14:40Y que comprendas que no tenía otra salida
00:14:43Estaba desesperada
00:14:44Y no hubiera podido aguantar en prisión ni un día más
00:14:47Ten mucho cuidado, por favor
00:14:49Un beso
00:14:51Catalina
00:15:20¿Qué pasó, Jessica?
00:15:22¿Qué pasó?
00:15:23¿Eh?
00:15:24¿Qué fue?
00:15:26¿Qué fue?
00:15:26¿Las noticias o qué?
00:15:29Vamos a ser mi comadre, ¿no me puedes contar o qué?
00:15:33Pues que se ha muerto alguien, Mejía
00:15:38Un familiar
00:15:40Ay, cuánto lo siento, mi pelirroja
00:15:48¿Qué... qué hacéis en México cuando se os muere alguien?
00:15:53Cantar y beber
00:15:54Darle la última fiesta
00:15:56A que va camino al cielo
00:16:11¿Y ahora qué quieres que le diga, Iván?
00:16:13Es tu chico
00:16:14Sabrás cómo hacerlo
00:16:15Rechazamos la renovación por su equipo para que quedara libre
00:16:18Para evitarnos la cláusula de recesión
00:16:20Nadie lo había planeado, pero las cosas se han puesto así
00:16:22He tenido que hacer un adelanto para que no firmara por su equipo
00:16:25¡He invertido dinero, coño!
00:16:26Juan, a veces se gana y a veces se pierde
00:16:28Y ahora te ha tocado a ti lo segundo
00:16:30Nosotros no vamos a gastar un centimo en él
00:16:33No queremos contratar a un jugador enfermo
00:16:39Aunque...
00:16:40Podríamos llegar a un acuerdo
00:16:45Por el difunto
00:16:46¿Eh?
00:16:48Difunta
00:16:48Difunta
00:16:49Difunta, salud
00:16:51Opa
00:16:56Mira, mira, mira, mira
00:16:57Mira, mira, mira
00:16:59Pacho
00:17:01Cuidado, eh
00:17:02Con la chiquita no más la vayas a lesionar
00:17:03Que está haciendo un movimiento medio ahí medio raro, ¿no?
00:17:05¿Pero qué está diciendo?
00:17:07Si fui campeón de salsa de mi barrio, chaval
00:17:09¿Qué hiciste con la copa, cabrón?
00:17:10¿Meterla en pan y comértela, o qué?
00:17:12¿Ve cómo sois unos hijos de puta?
00:17:14A ver
00:17:16Ya, ya
00:17:17Oye, Jessica, déjame
00:17:19Esa chiquita unos días, ¿no?
00:17:20Tiene unos cuates mexicanos
00:17:22Pues quiero que estén bien acompañados
00:17:23Pues claro
00:17:25¿No quieres a ninguna más?
00:17:27¿De mis chicas?
00:17:27Pues ya te diré, guapa
00:17:28Pero ahora no vamos a hablar de negocio
00:17:31Ahora vamos a celebrar por la muerte de la difunta
00:17:34Por cierto que no me entera cómo es que se llama la...
00:17:37¿Cómo se llama?
00:17:39Rosario
00:17:40Rosario
00:17:40Pues por Rosario
00:17:41Que se la llevó la huesuda
00:17:43Salud
00:17:44Rosario
00:17:45Opa
00:17:49Te voy a contar una cosa que entre nos
00:17:52Tienes que quitarte el miedo a la muerte
00:17:54Te he hecho un cuento
00:17:56Nosotros en México cuando éramos niños
00:17:58Jugábamos con calaveras y huesos
00:18:01Porque es que la muerte siempre está ahí presente, ¿sabes?
00:18:03Siempre, no se le puede dar la espalda
00:18:06¿Sabes qué pasa, Magía?
00:18:07Que no es la primera vez que me paso tan de cerca
00:18:10Pero eso te he hecho una fuerte
00:18:13Y ahora valoras más la vida que tienes, ¿o qué?
00:18:17Pues no lo sé
00:18:19¿Tú qué opinas, Catalina?
00:18:22Tú valoras más ahora la vida, ¿eh?
00:18:25Pobrecita
00:18:27Mira, a ella sí que le pasó la muerte rozando, ¿ves?
00:18:29Le mataron a su chico
00:18:31A su hermano
00:18:33Y mírala
00:18:34¿Cómo lo haces, Catalina?
00:18:36¿Cómo lo haces para seguir adelante?
00:18:38Váyase
00:18:40Porque te importa una mierda el resto del mundo, ¿no?
00:18:42Como si matan a tu madre
00:18:45Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno, bueno
00:18:47Oye, oye, oye
00:18:47¿Qué pasó?
00:18:48Yo creo que ya es hora de que seremos la noche
00:18:51Pero tú te quedas conmigo, bebé
00:18:53No vas a dejarme solita diciendo adiós al Rosario
00:18:55Por la muerte
00:19:17Ya está todo hecho
00:19:22Martín
00:19:23¿Catal?
00:19:24Lo sé
00:19:25Mira, no sé lo que te habrán contado
00:19:27Ya sé que no tenía que haberlo hecho, ¿vale?
00:19:29Pero no tienes ni puta idea de lo que ha pasado aquí
00:19:30Lo sé todo
00:19:32Sé por qué salió de la cárcel
00:19:33Sé para quién ha estado trabajando todo este tiempo
00:19:36Todo
00:19:37Vale
00:19:39¿Y qué hacemos?
00:19:40Nada
00:19:42Por ahora nada
00:19:43Daniel ha desaparecido
00:19:44Así que Mejía pronto empezará a preocuparse de verdad
00:19:47Hará mil preguntas
00:19:48Y todo debe seguir como si no hubiera pasado nada
00:19:50¿Entiendes?
00:19:51¿Y quieres que deje que esa hija de puta siga en mi casa?
00:19:53Sí
00:19:54Por ahora sí
00:19:55Es por ti
00:19:56Por tu seguridad
00:19:58No te preocupes
00:19:59Ya llegarás un momento
00:20:19Me voy
00:20:20En menos de cinco minutos habré desaparecido para siempre
00:20:25Tú no te vas a ningún sitio
00:20:27¿Qué coño haces?
00:20:28¿Estás tonta o qué?
00:20:29Vas a seguir aquí hasta que se olvide lo que pasó anoche
00:20:32Mira
00:20:33Como si no lo hubiera pasado
00:20:35Aunque en realidad ayer sí que murió alguien
00:20:38Al menos para mí
00:20:50¿Qué tal, tío?
00:20:51Bien, ¿tú qué tal?
00:20:52Bien
00:20:53¿Pasa?
00:20:53¿Cómo lo llevas?
00:20:55Pues bien
00:20:56Tomándomelo con tranquilidad
00:20:58Ya sabes
00:20:58Lo que viene a ser es tan muerto de asco
00:21:00Cris se pasa la vida controlando lo que hago
00:21:02Y lo que dejo de hacer
00:21:03Iván
00:21:03Tenemos un grave problema con el nuevo contrato
00:21:05Se han echado atrás
00:21:08¿Cómo que se han echado atrás?
00:21:09Pero si no me han dado tiempo ni a recuperarme
00:21:11Ya lo sé
00:21:12Pero tienes que entenderlo
00:21:13Ellos no se van a arriesgar, ¿sabes?
00:21:15Van a tardar un tiempo en darte los informes médicos
00:21:17Y lo que no van a hacer es estar esperándote
00:21:20Bueno
00:21:21¿Y tú?
00:21:21¿No puedes hacer nada?
00:21:22Yo ya he hecho todo lo que podía
00:21:24El único que en este momento lo les puede convencer
00:21:26Eres tú
00:21:30Solo tienes que volver a jugar con normalidad
00:21:31Lo que resta de temporada
00:21:35¿Y los informes médicos qué?
00:21:37Eso se puede apañar
00:21:39No debe ser el primero
00:21:41Ni el último
00:21:49No sé
00:21:51Podría darme otro ataque, ¿no?
00:21:54Es un riesgo que debemos correr
00:21:57Jugar o no jugar
00:21:58Esa es la cuestión
00:22:19Tornado Ramírez
00:22:20Carajo, qué gustazo tenerlo por estas tierras
00:22:23Hombre, carajo
00:22:24Todo tiempo
00:22:25¿Qué tal el viaje?
00:22:26Bien
00:22:27Los chincaron cuando prohibieron fumar
00:22:28Pero en ningún sitio pone que no se pueda poner uno en las rayas
00:22:33¿Pancho los trajo bien?
00:22:34Sí
00:22:34Además se ve que por acá le van a ustedes bien las cosas, ¿no?
00:22:37Y como tienes alimentados a tus muchachos
00:22:39Ya te daré un paseo por el negocio
00:22:40Pero vieron a disfrutar
00:22:41O mi trajero va a poner esas maletas
00:22:43¿Eh?
00:22:43No, las maletas las llevamos vacías
00:22:45Como buenos turistas
00:22:46Como para llenarlas aquí en la madre patria
00:22:48¿Te acuerdas del entrenador?
00:22:49Como nombre
00:22:50Gustazo
00:22:51¿Qué tal? ¿Cómo le va?
00:22:53¿Y esa preciosura?
00:22:54La señorita es mi Sinaloa
00:22:57Bienvenida
00:22:59Gracias
00:23:00¿Has dado por aquí cerca Daniela, no?
00:23:02No
00:23:02¿Seguro?
00:23:04Si no pones un guay de espaldas a esta muchachita
00:23:06Que me conozco bien a tu hermanita
00:23:08Tranquilo
00:23:08Aquí no mordemos a nadie
00:23:10Adelante
00:23:11Bienvenidos
00:23:12Gracias
00:23:12Por aquí
00:23:18Pancho, ¿ha sabido algo de Daniela?
00:23:19Aún no, bebé
00:23:21Pero quédate tranquilo
00:23:22Ya verás cómo está bien
00:23:26Estaba tan cerca
00:23:29Ya no estoy más lejos que nunca
00:23:31Joder
00:23:32Si esa mexicana no hubiera ido buscándome
00:23:34No estaría fuera del país
00:23:35Y no habría pasado nada
00:23:36No se puede huir eternamente
00:23:39¿Sabías que en algún momento
00:23:40Tendrías que enfrentarte a lo que has hecho?
00:23:42Ya, ya lo sé
00:23:43Y entiendo el desprecio de Jessica
00:23:45Y el de todo el mundo
00:23:47Pero bueno
00:23:48Supongo que era una de las condiciones
00:23:49Que había que pagar para salir de la cárcel, ¿no?
00:23:52Convertirme en una mierda
00:23:55Castigarte más
00:23:56No va a cambiar las cosas
00:23:58Mi vida no vale nada, Salvador
00:24:00De momento no pueden tocarme
00:24:02Pero si hablo y relaciono a Jesse y Martín
00:24:04Con la muerte de Daniela
00:24:05Será como admitir que yo la asesiné
00:24:08Por lo que me has contado
00:24:09Ese policía
00:24:10La Roca
00:24:12No va a dejar que las cosas acaben así
00:24:15Un día acabará con Mejía
00:24:16Y entonces tu silencio no valdrá de nada
00:24:23Necesito tener algo que ofrecerles
00:24:25Diego Luna
00:24:27¿Quién es?
00:24:27¿Dónde vive?
00:24:27¿Cómo puedo llegar hasta él?
00:24:28Si tengo todo eso no podrá hacerme nada
00:24:32¿Estás segura de que quieres hacerlo?
00:24:33Sí
00:24:34Y si entré en todo esto precisamente fue por salir de la cárcel
00:24:38Vale, no estoy orgullosa de lo que me he convertido
00:24:41Pero de una cosa estoy segura
00:24:43No pienso volver a prisión
00:24:46Y antes prefiero pegarme un tiro
00:24:54Que no, que no seas pesado de verdad
00:24:55Me cojo un taxi y ya está
00:24:57Pero Jesse, que no tengo nada mejor que hacer
00:24:59Me han dado tres días libres
00:25:01Después de una guardia de 48 horas
00:25:03No me monto contigo en el coche ni loca
00:25:05Te has pasado toda la mañana abriendo la boca, Pablo
00:25:08Es más, tú también deberías coger un taxi para ir a casa
00:25:12No cuela, Jesse
00:25:13No cuela
00:25:14No, ahora en serio
00:25:15Si no me quieres decir lo que te pasa está bien
00:25:17Pero no me trates como si fuera gilipollas
00:25:19¿Vale?
00:25:21Ojalá
00:25:22Pero no es por ti
00:25:23De verdad es, bueno
00:25:24Son problemas de mi trabajo
00:25:26No te quiero aburrir con mis cosas
00:25:27Pero no te das cuenta de que todo esto es absurdo
00:25:31O sea, en todo este tiempo que sé de ti
00:25:33No sé nada
00:25:35Jesse, no sé nada de tus amigos
00:25:36Nada de tu familia
00:25:37Ni siquiera sé dónde trabajas
00:25:40Nada
00:25:42Bueno, porque...
00:25:43Porque estoy jugando al misterio
00:25:44¿Eh?
00:25:46Y porque cuando lo sepas todo ya no te va a parecer tan interesante
00:25:50No
00:25:51No
00:25:52No podemos seguir así
00:25:58Vente a vivir conmigo
00:26:01Sí, no te estoy pidiendo que te cases conmigo
00:26:03Ni que adoptemos una niña china
00:26:05Solo que te traigas un cepillo de dientes a casa
00:26:10Oye, si te agobias
00:26:11Tienes tu casa para escapar
00:26:15Va, porque no lo intentamos
00:26:19Bueno, pues...
00:26:20Hazme...
00:26:22Hazme un sitio en el armario
00:26:25Tengo un montón de ropa
00:26:40El juez ha ordenado la quema de los 100 kilos
00:26:42Guarda una muestra para el juicio
00:26:44Y el resto a la hoguera
00:26:45Será para evitarle tentaciones a los de la comisaría sur
00:26:47No deben estar acostumbrados a pillar tanta coca
00:26:49Habrá que ver cuánto llega a los hornos
00:26:51Me apuesto 50 euros a que mínimo
00:26:53Unos 10 kilos se pierden por el camino
00:26:54No tienen tantos huevos
00:26:56Yo digo que tres
00:26:58¿Y tú, Martín?
00:27:00Yo lo que creo es que tú debes estar al tanto
00:27:02De la quema de la mercancía
00:27:03No quiero que alguna metadura de pata nos salpique
00:27:05Prieto nos va a tocar las pelotas
00:27:06Hasta por aparcar en zona azul, ¿no?
00:27:08Le llevamos mucha ventaja
00:27:10¿Y qué se sabe del bebé?
00:27:11El muy gilipollas le vendió la droga a Diego Luna
00:27:13Antes de tenerla
00:27:15Pero ese no es nuestro problema
00:27:19¿Vienes a casa a comer?
00:27:20No, no, gracias
00:27:21Picaré algo aquí en la cafetería
00:27:22Pero si no tienes ni para un bocata de calamares, hombre
00:27:25Mira, chaval, aún me da para comer, ¿vale?
00:27:27Venga
00:27:29Quesada
00:27:30Vamos a casa, comemos con mi tío y mi madre
00:27:31Venga, hombre
00:27:34Vale
00:27:34Vaya plan, ¿no?
00:27:37Jefe
00:27:39¿Sí?
00:27:39¿Quién nos está jodiendo?
00:27:41Quiero verle la cara a ese hijo de puta
00:27:43No te preocupes
00:27:45Yo me encargo
00:27:53Catalina Marcos
00:27:54Sí
00:27:56Estaba esperando al inspector Barrio
00:27:58Si le puede decir que llevo aquí
00:28:01¿Qué pasa?
00:28:03Está detenida
00:28:04Si me permite
00:28:07Pero...
00:28:08Pero detenida, ¿por qué?
00:28:12En cuanto sea posible, alguien le informará de su situación
00:28:14Ya sabe que tiene derecho a llamar a un abogado
00:28:26¿Tienes tiempo para un café?
00:28:28Estoy esperando a que se quede libre Aguirre
00:28:31Vale
00:28:33Solo estoy haciendo mi trabajo
00:28:34Y eres muy buena, Claudia
00:28:37El moreno es un cliente, hay que defenderle
00:28:39Sí
00:28:41Hay que besarle
00:28:42¿Y qué viene eso?
00:28:44Yo no te lo recomiendo, pero si a ti te gusta
00:28:50Fue una cagada, ya lo sé
00:28:52Prácticamente estaba cerrado el caso y yo...
00:28:54Joder, tú lo conoces
00:28:56Sabes que puede llegar a ser muy pesado
00:28:58Metí la pata
00:28:59Vale, Claudia
00:29:00Me importa una mierda si te has acostado con él o no, ¿vale?
00:29:02Pero es que no lo hemos hecho
00:29:05Yo siento mucho lo que ha pasado en la terapia, de verdad
00:29:08Era de esperar
00:29:10El moreno no iba a jugar limpio
00:29:11Te lo dije
00:29:13Si te metías en esa guerra
00:29:16Lo ibas a llevar claro
00:29:19Yo siento...
00:29:21Vale, yo no quiero que lo pases mal
00:29:23Sé lo difícil que ha sido llegar a donde has llegado
00:29:25Y yo...
00:29:25Muy difícil, Claudia
00:29:26Mucho
00:29:29Y todo es gracias a ti
00:29:31Gracias
00:29:32¿Mona? ¿Qué?
00:29:32¿Qué vas a hacer?
00:29:34¿Denunciarle?
00:29:34¿Por injurias?
00:29:35Creo que todavía puedo demostrar que el moreno me tendió una trampa
00:29:47Retírese
00:29:52Buenas tardes, señorita Marcos
00:29:54Si no le importa
00:30:03¿Qué está pasando?
00:30:05¿Por qué me han detenido?
00:30:09¿En serio?
00:30:10¿Te sorprende?
00:30:11Cometiste un error y te advertí
00:30:13No iba a consentir un segundo
00:30:15¿Y Barrio?
00:30:16¿Por qué no ha venido él a hablar conmigo?
00:30:18Está de permiso, motivos familiares
00:30:19De todas formas, en todo lo que conciera a tu libertad
00:30:21Soy yo quien decido
00:30:23¿Y qué más quieres que haga?
00:30:25Ya te he dado toda la información que tenía sobre la roca
00:30:27Maquillando las fechas y poniendo sobre aviso al inspector
00:30:29No, eso no es verdad
00:30:30Entonces, ¿cómo pudo saber que estábamos siguiendo sus movimientos en el Puerto Seco?
00:30:35¿Y ese teatro que montó regalándole la mercancía a otra comisaría?
00:30:39¿De verdad esperaba la roca que me lo creyera?
00:30:42Te juro que yo no tengo nada que ver con eso, ¿vale?
00:30:45En unos días pasarás a disposición judicial
00:30:48Será el juez quien decida qué penitenciaría vas
00:30:54Prieto, Prieto, por favor, ¿vale?
00:30:55No me puedes joder así
00:30:57He hecho todo lo que me has pedido, ¿vale?
00:31:00Por favor
00:31:01Por favor
00:31:16Joder, Martín
00:31:17Las comidas de tu madre son para fines de semana y fiestas de guardar
00:31:19No me puedo ni mover
00:31:20¿Tenéis tiempo para un café o tenéis que meteros ya para ella?
00:31:23¿Tiene fuego?
00:31:24Sí
00:31:27¿Ya habéis acabado con todos los narcotraficantes?
00:31:30Qué va, esos son como cucarachas
00:31:31Puedes pisar a 100 que aparecen otros 100
00:31:34¿Y a quién estáis jodiendo ahora?
00:31:37Vamos que Sada, cuéntame algo
00:31:38Joder, que mi sobrino parece una tumba
00:31:39¿Algún colombiano?
00:31:45Sí
00:31:46Martín
00:31:49Tengo que verte
00:31:51Me han detenido y quieren llevarme de vuelta a la cárcel
00:31:54¿Cómo?
00:31:55Es por mi agente de la condicional
00:31:58Que...
00:31:59Pero no quiero hablar de esto contigo por teléfono
00:32:02Estoy en la comisaría del centro
00:32:06Por favor
00:32:08Ahora no puedo hablar
00:32:15¿Alguna novedad?
00:32:18No
00:32:20No, nada, todo sigue igual
00:32:21Me tengo que ir
00:32:22No, no, no te preocupes
00:32:23Voy solo
00:32:25Eso sí
00:32:26Mantén vigilado a este
00:32:27Que no esté fisgoneando por ahí los expedientes
00:32:29Joder, ni que fuera un periodista de estos de la prensa del corazón
00:32:32Eres peor
00:32:45Mi contacto en los juzgados me ha dicho que van a quemar el alijo
00:32:48Lo van a llevar a los hornos de la cementera
00:32:50Yo quiero esa merca
00:32:51Yo quiero esa merca
00:32:51A buena parte de ella
00:32:52¿Te encargas de eso o qué?
00:32:54Se puede mirar
00:32:55O en el camino o en los hornos
00:32:57Pero vamos, unos kilos seguro que nos podemos hacer
00:33:00Compadre
00:33:02Creo que todavía ando con el jet lag
00:33:05No, será que tiene algo para que se me pase
00:33:07Tú vente conmigo, mi amor
00:33:08Que no voy a dejar yo que te duermas
00:33:12Varios días perdido
00:33:13Ni una llamada
00:33:14Nada
00:33:15Yo he desaparecido, bebé
00:33:17Nadie la ha visto
00:33:18Nadie ha hablado con ella
00:33:19¿Y si ha vuelto a México?
00:33:20No creo
00:33:21Es que no puede ser tan difícil encontrarla, carajo
00:33:24Problemas con los negocios, bebé
00:33:25¿A quién quieres que le haga el tornado?
00:33:28El bebé a quien no puede manejar es a su hermana
00:33:33Oye, bebé, cabrón
00:33:34Ten cuidado con lo que hablas
00:33:36Si no quieres llevarte un recuerdo sinaloa, el bebé me gira
00:33:39¡Cuchaste!
00:33:40Vamos, bebé
00:33:40Estamos bromeando
00:33:42Deja de enano
00:33:43¡Cabrón!
00:33:50Si todo el mundo sabe que en esto la que manda es Daniela
00:33:53Y sin la lesbiana el bebé no sabe ni dónde tiene la mano derecha
00:33:58Esa lengua te va a matar, cabrón
00:34:06Vale
00:34:19Quédate aquí por si vuelven, ¿vale? Quiero hablar con ellas solas
00:34:21Ten cuidado
00:34:37¿Ya vienes a comerme la olla con la mierda esa de la terapia?
00:34:42¿Por qué, Tera?
00:34:43¿Por qué has ido a por mí?
00:34:44¿Y yo qué sé, Bani?
00:34:47Lárgate
00:34:48Déjame en paz
00:34:50¿Quieres más?
00:34:52¿Eh?
00:34:53¿Quieres más? Vamos a buscar a tu camello, yo te lo pago
00:34:57Toma
00:34:58Pero antes dime quién te pagó para joderme
00:35:00Si sabes de sobra que fue el moreno
00:35:03No te irías en un juicio
00:35:05Puedo pagarte muchos gramos
00:35:08Yo con lo de esta noche tengo suficiente
00:35:10Y luego tengo barras libres con el moreno
00:35:13¿Puedes superar esa oferta?
00:35:17Él te dijo que vendría, ¿verdad?
00:35:19¿Te crees que le vas a poder yendo por lo legal?
00:35:37¿Ya se ha quedado algo?
00:35:41Yo soy una imbécil, Edo
00:35:53Hola, Kadi
00:35:58¿Qué coño están diciendo?
00:35:59Buenas noticias para el mundo del fútbol
00:36:01El médico que ha tratado a Sierra asegura que el desmayo fue un hecho aislado
00:36:04Y que se encuentra en perfectas condiciones para seguir jugando con su equipo
00:36:08Esta semana podremos ver al futbolista entrenando con los suyos
00:36:12Y si todo va bien, volverá a jugar a final de temporada
00:36:15¡Puta madre!
00:36:19Dime que se lo acaban de inventar
00:36:20¿No estás contenta?
00:36:22¿Contenta?
00:36:23Cariño, no creo que sea bueno que vuelvas a entrenar con una lesión en el corazón
00:36:26Los médicos dicen que no es para tanto
00:36:27Que otros jugadores la tienen y siguen jugando
00:36:30¿Ya estás seguro?
00:36:31Bueno, ¿y por qué me iban a engañar?
00:36:33Además, es la única manera para que no se echen atrás lo del nuevo contrato
00:36:36Iván, a mí el nuevo contrato me importa una mierda
00:36:39Yo lo que quiero es que estés bien tú
00:36:40Pero no es que estoy de puta madre
00:36:43Ya sabía yo que no podía tener tan mala suerte
00:36:45Venga, ven aquí
00:36:47No me voy a quedar
00:36:56¿Y esto?
00:36:58Creo que será suficiente mientras buscas otra cosa
00:37:02¿Me estás echando?
00:37:05Sé quién eres, Andrita
00:37:07Otra chica la habría puesto en la calle sin explicaciones
00:37:09Y desde luego sin regalarle nada
00:37:12Pues no voy a dejar el negocio
00:37:13Me gusta mucho lo que hago
00:37:15Ya
00:37:16Y seguramente eres la mejor de mis chicas
00:37:20Despierta, ambiciosa
00:37:22Mira, si tu padre no fuera quien es habrías llegado algo más en el ginger
00:37:25Pero entiéndeme
00:37:27No puedo dejar que la hija de un poli trabaje conmigo
00:37:30No es bueno ni para mí
00:37:32Ni para ti
00:37:34No te salpicará
00:37:36Hablaré con él y le pediré que te deje en paz
00:37:40Cuando sepan quién eres estarás muerta
00:37:45Lo siento
00:37:49Mira, yo no elegí
00:37:51Que mi padre fuera quien es
00:37:52Así que al menos hay otra oportunidad
00:37:53Hace mucho que no hablo con él
00:37:58Debe echar mucho de menos
00:38:30He venido en cuanto me he enterado
00:38:32¿Y de qué hubiera servido que hubieras estado antes?
00:38:35Dale algo a Prieto
00:38:36Solamente necesita una prueba de que le sigue siendo leal
00:38:38Tiene que haber algo
00:38:39No hay nada, ¿vale?
00:38:40No hay nada
00:38:40¿Qué te crees?
00:38:40Que me gusta estar en esta situación
00:38:42Joder, si he traicionado a Jessica
00:38:43¿Por qué no iba a traicionar a ese policía?
00:38:50¿Qué me dices de esa noche?
00:38:54De Daniela
00:38:57¿Qué quieres que te diga?
00:38:59Ocurrió algo, lo sé
00:39:03¿Estaba la Roca en tu casa?
00:39:05No
00:39:10Catalina
00:39:11Sé que Daniela está muerta
00:39:21También sé que no ha sido tú
00:39:26Si puedes implicar a la Roca en ese asesinato
00:39:28Le darás a Prieto lo que está buscando
00:39:36¿No ha sido tú?
00:39:42Mañana vendrá un abogado de oficio a hablar contigo
00:39:46Dos días tienes que pasar a disposición judicial
00:39:51Lo siento
00:40:09Nunca había desaparecido de esa manera
00:40:10En una llamada
00:40:12En un recado
00:40:13Hemos revuelto cielo y tierra
00:40:14Y no hay señales de ella
00:40:16Por ningún lado
00:40:17Podrías haberme dicho que estabas con gente, Magia
00:40:20No son nadie
00:40:20Unos familiares de Culiacán
00:40:21Siéntate
00:40:25Martín, a mí no me gusta pedir favores
00:40:26Pero necesito
00:40:28Que me ayudes a encontrar a Daniela
00:40:32Haré lo que pueda
00:40:32Te lo agradezco
00:40:34Otra cosa
00:40:35Quiero saber
00:40:36¿Cuándo puedo conocer a Diego López?
00:40:38Hombre, qué tanta prisa, joder
00:40:40Acabamos de perder un cargamento
00:40:41¿Con qué cara te presento?
00:40:43Don Diego
00:40:43Aquí está el policía que nos hizo perder 100 kilos de merca
00:40:46A ver, a ver
00:40:47Esa droga no era vuestra
00:40:48Así que tampoco puedes decir que perdierais nada
00:40:50Eso lo sabemos tú y yo
00:40:51Pero don Diego se la trae floja
00:40:52Le prometimos algo y se la quiere cobrar
00:40:54Martín, tranquilo
00:40:55Todo llega en su momento
00:40:58Empiezo a pensar que ese momento está demasiado lejos
00:41:00¿Y tú que tienes demasiado interés
00:41:02En conocer a don Diego?
00:41:04Valencia el problema
00:41:06¿Y conmigo no es suficiente o qué?
00:41:10Que te diviertas
00:41:23¿Qué haces, nena?
00:41:25El Tornado nos está enseñando unas llaves de cuando era luchador
00:41:29¿Tienes cara de cansada?
00:41:30No sé cuántas horas llevo despierta
00:41:32Creo que cuando acaben estas vacaciones
00:41:34Voy a pasar una semana en la clínica
00:41:36¿Te parece que tengo la piel como sin brillo?
00:41:38¿Pero qué dices?
00:41:40Si te brillas más que una estrella
00:41:42Qué tonto eres
00:41:43Oye, ¿y quién era ese que ha venido a hablar con Mejía?
00:41:47Un poli
00:41:48Le tenemos más o menos a sueldo
00:41:50Pues qué tostón
00:41:52¿Para esto es algo de México?
00:41:53Para meterme rayas
00:41:55Y ver polis corruptos
00:41:56¿Por qué no me llevas a ver otras cosas, ah?
00:41:59Algo que solo esté en este país
00:42:02Ya lo estás viendo
00:42:05Yo
00:42:06Te juro que no vas a encontrar otro como el Penumbra
00:42:32Soy Ricardo Viñas, su abogado de oficio
00:42:36Creo que sería conveniente que repasemos su expediente
00:42:38Antes de presentarse ante el juez
00:42:39¿Y para qué iba a necesitar yo un abogado?
00:42:42Ya esté condenada
00:42:44Tiene que firmar
00:42:46Y aceptar esto para que sea yo quien la represente
00:42:57Muy bien
00:43:04Aquí tiene un bolígrafo
00:43:13Esto es lo que necesito
00:43:19Ya
00:43:21Entiendo su necesidad
00:43:22Pero es una defensa así
00:43:24No sé si voy a poder ofrecérsela
00:43:26Tal vez si usted tuviese algo con lo que pagar un bufete privado
00:43:33Supongo que con esto será suficiente
00:43:39Bueno
00:43:40Tengo que consultarlo
00:43:44Suerte
00:43:46¿Me permite el bolígrafo?
00:43:50Gracias
00:44:05Juanito Ochoa
00:44:06Alias El Enternador
00:44:07Según la Interpol está limpio
00:44:08Parece que sus problemas no son con la ley
00:44:10Sí con el cártel
00:44:12Deudas
00:44:12He hablado con unos polis mexicanos
00:44:14Dicen que tanto él como su mejor amigo el Tornado Ramírez
00:44:17Palmaron unos kilos camino de la frontera
00:44:19Como quien dice
00:44:20O paguen o no pueden volver
00:44:21Digamos que no son los invitados ideales
00:44:23Vamos que yo no me los llevaba a casa de mi madre
00:44:25En una cena de Nochebuena
00:44:29Jefe
00:44:30Han traído este sobre del departamento de telecomunicaciones
00:44:36¿Qué sabemos de la quema del alijo de Puerto Seco?
00:44:38Ninguno ganamos la apuesta
00:44:40Esos de la comisaría del sur
00:44:41Tienen que ser unos santos
00:44:42Hombre, no han tocado ni un gramo
00:44:44Habrá que ver los de los hornos
00:44:45Eso seguro que sí
00:44:49Mejía los está tocando para recuperar unos kilos
00:44:51Yo también lo he oído
00:44:52Esta noche es la quema
00:44:54Bueno, ¿qué hacemos con lo del internador?
00:44:55¿Le decimos a Mejía quién tiene durmiendo en casa o qué?
00:45:05Doctor Madiba
00:45:07Justo estaba pensando en ti ahora mismo
00:45:11No, tranquilo
00:45:11No tiene nada que ver con el vudú
00:45:13No
00:45:17Ya bueno, a veces se cometen pecados
00:45:19Pero ¿para qué está la confesión?
00:45:23Ya
00:45:27¿Cuándo lo quieres?
00:45:31No hay problema
00:45:39No hay problema
00:46:06Entiéndelo, entre las guardias de urgencias y, bueno, recuperarme de las guardias, no he tenido mucho tiempo para ir a
00:46:11ciendas de decoración, la verdad.
00:46:13A mí me encanta, ¿sí?
00:46:15¿Así?
00:46:16¿Sí?
00:46:17El armario está listo. He estado toda la mañana ordenando para que tenga sitio. ¿Quieres verlo?
00:46:22Vale.
00:46:23Sígueme.
00:46:31Hombre, te dije que me hiciera sitio en el armario porque lo de la cama lo daba por hecho, pero
00:46:35¿no te vamos a dormir ahora?
00:46:39Me ha pillado el toro. Es que es increíble. Puedo estar 14 horas en una operación a corazón abierto y
00:46:46me pongo a doblar calzoncillos 30 segundos y no sé qué me pasa, pero desespero.
00:46:50Bueno, no pasa nada, no pasa nada, ¿eh? Ya tenemos algo más en común. Vamos a ser la pareja más
00:46:56desordenada del mundo.
00:47:03Me encanta.
00:47:04¿De verdad?
00:47:04¿De verdad?
00:47:12¿Eso ya no te gusta tanto o qué?
00:47:14Sí. Sí, sí. No sé lo que no me acordaba de que lo hubiéramos hecho.
00:47:25Seguro que tú no tienes ninguna foto de los dos.
00:47:28Ni siquiera en el móvil.
00:47:34Y ese, ¿por qué te cuesta tanto dejarme entrar en tu vida?
00:47:40Bueno.
00:47:44Eso se va a acabar, ¿vale?
00:47:47Mañana te voy a enseñar todo mi mundo.
00:47:54Pero aún queda mucho para mañana.
00:47:59La verdad es que es una suerte que Iván haya podido volver a jugar, ¿verdad?
00:48:02Ya ves. Y todo gracias a Juan.
00:48:08Respira tranquila, que lo sé todo.
00:48:11¿Todo?
00:48:12Sí. Lo de Iván, su vuelta.
00:48:14Las dos sabemos que no está recuperado, pero es mucho dinero para dejarlo escapar.
00:48:18Pues la verdad es que es un alivio, porque pensé que no lo sabías.
00:48:21Y claro, no quería meter la pata.
00:48:23Juan me había prohibido terminantemente hablar del tema.
00:48:25Pero bueno, como ya lo sabes,
00:48:26Sí, sí, sí. Me lo ha dicho todo Iván.
00:48:29Me sería una pena, ¿no?
00:48:30Que con el tiempo que llevamos ya me estuviera ocultando secretitos.
00:48:33Claro.
00:48:34¿Y tú estás de acuerdo?
00:48:37Bueno, si los médicos dicen que está bien...
00:48:39Precisamente los informes médicos fue lo más difícil de falsificar.
00:48:43Pero bueno, como puedes ver, no hay nada que a Juan se le resista.
00:48:46Oye, ¿te importaría ir llevando a Spalsaro?
00:49:06Hola, hija.
00:49:07Hola, papá.
00:49:09¿Pasa algo?
00:49:10Mira, que no sé qué coño hago aquí.
00:49:11Que esto es una tontería.
00:49:13Que tú quieres recuperar una hija que ya no está.
00:49:15Bueno, es que ni siquiera existió.
00:49:17Solo en tu cabeza, en los planes que tenías para mí.
00:49:19Sandra, eso no es verdad.
00:49:21Pues entonces déjame en paz.
00:49:22Lo que hago es lo que quiero hacer.
00:49:23Joder, quizá no valga para hacer un puto máster.
00:49:26Pero joder, sé hacer otras cosas.
00:49:27Ha sido Jessica que te ha lavado el cerebro.
00:49:29Deja de echarle la culpa a las demás.
00:49:31Tu hija es una puta.
00:49:33Y si eso te impide ir con la cabeza alta, no es mi problema.
00:49:36Sandra, por favor.
00:49:37Suéltame.
00:49:39Es que no te has dado cuenta de cómo puedes acabar.
00:49:42Bueno, juraré a mí misma.
00:49:43Ya lo he hecho muchas veces.
00:49:44Ya no te acuerdas de la otra noche.
00:49:45Cuando casi te mata Daniela.
00:49:46¿Sabes cómo acabó ella?
00:49:48¿Quieres saber de verdad cómo es ese mundo?
00:49:50¿Y si te digo que me da igual?
00:49:52La verdad que tuviste suerte de que Daniela no te hiciera nada.
00:49:56¿Sabes?
00:49:56Luego fue a por Catalina.
00:49:58Y la mataron.
00:49:59Entre Catalina y Jessica.
00:50:00La mataron.
00:50:01No es verdad.
00:50:02Ah, ¿no?
00:50:04¿No te parece raro que no haya dado señales de vida?
00:50:06A ver, Daniela discute con su hermano.
00:50:08¿Vale?
00:50:08¿Es normal que quiera estar un tiempo alejada?
00:50:09Sandra, por favor.
00:50:10Deja de portarte como una niña.
00:50:12Porque tal vez la próxima en morir seas tú.
00:50:16Mira, no te pido que lo entiendas.
00:50:19Pero este es el camino que he elegido.
00:50:34¿Qué pasa, guapa?
00:50:36¿Qué tal el entrenamiento?
00:50:38Cojonudo.
00:50:39Me siento como si hubiera quitado cinco años de encima.
00:50:48Iván, he estado hablando con los médicos.
00:50:51Creo que no debería seguir entrenando.
00:50:53¿Con qué médicos?
00:50:54¿No has visto el telediario?
00:50:56Los expertos dicen que estoy bien.
00:50:57No estás bien.
00:50:59Juan lo ha mañado todo para que te den el visto bueno.
00:51:02¿De qué habla?
00:51:03Hablo de que si no firmas el contrato, Juan va a perder mucho dinero.
00:51:06Ha manipulado los resultados médicos para que tu fichaje siguiera adelante.
00:51:11No es por el dinero.
00:51:12O sea, Juan sabe que estoy bien.
00:51:14Mira, lo importante no es lo que ponga en ese informe.
00:51:16Lo importante es cómo me encuentre, ¿vale?
00:51:18Y me encuentro de puta madre.
00:51:21¿Tú lo sabías?
00:51:25Juan me lo consultó.
00:51:29Me hizo lo que pudo para echarnos una mano, Cris.
00:51:32¿Y tú estás loco, Iván?
00:51:34¿No ves que estás jugando con tu vida?
00:51:36¿Y qué coño es mi vida sin el fútbol?
00:51:40Pues supongo que es lo mismo que la mía sin ti.
00:51:43Pero ti, eso te da igual.
00:52:02Está en la parte de atrás.
00:52:03Cógelo tú mismo.
00:52:04Tienes cinco kilos.
00:52:06¿Cinco kilos?
00:52:07¿Eso es todo lo que has podido sacar?
00:52:08Teníamos ahí a los de la comisaría y a los del juzgado.
00:52:11Si llego a sacar algo más antes de la quema, se da cuenta hasta un ciego.
00:52:14Vamos, no me jodas.
00:52:15¿Para eso me tienes aquí toda la noche?
00:52:17Que me he perdido a la mitad del partido.
00:52:18Eso me lo podías haber mandado en un sobre.
00:52:21Tu puta madre.
00:52:34Anda, lárgate.
00:52:35Ya te haré llegar lo tuyo.
00:52:41Serás gilipollas.
00:52:58Vamos, pinche güey.
00:53:00Pasó mala cabeza que se me olvidó enseñarte una llave que hacíamos allí en México.
00:53:07Panchito, si me caes bien, hombre.
00:53:10Pero entiéndeme, ¿cómo puedo dejarte que le digas a mi primo que le robé la merca?
00:53:14¿Por qué chingada?
00:53:17Tírala, tornado.
00:53:18¡Tírala, ya!
00:53:19¡Ya!
00:53:19¡Suéltala, cabrón!
00:53:21¡Suéltala o te reviento!
00:53:27Bueno, bueno, bueno, ¿qué pasó?
00:53:29¿Pónde va por ahí, primo?
00:53:30¿Pónde va por ahí, hombre?
00:53:31Bebe.
00:53:32¿Eh?
00:53:33Bebe.
00:53:34Esto fue ideado del entrenador.
00:53:37Es muy feo, ¿sabes una cosa?
00:53:40Venir a robar a la familia para venir a pagar deudas pendientes.
00:53:43Eso no se hace, hombre.
00:53:44Yo te lo quería contar.
00:53:46Te lo juro.
00:53:47Claro, claro.
00:53:47Te lo juro.
00:53:48Oye, ¿qué tienes ganas de hablar?
00:53:49Dime cómo, chingada madre, te enteraste que hay un acargamiento de merca.
00:53:54¿Eh?
00:53:54¡Vamos!
00:53:55Cuidado, que la viste está en el coche.
00:53:56¡No lo cuento todo, Mejía!
00:53:57¡Yo te lo cuento todo!
00:54:02¿Cree que iba a dispararle, hija de puta?
00:54:05Entonces, ¿qué?
00:54:06Compa, a ver, te escucho.
00:54:08¿Cómo podemos arreglarlo?
00:54:10Al fin y al cabo somos familia.
00:54:13¿Sabes cómo a mí me quiere Daniela?
00:54:15¿Sabes qué pasa?
00:54:16Que hoy no estudias fuerte, ¿eh?
00:54:17Porque Daniela no está aquí, ¿sabes?
00:54:19Es que sí somos familia.
00:54:20¡Cállate!
00:54:22¡Cállate!
00:54:24Pásame la lupe.
00:54:25No me mates, por favor.
00:54:27¡Que te calles!
00:54:30Ay, hombre.
00:54:31¿Somos familia?
00:54:32Por favor, somos familia.
00:54:35Por favor, Mejía, no me mates.
00:54:42¡Cállate!
00:54:45Aquí el que no corre, vuela, pues, ¿eh?
00:54:48Pancho recó esta chingadera.
00:54:50Y con lo buena que estaba la chiquita, ¿eh?
00:54:52¿Eh?
00:54:53Cruz.
00:54:53Buenísima.
00:54:55Sabía yo que me iba a perder el partido.
00:54:58¡Cállate!
00:55:14¡Cállate!
00:55:19¡Cállate!
00:55:21¡Cállate!
00:55:22Me parece que estás sobrepasando ya los límites.
00:55:25No quiero nada más de Catalina.
00:55:27Hasta ahora lo único que hemos conseguido es perder el tiempo.
00:55:30¿Cuánto llevas detrás de la roca?
00:55:32¿Sabes que se guarda las espaldas como nadie?
00:55:35Está haciéndonos el juego.
00:55:36Lo mismo que nos cuenta nosotros se lo dice después a la roca.
00:55:39Como si no iba a estar al tanto de nuestros movimientos.
00:55:41¿Vas a volver a meterla en la cárcel?
00:55:44Que no te dé pena, barrio.
00:55:52¡Cállate!
00:55:54¡Cállate!
00:56:31Como ves, hay varias llamadas hechas a México.
00:56:33Primero desde Madrid, luego desde Barcelona.
00:56:36Seguramente desde allí tomó un avión.
00:56:38Estas últimas son de esos días.
00:56:40Así es.
00:56:41Y mi consejo es no mantener el seguimiento fuera de España.
00:56:44La Interpol puede empezar a preguntar por Daniela y no nos conviene.
00:56:48No, está bien.
00:56:49Déjalo.
00:56:50Habrá vuelto a casa.
00:56:51¿Me apenas pongo un pie ahí?
00:56:52Seré el primero en enterarlo.
00:56:55Martín, muchas gracias.
00:56:56Me quitas un peso de encima.
00:56:58Ya me imaginaba a mi Daniela toda tiesa en el fondo de un pantano.
00:57:02¿Qué tomamos para celebrar, pues?
00:57:05Lo que sea.
00:57:07Ve de veras gracias.
00:57:08Y no piense que se me olvide lo que acabas de hacer.
00:57:10Ni haberme contado a qué vinieron esos cabrones del Tornado y el entrenador.
00:57:14Hijos de la chingada.
00:57:16¿Qué hiciste con ellos?
00:57:17Ah, los mandé para México.
00:57:19Allá tienen problemas, pues, que los enfrentaran.
00:57:21Los muy cabroncitos estos.
00:57:24Lo cierto es que, pues, hemos perdido mucho dinero con la marca Los Moros.
00:57:28Y en el horno, pues, nada más conseguimos cinco kilos.
00:57:32Y seguro que tienes a Diego Luna pidiéndote más.
00:57:34Y tú y yo podemos conseguirle cien.
00:57:36Y hasta más si queremos.
00:57:38¿O no, inspector?
00:57:39Cuando le conozca, pensaré si merece la pena jugármela por él.
00:57:43Antes no.
00:57:44Óyeme la roca.
00:57:45Aquí los tiempos los llevo yo.
00:57:48Está bien todo lo que hemos hecho.
00:57:49Y como digo, soy bien agradecido.
00:58:00Yo no soy tu empleado, Mejía.
00:58:02Es mi compadre.
00:58:04Y digamos que quiero reconocer el trabajo hecho.
00:58:07Así que, cógelos.
00:58:08Si quieres reconocer el trabajo bien hecho, entonces, llévame a Diego Luna.
00:58:13Ahora.
00:58:15Una cosa.
00:58:17Tú me estás mandando a mí.
00:58:20Tú no sabes dónde estás, ¿verdad?
00:58:22Te ves muy seguro, inspector.
00:58:24Pero lo cierto es que no tienes la menor idea de qué suelo estás pisando.
00:58:28Y esto es mi mundo.
00:58:30Y soy yo quien decide cómo, dónde y cuándo.
00:58:33Y si me apetece.
00:58:34Eso es lo que tú crees, Mejía.
00:58:37Pero no pienso esperar eternamente.
00:58:39¿Eh?
00:58:41Que lo sepas.
00:58:42No, no, no, no, no, no.
00:59:08No, no, no, no, no, no, no.
00:59:19Llevo toda la noche en vela.
00:59:21Nerviosísimo.
00:59:22Porque hoy por fin me presentas en sociedad.
00:59:26Venga, que hoy es un día muy importante.
00:59:30Café está recién hecho, ¿vale?
00:59:32Vale.
00:59:45Hoy mismo me llevan a los cruzados.
00:59:49Estamos dispuestos a llegar a una cuerda.
00:59:52Aquí traigo toda la información que necesito.
00:59:54Léala. He de llevármela conmigo.
01:00:10Esto es increíble.
01:00:11Ya me ha montado un pollo del 15.
01:00:13Que no quiere que entrene.
01:00:15¿Cuántas posibilidades hay de que me vuelva a pasar?
01:00:17¿Una entre un millón?
01:00:19Probablemente.
01:00:20Mira, entiendo perfectamente los miedos de Cris.
01:00:22No quiere que te pase nada.
01:00:23Pero llevas toda la vida luchando para estar arriba.
01:00:26Y ahora que estás tan cerca vas a acojonarte.
01:00:29Ese tío Mauro es de fiar.
01:00:31¿Y tú qué crees?
01:00:33Si saliera a la luz que el reconocimiento médico es una farsa,
01:00:36lo ponen de patitas en la calle.
01:00:37¿Y tú sabes cuánto dinero ha ganado desde que lo nombraron director deportivo?
01:00:46En serio, Iván, no te preocupes.
01:00:48Sigue entrenando como si no pasara nada.
01:00:50Mira, ya verás.
01:00:51Dentro de unas semanas, cuando mires atrás,
01:00:53esto solo ha sido una pesadilla.
01:00:56Muchas gracias, Juan.
01:00:58¿Para qué están los amigos?
01:01:00Déjalo todo en mis manos, ¿vale?
01:01:02Y si algo sale mal,
01:01:04aquí estoy yo para echarte un cabo.
01:01:06¿Estamos?
01:01:09Claro que sí.
01:01:15¿Qué?
01:01:17¿Has terminado esas cosas tan importantes que tenías que hacer esta mañana?
01:01:20No sé de qué me estás hablando.
01:01:22La terapia no te ha servido de nada, Claudia.
01:01:24Sigues haciendo lo mismo que un puto drogadicto.
01:01:26Mentir y pensar en ti.
01:01:28Sé que tienes ganas de montarla, ¿vale?
01:01:29Pero relájate porque yo no he hecho nada.
01:01:31No me vengas con mierdas.
01:01:33Te sigues viendo con José.
01:01:35Si no, ¿cómo iba a saber Tere que la necesitaba para poner una demanda?
01:01:40Qué ganas tienes de que me largue, ¿eh?
01:01:42Mira, yo no sé lo que habrás hablado con Aguirre.
01:01:44Pero me estás echando la culpa de algo con lo que no tengo nada que ver.
01:01:47Qué bien te haces la tontita.
01:01:49¿Cómo ibas a saber tú que me querían echar?
01:01:51Ana, se enteraron de lo de las fotos y no les gustó.
01:01:53Ha sido muy mala imagen al bufete, ya me lo han dicho.
01:01:59Espero que esta noche lo celebres con José.
01:02:02Mira, ¿a ti qué es lo que te jode?
01:02:03Que te hayan echado que yo me esté follando tu ex, ¿eh?
01:02:07No.
01:02:09A mí en realidad lo que me jode es haberme pensado que podía tener una nueva vida.
01:02:14Y una nueva amiga.
01:02:16Y darme cuenta de que eso es mentira.
01:02:19Eso es lo que en realidad me jode.
01:02:34Cuéntalo, si quieres.
01:02:37No, ya tendré tiempo de contarlo.
01:02:4315.000 euros.
01:02:44El doctor Madiba va a abrir consultorios nuevos en la ciudad.
01:02:48Solo espero que no te conviertas algún día en una multinacional y tenga que cerrarte algún chiringuito.
01:02:53Tranquilo, inspector.
01:02:54Shangó está vigilándome con su hacha para que no olvide mi misión.
01:03:00¿Tienes más?
01:03:02Un kilo.
01:03:03Tráemelo, tengo dinero.
01:03:05Mira, Madiba, yo no sé nada de esa coca.
01:03:07Y tú y yo no nos hemos visto en la puta vida.
01:03:09¿Te queda claro?
01:03:17Esta noche te lo haré llegar.
01:03:24¿Nos estás haciendo perder el tiempo otra vez, Catalina?
01:03:27Puedo daros algo.
01:03:28De Martí y la Roca.
01:03:31No será el miedo volver a la cárcel que te hace inventarte cosas.
01:03:35Tenías razón, no he sido clara del todo.
01:03:38Pero no es cierto que esté ayudando a Jessica y a Martí y la Roca.
01:03:40Ellos no tienen ni idea de qué trabajo para vosotros.
01:03:45Pero hay cosas que no os he dicho.
01:03:47¿Cosas como qué?
01:03:48Martín y sus hombres tienen una especie de almacén.
01:03:51Allí llevan a sus detenidos cuando no quieren que haya cámaras.
01:03:57¿Y qué vamos a encontrar ahí?
01:03:58Pues no lo sé.
01:03:59Vale, pero es todo lo que tengo.
01:04:01Hago lo que puedo.
01:04:03Es un buen contacto en el entorno de la Roca.
01:04:06Sería una tontería prescindir de ella.
01:04:14Seguro que el juez puede esperar un poco.
01:04:17¿Crees en Dios, Catalina?
01:04:19Catalina, si querés, reza todo lo que sepas para que encontremos algo aquí.
01:04:34Catalina, sé todo lo que has pasado.
01:04:37Y también sé que es por culpa mía.
01:04:39Pero no te preocupes, no voy a dejarte sola en esto.
01:04:42Confía en mí.
01:04:56¿Se puede saber por qué no me cojas el teléfono?
01:05:02¿Iván?
01:05:05¿Iván?
01:05:06¿Iván?
01:05:28Mi amor.
01:05:32¿Iván?
01:05:36¿Iván?
01:05:38¿Iván?
01:05:39¿Despierta?
01:05:42¿Despierta?
01:05:45Iván?
01:05:46¿Despierta?
01:05:47¿Despierta?
01:05:48¿Despierta?
01:05:48Tranquilo.
01:05:49No me acuerdo, estoy aquí.
01:05:50Vale, voy a llamar a la ambulancia.
01:05:51Tranquilo.
01:05:52Hola.
01:05:54¿Estoy bien?
01:05:55¿Cómo no voy a llamarte, Catalina?
01:05:56Tiene que ver a alguien.
01:05:57Estoy bien.
01:05:59Tiene que haber comida más.
01:06:00¿Pero cuánto rato llevas así?
01:06:03¿Despierta?
01:06:05¿Despierta?
01:06:06¿Despierta?
01:06:06¿Despierta?
01:06:07¿Despierta?
01:06:08¿Despierta?
01:06:09¿Despierta?
01:06:11¿Despierta?
01:06:11¿Despierta?
01:06:13¿Despierta?
01:06:14¿Despierta, coño?
01:06:15¿Se va a pagar todo esto?
01:06:18¿Despierta?
01:06:19You...
01:06:20You want to go?
01:06:32¡Guau!
01:06:34Esto es...
01:06:36Esto no es lo que me esperaba, te lo digo.
01:06:38O sea, además de montar fiestas,
01:06:40¿tienes un club?
01:06:42¡Qué fuerte! ¿Por qué no me lo habías juntado?
01:06:45Hemos terminado, Pablo.
01:06:48¿Cómo que hemos...?
01:06:51¿Qué... qué tontería es esa, Jessy?
01:06:53Mira, había pensado decírtelo esta mañana,
01:06:56pero habría sido de cobardes dejarlo
01:06:58sin dar al menos una explicación.
01:07:03Jessy, déjate de chorradas.
01:07:05Jessy, mírame.
01:07:07Jessy, mírame a la cara, por favor.
01:07:12¿Qué pasa?
01:07:13Nada, Pablo.
01:07:15Pero tú eres un buen chico, ¿vale?
01:07:16Yo no soy una buena chica.
01:07:17Así que no tiene sentido seguir adelante
01:07:19porque sé que te voy a despedir.
01:07:20Oye, Jessy, no estaría mal que a veces dejaras de lado
01:07:22ese rollo de superioridad que quieres...
01:07:24Míralas pantallas, joder, míralas.
01:07:25¿No querías saber qué soy?
01:07:26¿En qué consiste mi vida?
01:07:27Pues ahí lo tienes, míralo.
01:07:28Míralo.
01:07:29Mira esas chicas.
01:07:31Andrea, Susana, aquellas dos de allí.
01:07:36Son putas, Pablo.
01:07:38Están con unos clientes.
01:07:39Se tomarán unas copas, irán a un hotel
01:07:40y se acostarán con ellos.
01:07:43Me darán un 40% de lo que gane.
01:07:47Ese chico de ahí, el de la barra.
01:07:48¿Lo ves?
01:07:50Te puede dar todo lo que tú quieras.
01:07:54Cocaína, drogas...
01:07:54De todo lo que me va aquí
01:07:55también tiene que darme una parte, Pablo.
01:07:57No te voy a engañar.
01:07:58Es un buen negocio.
01:08:00Pero claro, ser amiga y...
01:08:02trabajar con los mayores narcotraficantes de la ciudad...
01:08:05ya me tiene su parte mala.
01:08:10Que no puedo estar con nadie
01:08:11que no pertenezca a este mundo, Pablo.
01:08:13No, que lo quiera mucho.
01:08:17Muchísimo.
01:08:20Y tú no formas parte de él.
01:08:28¿Eres una...?
01:08:34No puede ser.
01:08:37No, Jessy, no puede ser verdad.
01:08:38Yo sé quién eres.
01:08:39Yo te conozco.
01:08:40No, tú no, mejor lo haces, Pablo.
01:08:42Tú conoces a otra, Jessica.
01:08:43Esta es la auténtica, esta.
01:08:44¡Mírame!
01:08:46¿Qué?
01:08:47¿A que ya no te parezco tan divertida?
01:08:52Prima, no pensé que estabas acompañada.
01:08:53No te preocupes.
01:08:55Ya se iba.
01:09:32Mejía y su gente acaban de llegar.
01:09:35Ya los he visto.
01:09:40Mira, bonita.
01:09:42Hasta ahora he intentado ser amable contigo, ¿vale?
01:09:44Pero que no salgas del ginger de una puta vez.
01:09:47Te van a sacar a la fuerza.
01:09:49Bueno, eso tenemos que hablar.
01:09:50Yo no tengo nada que hablar contigo, Sandrita, ¿vale?
01:09:52¿O quieres que uno de los hombres de Mejía te saque de en medio?
01:10:02No me voy a ir.
01:10:06Como quieras.
01:10:10¿Sabes qué pasa?
01:10:11Que si me echas, tendría que contarle a Mejía que la niña antes de desaparecer fue a ver a Cata.
01:10:16Con una pistola y la certeza de que trabajaba para la policía.
01:10:21Pero es a sumar dos y dos.
01:10:24Venga, Jessy, que sé que podemos llevarnos bien.
01:10:28Me voy a trabajar.
01:11:35Cris!
01:11:36Cris.
01:11:38Cris.
01:11:39¿Cómo está?
01:11:40¿Quieres que sigamos en la ambulancia?
01:11:42No, no, no. Presente cinco minutos.
01:11:44Vale, vale.
01:11:46Pero está bien. Está bien. Es lo mismo que la otra vez, así que no.
01:11:51¿Y esto le puede pasar así a menudo?
01:11:54Solo si se esfuerza.
01:11:56Es que muy imbécil estaba corriendo la cinta cuando llegué.
01:11:59Y menos mal que llegué, porque si no, no sé lo que...
01:12:03Esto va a acabar con su carrera, tía.
01:12:08Ya no podrá jugar ni en equipos grandes, ni en el barrio, ni en...
01:12:12Bueno, vale. No se acaba la vida ahí, ¿eh?
01:12:19No sabes la pasta que debemos, tía.
01:12:23Esto es una mierda, porque todo es por mi culpa, por mis caprichos, por creer esta casa...
01:12:27Vale, ya. No te castilles, ¿eh?
01:12:31Estáis juntos, ¿no? Y eso es lo que cuenta. Podéis salir de esta.
01:12:40Tía, debería haberme ido a la ambulancia, pero es que no me atrevo ni a mirarle a la cara.
01:12:44Le dijo unas cosas.
01:12:49Gracias por venir, madre.
01:12:53Yo también he necesitado este abrazo, Churri.
01:13:15Churri.
01:13:19Churri.
01:13:23Churri.
01:13:38De lo que acabamos de encontrar aquí, ni una palabra a nadie.
01:13:42Hasta que consigamos relacionar esta cocaína con la roca.
01:13:50Presente.
01:13:59Ni una palabra, ¿entendido?
01:14:02Buen trabajo.
01:14:12Don Diego, buenas noches.
01:14:13Todo en orden, pero supongo que esto es solo un adelanto por el resto.
01:14:17Puede estar tranquilo.
01:14:19Le prometí una cantidad y se la voy a dar, lo que pasa es que hasta ahora hemos tenido un
01:14:22contratiempo.
01:14:23¿Cómo puedes estar tan seguro?
01:14:24Óigame bien, aquí podemos hacer cosas muy grandes.
01:14:28Tengo a mi lado un hombre que está muy bien situado.
01:14:31Con él podemos ganar mucho dinero.
01:14:33Así que me gustaría un día presentárselo.
01:14:35Se llama Martín La Roca.
01:14:38Sí, algún día podríamos hacerlo.
01:15:07Veo que ya estás fuera.
01:15:10Gracias.
01:15:12¿Estás segura que puedes llevarme a esta Diego Luna?
01:15:15Confía en mí.
01:15:16Confía en mí.
01:15:20Confía en mí, joven.
01:15:22Pero tienes que darme más cosas.
01:15:23Con lo del almacén solo no vale.
01:15:25Para conseguir a Diego Luna tengo que tener a Prieto a raya.
01:15:28Y eso solo lo conseguiré si cree que estoy haciendo mi trabajo.
01:15:30Seguiremos dándole de comer, no te preocupes.
01:15:34Y cuando tengas a Diego Luna, me iré de aquí.
01:15:37No.
01:15:38Tú seguirás trabajando con asuntos internos hasta que yo te diga.
01:15:41Cuando tenga Luna, tendré las manos libres para acabar también con Mejía.
01:15:44Y entonces hablaré con Prieto y aclararé todo.
01:15:46Y luego tú podrás hacer lo que quieras.
01:15:49¿Vale?
01:15:50Lo que quieras.
01:15:53Lo que quieras.
01:16:23¿Querías verme?
01:16:25Tenemos problemas.
01:16:27Hay un policía que anda buscándome. Se llama Martín Larroca.
01:16:31Creo que los dos sabemos por qué quieren encontrarme.
01:16:35No te preocupes. Me encargaré personalmente.
01:16:51Gracias por ver el video.

Recomendada