• hace 14 horas

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:02¡Venga, Cata!
00:00:04¡Una, dos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:00:07¡Joder!
00:00:08Hay una razón para no detenerte en este momento por unicidio.
00:00:11¿Qué quieres? ¿Explicaciones?
00:00:13¿Qué le has dado a asuntos internos?
00:00:15Nada.
00:00:16Nada, les conté la historia de los contenedores en el puerto seco.
00:00:19Tienes que sacarla de aquí.
00:00:21¿Me estás dando órdenes?
00:00:23¿Por eso te acercaste a mí?
00:00:25¿Para defenderte? ¿Para joderme?
00:00:39No salí de la cárcel gracias a tu ayuda.
00:00:41Hice un pacto con la policía para conseguir la condicional.
00:00:44El policía que llevas a investigación es el padre de Sandra.
00:00:48Así que aléjala del club. Protégete.
00:00:50Ten cuidado y así es posible que su misión ya no tenga sentido y te deje en paz.
00:00:56Juan, a veces se gana y a veces se pierde.
00:00:58Y ahora te ha tocado de ti, lo seguro.
00:01:00No queremos contratar a un jugador enfermo.
00:01:04¿Podría darme otro ataque, no?
00:01:05Es un riesgo que debemos correr.
00:01:07Jugar o no jugar. Esa es la cuestión.
00:01:11¿Ya vienes a comerme la olla con la mierda esa de la terapia?
00:01:14Toma.
00:01:16Pero antes dime quién te pagó para joderme.
00:01:18Sabes de sobra que fue el moreno.
00:01:21Él te dijo que vendría, ¿verdad?
00:01:24Martín.
00:01:25¿Qué tal?
00:01:26Lo sé. Sé por qué salió de la cárcel. Sé para quién ha estado trabajando todo este tiempo.
00:01:31¿Y qué hacemos?
00:01:32Daniel ha desaparecido. Así que Mejía pronto empezará a preocuparse de verdad.
00:01:36Hará mil preguntas. Y todo debe seguir como si no hubiera pasado nada. ¿Entiendes?
00:01:39¿Y quieres que deje que esa hija de puta siga en mi casa?
00:01:42Sí. Ya llegará su momento.
00:01:45Me voy.
00:01:47Tú no te vas a ningún sitio.
00:01:49¿Qué coño haces? ¿Estás tonta o qué?
00:01:51Aunque en realidad ayer sé que murió alguien.
00:01:53Al menos para mí.
00:01:59¿Y esto?
00:02:00No puedo dejar que la hija de un poli trabaje conmigo.
00:02:02Ha sido Jessica que te ha lavado el cerebro.
00:02:04Deja de echarle la culpa a las demás. Tu hija es una puta.
00:02:07No es bueno ni para mí, ni para ti.
00:02:10Pues no voy a dejar el negocio. Me gusta mucho lo que hago.
00:02:13Te voy a echar mucho de menos.
00:02:15La verdad que tuviste suerte de que Daniel no te hiciera nada.
00:02:18Pero luego fue a por Catalina, ¿sabes?
00:02:19Y la mataron.
00:02:21Ante Catalina y Jessica. La mataron.
00:02:23No es verdad.
00:02:24Ah, no.
00:02:25Que no es por ti.
00:02:26Es, bueno, son problemas de mi trabajo.
00:02:29O sea, ¿en todo este tiempo qué se debe?
00:02:31No sé nada.
00:02:32No.
00:02:33No podemos seguir así.
00:02:35No se puede huir eternamente.
00:02:37¿Sabías que en algún momento tendrías que enfrentarte a lo que has hecho?
00:02:41Necesito tener algo que ofrecerles.
00:02:42Diego Luna.
00:02:43¿Quién es? ¿Dónde vive? ¿Cómo puedo llegar hasta él?
00:02:45Si tengo todo eso, no podrá hacerme nada.
00:02:47No pienso volver a prisión.
00:02:49Y antes prefiero pegarme un tiro.
00:02:52¿Catalina Marcos?
00:02:53Sí.
00:02:54Está detenida.
00:02:55Si me permite.
00:02:58Buenas tardes, señorita Marcos.
00:03:00En unos días pasarás a disposición judicial.
00:03:03Será el juez quien decida qué penitenciaría vas.
00:03:08Nunca había desaparecido de esa manera.
00:03:10Una llamada, un recado.
00:03:12Martín, a mí no me gusta pedir favores, pero necesito que me ayudes a encontrar a Daniela.
00:03:17Haré lo que pueda.
00:03:18Te lo agradezco.
00:03:21Dale algo a Prieto.
00:03:22Solamente necesita una prueba de que le sigues siendo leal.
00:03:24Tiene que haber algo.
00:03:25No hay nada, ¿vale? No hay nada.
00:03:26¿Qué te crees?
00:03:26Que me gusta estar en esta situación.
00:03:28No sé.
00:03:30Talina, sé que Daniela está muerta.
00:03:35Puedes implicar a La Roca en ese asesinato.
00:03:38Le darás a Prieto lo que está buscando.
00:03:50Como ves, hay varias llamadas hechas a México.
00:03:53Primero desde Madrid, luego desde Barcelona.
00:03:56Martín, muchas gracias.
00:03:57Le quitas un peso de encima.
00:03:59Ya me imaginaba, mi Daniela toda tiesa en el fondo de un pantano.
00:04:05Diego, ¿cómo estamos?
00:04:07¿Cómo va el asunto?
00:04:09Pero tuve su problemita y...
00:04:10Me lo prometiste.
00:04:12Lo demás no es mi problema.
00:04:15¿Entendido?
00:04:18Sé todo lo que has pasado.
00:04:21Y también sé que es por culpa mía.
00:04:23Pero no te preocupes, no voy a dejarte sola en esto.
00:04:25Confía en mí.
00:04:29¿Qué coño están bien?
00:04:30Buenas noticias para el mundo del fútbol.
00:04:31El médico que ha tratado a Sierra asegura que el desmayo fue un hecho aislado
00:04:35y que se encuentra en perfectas condiciones para seguir jugando con su equipo.
00:04:39Esta semana podemos...
00:04:40Precisamente los informes médicos fue lo más difícil de falsificar.
00:04:44Pero bueno, como puedes ver, no hay nada que a Juan se le resista.
00:04:51¿Qué bien te haces la tontita?
00:04:53¿Cómo ibas a saber tú que me querían echar?
00:04:55Vale, se enteraron de lo de las fotos.
00:04:57Sí, doy muy mala imagen al bufete, ya me lo han dicho.
00:05:00Mira, ¿a ti qué es lo que te jode?
00:05:01¿Que te hayan echado o que yo me esté follando tu ex?
00:05:03A mí en realidad lo que me jode es haberme pensado que podía tener una nueva vida.
00:05:07Llevo toda la noche en vela, nerviosísimo.
00:05:10Porque hoy, por fin, me presentas en su ciudad.
00:05:16¿Qué pasa?
00:05:17Tú eres un buen chico, ¿vale?
00:05:18Yo no soy una buena chica.
00:05:19Así que no tiene sentido seguir adelante porque sé que te voy a tardar.
00:05:21Oye, Lesslie, ¿no está ya mal que a veces dejaras de lado ese rollo de superioridad que quieres?
00:05:25¡Míralas a las pantallas, joder! ¡Míralas!
00:05:28Son putas, Pablo.
00:05:31Que no puedo estar con nadie que no pertenezca a este mundo, Pablo.
00:05:33No, que lo quiera mucho.
00:05:34Y tú no formas parte de él.
00:05:42¿Sabes qué pasa?
00:05:43Que si me echas, tendría que contarle a Mejía que Daniel antes de desaparecer fue a ver a Cata.
00:05:47Con una pistola y la certeza de que trabajaba para la policía.
00:05:52Pero eso sumar dos y dos.
00:05:55Puedo daros algo.
00:05:56De Martín la Roca.
00:05:58Martín y sus hombres tienen una especie de almacén.
00:06:00Allí llevan a sus detenidos cuando no quieren que haya cámaras.
00:06:04¿Crees en Dios, Catalina?
00:06:06Si crees, reza todo lo que sepas para que encontremos algo aquí.
00:06:18De lo que acabamos de encontrar aquí, ni una palabra a nadie.
00:06:21Hasta que consigamos relacionar esta cocaína con la Roca.
00:06:27¿Se puede saber por qué no me coges el teléfono?
00:06:30Mi amor.
00:06:32¡Ivan!
00:06:34¡Ivan!
00:06:35¡Ivan!
00:06:35¡Ivan!
00:06:41¡Ivan!
00:06:42¡Cris!
00:06:43¡Cris!
00:06:45¿Cómo está?
00:06:47Gracias por venir, Juan.
00:06:50¿Veo que ya estás fuera?
00:06:53Gracias.
00:06:53¿Estás segura que puedes llevarme a este Diego Luna?
00:06:55Confía en mí.
00:06:57Confía en mí.
00:06:58Pero tienes que darme más cosas.
00:07:00Con lo del almacén solo no vale.
00:07:02Para conseguir a Diego Luna tengo que tener a Prieto a raya.
00:07:04Seguiremos dándole de comer, no te preocupes.
00:07:06Y cuando tengas a Diego Luna, me iré de aquí.
00:07:09No.
00:07:10Tú seguirás trabajando con asuntos internos hasta que yo te diga.
00:07:14Hay un policía que anda buscándome.
00:07:16Se llama Martín La Roca.
00:07:18Creo que los dos sabemos por qué quieren contarme.
00:07:20No te preocupes, me encargaré personalmente.
00:07:52¿Dónde estabas?
00:07:56Me la tenías preocupada.
00:07:59Necesitaba desconectar.
00:08:02Es que lo siento, ¿vale?
00:08:03Lo siento mucho.
00:08:04La cárcel, Daniela, ese policía estaba desesperado.
00:08:07Y no quiero las cosas, ¿vale?
00:08:08Tengo más en lo que pensar.
00:08:10Entiendo que estés enfadada.
00:08:11Que no estoy enfadada, Cata.
00:08:13Lo que estoy es agotada, ¿vale?
00:08:14Desde que volviste no han parado de nacerme los problemas.
00:08:17Barrio, Mejía, Sandra.
00:08:18¿Y sabes qué?
00:08:20Que no puedo más.
00:08:21¿Qué ha pasado con Sandra?
00:08:23Se habló de Daniela.
00:08:24Se lo contó Barrio.
00:08:25Mierda.
00:08:26Y si Mejía sospecha que sabe algo,
00:08:27ese estúpido no tardará ni dos segundos en confesar.
00:08:30Mira, ahora me tengo que ir,
00:08:32pero es muy importante que hablemos de esto cuando vuelva, ¿vale?
00:08:47¿Qué tal?
00:08:50¿Llega un mal momento?
00:08:53Tengo una cita.
00:08:55¿Con Prieto?
00:08:56No, con Salvador.
00:08:58¿Salvador?
00:09:00Es que me va a ayudar a llegar hasta Diego Luna.
00:09:03Venga, vamos.
00:09:04Te acompaño.
00:09:04No, no creo que sea buena idea.
00:09:08No quiero que vuelvas a jugármela.
00:09:10Así que voy contigo.
00:09:10Nada de eso, ¿vale?
00:09:11Ya sé que te he fallado,
00:09:13pero quiero compensarte, quiero ayudarte.
00:09:15Y si vienes conmigo no lo voy a poder hacer.
00:09:17Vale.
00:09:18A Salvador no le gusta la policía.
00:09:20Y si meto a uno en su casa,
00:09:22no vamos a conseguir nada.
00:09:24Ya.
00:09:25Pues vale, vámonos.
00:09:27No quiero hacer esperar a tu amigo.
00:09:28Venga.
00:09:43Nunca nos hemos dejado de hablar tanto tiempo.
00:09:45Nunca.
00:09:46Bueno, fue una buena bronca,
00:09:47tú mismo lo dijiste.
00:09:48A lo mejor todavía sigue enfadada.
00:09:51No.
00:09:52Daniel es capaz de cruzarse cinco continentes
00:09:54para cobrarse una mala palabra.
00:09:56Pero pasarse los días sin hablarme,
00:09:57imposible.
00:09:59Hemos vio muchas cosas juntos.
00:10:02¿Y si le pasó algo?
00:10:03No creo.
00:10:04Como las malas noticias van como la puma,
00:10:06ya lo sabes.
00:10:07Venga, coño.
00:10:08Daniela sabe cuidarse sola.
00:10:09Tengo dos días llamando a México.
00:10:11¿Y cómo sabes que está en México, bebe?
00:10:12No lo sé.
00:10:13No lo sé, pues.
00:10:15He hablado con toda mi gente
00:10:16y no hay rastros de ella.
00:10:17No aparece, no está.
00:10:18No aparece.
00:10:28Hombre,
00:10:29yo tengo una colega
00:10:30que a lo mejor te puede echar un cable.
00:10:31¿Quién?
00:10:32Una abogada.
00:10:34Dicen que estos tienen contactos
00:10:36hasta en el infierno, ¿no?
00:10:44A lo mejor es una mala idea.
00:10:46Vas.
00:10:47Vas.
00:10:48Vas.
00:10:48Vas.
00:10:57Vas.
00:10:59Vas.
00:11:00Vas.
00:11:03Vas.
00:11:06Vas.
00:11:26¿Piensas quedarte ahí tirado todo el día?
00:11:28Gracias a ti los médicos me han prohido todo, ¿recuerdas?
00:11:32Sí, pero eso no incluye ayudarme a buscar una solución.
00:11:35Bueno, pues que ahora no me apetece.
00:11:40Cariño, no puedes seguir así.
00:11:42Has perdido la oportunidad de un gran fichaje, vale, ya lo sé.
00:11:45Y entiendo, entiendo que estés deprimido, pero no sé...
00:11:47Juan y yo lo teníamos todo controlado, Cris, pero tú lo has jodido.
00:11:51Vale, perdona, perdóname por no dejarte morir.
00:11:54Mira, si quieres la próxima vez me tomo un café y llamo directamente a la funeraria.
00:11:57Me estás sacando las cosas de quicio, ¿vale? Juan me dijo...
00:11:59¡Otra vez! ¡Y dale, qué coñazo! ¡Juan me dijo, Juan me dijo!
00:12:02Entérate de una vez. Tu contrato está a punto de finalizar.
00:12:05Y con lo que te pagan no nos da ni para la hipoteca.
00:12:07Y dudo muchísimo que Juan vaya a pagarnos mal.
00:12:10Ahora entiendo cuáles son tus prioridades, Cris.
00:12:13A mí lo único que me importa eres tú.
00:12:16Solo estoy intentando ser práctica.
00:12:17Pues no hace falta, ¿eh? Estate tranquila.
00:12:19Esta tarde voy a ver a Juan, así que ya puedes relajarte.
00:12:29¿Por qué quiere llegar hasta Diego Luna?
00:12:32Quiero respuestas.
00:12:35Respuestas.
00:12:37El ordenó matar a mi padre y quiero saber por qué lo hizo.
00:12:41¿Y qué hará cuando lo averigüe?
00:12:43Lo mataré.
00:12:47Vamos a ver si le comprendo.
00:12:49¿Usted quiere que traiga hasta aquí a Diego Luna para matarlo?
00:12:52Así es.
00:12:53Eso me dejaría en una situación bastante complicada, ¿no cree?
00:12:56A ver, no me malinterprete.
00:12:58No lo voy a matar aquí, en su finca.
00:13:01Nadie podrá relacionarle con su muerte, se lo aseguro.
00:13:04¿De verdad quiere hacerlo?
00:13:06Sí.
00:13:07Quiero justicia.
00:13:09Bueno, lo que tú llamas justicia, algunos lo llamarían asesinato.
00:13:14¿Qué curioso?
00:13:16Tiene gracia que seas tú precisamente quien lo dice, ¿sabes?
00:13:21Catalina, ¿te importa traerme el sombrero? Lo he dejado en el salón.
00:13:25Claro.
00:13:30No debería ser tan duro con ella.
00:13:33Catalina ha sufrido mucho.
00:13:35Todos hemos sufrido, señor.
00:13:37¿Va a ayudarme o no?
00:13:39Catalina me lo ha pedido como un favor personal.
00:13:42Y esa es la única razón por la que voy a hacerlo.
00:13:44Pero antes tiene que prometerme que va a cuidar de ella por encima de cualquier cosa.
00:13:50Nunca permitiría que le hicieran daño.
00:13:53Nunca.
00:14:00¿Cuándo podré ver a Luna?
00:14:01Es una persona muy escurridiza.
00:14:04Muy poca gente le conoce personalmente.
00:14:06No concede entrevistas así como así.
00:14:09¿Y usted de qué le conoce?
00:14:10Llevamos ciertos asuntos en común hace unos años
00:14:13que nos obligaron a mantener contacto telefónico casi a diario.
00:14:17Digamos que llegamos a conocernos bastante bien.
00:14:21Pero nunca le he visto.
00:14:23Ya.
00:14:24¿Y por qué está tan seguro de que vendrá?
00:14:27Señor Larroca,
00:14:29durante años mi trabajo consistió en conseguir imposibles.
00:14:34Y era bueno en ello.
00:15:04Joder,
00:15:05por fin te encuentro.
00:15:06Esto es enorme.
00:15:07¿Qué haces aquí?
00:15:08Tenía terapia, pero no es lo mismo sin ti.
00:15:11No te la juegues por mí, Edu.
00:15:13No vale la pena.
00:15:15Quería asegurarme de que estabas bien.
00:15:18¿Cómo lo llevas?
00:15:19Lo llevo.
00:15:21Así de mal.
00:15:25He pasado por tu casa y me han dicho que tenías un examen.
00:15:28¿Qué tal ha ido?
00:15:30No lo he hecho.
00:15:31No lo he hecho.
00:15:32Bueno, siempre podrás recuperar en septiembre.
00:15:34No, no va a haber más exámenes, Edu.
00:15:36¿Qué estás diciendo?
00:15:38Que lo dejo.
00:15:39¿Cómo?
00:15:40Que lo dejo, que no me vale la pena.
00:15:42No, no, no jodas.
00:15:43No, mira.
00:15:44Has tenido un contratiempo, eso es todo y ya está.
00:15:45¿Un contratiempo?
00:15:47Me han echado por dar mala imagen.
00:15:49Pues ya encontrarás otra cosa.
00:15:50No, Edu.
00:15:52Tiene una imbécil pensando que podía conseguirlo.
00:15:56Vane.
00:15:58Pues sí, tía.
00:15:59Una estupidez, eso me parece.
00:16:01Con esas asignaturas que te quedan, me parece absurdo que no la acabes.
00:16:04¿De qué me va a valer?
00:16:06Pues para tener el maldito título ese y luego ya veremos.
00:16:08Pareces mi madre, Cris, y lo sé, no te cuento nada.
00:16:12Vane, es que si lo piensas un poquito vas a ver que tengo razón.
00:16:15No hagas estupideces ahora, tía.
00:16:17Ahora que estás tan cerca, no.
00:16:18¿Tan cerca de qué?
00:16:20Que desde que me ha pasado lo del moreno...
00:16:21Y otra vez con el mismo coñazo.
00:16:23¿Te quieres olvidar ya de ese gilipollas?
00:16:25Pues me cuesta un poco.
00:16:27Tía, gracias a ese gilipollas me han echado de la terapia y del curro.
00:16:30¿Te crees que es tan fácil encontrar un trabajo así?
00:16:32Pero si algo sobra en España son bufetes.
00:16:34Sí, ¿eh?
00:16:34Y dudo mucho que en todo les den bombo a ese gilipollas.
00:16:38¿Y a Claudia?
00:16:39Esa es otra imbécil.
00:16:40Mira, la podríamos juntar con Laura, que seguro que hacían buenas migas.
00:16:44Pero yo pensaba que Laura y tú erais íntimas.
00:16:46De esa zorra hipócrita ni me hables.
00:16:49Desde que Iván se lesionó parece que ella y a su marido se les han tragado la tierra.
00:16:53Lo peor es que Iván se piensa que Juan puede echarnos una mano.
00:16:57Pues vaya dos.
00:17:01Lo que tenemos que hacer es no tomar decisiones en caliente.
00:17:04Tú te olvidas de eso de dejar la facultad.
00:17:06Y esta noche nos corremos una cuerda, como en los viejos tiempos.
00:17:10Así que te vas a mi armario y escoges modelazo, que esta noche salimos.
00:17:14¿Te vas a enseñar el culo a alguien para que te ponga una copa?
00:17:17¿Por qué? ¿Con qué dinero?
00:17:18¿Quién necesita dinero teniendo a la Jessy?
00:17:21Nos vamos al ginger.
00:17:23Ay, amor no tiene.
00:17:24¿Qué rajas?
00:17:25Que me rajo, voy a coger el más caro.
00:17:28¡Ah, puta!
00:17:29¡Lo has dicho, lo has dicho!
00:17:31¡El rojo no!
00:17:39¿Estás seguro de lo que vas a hacer?
00:17:43No tengo otra opción.
00:17:45Te equivocas.
00:17:47Así lo único que vas a conseguir es arruinar tu vida.
00:17:51Martín, yo no conozco a tu padre, pero estoy segura de que no le gustaría que hicieras algo así.
00:17:55¿Y qué propones?
00:17:55¿Eres policía?
00:17:57Ya sabes la respuesta.
00:17:59¿Y ver cómo a los dos días sale por cualquier resquicio legal?
00:18:03No.
00:18:04No, gracias.
00:18:05Matándole no vas a conseguir que tu padre vuelva.
00:18:08Y lo único que vas a hacer es poner a Salvador en una situación muy difícil.
00:18:11Eso es lo único que te importa, ¿no?
00:18:13No, no es lo único que me importa.
00:18:17Y quiero que sepas que voy a estar contigo hasta el final.
00:18:19Hagas lo que hagas.
00:18:23Pero no pienso dejar que le pase nada malo a Salvador.
00:18:25Él ha sido como un padre para mí.
00:18:27No quiero que le pase nada a tu amigo, pero necesito que me lleve hasta Diego Luna.
00:18:31¿Lo entiendes?
00:18:34Entiendo por lo que estás pasando y creo que...
00:18:35Claro, no lo entiendes.
00:18:36No lo entiendes.
00:18:38Cuando mataron a mi hermano creí que jamás lo iba a superar.
00:18:42Y pensé que con la venganza se acabaría el dolor.
00:18:46Pero no fue así.
00:18:48Una vez un amigo me dijo que se derramarán más lágrimas por las plegarias atendidas que por las no escuchadas.
00:18:57A mí no me va a pasar eso.
00:18:58Eso mismo decía yo.
00:19:01Y al final resultó que mi amigo tenía razón.
00:19:03Yo no quiero que te pase nada parecido.
00:19:08Cuando mate a Diego Luna, todo esto habrá terminado.
00:19:26Tu sobrino empieza a resultar algo molesto.
00:19:29No te preocupes, que lo tengo todo controlado.
00:19:31Quiero que acabes con él.
00:19:33Ya te he dicho que lo tengo todo bajo control.
00:19:35Lo haré a mi manera.
00:19:38Está bien, pero cuanto antes me lo quites de encima, mejor.
00:19:42Antes del fin de semana los de asuntos internos habrán caído sobre él.
00:20:05¿Qué sí?
00:20:12¿Sandra?
00:20:13¿La has visto?
00:20:14Sí, ¿estás con un cliente?
00:20:17Te lo he tomado una copita, Mejía.
00:20:26¿Pasaba?
00:20:29Necesito saber si Aníbal se ha comunicado con Sandra, algo, llamados, parecidos.
00:20:36Lo que sea.
00:20:37No, nada.
00:20:40Debe ser muy dura, Mejía.
00:20:42No puedo ni pensar por lo que estás pasando.
00:20:45Pues imagínate.
00:20:47Imagínate que un día tu amiga Cato se desaparezca y no deje rastro.
00:20:54¿Cómo te sentirías?
00:20:56Pues no me lo puedo ni imaginar, la verdad.
00:20:59Bueno, yo te la traigo, ¿vale?
00:21:01Un momentito.
00:21:02Jessy.
00:21:07Gracias.
00:21:09Tú siempre has sido muy bonita conmigo.
00:21:13Vas.
00:21:20¿Qué has hecho?
00:21:21¿Qué?
00:21:30Ahora no, coño, ahora no.
00:21:33¿Sabes lo cerca que estoy de llegar a Diego Luna?
00:21:38No puedes echarme asuntos internos encima por un puto trapicheo.
00:21:44Lo siento, Martín, ¿vale?
00:21:45Joder, lo siento.
00:21:46No sé cómo pasó.
00:21:47Cuando llegué Prieto y sus abuesos ya la habían encontrado.
00:21:49¿Qué coño tienes en esa puta cabeza?
00:21:51¿De cuántos kilos de cocaína estamos hablando?
00:21:57De un kilo.
00:22:03¿Cómo que un kilo, Quesada?
00:22:06¿Cómo que un kilo?
00:22:08No, pues, no se lo he dicho, coño, necesitaba el dinero, ¿vale?
00:22:14No puedo permitir que mis hijos vean que su padre no es ni siquiera capaz de conseguir un puto apartamento
00:22:20para pasar con ellos al fin de semana.
00:22:21Ya, y que es mejor que te visiten en la cárcel, ¿no?
00:22:24Vale.
00:22:25Ya sé que le has cagado.
00:22:26No, no le has cagado.
00:22:28Nos has jodido a nosotros.
00:22:29A ver, a ver, a ver, a ver.
00:22:31Está claro que discutiendo entre nosotros no vamos a solucionar nada.
00:22:35Cada minuto que pasa, cuenta a favor de Prieto.
00:22:37No, eso está claro.
00:22:38Yo se ha metido en esto.
00:22:39Y yo sé cómo solucionarlo.
00:22:42¿Ah, sí?
00:22:43¿Y se puede saber cómo coño piensas conseguirlo, eh?
00:22:47Entregándome.
00:22:50Esa no es una opción.
00:22:53Sí, es una opción.
00:22:54Es la única opción.
00:22:54No es la única opción.
00:22:56Y te quitas esa puta idea de la cabeza.
00:23:00Empezamos juntos en esto y saldremos juntos.
00:23:03Cueste lo que cueste.
00:23:05¿Está claro?
00:23:09¿Está claro?
00:23:14¿Está claro?
00:23:22Mejía.
00:23:24No os dejo solos, ¿vale?
00:23:25Estoy en mi despacho, si me necesitáis.
00:23:27Gracias, Jessy.
00:23:29¿Quieres algo a tomar?
00:23:30Un y-tonic.
00:23:32Todavía no sé nada de Dani.
00:23:34Lo sé.
00:23:36El caso es que estuve viendo la factura del móvil y el día que desapareció, pues hablo contigo.
00:23:44Sí.
00:23:44Sí, ya te dije que estaba muy enfadada y me llamó.
00:23:47Para tomar algo.
00:23:49Te lo vuelvo a preguntar.
00:23:51¿Has tenido un contacto con ella, algo, lo que sea?
00:23:52No.
00:23:55Estaba muy alterada la última vez que la vi.
00:23:57Pues sí, tuvimos un proyecto grande y...
00:24:00Te preguntó algo de mí, te dijo algo de mí.
00:24:02Sí.
00:24:05Bueno, mira, me dijo que creía que no valorabas todo lo que había hecho por ti.
00:24:10Los sacrificios.
00:24:11Los sacrificios.
00:24:12Los sacrificios.
00:24:13Sí, los sacrificios.
00:24:15Me dijo que si no fuera por ella, que te cuido desde que eras pequeño, tú estarías muerto.
00:24:24Pero bueno, ya sabes cómo es Daniela.
00:24:30Si me disculpas...
00:24:35Yo también le echo de menos.
00:24:36Gracias.
00:24:37Gracias.
00:24:38Gracias.
00:24:53Has estado muy bien, Sandra.
00:24:55Sí.
00:24:55Bueno, de pequeña siempre quise ser actriz.
00:24:57Para mi padre no le gustaban las profesiones liberales.
00:25:01Gracias.
00:25:04En esta vida no hay nada gratis, Jessica.
00:25:07Tú deberías saberlo mejor que nadie.
00:25:11¿Quieres dinero?
00:25:12No, no, no, no, no.
00:25:14Para ganar dinero ya tengo mi trabajo.
00:25:16Digamos que ya me cobro los favores de otra manera.
00:25:19Mira, niñata, si intentas chantajearme...
00:25:23Oye.
00:25:24Oye, no querrás que Mejía nos oiga, ¿verdad?
00:25:27Jessica, deberías tranquilizarte.
00:25:29No sé qué te pasa últimamente que te noto muy nerviosa.
00:25:32¿Qué quieres, Sandra?
00:25:34Déjame que piense.
00:25:38Uy, mira, pues no se me ocurre nada.
00:25:40Pero no importa.
00:25:42Porque no tengo prisa y sé dónde encontrarte.
00:26:00Silvia, qué casualidad.
00:26:02Bueno, estás apoyado en mi coche.
00:26:05Tienes razón.
00:26:06No es casualidad.
00:26:07Quería hablar contigo.
00:26:08Dijiste que me llamarías.
00:26:10No querías ser pesado.
00:26:11Han pasado tres meses.
00:26:12¿En serio?
00:26:13Sí, en serio.
00:26:14Vale, lo siento.
00:26:15La he cagado.
00:26:17No sé, pero me gustaría compensártelo.
00:26:19¿Por qué no volvemos a ser amigos?
00:26:21¿A qué hora trabajas mañana?
00:26:26Entro en el primer turno.
00:26:27Pues podría pasar por el laboratorio y nos tomamos un café.
00:26:30Imposible.
00:26:30Estaré sola hasta el mediodía.
00:26:31¿No habrá ningún otro compañero allí?
00:26:34No, ninguno.
00:26:35Bueno, pues razón de más para que te tomes ese café conmigo.
00:26:39Así nadie te podrá recriminar nada.
00:26:45Ya veremos.
00:26:50Eso ha sido un sí.
00:27:05Hola.
00:27:06Hombre, ¿qué haces aquí?
00:27:10Uy, qué sorpresa.
00:27:13Bueno, ¿qué pasa?
00:27:15¿No podemos venir a tomar algo con nuestras viejas amigas o qué?
00:27:17Una ropa, ¿no?
00:27:19Adelante.
00:27:37Bueno.
00:27:39¿Y a qué se te veste o no?
00:27:41Pues ya ves.
00:27:43Celebrando el inicio de nuestra nueva vida.
00:27:44El final de la antigua Marti.
00:27:46¿Qué ha pasado?
00:27:48Toda la vez en mi casa.
00:27:49Brindemos.
00:27:51Por nosotras.
00:28:01¿Está todo bien?
00:28:05Oye, y ese tú debes estar forrando porque esto está petado.
00:28:07¿Y a quién coño le importa esta mierda de sitio?
00:28:10¿Ha pasado algo?
00:28:13¿Alguien nos puede contar qué está pasando?
00:28:16¿Sabéis qué?
00:28:17Que os lo cuente Catalina.
00:28:18Que lo hará con mucho más detalle.
00:28:27¿Para quién es?
00:28:28Para Mejía.
00:28:30Yo se la llevo.
00:28:35A ver, ¿qué puede contarme?
00:28:37Pues tu hermana nunca cogió aquí el avión.
00:28:40¿No lo cogió?
00:28:41¿De qué me está hablando?
00:28:42A mí Martín Larroca me aseguró que había un billete a nombre de Daniel a Mejía.
00:28:45¿Qué me está contando aquí?
00:28:46Lo compró, pero nunca llegó a embarcar.
00:28:51Saca.
00:28:55Entonces.
00:28:58Mañana voy a desayunar con un amigo de aduanas.
00:29:00Ha quedado en comprobarme si Daniel acogió, bueno, salió del país o no.
00:29:05¡Qué sorpresa!
00:29:06Aquí vemos el privilegio que seas tú quien traiga la champaña para el de Roja.
00:29:09Bueno, me gusta cuidar a mis mejores clientes.
00:29:12Quédate con nosotros, ¿sí?
00:29:14Venga.
00:29:17Pues en ese caso, señorita, le agradezco lo que está haciendo.
00:29:20¿Un tirito?
00:29:21Las damos primero.
00:29:23Venga.
00:29:33¡Papá!
00:29:43¡Papá!
00:29:46¿De verdad lo has hecho?
00:29:49Hice lo que tenía que hacer para sobrevivir.
00:29:51Y lo volvería a hacer.
00:29:53A veces ser egoísta es la única manera de poder seguir adelante.
00:29:56No lo entiendo, Cata.
00:29:58Te juro que lo intento, pero no lo entiendo.
00:30:01Y Erika es tu amiga.
00:30:02Sí, es mi amiga.
00:30:03Pero si no lo hubiera hecho ahora mismo estaría muerta.
00:30:06¿Y por qué no nos contaste nada?
00:30:08¿Y de qué habría servido?
00:30:09Pues no lo sé, a lo mejor podríamos haber hecho algo.
00:30:12Mira, Vane, cuando tienes un problema, los amigos te echan una mano.
00:30:16Pero eres tú la única que lo puede solucionar.
00:30:18¿De cualquier precio?
00:30:23Vendí a una amiga.
00:30:25Pero no tenía otra opción, ¿vale?
00:30:27Espero que por lo menos te arrepientas.
00:30:28Pues claro que lo hago.
00:30:30Vale, me siento como una mierda, ni siquiera puedo mirar a Jessica a la cara.
00:30:33Pero hay veces que tienes que sacrificar unas cosas para mantener otras.
00:30:37Y la vida sigue.
00:30:38Y yo hubiera hecho cualquier cosa por mantenerme en ella.
00:30:42Lo que fuera.
00:30:55Nos espera una noche larga.
00:30:57Tenemos que tener todo bien planeado para que el cabrón de Prieto no nos pille con las manos en la
00:31:00masa.
00:31:01Ese tío es omnipresente.
00:31:03¿Cómo cojones lo hará?
00:31:05Mañana a primera hora se queda solita.
00:31:08¿Estás seguro?
00:31:09Segurísimo.
00:31:10Le he prometido un café.
00:31:11Así que cuando esté todo listo me la llevo a dar una vuelta y el laboratorio será todo tuyo.
00:31:16Perfecto.
00:31:17Averigua el número del informe de huellas, ¿vale?
00:31:20Tú y yo vamos a asegurarnos de que no quede ningún cabo suelto.
00:31:25¿Qué coño le verán?
00:31:26¿Qué coño le verán?
00:31:38¿Qué coño le verán?
00:31:48¿Qué coño le verán?
00:32:15Buenos días.
00:32:18No tan buenos.
00:32:21Escúchame, Cata.
00:32:23Claudia, la amiguita del Moreno, que está a punto de averiguar que Daniela no salió del país.
00:32:28Joder.
00:32:29Tenemos que hacer algo.
00:32:30Que no podemos hacer nada, coño.
00:32:31¿No lo entiendes?
00:32:32En eso consiste.
00:32:33En que me tengo que apañar con lo que venga.
00:32:34Si no es Mejía el que me mete un balazo entre ceja y ceja será barrio el que me mete
00:32:37ante arreglo.
00:32:38A ver, Jessy, tranquilízate y escúchame.
00:32:39Déjame en paz, ¿vale?
00:32:40No te esfuerces.
00:32:41Mira, yo no puedo librarte de Mejía, pero déjame que me ocupe de barrio.
00:32:45Yo conseguiré todas las pruebas que tiene contra ti, ¿vale?
00:32:47¿Y por qué no te ocupas de ti misma?
00:32:49Total, todo este tiempo es lo que has hecho, ¿no?
00:32:54Una cosa más.
00:32:57¿Exactamente qué pruebas tiene la policía contra mí?
00:32:59Lo único que tiene es un DVD.
00:33:02Ya.
00:33:03Las famosas imágenes del ginger que lo hicieron aún más popular de lo que es.
00:33:07¿De verdad me pueden meter en la cárcel por esa mierda?
00:33:09No.
00:33:10Las imágenes que tiene son más comprometidas.
00:33:14Se ve claramente como Mejía te paga por dos chicas.
00:33:20Lo que te digo, gata, que no tengo salida.
00:33:22Joder, ¿con qué decido huir?
00:33:22La policía me acabará encontrando.
00:33:23No, eso no tiene por qué pasar, ¿vale?
00:33:25¿Ah, no?
00:33:26¿El que propones?
00:33:27Nada.
00:33:28Yo te metí en este problema y yo te voy a sacar de él, ¿vale?
00:33:30Confía en mí.
00:33:34¿Has hablado con la roca?
00:33:35No.
00:33:36He llamado varias veces pero no me cojo el teléfono.
00:33:39No sé dónde coño está.
00:33:53¿Estás lista?
00:33:55Sí, cojo el bolso y nos vamos, ¿vale?
00:33:57Buena, chica.
00:34:03¿Vamos?
00:34:05Sí, cojo el bolso y nos vamos.
00:34:48Joder.
00:34:57¿Alguna novedad?
00:34:59No te he llamado para eso.
00:35:01En realidad venía a pedirte un favor.
00:35:03Es por Jessica.
00:35:05Me lo imaginaba.
00:35:07Comprendo que tengas motivos para querer verla entre rejas.
00:35:09Pero Jessica no es el tipo de persona que tú crees que es.
00:35:13Vale, no digo que sea una santa.
00:35:15Pero jamás ha engañado a ninguna de sus chicas.
00:35:17Si están allí es porque quieren.
00:35:20Catalina, eso ya me lo has contado muchas veces.
00:35:21Sí, pero nunca me has escuchado.
00:35:23¿Por qué sigues tras ella?
00:35:24Además, pensé que el objetivo principal era la roca.
00:35:27Que la roca sea nuestro objetivo prioritario.
00:35:29No quiere decir que no existan otros.
00:35:31Ya, pero entonces podrás...
00:35:32Catalina, no quiero más peros.
00:35:34Espero que la próxima vez que me llames sea para algo interesante.
00:35:38Ahora, si no te importa, tengo muchas cosas que hacer.
00:35:40Claro.
00:35:41Gracias.
00:35:57Está aquí.
00:35:58Vale.
00:36:00Buenos días, Mercedes.
00:36:02Hola.
00:36:02¿Está Juan?
00:36:03Pues está reunido.
00:36:05¿Y va a tardar mucho?
00:36:06No tengo ni idea.
00:36:08Bueno, pues te espero.
00:36:09No, es que no está aquí.
00:36:11La reunión es fuera y lo mismo no vuelven todo el día.
00:36:15Ya.
00:36:17Bueno, pues si vuelve, podría decirle que me llame.
00:36:20Sí, claro, yo se lo digo.
00:36:22Por favor.
00:36:31¿Se ha marchado?
00:36:32Sí.
00:36:33Bien.
00:36:35La mercancía ha entrado por Algeciras.
00:36:38Presidente de Tánger.
00:36:40Esta mañana llegó a Madrid.
00:36:43Ahora tenemos una semana para hacerlo cruzar la frontera.
00:36:46Así que necesitamos un contacto, alguien de confianza, que sea.
00:36:49Cuenta conmigo.
00:36:52Ya lo tengo todo preparado.
00:36:53Las placas y las furgonetas están limpias, por lo cual no debería haber ningún problema.
00:36:57Tengo encargado de todo, Moreno.
00:37:02¿Cuándo debes salir?
00:37:03Dos o tres días.
00:37:05Yo te mantendré informado.
00:37:06Pero eso sí, mira, calladita la boca.
00:37:08A nadie.
00:37:09Ni siquiera la amiga tuya saclado y estamos.
00:37:11Que sí, debe que sí, que llevo mucho tiempo en esto.
00:37:13¿Eh?
00:37:35Vale.
00:37:37¿Qué haces aquí?
00:37:38No creo que seas ningún imbécil.
00:37:40¿Eso es un halago?
00:37:42Ayer dijiste que pensabas que eras un imbécil porque creías que era posible cambiar de vida.
00:37:46Yo creo que eres muy valiente.
00:37:49¿Y de qué me ha servido tanta valentía?
00:37:51Tu vida no está tan mal.
00:37:52Estás terminando la carrera, tienes a tus amigas.
00:37:55Joder, mírate, seguro que hay un montón de tíos que van detrás de ti.
00:37:58Sí, no los ves.
00:37:59Voy quitándomelos de encima todo el rato.
00:38:02Bueno, vale, igual un montón, ¿no?
00:38:03Igual hay uno que vale por muchos.
00:38:06Hay uno.
00:38:08Háblame claro, Edu, porque no te entiendo.
00:38:10Vale.
00:38:12Joder, esto se me da fatal.
00:38:15Vale, ¿quieres cenar conmigo esta noche?
00:38:18Tú y yo.
00:38:20En plan cita.
00:38:22En el plan que quieras.
00:38:25Mira, no creo que sea buena idea.
00:38:27Vale, vale, lo entiendo.
00:38:27No es el mejor momento, tienes un montón de problemas y lo último que necesitas ahora es salir con alguien,
00:38:31lo entiendo.
00:38:34Me han echado de la terapia, Claudia me ha traicionado y mi exnovio me quiere ver colgada de un pino.
00:38:38¿Sabes lo que te digo?
00:38:40Que la vida sigue.
00:38:43Ahora el que no entiende nada soy yo.
00:38:45¿A qué hora quedamos?
00:39:11Hola, ¿quieres ir abriendo el contenedor, por favor?
00:39:42Todo el honor.
00:40:03¿Qué es eso?
00:40:18Deberíamos quemar la casa. Así por lo menos cobraríamos el seguro.
00:40:22No va a hacer falta. He ido a ver a Juan.
00:40:23¿Y qué te ha dicho?
00:40:25No estaba en la oficina, pero le he dejado un...
00:40:26Es como, ¿cuándo te vas a dar cuenta de que te está dando largas?
00:40:29¿Y tú qué coño sabrás, Cris?
00:40:31Dijo que me ayudaría, ¿no? Y lo hará.
00:40:36Mira, Iván, si queremos solucionar nuestros problemas, lo vamos a tener que hacer nosotros solos.
00:40:40Pues yo no veo cómo.
00:40:41Pues vendiendo nuestras joyas, objetos de valor. Así podríamos pagar las facturas del gas, del agua...
00:40:45No quiero que tengas que vender tu joya, ¿vale? Ya encontraremos otra manera de sacar esto adelante.
00:40:49Pues ya me dirás cómo. No creo que sea fácil vender esta casa.
00:40:53Además, he llevado el anillo de compromiso a tasar. Me da 3.500 euros por él.
00:40:56Eso sí que no. O sea, vende los cuadros, los muebles, lo que quieras, Cris.
00:40:59Pero ese anillo y las alianzas de boda son intocables, ¿vale? Intocables.
00:41:02Vale, vale.
00:41:05O sea, además hay muebles para aburrir en toda la casa.
00:41:09Mierda.
00:41:15¿Qué? ¿No me vais a decir cómo he ido?
00:41:18Tenemos un problema.
00:41:20No sé si quiero saberlo.
00:41:23Venga, dale.
00:41:24He borrado las huellas del informe del paquete de cocaína.
00:41:27Eso es bueno, ¿no?
00:41:28No, es bueno si tienes la droga, pero no la hemos encontrado.
00:41:30En cuanto a los de huellas se den cuenta que el informe se ha borrado, volverán a analizar el paquete.
00:41:34Así que necesitamos dar con la cocaína antes de que se den cuenta.
00:41:38¿Crees que estará en el almacén?
00:41:40O eso, o la está custodiando Prieto.
00:41:44Espero que sea lo primero.
00:41:46Joder.
00:41:53¿Cómo puede borrarse un informe de un expediente y el resto permanecer intacto?
00:41:57Y casualmente el único que contiene información comprometedora.
00:42:01¿Estáis seguros de que lo archivasteis bien?
00:42:03Bueno, el ordenador lo hace automáticamente por número de expediente.
00:42:07Según el expediente, las pruebas ya están en el almacén.
00:42:10Luego el informe se hizo.
00:42:12Es lo que marca el procedimiento.
00:42:14Y entonces, la única solución es volver a procesarlo.
00:42:17Joder.
00:42:19¿Y por qué no utilizamos las huellas de la cocina para detenerles y interrogarles?
00:42:23Demuestra a las claras que esos tres estuvieron allí.
00:42:26Todo es circunstancial.
00:42:28Les conozco.
00:42:29Son lo suficientemente hábiles como para haber creado una buena coartada.
00:42:58Gracias.
00:43:02Muchas gracias por atenderme, Juan.
00:43:04Oye, siento haberte dejado tanto mensaje, pero necesitaba verte.
00:43:08Parece ser que la sutileza no está fuerte, ¿eh?
00:43:11Cuando mi secretaria te dijo que no estaba, en realidad lo que quería decirte es que ya no quiero verte.
00:43:16No quiero que me vuelvas a llamar, ni que vengas nunca más por aquí.
00:43:18Soy representante de futbolista y no una ONG.
00:43:21Dado que ya no eres un jugador, no tenemos nada más de que hablar.
00:43:25Pues yo sí tengo algo que decirte, ¿sabes, hijo de puta?
00:43:27Si te has creído que puedes entrar en mi vida y arruinarla y desaparecer, me estás muy equivocado.
00:43:31Yo he arruinado tu vida.
00:43:33Sí, sí, tú.
00:43:34¿Sabes? Porque yo era feliz en mi equipo.
00:43:36Pero tuviste que venir tú a llenarme la cabeza de pájaros con tus fichajes y tus lujosas mansiones.
00:43:40¿Sabes?
00:43:41Por favor.
00:43:42Para luego desaparecer y dejarme tirado.
00:43:44No me tomes nunca.
00:43:47¡Hijo de puta!
00:43:49¡Hijo de puta!
00:44:15¡Hombre, Manolo! ¡Cuánto tiempo!
00:44:19¿Qué tal la familia?
00:44:20Bien, bien. Gracias.
00:44:22Escucha, tengo algo que decirte.
00:44:24¿Qué pasa? ¿Algo grave?
00:44:26Prieto ha estado en el laboratorio.
00:44:28Está empeñado en llevarse a tu sobrino por delante, cueste lo que cueste.
00:44:31¿Qué pasa? ¿Tiene algo contra Martín?
00:44:33Absolutamente nada.
00:44:34Pero eso no parece importarle.
00:44:35Se le ve muy decidido.
00:44:37Tienes que hablar con Martín.
00:44:39Alertarle.
00:44:39No te preocupes, que ya hablaré con él.
00:44:41¿Quieres tomar algo?
00:44:41No, no, no. Me voy para casa.
00:44:43Solo quería avisarte.
00:44:45Tenemos que cuidarnos entre nosotros.
00:44:47Ya sabes cómo es la escoria de asuntos internos.
00:44:50Sí, desde luego.
00:44:51Siempre buscando la manera de hundir a los compañeros en lugar de ocuparse de los auténticos criminales.
00:44:55La patrullada los ponía yo un par de semanas.
00:44:57Y verás que pronto aprendían a valorar nuestro trabajo.
00:45:00Cuánta razón tienes, Manolo.
00:45:01Pero bueno, no te preocupes.
00:45:04Oye, por casualidad no sabrás qué pretendía endosarle a ese malnacido.
00:45:08No puedo contarte mucho.
00:45:09Solo sé que nos trajo un kilo de cocaína.
00:45:11¡Maldito hijo de puta!
00:45:13¿Y quería endosársela a Martín?
00:45:14A uno de sus hombres en realidad.
00:45:16Pero le ha salido el tiro por la culata.
00:45:18El informe ha desaparecido y habrá que volver a procesar la droga.
00:45:21Bueno, tú no te preocupes.
00:45:23Estoy seguro que Prieto no puede hacer nada.
00:45:24Mi sobrino es un policía intachable.
00:45:26Eso no tienes ni que decirlo.
00:45:27Oye, Manolo, gracias por avisar, ¿eh?
00:45:30Me alegro verte.
00:45:44Gracias por recogerme, nena.
00:45:46Que embusteo casi una hora para llegar aquí, ¿eh?
00:45:49Tío, yo con tal de marujear me cruzo España entera si hace falta.
00:45:52No, y lo peor es que lo dices en serio.
00:45:54Pues claro que lo digo en serio.
00:45:56Bueno, ¿qué? ¿Cómo fue?
00:45:57Pues de una forma un poco torpe, la verdad.
00:46:00Pero no sé, es lo que me gusta de Edu.
00:46:02¿Te gusta que sea torpe?
00:46:03No, me gusta que sea un tío normal.
00:46:10Pues estoy nerviosita, la verdad.
00:46:12Bueno, normal.
00:46:15Pues ven, siéntate, ya verás.
00:46:20Toma.
00:46:21¿Qué es esto?
00:46:22¿Abrelo?
00:46:24Muchas gracias.
00:46:26Solo vamos a cenar.
00:46:28Ya, bueno.
00:46:30¿Cómo las has comprado si no tienes dinero?
00:46:32Pues porque he vendido algunas cosas.
00:46:34Era eso, aprender a hacer fuego con dos palos, tía.
00:46:38Pero bueno, afortunadamente llegaba tiempo de pagar las facturas.
00:46:40Así que...
00:46:43No te preocupes.
00:46:45Ya verás cómo salir pronto del bache.
00:46:46Sí.
00:46:47Seguro que sí.
00:46:49Venga, va.
00:46:50Vamos a probártelo, venga.
00:46:51¿Ahora?
00:46:51Sí.
00:46:52Ahora mismo.
00:46:53Iván.
00:46:59Iván, ¿estás ahí?
00:47:01Sí.
00:47:38No te preocupes.
00:48:09¡Gracias por ver!
00:48:27¡Gracias por ver!
00:48:40Así que préstame atención.
00:48:43Mantente alejado de Martín Larroca.
00:48:45Es un tipo peligroso y lo quiero fuera de nuestros asuntos.
00:48:49¿No se te habrá ocurrido hablarle del negocio que tenemos entre manos?
00:48:52Por supuesto que no.
00:48:54Pasa algo malo.
00:48:55Tú límítate a hacer lo que te digo, por el bien de todos.
00:48:58¿Quién quiere con Mate?
00:48:59No.
00:49:02Aún no.
00:49:15¿Pasa, Jaime?
00:49:16Se puede saber qué ocurre.
00:49:18¿A qué te refieres?
00:49:19No te hagas el tonto, Martín.
00:49:21Sabes muy bien que esto es como una gran familia en la que todo se sabe.
00:49:23¿En qué lío te has metido?
00:49:24No sé, ¿de qué me hablas?
00:49:25Entonces, ¿por qué tienes a Prieto siguiéndote los pasos?
00:49:28Ah, eso.
00:49:30Ya sabes cómo es Prieto cuando se le enfila a alguien.
00:49:33Qué sé yo, me tiene ganas.
00:49:35Escúchame bien, Martín, que esto es muy serio.
00:49:37Si Asuntos Internos ha decidido ir a por ti, no pararán hasta encontrar algo.
00:49:41Y los dos sabemos cómo es este trabajo.
00:49:43Mira, te agradezco la preocupación.
00:49:46Pero quédate tranquilo, lo tengo controlado, ¿vale?
00:49:48No te confíes.
00:49:50Si tiene algo en contra tuya, será mejor que lo soluciones.
00:49:53Prieto sabe muy bien lo que se hace.
00:49:56Esta vez se quedará con las ganas.
00:49:58Y espero que ya te hayas deshecho de toda esa droga.
00:50:08¿Y tú cómo lo sabes?
00:50:10No eches a perder tu carrera por todo esto, Martín.
00:50:13Sé que harías cualquier cosa por tus hombres.
00:50:16Pero no puedes dejar que Prieto usted tenga.
00:50:19No voy a permitir que eso pase, ¿eh?
00:50:22Ya no.
00:50:56¿Espector Prieto?
00:50:57El inspector Larroca y sus hombres entrarán esta noche en el almacén de la policía
00:51:02para eliminar las pruebas que tienen contra ellos.
00:51:05¿Quién es usted?
00:51:20¿Qué tal?
00:51:37No, no, no.
00:52:13No, no, no.
00:52:33Listo. El sistema de seguridad está desactivado.
00:52:37No, no, no.
00:53:33No, no, no.
00:53:36No, no.
00:53:51No, no.
00:53:56No, no.
00:53:57No, no.
00:53:58No, no.
00:54:00No, no.
00:54:03No, no.
00:54:24No, no.
00:54:26No, no.
00:54:28No, no.
00:54:42No, no.
00:54:45No, no.
00:54:55No, no.
00:54:58No, no.
00:55:25No, no.
00:55:30No, no.
00:55:34No, no.
00:55:37No, no.
00:55:38No, no.
00:55:38No, no.
00:55:40No, no.
00:55:41No, no.
00:55:41No, no.
00:55:43No, no.
00:55:44No, no.
00:55:47No, no.
00:56:15No, no.
00:56:17No, no.
00:56:19No, no.
00:56:19No, no.
00:56:26No, no.
00:56:30No, no.
00:56:30No, no.
00:56:30No, no.
00:56:44No, no.
00:56:47No, no.
00:56:53No, no.
00:56:54No, no.
00:56:54No, no.
00:56:54No, no.
00:56:56No.
00:57:00No te preocupes, Mejía.
00:57:02Ya te dije que estás en México.
00:57:03Tranquilo.
00:57:04Es una cosa, compa.
00:57:07Me parece que últimamente
00:57:08te estás tomando muchas molestias conmigo.
00:57:12Es lo menos que puedo hacer por un amigo.
00:57:15Es lo menos.
00:57:15Vale.
00:57:18Vale.
00:57:22¿Pasa algo?
00:57:24No.
00:57:25Que yo sepa.
00:57:37No sabía que eras tan romántico.
00:57:40La luna, las estrellas.
00:57:42Y me ha faltado la lluvia.
00:57:43Que se hubiera creado la atmósfera perfecta para...
00:57:47¿Para qué?
00:57:48¿Cómo que para qué?
00:57:49Todo esto forma parte de un plan malévolo para hacerlo.
00:57:51¡Oh!
00:57:52Un plan malévolo tú.
00:57:55Tú no puedes ser malo, Edu.
00:57:57Eres el hombre más dulce que he conocido.
00:58:00Bueno, tampoco es para tanto.
00:58:02¿Sabes?
00:58:02Mira, ¿ves ese disco?
00:58:03Tenía la colección completa y lo vendí todo para comprarme coca.
00:58:09¿Y ese por qué no lo vendiste?
00:58:12Ese...
00:58:13Ese me lo pidió prestado mi hermano y me dijo que no me lo devolví hasta que no me desintoxicara.
00:58:20Vender los discos es lo más inocente que me han contado.
00:58:24Bueno, ha hecho cosas mucho peores.
00:58:28No, Edu.
00:58:33No hace falta que intentes ser algo que no eres.
00:58:37No conmigo.
00:58:40Ni un poquito.
00:58:41No.
00:58:43No estoy harta de tíos malos.
00:58:46Hacen daño.
00:58:50Y tú eres muy bueno. A lo mejor demasiado bueno para mí.
00:58:54Ves ahora la que dice tonterías eres tú, Anne.
00:59:00Eres encantadora, eres lista, eres guapa.
00:59:05Eres la cosa más bonita que he encontrado en la vida.
00:59:16Pone el disco otra vez.
00:59:19Jajaja.
00:59:31Con los chupitos ahí está bien, por favor.
00:59:36Bueno.
00:59:37Espera.
00:59:46¿Tenemos noticias?
00:59:47Nada.
00:59:49Nada es nada.
00:59:50Según mi amigo de aduanas, nadie con el pasaporte de Daniel abandonó el país este último mes.
00:59:57Tengame bien, señorita.
00:59:59A mí me aseguraron que mi Daniel estaba en México.
01:00:03Pues si alguien te ha mentido.
01:00:04En aduanas llevan un control estricto de la gente que sale del país.
01:00:07Sobre todo si tienen antecedentes penales, como era el caso de tu hermana.
01:00:10¿Qué está queriendo decir?
01:00:12¿Que mi Daniela todavía ha sido por estos lares o qué?
01:00:15Sí.
01:00:43Hola, Cata.
01:00:44¿Alguna novedad?
01:00:45He contactado con Diego Luna.
01:00:47La reunión será mañana a las cuatro.
01:00:49Vale.
01:00:50Yo se lo cuento a La Roca.
01:00:52Y gracias de nuevo, Salvador.
01:00:54No hay de qué.
01:01:05Hombre, por fin apareces.
01:01:07Llevo todo el día llamándote, Martín.
01:01:09¿Qué era eso tan urgente?
01:01:10Pues mira, Claudia, una amiguita del Moreno, que está investigando sobre Daniela.
01:01:15¿Y?
01:01:15Dijo que tenía un amigo que le podía comprobar si Daniela había salido o no del país.
01:01:19Joder.
01:01:21¿Sabes si Mejía ha sospechado algo?
01:01:23No lo sé.
01:01:25Lo saben.
01:01:27Saben que Daniela no ha salido del país.
01:01:28Mierda.
01:01:29Estamos jodidos.
01:01:30No.
01:01:31No, no estamos jodidos.
01:01:32Hay que estar tranquilos.
01:01:33Hay que andar con mucho cuidado.
01:01:34Se está acercando demasiado.
01:01:36No os preocupéis.
01:01:37Yo me encargo de Mejía.
01:01:40Eh, Martín.
01:01:42He hablado con Salvador.
01:01:43La cita con Diego Luna será mañana a las cuatro en su finca.
01:01:47¿A las cuatro?
01:01:49Gracias.
01:01:51Gracias.
01:01:52No sabes lo importante que es esto para mí.
01:01:54Sí, sí lo sé.
01:01:54Y por eso te estoy ayudando.
01:01:56Lo siento.
01:01:57Últimamente he sido duro contigo, pero...
01:02:00No me gusta que me engañen.
01:02:02Y mucho menos la gente que me importa.
01:02:05Siento haberte engañado.
01:02:07Pero supongo que no me has conocido en mi mejor momento.
01:02:09Hubiera sido peor no conocerte.
01:02:14Gracias.
01:02:31No.
01:02:32No.
01:02:36No.
01:02:59expansion Bykart
01:03:00i
01:03:02por
01:03:17soy el inspector barrio
01:03:19qué sorpresa
01:03:27¿Ha venido a arrestarme?
01:03:29No.
01:03:30He venido a entregarte algo que te corresponde.
01:03:33¿Uy? ¿Un regalo?
01:03:35Pues no sé, igual hay un fallo en mi ficha policial.
01:03:39Porque no es mi cumpleaños.
01:03:44Este DVD es la única prueba que tenemos contra ti.
01:03:47Y no hay más copias.
01:03:50Cógelo.
01:03:51Es todo tuyo.
01:03:54¿Y ya está?
01:03:56¿Se acabó?
01:03:58Se acabó.
01:04:00Ya no volveré a molestarte más.
01:04:26Gracias.
01:04:39O a la indemnización, la sentencia que declare...
01:04:43Perdón.
01:04:47La improcedencia del despido condenará, en todo caso, al abono de una cantidad igual a la suma de los salarios
01:04:55dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se notifique la sentencia.
01:05:00O hasta que haya encontrado otro empleo...
01:05:03O hasta que haya encontrado otro empleo...
01:05:30¿Qué haces aquí?
01:05:31Necesito hablar contigo.
01:05:33Bien, tú dirás.
01:05:35Mira, no te imaginas lo que me ha costado llegar hasta aquí.
01:05:40Contar al Ginger, buscar a unos clientes, a las mejores chicas...
01:05:45No ha sido nada fácil, de verdad.
01:05:48O me gusta lo que hago.
01:05:51¿Se me da bien?
01:05:53Bien, pero no entiendo por qué me contaste todo esto.
01:05:55Yo no te he pedido nada.
01:05:57Porque nunca se me había pasado por la cabeza a dejarlo, Pablo.
01:06:00Nunca.
01:06:01Hasta que te conocí.
01:06:05Eres la única persona por la que podría dejarlo todo.
01:06:10Y no te voy a dejar escapar.
01:06:15Dime algo, por favor.
01:06:17No sé qué decir, Jessica.
01:06:20Te presentas aquí y me cuentas todo esto.
01:06:23No sé qué...
01:06:24¿Tú qué quieres que te...
01:06:24Pídemelo.
01:06:27Pídeme...
01:06:28Pídeme que...
01:06:29Que lo deje todo.
01:06:30El Ginger, los negocios, todo.
01:06:34Necesito que me lo pidas.
01:06:36Por favor.
01:06:41Lo siento, Jessica.
01:06:43No te puedo pedir eso.
01:06:50No puedo.
01:06:51Lo siento.
01:07:04¿Dónde estabas?
01:07:05Me tenías preocupada.
01:07:08Tenías razón, Cris.
01:07:11Estoy acabado.
01:07:13¿Por qué ha pasado?
01:07:17Discutí con Juan y le pegué.
01:07:19¿Pero tú estás bien?
01:07:21La pena que él también.
01:07:23El muy cabrón me ha dejado tirar como un perro.
01:07:27Olvídate de cobrar algo más de él.
01:07:29Ya lo tenías sumido.
01:07:33¿Y ahora qué, Cris?
01:07:36¿Qué vamos a hacer?
01:07:38Lo perderemos todo.
01:07:40No digas eso.
01:07:43Saldremos de esta, ya lo verás.
01:07:45Solo tenemos que ser prácticos.
01:07:47Mira, ¿por qué no vendemos esta casa?
01:07:49Pero a ti te encanta.
01:07:52Y es lo único que tenemos.
01:07:54No.
01:07:55No es verdad.
01:07:56Nos tenemos a nosotros.
01:08:13¿Estás disfrutando de mi hospitalidad?
01:08:16Eres mi invitada especial, ¿sabías?
01:08:19Invitada.
01:08:21Pues yo diría que estoy secuestrada.
01:08:24¿Puedo hablar de eso?
01:08:25No, hombre, qué palabra tan fea.
01:08:29No, chiquita linda, no.
01:08:32Digamos que estoy protegiendo algo muy valioso para mí.
01:08:37Y si algo es tu princesa, todo.
01:08:40¿Y de qué me estás protegiendo?
01:08:43De lo que le pasó a Daniela, por ejemplo.
01:08:45¿Tú no te acuerdas de algo que hayas podido hablar con ella antes de que se apareciera?
01:08:51Ya te lo he contado todo.
01:08:54Me dijo que estaba parada contigo y se fue.
01:08:56No sé más.
01:08:57A lo mejor se te viene algo nuevo a la cabeza, princesa.
01:08:59Es que dicen que la memoria es caprichosa.
01:09:02Y a veces nos hace malas pasadas.
01:09:05¿Eh?
01:09:17Te creo, ¿eh?
01:09:19De verdad.
01:09:20Si yo pensase que podía saber algo más, te lo podría sacar de mi forma.
01:09:25Y no lo estoy haciendo.
01:09:55Y no lo estoy haciendo.
01:10:06Quiero que lo dejes.
01:10:08¿Cómo?
01:10:09Que quiero que lo dejes, Jessica.
01:10:12Todo.
01:10:13Todo lo que haces.
01:10:15El ginger ese, o como se llame.
01:10:17Todos tus negocios.
01:10:19Tus...
01:10:20Tus chicas.
01:10:21Todo.
01:10:22Jessica, quiero que lo dejes todo y quiero que lo hagas por mí.
01:10:26Pero yo pensaba que...
01:10:28Mira, Jessica, no tengo ni puta idea de qué va a ser de mi vida.
01:10:32¿Vale?
01:10:32No sé dónde voy a vivir, dónde voy a trabajar.
01:10:34No sé nada.
01:10:35No sé.
01:10:36No sé si me dará por dejarme bigote.
01:10:38No tengo ni puta idea.
01:10:39Solo sé que quiero que formes parte de mi vida.
01:10:44Es todo lo que sé.
01:10:45Es todo lo que sé.
01:10:59Oye, una cosa.
01:11:01Que digo yo que lo del bigote sea mentira, ¿no?
01:11:29Que esté jugando contigo no significa que me vuelvas a caer bien.
01:11:35Prefiero darte una paliza jugando al futbolín que no en persona.
01:11:47Mira que eres malo, joder.
01:11:52Y cobarde.
01:12:00¿Necesitas algo?
01:12:03Esto...
01:12:03Esto tengo que hacerlo solo.
01:12:05¿Estás seguro?
01:12:06Segurísimo.
01:12:07Señores, no quiero hacer esperar a Diego Luna.
01:12:22¡Escóndete!
01:12:29¡Escóndete!
01:12:43Gretó, perdona, pero no tengo tiempo para ti y para tus chicas
01:12:46Seguro que tienes tiempo para esto
01:12:52Un compañero, muy amablemente
01:12:54Nos indicó las deficiencias de seguridad en el almacén de pruebas
01:12:58Por suerte, pudimos subsanarlas a tiempo
01:13:02Sé que sabréis disculpar la calidad de la imagen
01:13:36Adelante
01:14:04Un compañero, muy amablemente
01:14:16Bienvenido, señor Luna
01:14:17Es un placer
01:14:29Estáis suspendidos por manipulación de pruebas
01:14:32Los tres
01:14:49¿Qué ha pasado?
01:14:50Tenías que haberlo retenido más tiempo
01:14:52La roca tiene que estar a punto de llegar
01:14:55Tranquila, Catalina
01:14:56Ese hombre no era Diego Luna
01:15:01No, no, no, no, no, no

Recomendada