• hace 1 día

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00:18¿Qué es la suerte?
00:00:30Es razonable y lo podemos platicar.
00:00:33Un 14% de los beneficios.
00:00:37¿14?
00:00:40¿Paquito te pagaba un 10?
00:00:43Yo también le digo cuentos, pelirroja.
00:00:47Vas a ganar mucha pasta, Mejía.
00:00:50Los dos lo sabemos.
00:00:51Y seamos sinceros.
00:00:53De momento, me necesitas.
00:00:59¿Sabe una cosa?
00:01:01¿Es usted toda una hembra, señorita Jessica?
00:01:03Sí, me cae que sí.
00:01:05Los tigres tendrían material de sobra para hacer un corrito bien macho.
00:01:10Yo soy un 12.
00:01:11Sí.
00:01:14Te lo he todo hecho, pues.
00:01:19Cuéntame.
00:01:20Cuéntame eso de los tigres.
00:01:24Sí, sí.
00:01:25Ya quiero ver.
00:01:27Me pongo con ello.
00:01:29Hasta luego.
00:01:31¿Pieto?
00:01:33Me parece que te has equivocado de piso.
00:01:36Asuntos internos, estados más arriba.
00:01:38No, no me he equivocado, no.
00:01:39Vengo a felicitarte.
00:01:41Bueno, a felicitaros a los tres.
00:01:44Vais camino de ser el grupo operativo más efectivo del cuerpo.
00:01:48No pensamos en las estadísticas.
00:01:50Solo cumplimos con nuestra obligación.
00:01:5332 detenciones.
00:01:5580% de procesamientos positivos.
00:01:58Todos con prueba de cargo, aceptada y condena posterior.
00:02:01Unos números impresionantes.
00:02:03Si tú lo dices...
00:02:05Tu padre estaría orgulloso de ti.
00:02:11Lo he dicho, muchachos.
00:02:14Y no era buena.
00:02:16Buen día.
00:02:23¿Y esto a qué viene?
00:02:27¿Este cabrón por qué se sabe de memoria los resultados del grupo?
00:02:30Es su trabajo.
00:02:31¿Creéis que nos están investigando?
00:02:33Nosotros a lo nuestro.
00:02:35Si intenta algo, nos enteraremos.
00:02:44Yo creo que si empezamos a beber desde ahora,
00:02:46vamos a terminar la jornada muy mal.
00:02:48O muy bien, según se mire.
00:02:50Hoy haremos los dos una excepción, ¿vale?
00:02:53Cata.
00:02:55Cata.
00:02:56Ponos un poco de champán, por favor.
00:02:58Qué buena actitud, pelirroja.
00:02:59Voy.
00:03:04Un momentito.
00:03:05Señoritas.
00:03:06Dígame una cosa, ¿soy yo?
00:03:08Pues que ustedes a la luz del día están más guapas y con todo respeto por qué mujer tan hermosa,
00:03:13por Dios.
00:03:13Eres tú, me fía.
00:03:14Que nos ves con buenos ojos.
00:03:17Está bien.
00:03:18Puede ser.
00:03:19Puede ser.
00:03:23Siete una copa con nosotros.
00:03:24Espero que no te moleste, que invite a la señorita a tomar con nosotros.
00:03:28No, no.
00:03:28Claro que no.
00:03:29Si, Cata no es una simple camarera.
00:03:32Somos amigas desde que éramos muy pequeñas.
00:03:35Pues razón de más para celebrarlo.
00:03:36Los amigos de mis amigos son mis amigos también.
00:03:39Mira.
00:03:40Permíteme, te ayudo un segundito.
00:03:44Eso.
00:03:47Gracias.
00:03:48No me los des.
00:03:49Mejor permíteme invitarte a cenar algún día.
00:03:52Lo siento, trabajo todas las noches.
00:03:55Pues entonces te invito a almorzar y así una discusa.
00:03:58Sí.
00:03:59Bueno, a lo mejor algún día coincidimos.
00:04:01¿Qué tal hoy, por ejemplo?
00:04:04Hoy.
00:04:05No, la verdad que hoy no me encontraba muy bien y le iba a decir a Jessica que me iba
00:04:08un poco antes a casa.
00:04:09Vale.
00:04:10Ah, sí, sí.
00:04:11Tranquila.
00:04:11Ve tranquila.
00:04:13Gracias.
00:04:13Bueno, espera un momento, ¿no?
00:04:14Lo que pasó, güerito.
00:04:16Acércate un segundo.
00:04:17Sería un pecado que no te tomaras una copa con nosotros.
00:04:22Bueno.
00:04:24¿Y qué celebramos?
00:04:25Pues el comienzo de un negocio.
00:04:27No, no, no, no.
00:04:29No mezclemos los negocios.
00:04:30Aquí vamos a celebrar por nosotros, ¿no?
00:04:32Por la amistad.
00:04:32Así que, salud.
00:04:34Por nosotros.
00:04:37¿Sabe una cosa?
00:04:38Se me hace muy tierno.
00:04:40Ustedes sean amigas desde la infancia.
00:04:41Eso está bueno.
00:04:43Kata es como mi hermana pequeña.
00:04:47Es bonito querer a alguien así.
00:04:48Lo digo por experiencia propia.
00:04:50Mi hermana está a punto de venirse a vivir conmigo y estoy como loco por verla.
00:04:53Ah, no sabía que tuvieras una hermana.
00:04:55Pues sí, es la única familia que me queda.
00:05:00Lamentablemente en este momento, pues, ella está en prisión.
00:05:06Cometimos un error y está pagando por ello.
00:05:08Está bien.
00:05:10Pero lo importante no es eso.
00:05:11Lo importante es que va a estar libre y que muy pronto va a estar conmigo.
00:05:14Así que brindemos por ella también, ¿no?
00:05:16Por Daniela Mejía.
00:05:39¿Qué tienes ahí, mamacita?
00:05:42Nada.
00:05:43¿Cómo nada?
00:05:44Te vi sonreír.
00:05:46Algo bonito tiene que ser, ¿no?
00:05:48A ver.
00:05:52Ah, no.
00:05:56¡Te va a dar mi porra!
00:05:59¡Túperame aquí ya!
00:06:04Ay, tía Kata.
00:06:09Esto se va a ver muy bonito en la pared de mi celda, ¿eh?
00:06:15No, no, no, no, no, no, no te enojes, ¿eh?
00:06:17Lo hago por ti.
00:06:20Así te va a dar más gusto cuando me vengas a visitar.
00:06:28¿Qué te has quedado?
00:06:31¿Qué te has quedado traspuesta, hija?
00:06:33Venga, a brindar.
00:06:34Venga, brindemos.
00:06:34Por Daniela Mejía, por Daniela Mejía, por la reina de Sinaloa.
00:06:38De pronto la van a conocer y le va a caer poca madre.
00:06:40Así que saludcita, por nosotros.
00:06:53¿Qué te esperaba? ¿Un hotel de cinco estrellas o qué?
00:06:57Tranquila, eso es el pollo del perro del vecino.
00:07:00Puto perro de los cojones.
00:07:01Bobby, ahí tienes tu pollo.
00:07:03Pasa, pasa.
00:07:07¡Jose!
00:07:18A ver si le dais algo al perrito ese que no se calla, ¿no?
00:07:30Vamos.
00:07:41Te he traído un poco de comida.
00:08:00Gracias.
00:08:04¿Cómo estás?
00:08:07Ya me ves.
00:08:10También vi la paliza que te dio la policía.
00:08:12Ya. Bueno, eso está dentro del sueldo.
00:08:16¿Qué?
00:08:17¿No estoy guapo o qué?
00:08:18Joder, José, no tiene ni puta gracia, tío.
00:08:22Estoy jodido, vale.
00:08:28¿Qué vas a hacer?
00:08:31Esperar.
00:08:33¿Esperar a qué?
00:08:37A que se cambien las cosas, vale, a ver qué pasa con el Paquito, con la Jessica, ¿quieres que te
00:08:41diga?
00:08:44¿Qué vas a dejar esta mierda?
00:08:49No puedo.
00:08:50No lo he intentado y no funciona.
00:08:53Esto es lo que hay.
00:08:54No, José, no es lo que hay.
00:08:57No es lo que hay.
00:09:01Pero bueno, este es tu problema y yo ya no puedo hacer nada.
00:09:08No, papá.
00:09:11No, papá.
00:09:22Oye, que me piro.
00:09:26Hasta luego.
00:09:31Ya no he encontrado nada mejor.
00:09:34¿Te fías de este tío?
00:09:35Pues sí.
00:09:36Si no es mal tío, me debe favores.
00:09:38¿Y qué quieres que te diga?
00:09:41Aquí no va a encontrar nadie, ¿vale?
00:09:46Estamos solos.
00:09:50¿Qué coño haces?
00:09:53¿Qué haces, José, tío?
00:09:54Aquí no.
00:10:01Entras de repente así en mi vida, de la noche a la mañana y que quieres.
00:10:04No te entiendo, tío.
00:10:07¿Necesitas algo más?
00:10:10No.
00:10:11No.
00:10:11Bye.
00:10:44¿Quién soy?
00:10:45Qué tan tonto.
00:10:47¿Qué te pasa?
00:10:48Llevas toda la mañana con cara a juez.
00:10:50Ya, mi amor.
00:10:51Pero ¿por qué me da la sensación que no vamos a terminar nunca de instalarnos?
00:10:54Faltan todas las alfombras, las cortinas de las habitaciones.
00:10:57¿Sabías que el jardinero se ha puesto malo?
00:11:00¿Sabéis lo que me ha dicho hoy, Laura?
00:11:02Que los cuadros de miga de pan que hace mi madre son una horterada.
00:11:05Si te gusta, los pones.
00:11:06Y a tus amigas, quédate en por culo.
00:11:08Mi niña.
00:11:09Decora la casa como quieras.
00:11:11Ya.
00:11:12Si es que yo la quiero decorar en plan guay.
00:11:15El problema es que lo que ellas ven guay, a mí me parece una auténtica gilipollez.
00:11:20El otro día fui a ver unos cuadros con Laura y con Rosa.
00:11:23Y porque me dijeron lo que costaban.
00:11:24Que si no te crees que los ha pintado Jesúsito.
00:11:26El de la Paula.
00:11:27El que tiene cuatro años.
00:11:28¿Sabes?
00:11:29Y luego los sorteras solo de mi madre.
00:11:32¿Ah, sí?
00:11:33Pues espera a que vean esto.
00:11:35Cierra los ojos.
00:11:36Cariño, hoy el horno no está para bueyos.
00:11:38Sí, confía en mí.
00:11:39Venga.
00:11:41Que no estoy de humor.
00:11:42Me encanta cuando no está de humor.
00:11:45¿Dónde me llevas?
00:11:47Confía.
00:11:47Cuidado aquí con el escalón.
00:11:50Frío, frío.
00:11:51Ay, ay, ay, ay.
00:11:52El caliente que te quema.
00:11:54Sí.
00:11:56¿Ya?
00:11:57¿Y esto?
00:11:58Ah, no sé.
00:11:59Estaba aquí.
00:12:02Con mucho amor de tu futbolista favorito.
00:12:05Te quiero.
00:12:07Iván.
00:12:09Ábrelo.
00:12:11¡Oh!
00:12:12¡Otro nanito de jardín!
00:12:14Me encanta, cariño.
00:12:16Verás la cara que van a poner cuando lo vean aquí puesto.
00:12:19Sí.
00:12:20Te gusta darles caña, ¿eh?
00:12:24A mí lo que me gusta era esto.
00:12:25¿Sí?
00:12:26¿Cuánto?
00:12:27Mucho.
00:12:29Antes tenía que conformarme con ver a los niños durante media hora, una vez al mes.
00:12:33Ahora, desde que estoy limpio, mi exmujer los deja quedarse a dormir en mi casa.
00:12:37Una o dos veces por semana.
00:12:38Ayer fuimos al zoo y, ¿sabéis?
00:12:41La pequeña Carlota.
00:12:42Tiene cuatro años.
00:12:43Tenía que ver qué cara puso cuando el gorila se ha cesado...
00:12:46Tenemos que empezar a sentir.
00:12:47Me agarró fuerte de la mano...
00:12:48Ya, ya lo veo.
00:12:49Es lo que tiene cuando viene a estar con los hijos.
00:12:51Y las otras ocupan de lugar.
00:12:53Tenía asuntos que solucionar.
00:12:55¿Y ayer también?
00:12:57Claudia.
00:12:58Te he pedido perdón mil veces.
00:13:01Siento no haber ido a la comida ayer con tus compañeros.
00:13:03Se me pasó.
00:13:06Lo siento, no quería ser borde.
00:13:09Lo que pasa es que me da tanta rabia que eches a perder una oportunidad así.
00:13:13Bueno, seguro que fue por un buen motivo.
00:13:15No importa.
00:13:17Pues no, no lo fue.
00:13:20Me he vuelto a enrollar con mi ex, con José.
00:13:24Vale, no, por favor.
00:13:25Si lo...
00:13:26Perdón.
00:13:30No sé ni cómo pasó.
00:13:31Cuando me quise dar cuenta nos estábamos despidiendo.
00:13:34Tienes que alejarte de él.
00:13:35Ya, ya, ya lo sé.
00:13:36Vale, pero ahora no puedo.
00:13:38Me necesita.
00:13:39No tiene a nadie, Claudia.
00:13:41Y además no pierdo nada por hacerlo.
00:13:46Faltaste a una comida que te podría haber abierto las puertas del bufete.
00:13:49Y ahora llega hasta la hora de la terapia.
00:13:51Algo que no te pasaba en cuatro años.
00:13:54Ayúdale, Bani.
00:13:55Ayúdale, sé lo que quieres.
00:13:58Pero no digas que no pierdes nada por hacerlo.
00:14:00Lo que uno solo no sabe suficientemente, pero es necesario para colocar el sentido.
00:14:04Y segundo para colocar el sentido.
00:14:07Me siento afortunado por tener dos hijos.
00:14:09Porque ellos me ayudan a seguir adelante.
00:14:19¿Lo tienes?
00:14:21No sé.
00:14:25Afgana pura.
00:14:26Recién aterrizada y sin cortes.
00:14:28Con esto te puedes pegar a una fiesta de puta madre.
00:14:32Esta es mi casa.
00:14:34En la protegida.
00:14:35Allá al fondo de la calle, donde están los dos bloques, el de la reja.
00:14:3870, primero, izquierda.
00:14:51Oye.
00:14:52Que esto es un gramito, ¿no?
00:14:54Me estás equivocado de bolsa.
00:14:56El resto cuando le pongamos la mano encima al moreno.
00:14:59Vamos.
00:15:11Tus nervios no nos favorecen en nada.
00:15:15Bueno, a ti te quería ver.
00:15:17Si tuvieras que comerte ocho años en este puto agujero.
00:15:25Inspector.
00:15:27Este es mi cliente, del que le hablé por teléfono.
00:15:35¿Y bien?
00:15:36Como le adelanté, está dispuesto a testificar contra el grupo del beco que le detuvo.
00:15:41Inspector Larroca y sus hombres como responsables de un delito de simulación de pruebas.
00:15:48¿Eso es verdad?
00:15:49Ese cabrón me colgó un marrón que no era mío.
00:15:51Y no pienso comérselo.
00:15:54La cocaína la traían él y sus hombres.
00:15:56Iban a por mí.
00:15:57¿Tiene pruebas?
00:15:58La marca no era mía, joder.
00:16:00Me la colocaron.
00:16:02Yo no tuve nada que ver.
00:16:03Espera, yo tengo la obligación de escucharle y comprobar que todo lo que me cuenta es cierto.
00:16:07¿Pero es eso todo lo que tiene?
00:16:13Entonces no puedo ayudarles.
00:16:14Lo siento.
00:16:17Oiga, espere, espere.
00:16:23¿Qué quieren?
00:16:29Algo sólido que pueda presentar ante un juez.
00:16:31Un indicio razonable.
00:16:33Que abra una línea de investigación.
00:16:35Cuando lo tengan, si es que existe, ya saben dónde encontrarme.
00:16:56Y ahora que te callaras ya, coño.
00:17:40Un indicio razonable.
00:18:09Hijo de puta.
00:18:11Este cabrón está ya en la otra punta del barrio.
00:18:15Jefe.
00:18:17Se ha escapado.
00:18:19Cuando llegamos había una cerveza fría en la mesa y la tele estaba encendida.
00:18:22No puede estar lejos.
00:18:23Sí, sí, sí, vale.
00:18:28Registra la casa a ver si hay algo.
00:18:29Yo voy donde Mejía.
00:18:46Mejía.
00:18:47¡Cata!
00:18:50¡Ya estamos aquí!
00:18:54Ay, me rostro es delicia.
00:18:57Tallarines.
00:18:58Rollitos de primavera, grasientos y llenos de calorías.
00:19:02¿A ti eso te gustaba mucho, no?
00:19:03Sí.
00:19:05Joder, tía, es que en casa Iván solo come pechuga de pollo y pasta y mi cuerpo me pide grasa.
00:19:10Tú no le digas nada, ¿eh?
00:19:11Pero hoy me pienso poner de rollitos de primavera hasta las cejas.
00:19:17¿Qué te pasa?
00:19:20¿Cata no está?
00:19:22¿Pero no se había venido a casa que se sentía mal?
00:19:24Eso dijo, pero no está.
00:19:26¿Dónde se habrá metido?
00:19:30Ayúdame a calentar las cosas.
00:19:33Venga.
00:19:36Gracias.
00:19:45¿No contestas?
00:19:47No, no es importante.
00:19:53Escucha, tienes que ayudarme a desaparecer.
00:19:56Sí.
00:19:58Pero es que aún no hemos terminado.
00:19:59Yo ya he cumplido con mi parte del trato.
00:20:01Vale, te he contado lo que pasa dentro del club.
00:20:02Ya te he dicho que Jessica había ocultado un asesinato y tú no has hecho nada.
00:20:06Cuando tenías pruebas para acusarla porque Sandra lo hubiera contado todo.
00:20:08Ese no era nuestro objetivo.
00:20:10Mira, a mí no me hables de objetivos, ¿vale?
00:20:12Joder, yo lo único que sé es que he cumplido con mi parte del plan.
00:20:15A joder.
00:20:15Tú no has cumplido nada.
00:20:17Una.
00:20:18Una sola llamada tengo que hacer para que vuelvas a la cárcel.
00:20:21¿Eso es lo que quieres?
00:20:23¿Seguir pudriéndote allí?
00:20:29Mira, Cata, yo tengo tantas ganas de terminar con todo esto como tú.
00:20:34Así que solo tienes que darme una fecha y un lugar.
00:20:38Si puedo hacer una redada y consigo detener a Jessica con pruebas suficientes para ponerla ante un juez,
00:20:44entonces sí, podrás desaparecer.
00:20:58Cata no me coge.
00:20:59Qué raro.
00:21:01¿Pero está mejor o no?
00:21:02Yo qué sé.
00:21:04Desde que salió de la cárcel es imposible saber lo que le pasa por la cabeza.
00:21:07A veces parece ella y otras veces parece otra persona.
00:21:10No sé, como si estuviese actuando.
00:21:16La cárcel ha cambiado.
00:21:19Todas hemos cambiado.
00:21:21Chicas, por favor, no os pongáis tan dramáticas.
00:21:25Tendríais que conocer al resto de las mujeres de los futbolistas,
00:21:28que entonces sí que os darían ganas de cortaros las venas.
00:21:30No lo deseo, claro.
00:21:31Es verdad.
00:21:33Vas de fiesta en fiesta y vives en una casa de 500 metros.
00:21:37Vives en una vida muy dura, ¿no?
00:21:41¿Esta soy un poquito irónica o son imaginaciones mías?
00:21:44Mira, no tengo un puto duro y toda mi casa cabe en uno de tus baños.
00:21:49Y encima tengo la cabeza como un bombo con los putos exámenes.
00:21:53Bueno, si necesitas algo, dímelo.
00:21:55Necesito a mis amigas.
00:21:57Pero tú me estás hablando solo de dinero, ¿no?
00:21:59Se me olvidaba que las obras de caridades daban.
00:22:01¿Por qué estás tan borde conmigo?
00:22:03A ver si vamos a discutir ahora.
00:22:07Lo siento, vale, tengo un mal día.
00:22:09El mal día lo tuviste cuando se volvió a cruzar el moreno en tu camino.
00:22:12Vale, ya.
00:22:12Eres una persona muy adictiva, nena, no sé si lo sabes.
00:22:15Saliste de la droga, pero el moreno...
00:22:16Oye, Chris, vale, ya he dicho.
00:22:18Joder.
00:22:19Pero una vez que nos juntamos vamos a pasárnoslo bien, ¿eh?
00:22:22Aunque sea diciendo gilipolleces.
00:22:28Tengo algo importante que deciros.
00:22:34Iván me ha regalado otro enanito de jardín.
00:22:41Yo te he posido.
00:22:44Come, anda. Come, Chris. Revienta, por Dios, come.
00:22:47De nuevo, haz.
00:23:02¿Qué pasa, Martín?
00:23:07Mi contacto en preventivos me ha confirmado que Paquito está largando más de la cuenta.
00:23:11Joder.
00:23:14Ya sabía yo que la rata de Prieto no venía aquí por casualidad.
00:23:17Tío, tranquilo, no hay pruebas de nada.
00:23:18Además, ya sabemos quiénes son los malos, ¿no?
00:23:20Sí.
00:23:21Pues si te procesan, explícaselo así al juez, verás qué risa.
00:23:24Vamos a ver.
00:23:25Todos somos mayorcitos y sabemos que nos estamos jugando los huevos.
00:23:29Sí.
00:23:30Claro.
00:23:31¿Y qué vamos a hacer?
00:23:34Mantener la calma.
00:23:34No me jodas, Martín.
00:23:36No me jodas.
00:23:36Baja la voz.
00:23:41Tenemos que actuar antes de que nos tringue ese cabrón de asuntos internos.
00:23:44Es un perro de presa y todo el mundo lo sabe.
00:23:46¿Y qué coño propones que hagamos? A ver.
00:23:48Lo que sea para no comernos un marrón por un traficante de mierda.
00:23:51¿Pero qué marrón ni qué niño muerto, joder?
00:23:53Ni siquiera sabemos si es un peligro real.
00:23:55Ni qué es lo que le ha contado a Prieto.
00:23:58La coca que le colocamos no está controlada.
00:24:01Y San Juan la comprobaba a ver que no tiene nada que ver con las del depósito.
00:24:03¿Y si hay algo que no sabemos, qué?
00:24:07Pues ese Paquito no es tan tonto como parece.
00:24:11Tú eres el jefe, Martín.
00:24:13Y tú decides.
00:24:14Pero no puedes dejar que ese cabrón nos joda.
00:24:21Tú prometiste que nos protegerías, ¿no?
00:24:27No os veis encima, cabrones.
00:24:29Tranquilos.
00:24:32Tranquilos.
00:24:45Tranquilos.
00:24:46Tranquilos.
00:24:47Venga, venga, venga, venga.
00:24:48Soy José, Vane.
00:24:49Soy José.
00:24:50No grites.
00:24:51¡No grites!
00:24:51¡No grites!
00:24:53¡Joder, qué susto me has dado!
00:24:56Los hombres de imagen han venido por mí.
00:24:57Me he escapado por los pelos, Vane.
00:24:59¿Eh?
00:25:00Pero es mal que podías quedarte tu amiguito, ¿no?
00:25:02Mira, sé que no estoy en el derecho de pedirte nada, pero necesito que me ayudes, ¿vale?
00:25:07Mira, ¿ves ese grupo que hay ahí?
00:25:10Pues son mis compañeros que me están esperando, ¿vale?
00:25:13Joder, José, tengo un examen muy importante que haces aquí.
00:25:16No puedo confiar en nadie.
00:25:18Si me cogen estos cabrones me matan.
00:25:21Solo te vengo a ti, Vane.
00:25:26Eres la hostia.
00:25:27¡No!
00:25:35¡No!
00:25:37No, no, no, no.
00:26:08Pensé que era una excusa para librarte de Mejía.
00:26:11Bueno, eso también.
00:26:13Venga, movimiento.
00:26:15La verdad que es que estoy un poco mareada.
00:26:17¿Quieres que te lleve al médico?
00:26:19No, no, no, no te preocupes.
00:26:20Si creo que es mejor que me vuelva a casa y me echo un rato.
00:26:22Si no tenía ni que haber salido para venir a trabajar.
00:26:25Bueno, te acompaño.
00:26:26No, no, la verdad, que ya voy yo sola.
00:26:48¿Estás bien?
00:26:50Sí.
00:26:51Sí, ha sido solo una bajada de tensión.
00:26:54Pero ya se me está pasando.
00:26:56¿Quieres que entremos y tomas algo?
00:26:57No, lo único que necesito es llegar a mi casa.
00:27:00Gracias.
00:27:00¿Te pido un taxi?
00:27:01Que no, que es que es aquí al lado.
00:27:03En serio, no te preocupes.
00:27:04¿Entonces te acompaño?
00:27:11Permítame.
00:27:21No tenías que molestarte.
00:27:24No hay molestia.
00:27:28¿O mal día?
00:27:30Más o menos.
00:27:32Entonces ya somos dos.
00:27:35Igual hay que empezar a creer en los horóscopos, no que sea.
00:27:38Yo no creo en esas cosas.
00:27:42Eres una chica dura, ¿eh?
00:27:45Ojalá lo hubiese sido.
00:27:47Es una lástima que no se pueda dar marcha atrás en el tiempo.
00:27:52La vida duele, ¿no?
00:27:55Es aquí al lado.
00:27:57Vale, no te preocupes.
00:27:58Puedes volver, estoy bien.
00:28:01¿Por qué?
00:28:02¿Hay algún chico esperándote al final de la calle?
00:28:04¿Perdona?
00:28:06Mira, si te crees que por acompañarme hasta aquí tienes la razón de preguntarme por...
00:28:09Alto, alto, alto.
00:28:11No tengo derecho a nada.
00:28:13Solo estaba preguntando, nada más.
00:28:15¿Y acaso te he preguntado yo si hay alguna señora a la roca?
00:28:18Sí la hay.
00:28:20Mi madre.
00:28:25Por fin te ríes, coño.
00:28:28Pensé que tenías algún tipo de parálisis facial o algo.
00:28:32No quería parecer antihepática.
00:28:34No, que va, si no lo pareces.
00:28:37Lo eres.
00:28:40Es la verdad.
00:28:48Igual te apetece desahogarte.
00:28:50No te conozco de nada.
00:28:52Precisamente por eso.
00:28:53Puedo ser algo así como...
00:28:55Terapeuta.
00:28:56Ya, pero es que no lo eres.
00:28:58Sacritur no ayuda para nada, ¿eh?
00:29:02Supongo que eres de las que tiene un mogollón de amigos a los que les cuentas tus cosas.
00:29:06¿Tú no?
00:29:08No.
00:29:09Yo no creo en los amigos.
00:29:13Al final siempre te traiciono.
00:29:28Es aquí, ¿eh?
00:29:36¿Seguro que estás bien?
00:29:38Sí.
00:29:39Gracias.
00:29:41Toma, esto es tuyo.
00:29:45No sé si es el momento, pero algún día tú y yo podríamos...
00:29:49No, no es el momento.
00:29:53Bueno, dime al menos que hay una lista de espera donde pueda apuntarme o algo.
00:29:59Buenas noches.
00:30:00Buenas noches.
00:30:05Buenas noches.
00:30:16Buenos días.
00:30:18Madrugadora.
00:30:19Madrugadora.
00:30:20Jessica, son las 10 de la mañana.
00:30:22Además que tú también estás despierta.
00:30:24Ya, pero ¿por qué tengo una cita?
00:30:25Si no, ¿de qué?
00:30:27¿Te vas?
00:30:29Sí.
00:30:30Necesito algo de ropa.
00:30:31Voy a ver si encuentro algo que me guste.
00:30:33Si me lo hubieras dicho, habríamos ido juntas.
00:30:35No, si son dos tonterías, no hace falta.
00:30:38¿Tú también te vas?
00:30:40Sí, he quedado con mi asesor fiscal.
00:30:43Pobrecillo.
00:30:44Ya ves.
00:30:45Mis negocios son un pelín ilegales y sin embargo pago mis impuestos religiosamente.
00:30:50Bueno, pues yo ya me marcho.
00:30:51Que te vaya bien tu cita.
00:30:52Ahora has dejado café, ¿no?
00:30:53Recién hecho.
00:31:06Bueno, te he puesto cuatro.
00:31:07Si quieres una, pillas.
00:31:11Ayer me dijiste que si necesitaba algo te lo podía pedir, ¿no?
00:31:19¿El moreno?
00:31:24Mira, tía, me cuesta mucho pedirte esto.
00:31:27Pero necesito que lo escondas aquí en tu casa durante un tiempo.
00:31:31Es por la movida de Paquito, ¿vale?
00:31:33Se está liando una muy gorda, Cris.
00:31:37Lo están buscando los hombres de Mejía.
00:31:38Lo está buscando una panda de matones.
00:31:42¿Y tú me quieres convencer a mí que lo meta en mi casa?
00:31:44Lo están buscando por el barrio, ¿vale?
00:31:46Además en la vida se les va a ocurrir buscar aquí.
00:31:50¿Y yo qué le digo a Iván?
00:31:51O de cualquier cosa.
00:31:54O nada, Cris.
00:31:55Si lo metes en cualquier habitación en la otra punta de la casa y no se entera.
00:31:58Ya, pero yo como lo voy a ocultar algo así.
00:32:01Por favor, Cris.
00:32:04Hazlo por mí.
00:32:24¡Gracias!
00:32:25¡Gracias!
00:32:30¡Gracias!
00:32:40¡Gracias!
00:32:50Así que cuando desapareces es aquí donde vienes.
00:32:54¿Qué pasó con el asesor fiscal?
00:32:56Era una excusa para seguirte sin que te dieras cuenta.
00:32:59Te haces cosas un poquito raras últimamente.
00:33:01¿No te fías de mí?
00:33:02No, no es desconfianza, Cata.
00:33:05Es curiosidad.
00:33:07¿Ya me conoces?
00:33:08Soy una cotilla.
00:33:18Tendría que haberme imaginado que venías al mirador.
00:33:23Este lugar me hace sentirme cerca de Rafa.
00:33:29Lo echo mucho de menos, Jessy.
00:33:31Y yo, cariño.
00:33:34Rafa era especial, ¿verdad?
00:33:39No te pido que te olvides del Cata, pero tienes que seguir adelante.
00:33:41No puedo.
00:33:42Sí puedes.
00:33:44¿Tú has podido?
00:33:46No es lo mismo.
00:33:50A mí no me quería.
00:33:54Te hizo mucho daño, ¿verdad?
00:33:56Bueno, él nunca me engañó.
00:34:00Siempre supe que te quería a ti.
00:34:05¿Sabes?
00:34:05Siempre pensé que cuando saliera de la cárcel todo se arreglaría.
00:34:10Pero me he dado cuenta de que no.
00:34:12De que el problema soy yo.
00:34:14Y yo no puedo vivir así.
00:34:16No digas eso, Cata.
00:34:17Si Rafa estuviera en tu lugar me daría adelante y seguiría sin ti.
00:34:21¿Es que no has aprendido nada de él?
00:34:24Tienes que ser egoísta.
00:34:28Soy más egoísta de lo que tú te crees.
00:34:31Si eso fuera verdad no estarías así.
00:34:34No tienes ni idea de quién soy.
00:34:39A mí no me asustas, Cata.
00:34:42Voy a estar a tu lado.
00:34:43¿Lo quieras o no?
00:34:46Nuestro destino está unido.
00:34:58No tienes por qué portarte así conmigo.
00:35:20Cielo, son mis amigos.
00:35:21Las putas llaves.
00:35:22¿Qué te he dicho que no?
00:35:23Joder.
00:35:24Cariño, no te mosquees, por favor.
00:35:26Yo me mosqueo, pero no me apetece que ese pavo se venga a vivir con nosotros.
00:35:28Ala, ala, a vivir con nosotros.
00:35:30Pero si solo viene unos días.
00:35:31Y que yo no le puedo decir que no la bane.
00:35:38¿Qué ha hecho?
00:35:40¿Quién?
00:35:40Me has entendido perfectamente.
00:35:42¿Que por qué se tiene que esconder?
00:35:43Pues mira, ni lo sé ni quiero saberlo.
00:35:45Pero me ha prometido que no se va a meter en ningún lío.
00:35:50Pago por ti, ¿eh?
00:35:53Gracias, mi amor.
00:36:05Hola, Bani.
00:36:07Hola.
00:36:08¿Qué tal?
00:36:09¿A quién vamos?
00:36:11¿Y vas a quedarte mucho?
00:36:15Bueno, hasta que me organice.
00:36:19Pues bienvenido.
00:36:23Bueno, pues nos vamos, ¿no?
00:36:25Es que hemos quedado con Juan y Laura.
00:36:27Qué bien.
00:36:28Luego nos vemos.
00:36:32Adiós, Cris.
00:36:39¿Vamos?
00:37:04Guillermo Mejía.
00:37:06Sí, soy Catalina, la amiga de Jessica.
00:37:09Teníamos una comida pendiente.
00:37:11¿Sigue en pie la invitación?
00:37:12Sí.
00:37:22No.
00:37:24No.
00:37:26No.
00:37:27¡Vamos!
00:37:46Vaya, que yo cumplí, que estaba ahí. Te lo juro por mi muerto...
00:37:50Basta el volumen, que ya lo sé.
00:37:52Solo he venido a decirte que el trato sigue en pie.
00:37:55Tú sigue atento.
00:37:57Y te ganarás tu premio.
00:37:59Cuando sepas lo que hace el moreno, vienes y me lo cuentas.
00:38:02Además, te interesa que yo sea tu amigo, ¿no?
00:38:04Los tiempos de Paquito se han terminado.
00:38:07Sigue durmiendo, cabrón.
00:38:13Ahora el barrio lo lleva un tal Mejía, un mexicano recién llegado.
00:38:16Que ha entrado por la puerta grande.
00:38:20Guillermo Mejía, le llaman el bebé.
00:38:23Siga.
00:38:24Dicen que tiene amigos en La Pasma, para ayudarle en el curro.
00:38:29Yo estorbaba.
00:38:31Así que la roca me sacó fuera de circulación, para dejarle la vía libre.
00:38:36¿Qué quiere decir?
00:38:37Que todo encaja, joder.
00:38:39A mí me elimina. Mejía se queda con el barrio.
00:38:41Tiene un socio policía. ¿Quién le iba a librar del único competidor?
00:38:45La roca.
00:38:48El caballo blanco de Santiago, joder.
00:38:51Tendré que hacer unas comprobaciones.
00:38:54¿Eh?
00:38:57No me irás a dejar aquí.
00:38:59Eso no lo he pactado, joder.
00:39:02Yo no he pactado nada.
00:39:05Y si quisiera vender algo, pondría una tienda.
00:39:07Mi cliente lleva razón.
00:39:10Un acuerdo de colaboración debe resultar ventajoso para las dos partes.
00:39:15Para declarar, pediremos la suspensión de la pena y el estatus de testigo protegido.
00:39:20Primero yo comprobaré la historia que me está contando.
00:39:24Si hay base, hablaré con el juez.
00:39:27Después negociaremos.
00:39:28¿Qué?
00:39:31No se puede confiar en vosotros, ¿eh?
00:39:34A ver si me entiende.
00:39:36Me da igual lo que piense.
00:39:37Pero tenga presente que en este momento yo soy su única oportunidad.
00:39:49Anda, que a menudo yo sé que se han pillado estos dos, ¿eh, no?
00:39:53¿Da un poco de envidia?
00:39:55Pues no.
00:39:58Bueno, a lo mejor un poco sí.
00:40:01A ver, Vane, que a mí me lo puedas contar, ¿eh?
00:40:04Que todo el mundo querría un chozo como este.
00:40:07A mí me parece tan imposible que ni me lo planteo.
00:40:11Pues no sé por qué no.
00:40:12¿Tú eres del mismo barrio que la Cris?
00:40:15Solo que ella está con un tío con pasta.
00:40:19A ver, Vane.
00:40:20El Iván este no es más que tú ni que yo.
00:40:25Algún mérito tendrá, porque...
00:40:27los que le dan pataditas a un balón
00:40:30suelen tener casas como estas.
00:40:32También los que se dedican a lo que me dedico yo.
00:40:36Pero hay que tener suerte, Vane.
00:40:46Bueno, voy a agradecerte todo esto.
00:41:02Dejando que viva mi vida en paz.
00:41:06¿Cómo?
00:41:09Tenía que estar toda la noche estudiando con mis compañeros.
00:41:13Tengo un examen y para mí es muy importante.
00:41:15Esa es mi vida ahora.
00:41:17Quiero terminar la carrera, buscar un trabajo
00:41:19y vivir sin miedo y...
00:41:24y tú eres incompatible con eso.
00:41:28Yo ya te he ayudado, ¿vale?
00:41:29No me pidas nada más.
00:41:31No me pidas nada más.
00:41:46No me pidas nada más.
00:42:02Gracias por venir
00:42:04Gracias a ti por invitarme
00:42:05Y por mandarme al coche
00:42:07Y Gustavito te trajo bien porque a veces maneja demasiado rápido
00:42:10No, no, no, fue todo bien
00:42:14¿Te gusta?
00:42:15Muy bonito
00:42:18Unas margaritas
00:42:20Hechas con el mejor tequila en mi país
00:42:24Con limones traídos directamente desde México
00:42:26A tu salud
00:42:33¿Te gusta?
00:42:35¿Y esto?
00:42:37Caquitos fritos
00:42:38Estoy seguro que te van a encantar
00:42:40¿Puedo?
00:42:41Por favor
00:42:52El sospechoso estará a las seis en esta esquina
00:42:55Espera un correo que le hará entrega de un paquete
00:42:57Hay que detenerlo cuando tenga la mercancía
00:42:59Luego lo traéis a la comisaría y yo hablaré con el juez para organizar el ingreso
00:43:02¿Está claro?
00:43:04Ajá
00:43:08¿Pasa algo, Vergara?
00:43:12Parece todo un poco complicado, ¿no?
00:43:15No te pongas estupendo, chaval
00:43:16Que no tenemos opción
00:43:17A ver
00:43:18Estamos solucionando nuestro problema
00:43:22Si no lo ves claro, dilo ahora
00:43:25¿Se te ocurre algo mejor?
00:43:26¿Listeras?
00:43:27El jefe tiene razón, tío
00:43:30Está bien
00:43:31Vamos
00:43:48Está bien
00:43:52¿No te gusta el caviar?
00:43:54Sí
00:43:55Claro que me gusta
00:43:57Es solo que después de los taquitos esperaba una comida un poco más autóctona
00:44:02Pues dicen por ahí que en la varilla está el gusto
00:44:05Eso dicen
00:44:07Solo que pensé que el tema hoy sería México
00:44:10Bueno, si está, pensé que iban a salir unos mariachis de detrás del seto a cantar una ranchera
00:44:15Eso lo dejo para mi Daniela
00:44:17A mi hermana sí le gustan todas esas cosas
00:44:21¿A ti no?
00:44:22Pues también, pero más a ella
00:44:24Es una cosa, Daniela es más mexicana que un frijol
00:44:28Y todavía se le hierve la sangre cuando hablan de México
00:44:31Y hablan de delincuencia y de corrupción
00:44:34Bueno, tal vez la culpa de esa imagen la tenga gente como vosotros, ¿no?
00:44:43¿Sabes una cosa, mi Cata?
00:44:46Muy pocas personas se atreverían a decir algo así delante de mí
00:44:52Ya sabes que yo lo digo con muy buena intención
00:44:54Que a mí me encanta México, ¿eh?
00:44:57Ahí está mejor
00:44:58Ahí está mejor, ahora sonríes
00:45:00Pero lo haces poco
00:45:03Vaya
00:45:04Eres la segunda persona que me lo dice en muy poco tiempo
00:45:07Sí, al final va a resultar que soy una chica triste
00:45:10¿Y cómo podemos hacer para solucionar esa tristeza?
00:45:13Pídeme lo que quieras
00:45:15Lo que te plazca
00:45:18No me tientes
00:45:20En este preciso momento
00:45:22Solo pienso una cosa
00:45:23¿Quieres que te la diga?
00:45:27Que me gustaría
00:45:30Hacerte feliz
00:45:37Qué regate, chaval
00:45:38Pero si es que le quitaste el balón en la mitad del campo
00:45:40Un bolazo, coño, increíble
00:45:42Juan, cariño
00:45:43Que todos vimos el gol
00:45:44Nos lo vas a volver a contar
00:45:46Mi amor
00:45:47¿Sabes qué?
00:45:47Pues di que sí, Juan
00:45:48Cuéntalo las veces que te dé la gana
00:45:49Que yo no me canso nunca de que le tiren flores a mi maridito
00:45:54Bueno, una buena tarde
00:45:55La tiene cualquiera
00:45:56Tampoco
00:45:57La de ayer no era una tarde cualquiera, Iván
00:45:59Había muchos ojos mirando ese partido
00:46:02¿Te han dicho algo?
00:46:03De momento lo único que puedo deciros
00:46:06Es que las cosas van muy bien
00:46:09¿Eso quiere decir que no está todo hecho?
00:46:11Falta un empujacito, nada más
00:46:13Pero muy, muy pequeño
00:46:15No quiero vender un futbolista, Iván
00:46:17Quiero vender una estrella
00:46:19Demostrarles que vales tanto dentro como fuera del campo
00:46:23¿Estamos hablando de publicidad?
00:46:24No
00:46:25Bueno, pues estamos hablando de imagen
00:46:27Tiene que ver que Iván es una persona con carisma
00:46:29Que tiene una vida perfecta
00:46:31Una pareja perfecta
00:46:32Una casa perfecta
00:46:33Coño, acabo de comprarme el chalé
00:46:35No me digáis que me tengo que comprar otro más grande
00:46:37No, ese chalé está muy bien
00:46:39Pero tenemos que enseñarlo un poco
00:46:42¿Y para eso vais a hacer una fiesta?
00:46:44Más bien una reunión de amigos
00:46:45Algo con clase, ya sabes
00:46:48Para un grupo selecto de personas
00:46:51Patrocinadores y algún directivo
00:46:53Vale, ¿no?
00:46:54¿Cuándo?
00:46:55Mañana
00:46:58¿Mañana?
00:46:58Es un poco precipitado, ¿no?
00:46:59No, bueno, no, es imposible
00:47:01No hay tiempo de preparar nada
00:47:02Ya está todo preparado
00:47:03Ya me he cargado yo
00:47:04Coño, ¿tengo que justificar mi sueldo o no?
00:47:08Bueno, vosotros solo os vais a tener que preocupar
00:47:10De demostrarles que sois la pareja del año
00:47:12Fácil, ¿no?
00:47:15¿Algún problema, hijo?
00:47:17No, no
00:47:19Solo que teníamos un compromiso con un invitado
00:47:22Pero que lo soluciono yo
00:47:24¿Verdad, cariño?
00:47:25Sí
00:47:25Sí, sí, ningún problema
00:47:27¿Verdad?
00:47:31¿Verdad?
00:47:38No, no, no
00:47:40Sí, sí, ningún problema
00:47:44¿Verdad?
00:47:45¿Verdad?
00:47:48No, no, no
00:47:51No, no...
00:47:53No, no, no
00:48:10Niño, soy, soy José.
00:48:12Oye, tienes que hacerme un favor.
00:48:13Tienes que sacármela aquí cuanto antes.
00:48:15¿Me oyes?
00:48:17Bueno, me da igual.
00:48:18Búsquete la vida y me llamas, ¿vale?
00:48:20Venga, hablamos.
00:48:21Hasta luego.
00:48:33Yo también me tomaba una de esas.
00:48:36¿Qué lo dijo el jefe que venía al correo?
00:48:42¿Eh?
00:48:43¿Sigues dándole vueltas?
00:48:46Bueno, tú verás, con tal de que no se te vaya la mano como el otro día.
00:48:49Yo con mi trabajo y no me jodas, ¿eh?
00:48:50Ya.
00:48:51Si no lo veo claro, es mi problema.
00:48:52Hacemos lo que tenemos que hacer para no salir pringados, ¿vale?
00:48:56Yo tengo una familia que depende de mí.
00:48:58Mira, me tienes que dar explicaciones.
00:49:00Tú vives la vida como te sale de los huevos, chaval.
00:49:02Yo tengo responsabilidades.
00:49:04Y no te estoy explicando nada, capullo.
00:49:06Me estoy desahogando.
00:49:06Ahí está el correo.
00:49:09147 Central.
00:49:10Estamos en la esquina de Mota con Trujillo.
00:49:12Seguimos a un sospechoso.
00:49:14Vamos a proceder a su identificación.
00:49:16Cambio.
00:49:19Está todo controlado.
00:49:20Cambio y corto.
00:49:22Venga, empiezo la fiesta.
00:49:36Policía.
00:49:38Esta bolsa es suya.
00:49:46La comisaría.
00:49:47¡Vamos de hostia!
00:49:48Policía, circulen, por favor.
00:49:51Usted no, usted no, usted no.
00:49:52Un momentito.
00:49:53Tendrá que darnos algunos datos, por si tiene que testificar.
00:49:57Pero yo no he visto nada.
00:49:58¿Te voy a testificar?
00:49:59Un coche le llevará a comisaría.
00:50:01Tranquilo, que solo es un trámite, ¿vale?
00:50:05Disculpen las molestias.
00:50:19Bueno, bueno, bueno, en dos palabras.
00:50:22Impresionante.
00:50:23Venga, guapa, asentarse y a pasarlo bien, ¿eh?
00:50:27¡Qué sorpresa!
00:50:28¿Habíamos quedado o es que vienes a dar otro paseíto con Catalina?
00:50:33Veo que estás bien informada.
00:50:35¿Te lo ha contado ella?
00:50:36No, me lo ha contado un pajarito.
00:50:41¿Cenosa?
00:50:42Venga, hombre.
00:50:44Entre tú y yo solo hay un poquito de sexo.
00:50:47Y quiero que se quede solo en eso.
00:50:50Vale.
00:50:53Y ahora es cuando me adviertes de que deje en paz a tu amiga, ¿no?
00:50:57A Cata lo ha pasado mal de verdad, Martín.
00:50:59No quiero que le hagan daño otra vez.
00:51:01¿Y por qué iba a ser yo eso?
00:51:03Mira, si lo que quiero saber es si está preparada para una nueva relación,
00:51:06la respuesta es no.
00:51:08Pues, a mí me parece una mujer muy especial.
00:51:11Uy, qué miedo da eso que acabas de decir.
00:51:18Pero cuánto bueno por aquí, caray.
00:51:20¿Os habéis encontrado en la puerta?
00:51:22Pues, la señorita Cata ha sido muy amable
00:51:24al aceptar la invitación de almorzar en mi casa.
00:51:27Para mí ha sido una verdadera suerte.
00:51:29Y llame una cosa.
00:51:30Sí o no, es una mujer espectacular.
00:51:34Mejía va a dar una fiesta.
00:51:36¿Ah, sí?
00:51:37Pues, en realidad, eres tú la que tiene que organizarla,
00:51:38que eres la experta.
00:51:39Bueno, ¿y qué celebramos?
00:51:41Pues, que somos socios.
00:51:42Que el negocio va bien.
00:51:44Y, sobre todo, pues, haber tenido el privilegio
00:51:46de conocer a esta mujer tan maravillosa.
00:51:48O sea, Cata, si me permite, por favor.
00:51:53Quiero lo mejor para la mejor.
00:51:55Y no me vea así peligro.
00:51:56Que quédame ese capricho como me llamo Guillermo Mejía, ¿o qué?
00:51:59Bueno, pues, no se hable más, ¿eh?
00:52:01Vamos a dar una gran fiesta por el gran bebé, ¿eh?
00:52:04Cata, ¿puedo hablar un momentito contigo, por favor?
00:52:06Claro.
00:52:07¿Sí?
00:52:08Vamos ahora.
00:52:09Sí.
00:52:17Seguro que tu hombre cumplirá.
00:52:18Pachuca por tu luca, carnal.
00:52:21Es de mi absoluta confianza.
00:52:22Usted tranquilo.
00:52:26No podemos cagarla con esto, Mejía.
00:52:29Hombre, poca fe.
00:52:30Tranquilo, mi gallo.
00:52:32Tranquilo.
00:52:32Todo va a estar bien.
00:52:34¿Se puede saber de qué vas?
00:52:36No sé de qué me hablas.
00:52:37Pues de Mejía, Cata, de Mejía.
00:52:39Te invita a comer, te organiza fiestas.
00:52:41Tú misma me dijiste que tenía que mirar adelante
00:52:43y olvidarme de Rafa, ¿no?
00:52:44Liándote con un narco.
00:52:45Ay, perdona.
00:52:46Que tú hubieras preferido un estudiante de arquitectura, ¿no?
00:52:49Que es un tío peligroso, Cata.
00:52:50Es tu sopa.
00:52:51Por eso lo sé, coño.
00:52:52Es un narco.
00:52:53Bueno, pues mejor...
00:52:55Total, ese mundo ya lo conocemos, ¿no?
00:52:57Ah, ¿y qué quieres?
00:52:58¿Repetir la experiencia?
00:53:00¿Qué pasa?
00:53:01¿Te quedaste con ganas?
00:53:02Bueno, Jessica, no sé a qué viene toda esta bronca, ¿vale?
00:53:04Ni que me fuera a casar con él.
00:53:06No estoy liada con Mejía.
00:53:07Todo llevará acá.
00:53:08Te he visto cómo te mire.
00:53:09Sé perfectamente.
00:53:09Que no, que es solo una fiesta, ¿vale?
00:53:12Joder, y tendrías que estar más agradecida
00:53:13porque se va a dejar un pastón en tu club.
00:53:18Mira, no te preocupes por mí.
00:53:19De verdad.
00:53:21Estaré bien.
00:53:24Va a ser una gran fiesta.
00:53:25Mejía ha pedido que no falte de nada.
00:53:27Chicas, drogas, alcohol...
00:53:29Van a estar todos sus hombres.
00:53:31También sus contactos y clientes más importantes.
00:53:34Jessica lo está organizando todo.
00:53:37Si los quieres pillar con las manos en la masa,
00:53:39no vas a tener mejor oportunidad.
00:53:41Tendrás que llevar una cámara.
00:53:43No, eso no formaba parte del plan.
00:53:45No te preocupes.
00:53:46Es un aparato muy pequeño.
00:53:47Lleva un micrófono...
00:53:48Ya sé perfectamente lo que es una cámara, ¿vale?
00:53:50Y sí, sí que me preocupo.
00:53:52Porque la que va a estar rodeada de toda esa gente soy yo.
00:53:55Y como se den cuenta de que llevo una cámara encima,
00:53:57me meten un balazo antes de dejarme abrir la boca.
00:53:59¿Entiendes?
00:54:01Es una operación muy gorda.
00:54:07Estoy seguro de que el juez no se va a contentar solo con tu testimonio.
00:54:12Mira, no es nada personal.
00:54:15Pero solo soy una asesina que no ha cumplido ni la mitad de su condena, ¿no?
00:54:17Es eso.
00:54:19Yo no lo habría dicho mejor.
00:54:22Está bien.
00:54:23Me pondré la puta cámara y lo que haga falta con tal de acabar con esto lo antes posible.
00:54:28¿Puedo preguntarte algo?
00:54:30No.
00:54:32¿Por qué tienes tanta prisa de repente?
00:54:36¿Qué parte del no lo has entendido?
00:54:38No.
00:54:58Anda, que cuidado, ¿eh?
00:55:02Cuidado que vaya braquetazo que te has pegado.
00:55:04La victoria beca.
00:55:05Qué gracioso.
00:55:07¿Cuándo te vas?
00:55:10Cuanto pueda.
00:55:19Quiero que sepas que hago esto por la vani.
00:55:22Meridiano, Cris.
00:55:24A ella la puedes engañar, pero a mí no.
00:55:27Que yo ya te tengo calado.
00:55:28Que sí, que sí, que ya lo pillo.
00:55:34Esta noche viene gente del club.
00:55:37Me gustaría que no salieras de...
00:55:39de tu madriguera.
00:55:40¿Qué pasa?
00:55:41¿Que te das a canguelo que tus colegas pijos me vean o qué?
00:55:44No es eso.
00:55:46Son cosas del fútbol.
00:55:48Negocios.
00:55:50Pues no te preocupes.
00:55:52Que yo me las arreglo muy bien en mi madriguera.
00:55:56Nada más, el primer interesado que no me vean soy yo.
00:56:01Vale.
00:56:03Entonces estamos los días de acuerdo, ¿no?
00:56:08Adiós, buenos días.
00:56:19¡Vamos, vamos!
00:56:22¡Pasa, pasa, vamos!
00:56:26¡Vamos, vamos!
00:56:30¡Eh!
00:56:31¡Venga largo a tomar por culo, hombre!
00:56:40¡Pasa!
00:56:50¡F***, puta!
00:56:51¡Ey, ey, ey!
00:56:53¡Vamos!
00:56:55¡Vamos!
00:56:56¡Vamos!
00:56:59¡Vamos!
00:57:03Dale
00:57:07¿Pasa algo, novato?
00:57:09Venga, aire
00:57:21¡Pumas!
00:57:39¡Pumas!
00:57:40¡Pumas! ¡Pumas!
00:57:48¡Pumas! ¡Pumas!
00:58:03Es de Mejía
00:58:06En detalle
00:58:08¿Recuerdas el primer vestido que te regaló Rafa?
00:58:11Claro que me acuerdo
00:58:15Pero eso era totalmente diferente
00:58:16Por eso creo que no deberías ir a la fiesta, Cata
00:58:18Porque Mejía no es el duque
00:58:20Pues eso es imposible
00:58:21Porque da esa fiesta para mí
00:58:23Ah, muy bien
00:58:24¿Y a cambio de qué?
00:58:27De nada
00:58:28Venga, hombre, sabes de sobra cómo funciona esto
00:58:30Cuando acabe la fiesta querrá cobrarse el favor
00:58:32Y entonces te exigirá que seas amable con él
00:58:34Bueno, pues sabré arreglarme las yo sola
00:58:36De eso nada
00:58:37Ese tío no está acostumbrado a que le digan que no
00:58:42Muy bien
00:58:44Ojalá no te arrepientas
00:58:59Hombre, Prieto
00:59:03Dos visitas en una semana
00:59:05¿Vas a proponernos para alguna condecoración o algo?
00:59:08Paquito acaba de morir en la cárcel
00:59:12No lo sabía
00:59:14Bueno, un narcotraficante menos
00:59:17¿Y cómo ha sido?
00:59:21Le taladraron la cabeza
00:59:23Un trabajo de profesional
00:59:24Nadie ha visto nada
00:59:26Nadie sabe nada
00:59:27Está visto que no va a contar para la estadística este caso
00:59:30Porque me imagino que no lo van a procesar
00:59:33Ni a él ni a nadie
00:59:34Con su testimonio
00:59:35Ah, ¿tenía algún testimonio que aportar?
00:59:38Porque dudo mucho que alguien de esa calaña
00:59:41Tuviera alguna credibilidad
00:59:43Bueno, es mi humilde opinión
00:59:44No sé qué piensas tú
00:59:45Lo que yo pienso es irrelevante
00:59:48En cualquier caso, si tuviera algo que decir
00:59:50Lo aportaría a la investigación
00:59:53Pues, hazlo
00:59:54Les vendría bien algo de ayuda
00:59:57¿Sabes de sobra que no van a encontrar nada?
00:59:59O sí
01:00:01¿Será que yo tengo más confianza que tú en la justicia?
01:00:04Es posible
01:00:08Venga, buen día, aprieto
01:00:14Hemos hecho bien, jefe
01:00:16Ese cabrón de Paquito podía habernos jodido
01:00:19El tema es que ahora le debemos una mejía
01:00:22Y de las gordas
01:00:28La casa es espectacular
01:00:29A ver lo que les dura
01:00:31¿Por qué no les va a durar?
01:00:32Porque está muy por encima de sus posibilidades
01:00:35Esto cuesta una fortuna y mantenerlo
01:00:37Ni te cuento
01:00:38Y además todos sabemos con qué alegría se gastan el dinero estos chavales
01:00:42Tú sobre todo fíjate que a nadie le falte nada
01:00:44¿Vale?
01:00:45Si tienes cualquier problema me buscas
01:00:46Yo voy a estar por aquí
01:00:51Estás preciosa
01:00:52Y eres la anfitriona perfecta
01:00:54Y tú eres un pelotero
01:00:56Y no me refiero al fútbol
01:01:00Oye, ¿quiénes son esos de ahí?
01:01:02¿Aquellos?
01:01:03Sí
01:01:03Son los nuevos patrocinadores
01:01:05¡Hola!
01:01:06Y si todo sale bien, los vas a ver a menudo
01:01:09¡Qué bien!
01:01:10Siempre he querido conocer los que encargan los anuncios de Natilla
01:01:12La verdad es que hice un partido formidable
01:01:14¡Qué manera de correr, eh!
01:01:15Ya te dije que Iván es fantástico
01:01:17Mira, físicamente es una máquina
01:01:19Y desde que está con esa chica se ha centrado muchísimo, así que...
01:01:23Sí, la verdad es que desde que está con Cris se ha cambiado muchísimo
01:01:26Hola
01:01:26Hola
01:01:28Iván, Cris, os presento a Javier Maldonado
01:01:30Presidente de la BPSP
01:01:32Mucho gusto
01:01:33Hola
01:01:34¿Qué tal, Cris?
01:01:35Muy bien
01:01:36Encantada que haya podido venir, gracias
01:01:38Gracias a vosotros por invitarnos
01:01:39He tenido ganas de conoceros personalmente
01:01:41Javier nos estaba comentando que vio el partido
01:01:44Le gustó mucho como jugaste
01:01:45Sí, estuviste sensacional, muchas gracias
01:01:48Y como Juan dice, estás en tu mejor momento
01:01:50No, de eso nada
01:01:52Iván empieza a tener ahora su mejor momento
01:01:55Pero aún nos tiene que dar muchas sorpresas
01:01:57Y muchas tardes llevo al fútbol
01:01:58Es un valor seguro por invertir
01:02:00Lo que no acabo de entender
01:02:01Es para qué necesita un representante
01:02:03Estado casa con Cris
01:02:29Hola
01:02:31Llevo todo el puto día esperando a que me llames
01:02:36Sí
01:02:38Sí, me quiero tirar de aquí cuanto antes no encajo
01:02:44Bueno, pues me suda la polla
01:02:45Te buscas la vida pero me sacas de aquí
01:02:47Además esta me la debes
01:03:12No te preocupes
01:03:13La cámara es completamente invisible
01:03:15Nunca hemos tenido problema
01:03:16Listo, el equipo está activado
01:03:20¿Y si alguien nota algo?
01:03:22Mantienes la calma y aguantas el tipo mientras intervenimos
01:03:24Todo va a salir bien
01:03:25¿Estás preparada?
01:03:27Sí
01:03:27Venga, vamos a terminar con esto de una vez
01:03:29Lo tienes todo claro, ¿sí?
01:03:31Tengo que grabar a Jessica recibiendo el pago por las chicas
01:03:33Esto es
01:03:37Y cuando terminemos con todo esto
01:03:39Estoy libre
01:03:40Recuérdalo
01:03:41Te garantizo que será así
01:03:43Yo cumplo mi palabra
01:03:49Soy barrio
01:03:50La operación acaba de comenzar
01:03:52Preparados y todos a sus puestos
01:03:53Cambio
01:04:13Perdona, no sabíamos que aquí había alguien
01:04:15Perdona, tío, perdona
01:04:16Pero buscábamos un poco de intimidad
01:04:18Tranqui, coño
01:04:18Que todos hemos tenido un calentón de vez en cuando, ¿no?
01:04:22Esto es una situación un poco cortante
01:04:25Que no, que yo soy colega de la crisis del Iván
01:04:27Es como la toca el Iván, ¿eh, pi?
01:04:35¿Puedo?
01:04:40La puerta
01:04:42De verdad, sí, es una pasada
01:04:43Sí, bueno, sobre todo es cómoda
01:04:45Porque acabamos de instalarnos y nos da la sensación de llevar aquí toda la vida
01:04:47Bueno, y la zona es ideal
01:04:49Es súper tranquila y muy segura
01:04:50Bueno, pues ya haremos una fiesta de bienvenida cuando la decoremos
01:04:53Ahora no, que tengo un montón de cajas sin abrir de la mudanza
01:04:56Pero, ¿qué va?
01:04:57Si habéis puesto muchas cositas
01:04:59Que he visto el enanito de la entrada
01:05:02Calla
01:05:03Es que en cuanto se me ocurre abrir la boca
01:05:05Iván ya me lo estaba comprando
01:05:08O sea, que el de el enanito ha sido idea tuya
01:05:10Más o menos
01:05:13Es que el otro día fuimos a una exposición
01:05:15De...
01:05:18De Andreu
01:05:19Andreu, ¿sabéis quién es?
01:05:21No
01:05:22Sí, hombre, este es un cultor catalán
01:05:24Que hace así cosas como quiche
01:05:25Un poco retro
01:05:27Claro
01:05:28¿No? Bueno
01:05:29Da igual
01:05:30El caso es que vi la figurita del enanito
01:05:32Y me encantó
01:05:33Y al día siguiente Iván se me presenta con ella
01:05:35Claro, que yo me agarre un mosqueo
01:05:36Porque tú no sabes lo que cuesta el dicho es el enanito
01:05:38¿Pero qué le vamos a hacer?
01:05:40Mi chico es así
01:05:41Qué mono
01:05:42Sí
01:05:47Iván, ¿puedes venir a un café?
01:05:49Sí, hombre, claro
01:05:49Perdona un momentito, ¿eh?
01:05:51Dime
01:05:52Tu idea de pareja perfecta incluía barra libre de coca
01:05:56¿De qué me está hablando?
01:05:57De un menda que está en esa habitación
01:05:59Invitando a todo el que quiera un puto tirito
01:06:01Joder
01:06:01No sé quién cojones es ese tío
01:06:04Pero quiero que lo eches de tu casa ahora mismo
01:06:06Escúchame bien, Iván
01:06:07Como se corra la voz de que le das a la coca
01:06:09Ya te puedes ir despidiendo de que nadie invierta a ti
01:06:11Ni un puto euro
01:06:13Lo siento
01:06:14No, no lo sientas
01:06:15Solucionalo ya
01:06:16¿Vale?
01:06:25Y me los he mirado
01:06:26Es que no puedo con el derecho administrativo, ¿eh?
01:06:29¿Por qué crees que hay tanta gente que lo va acumulando colgada hasta cuarto?
01:06:33Un segundito, ¿vale?
01:06:34Sí, sí
01:06:39¿Qué quieres?
01:06:42No puedo, estoy estudiando, ¿vale?
01:06:49Pues claro
01:06:50Vale
01:06:51Vale, voy para allá
01:07:07Necesitaba un poco de aire
01:07:08No veas cómo se arriman los amigos de Mejía
01:07:14Han matado a Paquito
01:07:15¿Cómo?
01:07:17Por la vista ha sido un ajuste de cuentas en la cárcel
01:07:20Pero no me extrañas, hijoputa tenía muchos enemigos
01:07:23Seguro que más de uno brinda porque está muerto
01:07:25Pues no te veo muy afectada
01:07:26Bueno, es que estoy más tranquila
01:07:28Porque sé que ya no vendría por mí
01:07:31¿Te lo ha regalado él?
01:07:33Sí
01:07:35Y hablando del rey de Roma
01:07:37Espera, señorita
01:07:37¿Te hago una cosa?
01:07:39De verdad no sé con cuál de las dos quedarme
01:07:41Porque están las dos deslumbrantes
01:07:45Eso me va a ponérselos a usted, ¿verdad?
01:07:47Sobre todo tú, mi Cata
01:07:50Estás hermosísima
01:07:50Me encanta ese acento
01:07:52Me encanta
01:07:54Qué suerte tienes
01:07:56Sí que le hace justicia a ese vestido
01:07:58Y quiero confesarte algo muy personal
01:08:00De todas las mujeres que he tenido en esta corta vida
01:08:03Pues eres una de las más hermosas que yo he conocido
01:08:09Estoy seguro que a mi hermana también le vas a encantar
01:08:16¿Vamos a por una copa?
01:08:17No, no, primero tengo que ajustar cuentas con Jesse
01:08:19Como bien sabes, pues todo cuesta, ¿no?
01:08:22Así que voy al despacho y ahora te veo
01:08:23¿Vale?
01:08:25Voy contigo
01:08:29No, mi Cata hermosa
01:08:31Son cosas feas
01:08:33Ajuste de cuentas
01:08:34Dinero, negocios
01:08:37Mejor haz una cosa
01:08:38Consíguete una buena botella te quiere para enseñarte cómo se vierte un norteño
01:08:41¿Ah? ¿Qué?
01:08:43Y dejarte solo con todas estas lobas
01:08:45No, ni hablar
01:08:47Y voy contigo
01:08:49No pienso perderte de vista
01:08:52Vamos
01:09:00No tenías que traer la pasta encima
01:09:03¿Sabes qué pasa?
01:09:04No quiero tener dudas contigo
01:09:05Ahora que somos socios, ¿no?
01:09:07Que de paso tenemos tantas cosas en común
01:09:10Ah, pues ya me contaréis
01:09:15¿Eh?
01:09:16¿Por qué no me entero de nada?
01:09:18No, yo no tengo nada que contarle
01:09:19Al contrario, eso son cosas de mujeres, ¿no?
01:09:22Yo no soy un caballero, ¿me entiendes?
01:09:23¿Qué miedo dan los caballeros como tú?
01:09:28Es una cosa, Cata
01:09:30Esta pelirrógica del diablo me gusta mucho
01:09:33Pero mucho, mucho
01:09:35Ahí está el dinero de las chicas, ¿está bien?
01:09:37Podrías haberme pagado mañana
01:09:38Ya te dije que yo no quiero tener deudas contigo
01:09:41Aparte las niñas son bastante profesionales, al igual que tú, ¿no?
01:09:44No sería justo que yo no tuviera el dinero
01:09:46¿Me entiendes?
01:09:47Mira
01:09:48Un regalito
01:09:50¿Estamos?
01:09:51Y por lo de la merca
01:09:53No te preocupes
01:09:54Que esta vez me encargo yo de eso
01:09:56No te la hayas contado el pago
01:09:57¿Estamos?
01:09:59Un capítulo
01:10:00Venga
01:10:01Tienes que mi que está
01:10:04La tenemos
01:10:05Vamos a entrar
01:10:07Avisa a todas las unidades
01:10:14¿Qué pasa?
01:10:15¿Qué estáis haciendo aquí?
01:10:16Es que por la operación no ha sido cancelada
01:10:19Va a tener que acompañarnos
01:10:38El moreno se ha ido
01:10:39¿No te ha llamado?
01:10:41¿Cómo que se ha ido?
01:10:42Se ha pasado tres pueblos
01:10:44Ha estado a puntito de joderlo todo
01:10:47Le dije que venías de camino pero no quiso esperar
01:10:49¿Pero qué ha hecho?
01:10:51Pues ha hecho lo de siempre, Vane, lo de siempre
01:10:53Que no escarmientas
01:10:55En cuanto nos descuidamos empezó a repartir coca por toda la fiesta
01:10:59Yo aún no sé cómo coño me convenciste para que se quedara
01:11:04Lo siento
01:11:06Vane, yo intento ser tu amiga
01:11:09Pero esta de las cosas ha ido demasiado lejos
01:11:12Y Vane está que se sube por las paredes y tiene toda la razón
01:11:15Y no me digas que no te lo dije
01:11:16Porque te lo dije
01:11:17Oye, mira, Cris, vale ya
01:11:19No me da la gana, vale, vale ya
01:11:21¿Qué te crees que me gusta esto?
01:11:22¿Eh?
01:11:23¿Qué te crees que me gusta pasarlo mal?
01:11:24Me van a joder con los exámenes, ¿te enteras?
01:11:26Perdona
01:11:27Perdona porque ahora voy a tener yo la culpa de que te cateen
01:11:30Yo lo único que he hecho mal
01:11:31Ha sido intentar ayudarte, ¿vale?
01:11:33Y yo te lo agradezco un montón
01:11:35¿Qué?
01:11:35¿Qué hablas?
01:11:36Tú ni me le agradeces ni tienes la más mínima idea de lo que significa esta fiesta
01:11:40¿Cómo?
01:11:41Es...
01:11:41La fiesta es...
01:11:43¿Qué coño es nada comparado con tu fiesta?
01:11:45Ya sabes que te digo que tienes razón
01:11:48Que soy una desagradecida
01:11:50Que deberías escoger mejor a tus amigos
01:11:52Espera, por favor
01:11:53Mira, Cris
01:11:53Vete a la mierda
01:11:55¿Te enteras?
01:11:56O vete a tu fiesta
01:11:57Que viene a ser más o menos lo mío
01:11:59Sí, claro
01:12:00Seguro que volver con el yonki de tu exnovio es mucho mejor
01:12:04Joder
01:12:22¿Qué pasa, chaval?
01:12:24Ni se te ocurra
01:12:25Ni se te ocurra
01:12:28¿Qué pasa?
01:12:29¿Eh?
01:12:30Mira quién tenemos aquí
01:12:31Ven, hombre
01:12:32Al cabrón escurridizo del Moreno
01:12:34¿Qué pasa?
01:12:35¿Mortadella y Filemón?
01:12:36Espérate de una puta vez
01:12:37El señor Mejía quiere hablar despacito contigo
01:12:40Te va a encantar verte, cabrón
01:12:42Sube al coche
01:12:42Súbete, hijo de puta
01:12:53A divertirse, muchachos
01:12:54¡Venga!
01:12:55¡Array, venga!
01:12:56¡Array!
01:12:57¡Opa!
01:12:58¡Venga, venga, venga!
01:13:00Dice mi Cata
01:13:02Esta humilde fiesta que tú ves aquí
01:13:04Esta cosita tan linda
01:13:05Es toda para ti
01:13:07No sé si me la merezco
01:13:09Yo sé lo que te digo
01:13:10Y lo que me digo
01:13:11Y lo que me gusta
01:13:13Y cuando algo me gusta, ¿verdad?
01:13:15Lo agarro muy fuerte
01:13:17Para que no se me escape
01:13:18¿Eh?
01:13:27¿Qué pasó?
01:13:28No, eso va a ser estrecha ahorita
01:13:30No, que...
01:13:31Que creo que vienen a verte
01:13:33Vienen a verme
01:13:36Compadre
01:13:37Venga pa' acá
01:13:37Camarera
01:13:38Una copa de tequila
01:13:39Venga, brindar
01:13:41Hombre, energía
01:13:42Salucita
01:13:43Y que la reina muerte
01:13:44No sea propicia
01:13:46Gracias
01:13:47Venga
01:13:48Salud
01:13:56Yo, si me disculpáis
01:13:58Voy al baño
01:13:58Pero no se me demore mucho
01:13:59Que si no la voy a buscar
01:14:01Qué guapa es la mujer, ¿o no?
01:14:02Qué guapa
01:14:04Capito es historia
01:14:08Muy bien, Mejía
01:14:09Tu hombre ha cumplido
01:14:11Yo te lo dije a la roca
01:14:13Que si nos juntamos
01:14:15No hay quien nos haga sombra
01:14:17Esto es algo grande, mi gallo
01:14:18Algo muy grande
01:14:19¿Entiendes?
01:14:22Las pruebas que mis hombres encontraron
01:14:24No van a ser suficientes
01:14:25Para rofesarlo
01:14:26Así que no te preocupes
01:14:27Está bien
01:14:28Este nos gusta confianza
01:14:34Y ahora relájate, hombre
01:14:35Divertirse
01:14:35¿Qué chiquita quieres?
01:14:37¡Epa!
01:14:37¡Epa acá!
01:14:38Mira, ve este pelo
01:14:39Ve que cosa tan linda
01:14:40No, hoy no
01:14:42¿Ah, no?
01:14:43Gracias, guapa
01:14:43Hermosa
01:14:44¿Y por qué o qué?
01:14:46¿Ya te tienen pillado?
01:14:47Tengo una cosa
01:14:48Tengo una cosa
01:14:49Agarra la que tú quieras
01:14:50La que te guste
01:14:50Vamos, vamos
01:14:51Cata, tú y yo
01:14:52Mi familia divertida
01:14:53Gracias
01:14:55Cata y tú
01:14:56¿Estáis juntos?
01:14:58Está dura la hembrita
01:14:59Es cuestión de tiempo
01:15:01Pero como dicen por ahí
01:15:02Mientras más duro es el toro
01:15:04Me duele la corrida
01:15:05¿Eh?
01:15:06¡Venga!
01:15:23Ya está
01:15:24¿Qué pasa?
01:15:25Aquí no entra nadie
01:15:25Catalina
01:15:26La operación ha sido cancelada
01:15:27¿Cómo?
01:15:28¿Pero por qué?
01:15:29No, no hay que impropar explicaciones
01:15:30Así que deshazte de la cámara
01:15:32Y del micrófono ahora mismo
01:15:33Lo antes que puedas
01:15:34A partir de ahora
01:15:35Estás sola
01:15:37Joder
01:16:08¿Estás bien, Cata?
01:16:10Sí
01:16:11Sí
01:16:24¿Dónde andabas, cachorrita?
01:16:25¿Te está buscando?
01:16:27¿Dónde se mete?
01:16:28Pensaba que estabas por la roca
01:16:30La roca está muy bien donde está
01:16:31No estamos en su última copita
01:16:33¿Qué?
01:16:33¿Qué dice?
01:16:34¿Sí o qué?
01:16:35Claro
01:16:35Venga
01:16:36Es de mi reina
01:16:48Si vas a investigarme
01:16:49Te advierto que no vas a encontrar nada
01:16:51Esto no tiene que ver contigo
01:16:53¿Ah, no?
01:16:54¿Y entonces por qué has reventado la operación?
01:16:56No tienes ni idea de lo que me ha costado
01:16:58Entiendo que llevas mucho tiempo trabajando en el caso
01:17:00Pero hay prioridad
01:17:01Tú no entiendes nada
01:17:03¿Sabes?
01:17:03Todavía tengo pruebas
01:17:04Y puedo meter a Jessica del Río en la cárcel
01:17:05De modo que si no me estás investigando
01:17:07Por favor, no te cruces en mi camino
01:17:08Ya te he dicho
01:17:09Que las prioridades han cambiado
01:17:11Prieto, no vas a ningunearme
01:17:12Y tampoco vas a dejarme sin caso
01:17:14Haré lo que sea
01:17:15Hablaré con el comisario
01:17:16Con el jefe superior
01:17:17Lo que sea necesario
01:17:18Con quien haga falta
01:17:20Perfecto
01:17:21Los dos están al corriente de mi investigación
01:17:35Barrio
01:17:37Necesito los expedientes relativos al caso
01:17:39Y todo lo que tengas de tu infiltrado
01:17:40No puedes obligarme a hacer eso
01:17:43Y lo sabes
01:17:44Esto te supera
01:17:46Barrio
01:17:47No te metas en camisas en cebaras
01:17:49Colabora
01:17:50Y no te pasará nada
01:17:52No
01:17:54No pienso entregarte mi caso
01:17:56Sin saber que estás buscando
01:17:59Tu caso ya no existe
01:18:04Ahora el objetivo es el inspector Martín Larroca
01:18:09Vas a ayudarme a conseguir lo que quiero
01:18:23¿Todo bien chiquita?
01:18:26Sí
01:18:27Te siento distante
01:18:29Como
01:18:29Como tensionadita
01:18:30¿Qué pasó?
01:18:32No, es solo que estoy un poco cansada
01:18:35¿Cansada?
01:18:37¿Entonces vamos?
01:18:40¿A dónde?
01:18:41¿A mi casa?
01:18:44A seguir la fiesta
01:18:47Privado
01:19:08Te recuerdo que tienes una duda conmigo
01:19:11¿Qué me prometiste?
01:19:12Perdona, yo no te he prometido nada
01:19:13Ni te debo nada
01:19:14Lamento mucho que hayas entendido algo que no es
01:19:16Pero yo no soy una de las chicas de Jessy, ¿vale?
01:19:19A mí no te ofenda
01:19:20No pensé a pagarle
01:19:22Ni pagando ni sin pagar
01:19:24Ahora tengo que irme
01:19:25Oye, no creas que me enoje contigo, ¿verdad?
01:19:28Suéltame
01:19:29¡Suéltame!
01:19:29¡Suéltame, coño!
01:19:30¡Suéltala!
01:19:31La chica ha dicho que la sueltes, mi hija
01:19:35¡Suéltala!
01:19:38Nos vemos prontito, Cata
01:19:40Que pase buenas noches
01:19:54Venga, me queda
01:19:57Por nuestra amistad
01:20:00Que sea larga
01:20:03Que nada la tuerza

Recomendada